Cristiane Batista Andrade

Care work is performed, especially, by poor, black, indigenous women and young migrants who move internally to other countries in Latin America, or to the Global North. The objective of the article is to analyze and discuss the care work of young migrants from and in the Latin American context, asking whether and how scientific productions dialogue with intersectionality, working conditions and health, and the challenges facing mobilities, social, emotional and sexual interactions. A narrative literature review was carried out with descriptors in the following databases: SciELO, Web of Science, Virtual Health Library, Scopus and Scilit, totaling 19 articles. The results of this review point to the scarce theoretical depth of intersectionality; low pay, long working hours, lack of labor rights that affect the health of these young women; situations of undocumented migration; difficulties in reconciling family care and motherhood, and interruptions in studies. It is essential to discuss the topic from an intersectional perspective to complexify and understand the particularities and diversities of care work for young migrants with a view to producing public care policies for them.

Resumen El trabajo de cuidados lo realizan especialmente mujeres pobres, negras, indígenas y jóvenes migrantes que se desplazan internamente, hacia otros países de América Latina o hacia el Norte global. El objetivo es analizar y discutir el trabajo de cuidado de jóvenes migrantes desde y en el contexto latinoamericano, preguntándose si y cómo las producciones científicas se involucran con la interseccionalidad, las condiciones de Trabajo, la salud, y los desafíos que enfrentan la movilidad y las interacciones sociales, afectivas y sexuales. Se realizó una revisión narrativa en las siguientes bases de datos: SciELO, Web of Science, Biblioteca Virtual en Salud, Scopus y Scilit, totalizando 19 artículos. Los resultados apuntan a la escasa profundidad teórica de la interseccionalidad; bajos salarios, largas jornadas laborales, falta de derechos laborales que afectan la salud de estas jóvenes; situaciones de migración indocumentada; dificultades para conciliar el cuidado familiar y la maternidad e interrupciones en los estudios. Es fundamental discutir el tema desde una perspectiva interseccional para complejizar, comprender las particularidades y diversidades de cuidado de las personas jóvenes migrantes con vistas a producir políticas públicas.

Resumo O trabalho de cuidado é desempenhado, especialmente, pelas mulheres pobres, negras, indígenas e migrantes jovens que se deslocam internamente, para outros países da América Latina ou para o Norte Global. O objetivo do artigo é analisar e discutir o trabalho de cuidado de jovens migrantes do e no contexto latino-americano, indagando se e como as produções científicas dialogam com a interseccionalidade, as condições de trabalho e a saúde, e os desafios diante das mobilidades e das interações sociais, afetivas e sexuais. Foi realizada uma revisão de literatura narrativa com descritores nas bases: SciELO, Web of Science, Biblioteca Virtual em Saúde, Scopus e Scilit, totalizando 19 artigos. Os resultados desta revisão apontam o escasso aprofundamento teórico da interseccionalidade; baixa remuneração, jornada de trabalho prolongada, ausência de direitos trabalhistas que afetam a saúde destas jovens; situações de migração indocumentada; dificuldades de conciliação do cuidado familiar e a maternidade, e interrupções nos estudos. É essencial a discussão do tema sob a perspectiva interseccional para complexificar, entender as particularidades e diversidades do trabalho de cuidado de jovens migrantes com vistas à produção de políticas públicas de cuidado a elas.

Os fluxos migratórios têm se intensificado com o aumento da migração de mulheres da América Latina e de outros continentes para o Brasil, bem como com a emigração de brasileiras para o Norte Global. Considerando a realidade da feminização das migrações e a importância de compreender as opressões vivenciadas pelas mulheres em face aos seus deslocamentos, esta revisão de escopo analisa, sob uma perspectiva interseccional, as evidências científicas sobre a saúde e as expressões de violências contra mulheres migrantes no Brasil e mulheres brasileiras no exterior. As bases de dados utilizadas foram BVS, Cochrane, Embase, PubMed, SciELO, Scopus e Web of Science, empregando-se descritores relacionados à temática. Ao todo, 26 documentos foram incluídos para análise. Sobre a saúde das migrantes, os resultados indicam que a migração tem implicações para o acesso e a atenção à saúde, a saúde sexual e reprodutiva, o adoecimento mental e a manifestação de sofrimento, além das barreiras de acesso aos serviços de saúde decorrentes de aspectos interculturais e linguísticos. Tanto as migrantes no Brasil quanto as brasileiras no exterior sofrem com as violências interseccionais, incluindo expressões de racismo, xenofobia, desigualdade racial e de gênero no mercado de trabalho, violência obstétrica, sexual e patrimonial, e condições análogas à escravidão, somadas à hipersexualização das mulheres brasileiras no Norte Global. Contudo, apesar dos desafios, opressões e violências, a revisão revela as resistências e os protagonismos das migrantes ao longo de suas trajetórias, à medida que estratégias individuais e coletivas são desenvolvidas para garantir seus direitos enquanto migrantes e mulheres.

Migratory flows have expanded with the increased movement of women from Latin America and other continents to Brazil, in addition to the emigration of Brazilian women to the Global North. Considering the context of the feminization of migration and the importance of understanding women's oppression in the face of displacement, this scoping review analyzes, from an intersectional perspective, scientific evidence on health and expressions of violence against migrant women in Brazil and Brazilian women abroad. The adopted databases are VHL, Cochrane, Embase, PubMed, SciELO, Scopus, and Web of Science, using descriptors related to the topic. Twenty-six documents were included for analysis. Regarding the health of migrant women, the results indicate that migration has implications for access to and care for health, sexual and reproductive health, mental disorder, and the manifestation of suffering, in addition to barriers to access to health services due to intercultural and linguistic aspects. Both migrant women in Brazil and Brazilian women abroad suffer from intersectional violence, including expressions of racism, xenophobia, racial and gender inequality in the workplace, obstetric, sexual, and patrimonial violence, and conditions analogous to slavery, in addition to the hypersexualization of Brazilian women in the Global North. However, despite the challenges, oppression, and violence, the review shows the resistance and protagonism of migrant women throughout their life trajectories, as individual and collective strategies are developed to guarantee their rights as migrants and women.

This opinion article focuses on the forced displacement of women due to climate-environmental disasters in their home territories. It starts from the recent case of Rio Grande do Sul/Brazil to discuss forced displacement due to the destruction of housing and imminent risk to life, critically considering the category of natural disasters. Furthermore, it records some of the impacts of forced displacement on the lives and health of women and their families, such as exposure to gender-based violence, reflecting on care policies for women in climate-related displacement and situations of violence. An intersectional perspective guides the text to support analyses of the vulnerability and oppression women experience and the need to produce health policies for sensitive and culturally localized care. It also points out that gender, ethnicity/skin color, and nationality, among other social markers relevant to this population, attach vulnerabilities to the experiences of women in transit because of climate disasters.

Resumen Este artículo de opinión se centra en el desplazamiento forzado de mujeres debido a desastres climáticos y ambientales en sus territorios de origen. Parte del caso reciente de Rio Grande do Sul/Brasil para discutir el desplazamiento forzado debido a la destrucción de viviendas y el riesgo inminente para la vida, considerando críticamente la categoría de desastres naturales. Además, registra algunos de los impactos del desplazamiento forzado en la vida y la salud de las mujeres y sus familias, como la exposición a la violencia de género, reflexionando sobre las políticas de cuidado para mujeres en desplazamiento relacionado con el clima y situaciones de violencia. Una perspectiva interseccional guía el texto para apoyar los análisis de la vulnerabilidad y la opresión que experimentan las mujeres y la necesidad de producir políticas de salud para una atención sensible y culturalmente localizada. También señala que el género, la etnia/color de piel y la nacionalidad, entre otros marcadores sociales relevantes para esta población, vinculan vulnerabilidades a las experiencias de las mujeres en tránsito debido a desastres climáticos.

Resumo O presente artigo de opinião tem como tema os deslocamentos forçados de mulheres em função de desastres climático-ambientais em seus territórios de origem e parte do caso recente do Rio Grande do Sul/Brasil para discutir o fenômeno dos deslocamentos forçados pela destruição dos locais de moradia e iminente risco à vida, tomando criticamente a categoria desastres naturais. Além disso, registra alguns dos impactos de deslocamentos forçados sobre a vida e saúde de mulheres e suas famílias, como a exposição às violências de gênero, refletindo sobre as políticas de cuidado às mulheres em deslocamentos climáticos e em situação de violências. O texto guia-se pela perspectiva interseccional, visando subsidiar a análise sobre as vulnerabilidades e opressões vividas por mulheres e a necessidade de produção de políticas de saúde para um cuidado sensível e culturalmente localizado. Ademais, aponta que gênero, raça/cor de pele e nacionalidade, entre outros marcadores sociais relevantes a esta população, adicionam vulnerabilidades às vivências das mulheres em trânsito em decorrência dos desastres climáticos.

As mulheres migrantes enfrentam percalços ao longo de seus processos migratórios a depender da classe social, raça/etnia, gênero, status migratório, nacionalidade, dentre outros. A partir da perspectiva interseccional e das marcas das opressões, o objetivo do texto é analisar o trabalho de cuidado realizado por quatro mulheres migrantes no Brasil, seus desafios e seus agenciamentos, compreendendo suas (re)existências face aos processos migratórios, às opressões interseccionais e os cuidados que realizam para seus enfrentamentos, e à precarização laboral e econômica. Como caminho metodológico, realizamos quatro entrevistas individuais na modalidade virtual devido ao período pandêmico (período entre 2022 e 2023) e produzimos diários de campo, guiando nossas reflexões por meio da história oral e da análise de conteúdo temática. Como categorias de análise elencamos: os desafios dos processos migratórios e as opressões; o cuidado como enfrentamento das opressões; e o cuidado como subsistência econômica e familiar. Os resultados apontam a complexidade do trabalho de cuidado de si, familiar e comunitário, mostrando o quanto ele é importante para a manutenção da cultura e da língua, para as adaptações no Brasil, para o cuidado à distância aos familiares que permaneceram na terra natal e para os enfrentamentos das violências raciais, xenofóbicas, sexistas e machistas. O cuidado garante a manutenção cultural e afetiva de seus saberes entre família e grupos, e é por meio dele que as migrantes tentam se integrar no mercado de trabalho para a subsistência econômica e familiar. Com relação aos seus protagonismos, verificamos que elas lideram movimentos sociais em busca de seus direitos como migrantes latino-americanas e livres de todas as formas de violências, enfatizando a necessidade de políticas públicas de trabalho e de saúde eficazes para as pessoas em deslocamentos.

Resumo Os povos ciganos são considerados socioeconomicamente em situação de vulnerabilidade, sendo expostos a processos de exclusão e violência históricos, que ainda se fazem presentes. A saúde mental é um componente essencial da saúde, um direito humano fundamental e central nas correlações das análises sobre pobreza, discriminações étnicas e raciais e desigualdades. Por meio dessa revisão integrativa, buscou-se conceber o estado da arte a respeito da saúde mental dos povos ciganos. A busca seguiu as diretrizes do PRISMA e foi realizada em seis bases de dados (BVS, ProQuest, PsycInfo, PubMed, Scopus e Web of Science); 27 artigos compuseram a amostra final. Sete categorias de análise foram construídas: transtornos mentais, suicídio, infância e adolescência, aspectos psicológicos, fatores de risco e proteção, gênero e prevenção em saúde mental. Os estudos apontam para diversas situações de vulnerabilidades na experiência das pessoas ciganas no que diz respeito à saúde mental. Destacamos o papel excludente de sociedades majoritárias supremacistas em relegar as comunidades ciganas a um lugar de marginalização e invisibilidade, que se expressa, por exemplo, através da baixa produção científica a respeito dessas comunidades, especialmente no contexto latino-americano.