Pierre Le Beux
Pierre Le Beux has a total of 30 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Anita Burgun
Clinical Bioinformatics Laboratory, Imagine Institute, Université Paris Cité, INSERM UMR1163, 24 Boulevard du Montparnasse, Paris, F-75006, France, 33 668169844
7 shared publications - Bruno Pouliquen
IPSC, Joint Research Centre, European Commission, 21020 Ispra, Italy
4 shared publications - Franck Le Duff
Dermatologie, CHU de Besançon, Besançon, France
4 shared publications - Fleur Mougin
Univ. Bordeaux, Inserm, BPH, U1219
3 shared publications - Marc Cuggia
Univ Rennes, CHU Rennes, INSERM, LTSI-UMR 1099, Rennes, France
3 shared publications Bernard Boutin
2 shared publications
Latest Publications
- 31 March 2005
- Published by Elsevier in International Journal of Medical Informatics
- Vol. 74 (2-4) , 201-207
Managing educational resource in medicine: system design and integration
- 31 March 2005
- Published by Elsevier in International Journal of Medical Informatics
- Vol. 74 (2-4) , 201-207
Managing educational resource in medicine: system design and integration
- 1 January 2004
- Vol. 107, 783-7
Towards the automatic generation of biomedical sources schema.
Biologists and physicians need to access biological and medical data for their experimentations and researches. This information is available on the Internet and is scattered over many heterogeneous data sources. Collecting information is consequently tedious, time consuming and must be improved. To cope with this difficulty, our overall objective is to realize a mediator-based system to integrate heterogeneous biomedical data sources. This requires first an automatic generation of source schema, which is the goal of this work. For that, we describe an algorithm which is based on information extraction. It consists of the extraction of meta-information from each source to infer their schema. Our system enables users to access relevant and specific data, which are up-to-date. To solve the semantic heterogeneity of data sources, we are considering the creation of an ontology. Finally, the management of source evolution is discussed
- 1 January 2004
- Vol. 107, 783-7
Towards the automatic generation of biomedical sources schema.
Biologists and physicians need to access biological and medical data for their experimentations and researches. This information is available on the Internet and is scattered over many heterogeneous data sources. Collecting information is consequently tedious, time consuming and must be improved. To cope with this difficulty, our overall objective is to realize a mediator-based system to integrate heterogeneous biomedical data sources. This requires first an automatic generation of source schema, which is the goal of this work. For that, we describe an algorithm which is based on information extraction. It consists of the extraction of meta-information from each source to infer their schema. Our system enables users to access relevant and specific data, which are up-to-date. To solve the semantic heterogeneity of data sources, we are considering the creation of an ontology. Finally, the management of source evolution is discussed
- 1 January 2004
- Vol. 107, 946-9
Experiments in cross-language medical information retrieval using a mixing translation module.
Given the ever-increasing scale and diversity of medical literature widely published in English on the Internet, improving the performance of information retrieval by cross-language is an urgent research objective. Cross-language medical information retrieval (CLMIR) consists of providing a query in one language and searching medical document collections in one or more different languages. Our users of CLMIR are users who are able to read biomedical texts in English, but have difficulty formulating English queries. This paper proposes a French/English CLMIR system as a mixing model for supporting the retrieval of English medical documents. Methods fall into the category of query translation approach in which we use a hybrid machine translation that combines a pattern-based module with a rule-based translator and includes three steps from pre- to- post-translation. In parallel to this hybrid machine translation, we use multilingual UMLS Methasaurus as a complementary translator. The results show that using a mixing translation module outperforms machine translation-based method and thesaurus-based method used separately.
- 1 January 2004
- Vol. 107, 946-9
Experiments in cross-language medical information retrieval using a mixing translation module.
Given the ever-increasing scale and diversity of medical literature widely published in English on the Internet, improving the performance of information retrieval by cross-language is an urgent research objective. Cross-language medical information retrieval (CLMIR) consists of providing a query in one language and searching medical document collections in one or more different languages. Our users of CLMIR are users who are able to read biomedical texts in English, but have difficulty formulating English queries. This paper proposes a French/English CLMIR system as a mixing model for supporting the retrieval of English medical documents. Methods fall into the category of query translation approach in which we use a hybrid machine translation that combines a pattern-based module with a rule-based translator and includes three steps from pre- to- post-translation. In parallel to this hybrid machine translation, we use multilingual UMLS Methasaurus as a complementary translator. The results show that using a mixing translation module outperforms machine translation-based method and thesaurus-based method used separately.
- 1 January 2003
- Vol. 95, 457-62
A contextual coding system for transplantation and end stage diseases.
The Establissement français des Greffes (EfG) is a state agency dealing with Public Health issues related to organ, tissue and cell transplantation in France. EfG maintains a national information system (EfG-IS) for the evaluation of organ transplantation activities. The EfG-IS is moving toward a new n-tier architecture comprising a terminological server. Because this terminological server is shared by various kind of transplant teams and dialysis centers to record patients data at different time point, contextualisation of terms appeared as a functional requirement. We report in this paper various contexts for medical terms and how they have been taken into account.
- 1 January 2003
- Vol. 95, 457-62
A contextual coding system for transplantation and end stage diseases.
The Establissement français des Greffes (EfG) is a state agency dealing with Public Health issues related to organ, tissue and cell transplantation in France. EfG maintains a national information system (EfG-IS) for the evaluation of organ transplantation activities. The EfG-IS is moving toward a new n-tier architecture comprising a terminological server. Because this terminological server is shared by various kind of transplant teams and dialysis centers to record patients data at different time point, contextualisation of terms appeared as a functional requirement. We report in this paper various contexts for medical terms and how they have been taken into account.
- 1 January 2003
- Vol. 95, 486-91
Medical pedagogical resources management.
The main objective of this work is to help the management of training resources for students using a pedagogical network available at the Medical School of Rennes. With the increase of the number of connections and the number of medical documents available on this network, the management of new contents requires a lot of efforts for the webmaster. In order to improve the management of the resources, we implemented an automatic web engine for teachers, able to manage the links for the most interesting resources for their practice.
- 1 January 2003
- Vol. 95, 486-91
Medical pedagogical resources management.
The main objective of this work is to help the management of training resources for students using a pedagogical network available at the Medical School of Rennes. With the increase of the number of connections and the number of medical documents available on this network, the management of new contents requires a lot of efforts for the webmaster. In order to improve the management of the resources, we implemented an automatic web engine for teachers, able to manage the links for the most interesting resources for their practice.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 107-11
Integration of electronic resources and communication technologies during Clinical Reasoning Learning sessions.
In the last few years, Clinical Reasoning Learning has been used during clinical training courses in many universities. The goal of this educational activity is to develop problem solving and diagnosis skills in medicine, using previously acquired medical knowledge. We propose the integration of educational resources and computer systems to help students during the reasoning process, and in order to prepare students to look for medical information. We also describe a Computer-Supported Collaborative Learning Environment that integrates Information and Communication Technologies in order to improve the Clinical Reasoning Learning Sessions.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 107-11
Integration of electronic resources and communication technologies during Clinical Reasoning Learning sessions.
In the last few years, Clinical Reasoning Learning has been used during clinical training courses in many universities. The goal of this educational activity is to develop problem solving and diagnosis skills in medicine, using previously acquired medical knowledge. We propose the integration of educational resources and computer systems to help students during the reasoning process, and in order to prepare students to look for medical information. We also describe a Computer-Supported Collaborative Learning Environment that integrates Information and Communication Technologies in order to improve the Clinical Reasoning Learning Sessions.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 382-7
Combining voice recognition and automatic indexing of medical reports.
Medical records have been evolving from the traditional paper-based records to digital ones, from the method of dictating reports and transcription to voice recognition systems. The transition to digital operations will not be complete until we have the ability to combine voice recognition with automated indexing of texts. This paper introduces the methods we used to evaluate existing voice recognition software programs and presents NOMINDEX, a system that turns a medical text into MeSH codes, using the French ADM lexical database. Those systems were applied to 28 patient discharge summaries in French, produced after a coronarography, and extracted from the MENELAS corpus of texts. Using the best configuration for voice recognition, the rate of accurate recognition exceeds 98 percent. Among the indexing concepts assigned by NOMINDEX, 25 percent were not pertinent and 12 percent of the relevant concepts were missing. Most errors were related to confusion between common language and medical language, and to the coverage of the ADM lexical database. Best results would be expected with a more comprehensive lexical resource In addition, only 3 percent of the errors generated by inadequate voice recognition that remained in the configuration that performed better, impacted on automatic indexing by NOMINDEX.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 382-7
Combining voice recognition and automatic indexing of medical reports.
Medical records have been evolving from the traditional paper-based records to digital ones, from the method of dictating reports and transcription to voice recognition systems. The transition to digital operations will not be complete until we have the ability to combine voice recognition with automated indexing of texts. This paper introduces the methods we used to evaluate existing voice recognition software programs and presents NOMINDEX, a system that turns a medical text into MeSH codes, using the French ADM lexical database. Those systems were applied to 28 patient discharge summaries in French, produced after a coronarography, and extracted from the MENELAS corpus of texts. Using the best configuration for voice recognition, the rate of accurate recognition exceeds 98 percent. Among the indexing concepts assigned by NOMINDEX, 25 percent were not pertinent and 12 percent of the relevant concepts were missing. Most errors were related to confusion between common language and medical language, and to the coverage of the ADM lexical database. Best results would be expected with a more comprehensive lexical resource In addition, only 3 percent of the errors generated by inadequate voice recognition that remained in the configuration that performed better, impacted on automatic indexing by NOMINDEX.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 388-92
Automatic conceptual indexing of French pharmaceutical theses.
French pharmaceutical theses are rarely quoted. If the main obstacles originate from language or access barriers, proper indexation could also be blamed. Manually extracted key-words don't necessary come from a structured thesaurus. In the following work, this manual indexing method is compared to an automated one, "Nomindex", based on UMLS. The automated method is improved by the addition of a relevance scoring system. The first indexing step consists of downloading, adapting and indexing theses in electronic format. Results will then be analyzed and sorted by relevance, through the comparison of classic statistical indices (noise, silence and relevance). It was assumed that the manually obtained key-words were always relevant. The silence of manual indexing is nevertheless high: seven new key-words are proposed by Nomindex, which results are mixed (10% of silence, but 50% of noise). These results are promising on the first experiment on pharmaceutical document without lexicon improvement. The indexing, if it is currently insufficient for a real life use, could easily be improved by specific updates of the lexicon.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 388-92
Automatic conceptual indexing of French pharmaceutical theses.
French pharmaceutical theses are rarely quoted. If the main obstacles originate from language or access barriers, proper indexation could also be blamed. Manually extracted key-words don't necessary come from a structured thesaurus. In the following work, this manual indexing method is compared to an automated one, "Nomindex", based on UMLS. The automated method is improved by the addition of a relevance scoring system. The first indexing step consists of downloading, adapting and indexing theses in electronic format. Results will then be analyzed and sorted by relevance, through the comparison of classic statistical indices (noise, silence and relevance). It was assumed that the manually obtained key-words were always relevant. The silence of manual indexing is nevertheless high: seven new key-words are proposed by Nomindex, which results are mixed (10% of silence, but 50% of noise). These results are promising on the first experiment on pharmaceutical document without lexicon improvement. The indexing, if it is currently insufficient for a real life use, could easily be improved by specific updates of the lexicon.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 611-5
Design considerations for an ontology in the domain of organ failure and transplantation.
The Etablissement français des Greffes (EfG) is a national agency dealing with Public Health issues related to organ, tissue and cell transplantation in France. The evaluation of organ retrieval and transplantation activities, one of its missions, is supported by a national information system (IS). In order to facilitate data recording, to improve the quality of information and to prepare semantic interoperability with other information systems, the existing thesaurus of the EfG was audited, leading to the design a new terminological module devoted to the support of the domain ontology.
- 1 January 2002
- Vol. 90, 611-5
Design considerations for an ontology in the domain of organ failure and transplantation.
The Etablissement français des Greffes (EfG) is a national agency dealing with Public Health issues related to organ, tissue and cell transplantation in France. The evaluation of organ retrieval and transplantation activities, one of its missions, is supported by a national information system (IS). In order to facilitate data recording, to improve the quality of information and to prepare semantic interoperability with other information systems, the existing thesaurus of the EfG was audited, leading to the design a new terminological module devoted to the support of the domain ontology.
- 1 August 1999
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Yearbook of Medical Informatics
- Vol. 08 (01) , 311-314
Health and Clinical Management
- 1 August 1999
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Yearbook of Medical Informatics
- Vol. 08 (01) , 311-314
Health and Clinical Management