Othman Z. Barnawi
Research Subjects
Research Interests
Othman Z. Barnawi has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Hamza R'BOul
The Education University of Hong Kong
5 shared publications - Ayman A. Alzahrani2 shared publications
- Ibrar Bhatt
Queen’s University Belfast
2 shared publications - Mohammed Salim Alharbi
King Abdulaziz University
2 shared publications - Rizwan Ahmad
Qatar University
2 shared publications Ayman Alzahrani
King Abdul Aziz University
1 shared publication
Latest Publications
- 1 November 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2025 (296) , 33-45
Domesticated decoloniality: taming critique in language scholarship
This article introduces “domesticated decoloniality”, which refers to the process through which radical, material and explicit critiques of colonial structures, systems and logics are diluted into sanitised, apolitical, ahistorical, convenient and non-confrontational discourses and frameworks aligned with neoliberal academia, state agendas and institutional policies, not threatening group/personal interests of the supposed beneficiaries of (de)coloniality. It captures how decolonial premises, objectives and commitments are stripped of their political and material urgency, and absorbed into advertised rhetorics and practices that sustain the hierarchies they purport to dismantle, rather than being anchored in embodied struggles of marginalised communities. Three main interconnected categories constitute “domesticated decoloniality”. First, the theoretical commodification of decoloniality by marketising decolonial critique and repackaging its core ideas as academic trends dissociated from material struggle. Second, depoliticising decoloniality as a diagnostic and interventional mechanism by reducing it to a mere analytical lens whose significance resides entirely in discursive critique of power relations in the Third, the co-optation of decoloniality by the elites (including Northern and Southern institutions, groups and individuals) to legitimise exclusionary hierarchies, e.g. nationalism, racism, nativism. These categories do not function independently, as they may be intersected and concurrently employed with varying degrees of influence within decolonial junctures.
- 1 November 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2025 (296) , 33-45
Domesticated decoloniality: taming critique in language scholarship
This article introduces “domesticated decoloniality”, which refers to the process through which radical, material and explicit critiques of colonial structures, systems and logics are diluted into sanitised, apolitical, ahistorical, convenient and non-confrontational discourses and frameworks aligned with neoliberal academia, state agendas and institutional policies, not threatening group/personal interests of the supposed beneficiaries of (de)coloniality. It captures how decolonial premises, objectives and commitments are stripped of their political and material urgency, and absorbed into advertised rhetorics and practices that sustain the hierarchies they purport to dismantle, rather than being anchored in embodied struggles of marginalised communities. Three main interconnected categories constitute “domesticated decoloniality”. First, the theoretical commodification of decoloniality by marketising decolonial critique and repackaging its core ideas as academic trends dissociated from material struggle. Second, depoliticising decoloniality as a diagnostic and interventional mechanism by reducing it to a mere analytical lens whose significance resides entirely in discursive critique of power relations in the Third, the co-optation of decoloniality by the elites (including Northern and Southern institutions, groups and individuals) to legitimise exclusionary hierarchies, e.g. nationalism, racism, nativism. These categories do not function independently, as they may be intersected and concurrently employed with varying degrees of influence within decolonial junctures.
- 24 July 2025
- Published by Springer Nature
- p. 255-256
Afterword
- Top Cited PapersOpen Access
- 26 June 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Exploring a Sociolinguistics of Islam
The ‘sociolinguistics of Islam’ refers to the exploration of how language and society intersect within contexts where the Islamic faith is the defining worldview shaping language, literacy, and other processes of semiosis. This article proposes a heuristic that extends sociolinguistic scholarship by advancing a research agenda focussed on Islamic sociolinguistic ecologies. We demonstrate how Islam’s rather stable textual historicity is in constant dialogue with local language ecologies, resulting in a plethora of contemporary and localized variations in spoken and written discourses and auditory cultures. A sociolinguistics of Islam not only traverses various subfields of applied linguistics, but necessitates the incorporation of theology, multilingualism, and historicity into its analytic inquiry. We argue that this framework confers us with greater theoretical and methodological purchase on how various languages adapt—or resist—the influence of Islam in autochthonous discourses, particularly in contexts where Muslim populations expand, leading to diverse forms of religious vernacularisation. This article sets the foundations for inquiry into how Islam influences language policy, learning, religious expression, and sociolinguistic phenomena within Muslim communities worldwide.
- 26 June 2025
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
Top Cited PapersOpen AccessExploring a Sociolinguistics of Islam
The ‘sociolinguistics of Islam’ refers to the exploration of how language and society intersect within contexts where the Islamic faith is the defining worldview shaping language, literacy, and other processes of semiosis. This article proposes a heuristic that extends sociolinguistic scholarship by advancing a research agenda focussed on Islamic sociolinguistic ecologies. We demonstrate how Islam’s rather stable textual historicity is in constant dialogue with local language ecologies, resulting in a plethora of contemporary and localized variations in spoken and written discourses and auditory cultures. A sociolinguistics of Islam not only traverses various subfields of applied linguistics, but necessitates the incorporation of theology, multilingualism, and historicity into its analytic inquiry. We argue that this framework confers us with greater theoretical and methodological purchase on how various languages adapt—or resist—the influence of Islam in autochthonous discourses, particularly in contexts where Muslim populations expand, leading to diverse forms of religious vernacularisation. This article sets the foundations for inquiry into how Islam influences language policy, learning, religious expression, and sociolinguistic phenomena within Muslim communities worldwide.
- 22 January 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 188-200
Arabic Medium Education Policy and Intercultural Learning
Islam has long emphasized transcultural communication education with Arabic as a sacred language. Yet, studies about the nexus between Arabic medium education (AME) and intercultural learning are still rare. To address this scholarly gap, this chapter shows how AME programs offered by Saudi HE institutions in such countries as Japan, Indonesia, Djibouti and Bangladesh are construed as intercultural spaces where individuals from different nations, cultures, ideologies, identities and linguistic backgrounds negotiate meaning and knowledge around language, education and religion. Using (i) LIPIA (Lembaga Ilmu Pengetahuan Islam dan Arab in Indonesia) or Islamic Arabic College of Indonesia in English, (ii) Islamic Institute of Djibouti, in Djibouti and (iii) Arabic Islamic Institute in Tokyo as branches of the Imam Muhammad ibn Saud Islamic University in Riyadh, Saudi Arabia as examples, it explores the intersection of religious positionalities, language and education in shaping and developing a unique case of interculturality.
- 22 January 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 188-200
Arabic Medium Education Policy and Intercultural Learning
Islam has long emphasized transcultural communication education with Arabic as a sacred language. Yet, studies about the nexus between Arabic medium education (AME) and intercultural learning are still rare. To address this scholarly gap, this chapter shows how AME programs offered by Saudi HE institutions in such countries as Japan, Indonesia, Djibouti and Bangladesh are construed as intercultural spaces where individuals from different nations, cultures, ideologies, identities and linguistic backgrounds negotiate meaning and knowledge around language, education and religion. Using (i) LIPIA (Lembaga Ilmu Pengetahuan Islam dan Arab in Indonesia) or Islamic Arabic College of Indonesia in English, (ii) Islamic Institute of Djibouti, in Djibouti and (iii) Arabic Islamic Institute in Tokyo as branches of the Imam Muhammad ibn Saud Islamic University in Riyadh, Saudi Arabia as examples, it explores the intersection of religious positionalities, language and education in shaping and developing a unique case of interculturality.
- 2 January 2025
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 46 (1) , 1-9
Chinese language education policies in the Arabian Gulf: new players, discourses and linguistic markets
- 2 January 2025
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 46 (1) , 1-9
Chinese language education policies in the Arabian Gulf: new players, discourses and linguistic markets
- 24 December 2024
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 26 (3) , 257-267
English language policy distraction
- 24 December 2024
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 26 (3) , 257-267
English language policy distraction
- 13 November 2024
- Published by Taylor & Francis
- p. 85-98
Islam, higher education and internationalization through Arabic Medium Education (AME)
This chapter frames and examines the growing phenomenon of internationalization of Arabic medium education (AME) in Muslim countries, a line of inquiry that still remains unacknowledged in the research literature. It probes into the connection between Islamic-related epistemic mobility, higher education and internationalization as an analytical entry point and “Saudi Vision 2030 and its National Transformation Plan” as a research site which has its own history, authorities, actors, activities and consumers. Through analysis of policy documents, media outlets and official websites of local universities, it seeks to explore how 29 government universities in Saudi Arabia engage with the internationalization of AME through different initiatives. It was found that one of the major challenges associated with the internationalization of AME is that it may produce students, scholars and researchers from the same country with different religious orientations, academic backgrounds and religious affiliations. It thus concludes that the internationalization of AME deserves further critical comparative investigation.
- 13 November 2024
- Published by Taylor & Francis
- p. 85-98
Islam, higher education and internationalization through Arabic Medium Education (AME)
This chapter frames and examines the growing phenomenon of internationalization of Arabic medium education (AME) in Muslim countries, a line of inquiry that still remains unacknowledged in the research literature. It probes into the connection between Islamic-related epistemic mobility, higher education and internationalization as an analytical entry point and “Saudi Vision 2030 and its National Transformation Plan” as a research site which has its own history, authorities, actors, activities and consumers. Through analysis of policy documents, media outlets and official websites of local universities, it seeks to explore how 29 government universities in Saudi Arabia engage with the internationalization of AME through different initiatives. It was found that one of the major challenges associated with the internationalization of AME is that it may produce students, scholars and researchers from the same country with different religious orientations, academic backgrounds and religious affiliations. It thus concludes that the internationalization of AME deserves further critical comparative investigation.
- 27 August 2024
- Published by Taylor & Francis in British Journal of Religious Education
- Vol. 47 (3) , 242-252
Islamic Emancipation as alternative Maarifa in education: decoloniality as a holy mission
- 27 August 2024
- Published by Taylor & Francis in British Journal of Religious Education
- Vol. 47 (3) , 242-252
Islamic Emancipation as alternative Maarifa in education: decoloniality as a holy mission
- 2 August 2024
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 26 (3) , 268-291
Englishization policy distraction in the internationalization of higher education in Saudi Arabia
- 2 August 2024
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 26 (3) , 268-291
Englishization policy distraction in the internationalization of higher education in Saudi Arabia