Suzanne Serruya

Background: To identify all the records within the Brazilian Hospital Information System (HIS) that contained information suggestive of severe maternal morbidity (near miss); to describe the diagnoses and procedures used; to identify variables associated with maternal death. Methods: A descriptive population study with data from the HIS and Mortality Information System (MIS) files of records of women during pregnancy, delivery and in the postpartum period in all the capital cities of the Brazilian states in 2002. Initially, records of women between 10 and 49 years of age were selected; next, those records with at least one criterion suggestive of near miss were selected. For the linkage of HIS with MIS and HIS with itself, a blocking strategy consisting of three independent steps was established. In the data analysis, near miss ratios were calculated with corresponding 95% confidence interval and the diagnoses and procedures were described; a multiple logistic regression model was adjusted. Primary and secondary diagnoses and the requested and performed procedures during hospitalization were the main outcome measures. Results: The overall maternal near miss ratio was 44.3/1,000 live births. Among the records indicating near miss, 154 maternal deaths were identified. The criteria of severity most frequently found were infection, preeclampsia and hemorrhage. Logistic regression analysis resulted in 12 variables, including four significant interactions. Conclusion: Although some limitations, the perspective of routinely using this information system for surveillance of near miss and implementing measures to avoid maternal death is promising.

Avalia-se a experiência da implantação do Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento do Ministério da Saúde, no Brasil, a partir dos dados gerados pelo SISPRENATAL/DATASUS. De sua instituição em junho de 2000 até dezembro de 2002, 3.983 municípios aderiram, e 71% desses (3.183) registraram procedimentos no âmbito do programa, constituindo um banco de dados com 720.871 mulheres. Cerca de 20% das mulheres realizaram seis ou mais consultas de pré-natal, e cerca da metade delas realizou também a consulta puerperal e os exames obrigatórios em 2002, e 41% das mulheres foram imunizadas com a vacina antitetânica. A realização de exames para a detecção de HIV foi o dobro em relação à sífilis, nos dois anos em análise. O conjunto das atividades assistenciais recomendado foi recebido apenas por um pequeno percentual de mulheres, 2% em 2001 e 5% em 2002. Os baixos percentuais registrados ratificam a necessidade de permanentes avaliações com o objetivo de melhorar a qualidade dessa atenção, garantindo, além de melhores resultados maternos e perinatais, o direito inalienável de cada mulher de gestar e parir com segurança e bem-estar.