Thomas Franke

Trotz des wechselseitigen Bedeutungskontextes von Quartier und älteren Menschen steht diese Bevölkerungsgruppe bislang nicht im Fokus der Programmumsetzung „Soziale Stadt“. Insbesondere die Handlungsfelder Wohnen, Wohnumfeld, Nahversorgung, Mobilität, Gesundheitsförderung und Integration von Zuwanderern sollten daher stärker aus der Perspektive dieser wichtigen Zielgruppe betrachtet werden. Dafür ist es vor allem erforderlich, ältere Menschen im Rahmen von Aktivierung und Beteiligung intensiver als bisher in die Planung und Umsetzung von Projekten und Maßnahmen zur integrierten Quartiersentwicklung einzubeziehen. Zudem sind lokale Partnerschaften aus Verwaltung, Sozial- und Gesundheitswesen, Wohnungsunternehmen, Wirtschaft sowie örtlichen Initiativen (Vereine, Selbsthilfeorganisationen) unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche altengerechte Stadtteilentwicklung. Despite the importance of the idea of accommodation and the elderly, this group is currently not the main focus of the “Socially Integrative City” (Soziale Stadt) program. From the perspective of this important target group, housing and the living environment, local supply, mobility, health promotion, and the integration of immigrants are important fields of action that should be further considered. This requires, above all, involving the elderly in planning and implementation of projects and measures for integrated neighborhood development by intense activation and participation. In addition, local partnerships between government, social and health services, housing associations, business and local initiatives (clubs, self-help organizations) are prerequisite for successful development neighborhood.