Karsten Senkbeil
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Karsten Senkbeil has a total of 3 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Breffni O’rourke
Trinity College Dublin, Dublin, Ireland
1 shared publication- Gillian Martin
Trinity College Dublin, Dublin, Ireland
1 shared publication Nicola Hoppe
University of Hildesheim, Germany
1 shared publication
Latest Publications
- 16 January 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Pragmatics
- Vol. 36 (1) , 137-163
Blended origo — Deixis in virtual reality
Studies on communication in Social Virtual Reality (SVR) have shown that the immersive qualities of VR — the sense of presence , and a sense of embodiment through increasingly realistic motion tracking and avatars — have an impact on verbal communicative interactions in the new medium. Misunderstandings and moments of linguistic creativity are observable, and many of them revolve around ambivalent locations, doubled ‘bodies’, and issues while coordinating attention, i.e.: they concern deixis. This paper presents the results of a qualitative analysis of deictic terms in verbal interactions in SVR. It demonstrates that the unusual communicative circumstances in immersive VR directly affect a speaker’s origo , the deictic zero-point of orientation in space and time. This paper concludes that the term blended origo may serve as an analytical concept to understand deixis while SVR users communicatively interact in two ‘realities’ simultaneously.
- 16 January 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Pragmatics
- Vol. 36 (1) , 137-163
Blended origo — Deixis in virtual reality
Studies on communication in Social Virtual Reality (SVR) have shown that the immersive qualities of VR — the sense of presence , and a sense of embodiment through increasingly realistic motion tracking and avatars — have an impact on verbal communicative interactions in the new medium. Misunderstandings and moments of linguistic creativity are observable, and many of them revolve around ambivalent locations, doubled ‘bodies’, and issues while coordinating attention, i.e.: they concern deixis. This paper presents the results of a qualitative analysis of deictic terms in verbal interactions in SVR. It demonstrates that the unusual communicative circumstances in immersive VR directly affect a speaker’s origo , the deictic zero-point of orientation in space and time. This paper concludes that the term blended origo may serve as an analytical concept to understand deixis while SVR users communicatively interact in two ‘realities’ simultaneously.
- Open Access
- 26 December 2024
- Published by Elsevier in Language & Communication
- Vol. 100, 212-223
Virtual spaces, real interactions - Analyzing communication in virtual reality
- 26 December 2024
- Published by Elsevier in Language & Communication
- Vol. 100, 212-223
Open AccessVirtual spaces, real interactions - Analyzing communication in virtual reality
- Open Access
- 12 December 2022
- Published by Research-Publishing.net
- p. 352-357
SpEakWise VR: exploring the use of social virtual reality in telecollaborative foreign language learning between learners of English and German
This paper discusses the potential of immersing foreign language learners in Social Virtual Reality (SVR) in an international seminar, designed by the authors, called SpEakWise VR, combining the tandem language learning paradigm with gamification in immersive virtual environments. SpEakWise VR builds on an existing telecollaboration (SpEakWise) between undergraduate students in Trinity College Dublin and Hildesheim University. We set out to explore how inclusion of an SVR activity influences student engagement, learning involving intercultural and multilingual problem solving, and team building. This paper presents initial observations from our research, concerning multimodality in embodied immersion and code-switching, and proposes future avenues of inquiry.
- 12 December 2022
- Published by Research-Publishing.net
- p. 352-357
Open AccessSpEakWise VR: exploring the use of social virtual reality in telecollaborative foreign language learning between learners of English and German
This paper discusses the potential of immersing foreign language learners in Social Virtual Reality (SVR) in an international seminar, designed by the authors, called SpEakWise VR, combining the tandem language learning paradigm with gamification in immersive virtual environments. SpEakWise VR builds on an existing telecollaboration (SpEakWise) between undergraduate students in Trinity College Dublin and Hildesheim University. We set out to explore how inclusion of an SVR activity influences student engagement, learning involving intercultural and multilingual problem solving, and team building. This paper presents initial observations from our research, concerning multimodality in embodied immersion and code-switching, and proposes future avenues of inquiry.
- 6 December 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 14 (4) , 465-491
Figurative language in intercultural communication – a case study of German-Southern African international academic discourse
This article analyzes intercultural academic discourse in an international research project involving German and Southern African scholars, with an eye on the use of figurative language in authentic communication. It combines intercultural pragmatics with a cognitive approach to figurative language as an expression of conceptual, cognitive patterns. This paper intends to show how international academics involved in intercultural communication actively and creatively apply metaphoric and other forms of figurative language to co-construct and conceptualize academic subject matter in transculturally understandable forms, and to forge a group identity in what has been called a “discursive interculture.” The quality and communicative success of figurative language for such purposes depends on various factors, for which both pragmatic and cognitive linguistic perspectives provide explanations, which is why an interdisciplinary integration of methods is advisable.
- 6 December 2017
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 14 (4) , 465-491
Figurative language in intercultural communication – a case study of German-Southern African international academic discourse
This article analyzes intercultural academic discourse in an international research project involving German and Southern African scholars, with an eye on the use of figurative language in authentic communication. It combines intercultural pragmatics with a cognitive approach to figurative language as an expression of conceptual, cognitive patterns. This paper intends to show how international academics involved in intercultural communication actively and creatively apply metaphoric and other forms of figurative language to co-construct and conceptualize academic subject matter in transculturally understandable forms, and to forge a group identity in what has been called a “discursive interculture.” The quality and communicative success of figurative language for such purposes depends on various factors, for which both pragmatic and cognitive linguistic perspectives provide explanations, which is why an interdisciplinary integration of methods is advisable.
- 1 November 2017
- Published by SAGE Publications in Language and Literature: International Journal of Stylistics
- Vol. 26 (4) , 323-339
Image schemas across modes and across cultures: Communicating horror in Philip Roth’s Nemesis and Ridley Scott’s Alien
This paper examines two cultural texts, Philip Roth’s Nemesis and Ridley Scott’s Alien, based on cognitive linguistic approaches to figurative language in communication, cognitive metaphor theory and its pragmalinguistic applications. It explores how far very similar image schemas are functionally employed across modes and genres to communicate a certain affect, in this case horror, to a global, culturally diverse audience. The results are put into the perspective of ongoing debates about the universality and variation of metaphors and image schemas across types of texts and, in extrapolation, across cultures. The paper aims to contribute to discussions about the functions and modalities of intercultural transfers of literature and popular culture, combining the cognitive, the linguistic and the cultural dimension of literary texts communicating across cultures.
- 1 November 2017
- Published by SAGE Publications in Language and Literature: International Journal of Stylistics
- Vol. 26 (4) , 323-339
Image schemas across modes and across cultures: Communicating horror in Philip Roth’s Nemesis and Ridley Scott’s Alien
This paper examines two cultural texts, Philip Roth’s Nemesis and Ridley Scott’s Alien, based on cognitive linguistic approaches to figurative language in communication, cognitive metaphor theory and its pragmalinguistic applications. It explores how far very similar image schemas are functionally employed across modes and genres to communicate a certain affect, in this case horror, to a global, culturally diverse audience. The results are put into the perspective of ongoing debates about the universality and variation of metaphors and image schemas across types of texts and, in extrapolation, across cultures. The paper aims to contribute to discussions about the functions and modalities of intercultural transfers of literature and popular culture, combining the cognitive, the linguistic and the cultural dimension of literary texts communicating across cultures.
- Open Access
- 15 February 2016
- Published by SAGE Publications in Language and Literature: International Journal of Stylistics
- Vol. 25 (1) , 3-17
‘The sickness stands at your shoulder …’: Embodiment and cognitive metaphor in Hornbacher’s Wasted: A Memoir of Anorexia and Bulimia
This paper applies cognitive linguistic approaches, particularly conceptual metaphor theory, to the study of literature, and analyses how Wasted: A Memoir of Anorexia and Bulimia (1998) by Marya Hornbacher communicates embodied experiences such as sickness, hunger, and (self-)loathing with the help of conceptual metaphors. It explores how the author renegotiates and partly recontextualizes highly conventionalized metaphors around eating disorders, mental illness, and identity to create new meaning, and how this strategy helped explain the mindset of a person with anorexia and bulimia to a broad critical readership in the late 1990s. This paper hence hypothesizes that the book’s emphasis on metaphors as a means to articulate bodily experiences surrounding a mental disorder may hint towards larger trends concerning the representation of the body–mind relationship in literature and culture in the last two decades.
- 15 February 2016
- Published by SAGE Publications in Language and Literature: International Journal of Stylistics
- Vol. 25 (1) , 3-17
Open Access‘The sickness stands at your shoulder …’: Embodiment and cognitive metaphor in Hornbacher’s Wasted: A Memoir of Anorexia and Bulimia
This paper applies cognitive linguistic approaches, particularly conceptual metaphor theory, to the study of literature, and analyses how Wasted: A Memoir of Anorexia and Bulimia (1998) by Marya Hornbacher communicates embodied experiences such as sickness, hunger, and (self-)loathing with the help of conceptual metaphors. It explores how the author renegotiates and partly recontextualizes highly conventionalized metaphors around eating disorders, mental illness, and identity to create new meaning, and how this strategy helped explain the mindset of a person with anorexia and bulimia to a broad critical readership in the late 1990s. This paper hence hypothesizes that the book’s emphasis on metaphors as a means to articulate bodily experiences surrounding a mental disorder may hint towards larger trends concerning the representation of the body–mind relationship in literature and culture in the last two decades.
- 16 November 2011
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 387-412
The Language of American Sports. A corpus-assisted discourse study. Methodologische Überlegungen
- 16 November 2011
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 387-412
The Language of American Sports. A corpus-assisted discourse study. Methodologische Überlegungen