KEKathy Escamilla

Kathy Escamilla

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Kathy Escamilla has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Four decades after Castañeda: a critical analysis of Bilingual/Dual Language Education in Colorado

    by Kathy Escamilla, Sheila Shannon, Jorge García

    The Castañeda Standard was handed down in 1981. We use this Standard along with Latino Critical Race Theory (Solorzano & Yosso, 2001) and Ruiz’s Language Orientations (1984) to conduct a historical analysis of bilingual education in Colorado from 1976 to 2019 to examine the availability of bilingual/dual language education for Latinx students over four decades. Our historical analysis resulted in dividing Colorado’s bilingual history into four time periods (1976–1981; 1981–2000, 2000–2018 and 2019-present). Findings indicated that other than a brief period (1976–1981) the history of bilingual education and all other program types in Colorado has been oriented toward language as a problem and toward systemic racism with regard to language policies and practices. However, the community also developed resistant capital to maintain bilingual education despite formidable odds. This is particularly true for Spanish speaking Mexican origin children and families. Moreover, we demonstrate that while Castañeda had some influence on bilingual education over the past 40 years, it could have had much more if the Standard had been updated over time especially regarding Prongs 1 and 3. We conclude that Castañeda needs to be updated and strengthened especially in states such as Colorado with weak oversight and monitoring of programs for EB students.


  • Teaching (Bi)Multilingual Learners: Connecting Languages

    by Kathy Escamilla, Susan Hopewell, Jody Slavick

    We begin this article with a brief look at opportunities to learn for the nation's growing numbers of Emerging Bilingual children. We briefly present the research literature that supports the use of children's languages other in English (LOTEs) in literacy instruction whether the children are participating in bilingual/dual language programs or English medium (English only) programs. We suggest that cross‐language connections can occur in any type of educational program. Next, we present three different instructional examples of potential instructional activities designed to explicitly encourage cross‐language connections in bilingual/dual language and/or English medium/English only contexts. These examples include early, middle and upper elementary. Finally, we provide resources and ideas for teachers to go beyond our suggestions to create their own cross‐language learning opportunities for their students.


  • Growing up with the Bilingual Education Act: One educator’s journey

    by Kathy Escamilla

    (2018). Growing up with the Bilingual Education Act: One educator’s journey. Bilingual Research Journal. Ahead of Print.


  • What Gets Lost When English-Only Writing Assessment Is Used to Assess Writing Proficiency in Spanish-English Emerging Bilingual Learners?

    by Kathy Escamilla, Sandra Butvilofsky, Susan Hopewell

    Recent analyses of wide-scale writing assessment outcomes indicate that English writing achievement for fourth- and fifth-grade emerging bilingual learners continues to be an area of great concern. Utilizing the theory of holistic bilingualism and a mixed methods design, this study examines the writing skills of 44 emerging bilingual fourth and fifth graders. The purpose of this study was to compare and correlate various writing outcomes as measured by the state’s high-stakes writing assessment, English language proficiency writing assessment, and an informal biliterate writing rubric. Results indicate that the majority of students are not acquiring proficiency in English writing as measured by English-only assessments. When students’ Spanish and English outcomes are considered holistically, students’ outcomes in Spanish surpassed English for the majority. Findings indicate the potential for a writing assessment protocol that is intentionally biliterate and that displays Spanish and English together as a part of the assessment process.


  • Open Access

    Complementing the Common Core with Holistic Biliteracy

    by Susan Hopewell, Sandra Butvilofsky, Kathy Escamilla

    In this article the authors propose that biliteracy is a more challenging and rigorous form of literacy than the English-only orientation of the Common Core State Standards (NGACBP & CCSSO, 2010). Because learning to read and write in two languages differs from learning to read and write in one, we argue that biliteracy requires its own pedagogies, methodologies, and assessment systems. Data derived from the reported study support a trajectory toward bilingualism informed by a framework that capitalizes on theories of integrated and holistic biliteracy in order to re-conceptualize the ways educators can interpret biliteracy assessments of emerging bilingual learners in Spanish and English.


  • Open Access

    English Language Learners: Developing Literacy in Second-Language Learners—Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth

    by Diane August, Timothy Shanahan, Kathy Escamilla

    Based on concerns about the increasing numbers of English Language Learners in U.S. schools and the documented academic underperformance of this group, particularly in the domain of literacy, the federal government provided funding for a panel of experts to synthesize the knowledge base in the field and provide recommendations for future research. In 2006, the long awaited and much heralded Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth was published in a book entitled Developing Literacy in Second Language Learners (August & Shanahan, 2006). The purpose of this essay review is to describe the contents of this volume, and to examine it through the dual lenses of theory and policy.