Barbara L. Rodriguez

“How qualified do you believe you are to address cultural and linguistic influences on service delivery and outcomes?”

Research Findings: The purpose of the current study was to (a) evaluate the internal consistency of the 7 scales of the Parent Reading Belief Inventory (PRBI), (b) assess the factor structure, and (c) examine concurrent validity in a sample of Mexican American mothers from low-income homes. Two hundred and seventy-four mothers of preschool children completed the PRBI and the Home Literacy Activities Questionnaire. Five of the seven scales demonstrated adequate internal consistency. Principal component and parallel analyses revealed that one component provided the best summary of the observed variables. Preliminary evidence of concurrent validity was revealed. Practice or Policy: Future qualitative research is needed to explore mothers' interpretations of the items and to examine modifications to the PRBI.

Purpose: The aim of this investigation was to describe and compare the communication behaviors and interactive reading strategies used by Mexican American mothers of low- and middle-socioeconomic status (SES) background during shared book reading.Method: Twenty Mexican American mother–child dyads from the Southwestern United States were observed during two book reading sessions. The data were coded across a number of communication behavior categories and were analyzed using the Adult/Child Interactive Reading Inventory (ACIRI; A. DeBruin-Parecki, 1999 ).Results: Mexican American mothers used a variety of communication behaviors during shared book reading with their preschool children. Significant differences between the SES groups regarding the frequency of specific communication behaviors were revealed. Middle-SES mothers used positive feedback and yes/no questions more often than did low-SES mothers. Mexican American mothers also used a variety of interactive reading strategies with varying frequency, as measured by the ACIRI. They enhanced attention to text some of the time, but rarely promoted interactive reading/supported comprehension or used literacy strategies. There were no significant differences between the SES groups regarding the frequency of interactive reading strategies.Conclusion: Parent literacy programs should supplement Mexican American mothers' communication behaviors and interactive reading strategies to improve effectiveness and participation.

This study investigated the cross-cultural and intracultural diversity of mothers’ beliefs and values regarding child rearing, education, and the causes of language impairment. Thirty Mexican-American and 30 Anglo-American mothers of children with language impairments completed 2 questionnaires, and 10 randomly selected mothers from each group participated in an interview. In addition, the Mexican-American mothers completed an acculturation rating scale. Results indicated that Mexican-American mothers held more strongly traditional, authoritarian, and conforming educational and child rearing beliefs and values than Anglo-American mothers. Mexican-American mothers cited extrinsic attributes as the cause of their children’s language impairment, whereas Anglo-American mothers cited intrinsic attributes. Mexican-American mothers exhibited differences in their beliefs that were related to their level of acculturation to the mainstream culture.