O. Belyaev
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
O. Belyaev has a total of 43 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
W Uhl
St. Josef Hospital Bochum, Ruhr Universität, Bochum, Deutschland
8 shared publicationsT Herzog
St. Josef Hospital Bochum, Ruhr Universität, Bochum, Deutschland
6 shared publicationsW. Uhl
Klinik für Chirurgie, St. Josef Hospital, Chirurgie, Bochum, Deutschland
5 shared publicationsA Tannapfel
2 shared publicationsA. Borgström
2 shared publicationsB. Gloor
2 shared publications
Latest Publications
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e328
Muzinöse zystische Neoplasien des Pankreas – sind die Maligitätskriterien in den internationalen Leitlinien verlässlich?
In den aktuellen internationalen Leitlinien sind feste Malignitätskriterien für muzinöse zystische Neoplasien (MCN) des Pankreas definiert: Läsionen über 4 cm, sowie alle MCN mit Symptomen oder besorgniserregenden bildmorphologischen Charakteristiken sollen reseziert werden. Ziel dieser Studie war die Validität dieser Kriterien in eigenem Kollektiv zu prüfen. Alle resezierten MCN am Pankreaszentrum Bochum zwischen 2004 und 2017 wurden retrospektiv analysiert. Es gab 60 MCN, der Männeranteil von 22%, das Medianalter von 63 Jahren und die Pankreaskopflokalisation von 44% waren deutlich höher als die Literaturdaten. 75% waren symptomatisch, der Rest – Zufallsbefunde. Es erfolgten 16 PD, 35 Linksresektionen, 5 Pankreatektomien und 3 palliative Bypässe. Majorkomplikationen waren 25%, Letalität 3%. 5-Jahresüberlebensrate im Gesamtkollektiv war 75%. Maligne waren 16/60 (27%) der Befunde. Tumorgröße der Gesamtgruppe war 4,9 ± 3,4 cm, bei den malignen MCN 4,7 ± 2,8, n.s.. 40% der malignen MCN waren < 4 cm. Von 29 MCN > 4 cm nur 9 waren maligne. Medianalter bei malignen MCN war mit 68 Jahren höher, die jüngste Patientin mit malignem MCN war allerdings 29 Jahre alt. CA19 – 9 war deutlich erhöht bei 14/16 Patienten mit malignem MCN (median 91 U/ml, Mittelwert 3451 U/ml). Die 2 Patienten mit normalem CA19 – 9 hatten Tumorgröße < 1,5 cm. Alle Patienten mit malignem MCN hatten Schmerzen und malignitätsverdächtige Kriterien in der Bildgebung (16 mit KM-aufnehmenden soliden Anteilen und 7 mit Pankreasgangdilatation). Etwa ein drittel der resezierten MCN sind maligne. Ein höheres Alter ist bei den malignen MCN typisch, aber nicht spezifisch. Die in den Leitlinien definierte Tumorgröße von 4 cm ist kein verlässliches Malignitätskriterium. Schmerzsymptomatik, solide Anteile in der Bildgebung sowie erhöhtes CA19 – 9 sind dagegen sehr sichere Malignitätsmerkmale, welche auch alleine die Op-Indikation stellen können.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e328
Muzinöse zystische Neoplasien des Pankreas – sind die Maligitätskriterien in den internationalen Leitlinien verlässlich?
In den aktuellen internationalen Leitlinien sind feste Malignitätskriterien für muzinöse zystische Neoplasien (MCN) des Pankreas definiert: Läsionen über 4 cm, sowie alle MCN mit Symptomen oder besorgniserregenden bildmorphologischen Charakteristiken sollen reseziert werden. Ziel dieser Studie war die Validität dieser Kriterien in eigenem Kollektiv zu prüfen. Alle resezierten MCN am Pankreaszentrum Bochum zwischen 2004 und 2017 wurden retrospektiv analysiert. Es gab 60 MCN, der Männeranteil von 22%, das Medianalter von 63 Jahren und die Pankreaskopflokalisation von 44% waren deutlich höher als die Literaturdaten. 75% waren symptomatisch, der Rest – Zufallsbefunde. Es erfolgten 16 PD, 35 Linksresektionen, 5 Pankreatektomien und 3 palliative Bypässe. Majorkomplikationen waren 25%, Letalität 3%. 5-Jahresüberlebensrate im Gesamtkollektiv war 75%. Maligne waren 16/60 (27%) der Befunde. Tumorgröße der Gesamtgruppe war 4,9 ± 3,4 cm, bei den malignen MCN 4,7 ± 2,8, n.s.. 40% der malignen MCN waren < 4 cm. Von 29 MCN > 4 cm nur 9 waren maligne. Medianalter bei malignen MCN war mit 68 Jahren höher, die jüngste Patientin mit malignem MCN war allerdings 29 Jahre alt. CA19 – 9 war deutlich erhöht bei 14/16 Patienten mit malignem MCN (median 91 U/ml, Mittelwert 3451 U/ml). Die 2 Patienten mit normalem CA19 – 9 hatten Tumorgröße < 1,5 cm. Alle Patienten mit malignem MCN hatten Schmerzen und malignitätsverdächtige Kriterien in der Bildgebung (16 mit KM-aufnehmenden soliden Anteilen und 7 mit Pankreasgangdilatation). Etwa ein drittel der resezierten MCN sind maligne. Ein höheres Alter ist bei den malignen MCN typisch, aber nicht spezifisch. Die in den Leitlinien definierte Tumorgröße von 4 cm ist kein verlässliches Malignitätskriterium. Schmerzsymptomatik, solide Anteile in der Bildgebung sowie erhöhtes CA19 – 9 sind dagegen sehr sichere Malignitätsmerkmale, welche auch alleine die Op-Indikation stellen können.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e244
Arrosionsblutungen bei Insuffizienz der Hepatikojejunostomie
Zu den gefürchtetsten Komplikationen nach Pankreasresektionen zählen postoperative Arrosionsblutungen, die meist auf dem Boden einer Pankreasfistel entstehen, jedoch auch bei einer Insuffizienz der Hepatikojejunostomie auftreten können. Im St. Josef Hospital Bochum wurden retrospektiv alle Patienten analysiert, die aufgrund von periampullären Tumoren operiert wurden, bei denen im Rahmen einer Insuffizienz der Hepatikojejunostomie eine Arrosionsblutung auftrat. Bei 1406 Patienten erfolgte eine Pankreaskopfresektion oder ein biliärer Bypass. Eine Insuffizienz der Hepatikojejunostomie trat in 4% (54/1406) auf. Bei Patienten mit Insuffizienz der Hepatikojejunostomie trat in 19% (10/54) eine Arrosionsblutung auf. Das Durchschnittsalter lag bei 56 Jahren (± 20 Jahre). Die Arrosionsblutungen traten im Mittel 23 Tage (± 19 Tage) postoperativ auf. Bei 70% (7/10) der Patienten kam es vor der Arrosionsblutung zu einem „sentinel bleeding“. Der mittlere Hb- Wert beim Auftreten der Blutung lag bei 7,9 g/dl (± 2,4 g/dl). Über den gesamten Aufenthalt wurden im Durchschnitt 13 Eks transfundiert (± 2). 70% (7/10) der Patienten erhielten ein Angio CT und in 86% (6/7) konnte das blutende Gefäß im Angio CT identifiziert werden. In 60% (6/10) stammte die Blutung aus der A. hepatica dextra, in 20% (2/10) stammte die Blutung aus der A. hepatica sinistra und in 20% (2/10) aus dem Stumpf der A. gastroduodenalis. 60% (6/10) der Patienten wurden angiografiert. Letztendlich erfolgte jedoch bei 70% (7/10) der Patienten eine Revisionsoperation. Bei allen 7 Patienten mit einer Revisionsoperation erfolgte eine Neuanlage der insuffizienten Hepatikojejunostomie mit einer T-Drainage in der Hepatikojejunostomie. Der durchschnittliche postoperative Intensivaufenthalt betrug 12 Tage (± 12 Tage). Die 30- Tagesmortalität lag bei 10% (1/10), die 90-Tagesmortalität lag bei 30% (3/10). Nach Pankreasresektionen treten Arrosionsblutungen bei einer Insuffizienz der Hepatikojeunostomie in etwa 20% auf. Meistens stammt die Blutung aus der A. hepatica dextra. Zur Blutungskontrolle sollte immer eine Angiografie durchgeführt werden, bei einer Revisionsoperation ist die Neuanlage der Hepatikojejunostomie mit einer T-Drainage in der Anastomose ein sicheres und effektives Verfahren.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e244
Arrosionsblutungen bei Insuffizienz der Hepatikojejunostomie
Zu den gefürchtetsten Komplikationen nach Pankreasresektionen zählen postoperative Arrosionsblutungen, die meist auf dem Boden einer Pankreasfistel entstehen, jedoch auch bei einer Insuffizienz der Hepatikojejunostomie auftreten können. Im St. Josef Hospital Bochum wurden retrospektiv alle Patienten analysiert, die aufgrund von periampullären Tumoren operiert wurden, bei denen im Rahmen einer Insuffizienz der Hepatikojejunostomie eine Arrosionsblutung auftrat. Bei 1406 Patienten erfolgte eine Pankreaskopfresektion oder ein biliärer Bypass. Eine Insuffizienz der Hepatikojejunostomie trat in 4% (54/1406) auf. Bei Patienten mit Insuffizienz der Hepatikojejunostomie trat in 19% (10/54) eine Arrosionsblutung auf. Das Durchschnittsalter lag bei 56 Jahren (± 20 Jahre). Die Arrosionsblutungen traten im Mittel 23 Tage (± 19 Tage) postoperativ auf. Bei 70% (7/10) der Patienten kam es vor der Arrosionsblutung zu einem „sentinel bleeding“. Der mittlere Hb- Wert beim Auftreten der Blutung lag bei 7,9 g/dl (± 2,4 g/dl). Über den gesamten Aufenthalt wurden im Durchschnitt 13 Eks transfundiert (± 2). 70% (7/10) der Patienten erhielten ein Angio CT und in 86% (6/7) konnte das blutende Gefäß im Angio CT identifiziert werden. In 60% (6/10) stammte die Blutung aus der A. hepatica dextra, in 20% (2/10) stammte die Blutung aus der A. hepatica sinistra und in 20% (2/10) aus dem Stumpf der A. gastroduodenalis. 60% (6/10) der Patienten wurden angiografiert. Letztendlich erfolgte jedoch bei 70% (7/10) der Patienten eine Revisionsoperation. Bei allen 7 Patienten mit einer Revisionsoperation erfolgte eine Neuanlage der insuffizienten Hepatikojejunostomie mit einer T-Drainage in der Hepatikojejunostomie. Der durchschnittliche postoperative Intensivaufenthalt betrug 12 Tage (± 12 Tage). Die 30- Tagesmortalität lag bei 10% (1/10), die 90-Tagesmortalität lag bei 30% (3/10). Nach Pankreasresektionen treten Arrosionsblutungen bei einer Insuffizienz der Hepatikojeunostomie in etwa 20% auf. Meistens stammt die Blutung aus der A. hepatica dextra. Zur Blutungskontrolle sollte immer eine Angiografie durchgeführt werden, bei einer Revisionsoperation ist die Neuanlage der Hepatikojejunostomie mit einer T-Drainage in der Anastomose ein sicheres und effektives Verfahren.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e329
Seröse zystische Neoplasien des Pankreas – lohnt sich eine Operation noch?
Seröse zystische Neoplasien (SCN) des Pankreas sind laut aktuellen Leilinien benigne Tumore mit exzellenter Prognose im natürlichen Verlauf. Sie sollen nur bei Verdacht auf Malignität und bei Symptomen operiert werden. Diese Arbeit vergleicht die Versorgungsrealität für SCN mit den aktuellen Leitlinien um mögliche Diskrepanzen in der Behandlungsstrategie zu detektieren. Es wurden retrospektiv alle resezierten SCN am Pankreaszentrum Bochum zwischen 2004 und 2017 analysiert. 107 SCN wurden reseziert – 84 davon Frauen. Medianalter 68 Jahre. Familiäre Anamnese für Malignitäten gab es bei 10%, 33% wurden schon für andere Tumore behandelt, 10% hatten simultane Neoplasie zum Zeitpunkt der Operation. Op-Indikation war Malignitätsverdacht bei 67%, 33% wurden wegen Schmerzen operiert. CT wurde präoperativ bei 97% durchgeführt, MRCP bei 90%, EUS 45%. Tumorgröße war 4,4 (1 – 13)cm. 41 SCN waren im Pankreaskopf, 56 – Korpus/Schwanz, 10 – multifokal. Es erfolgten 39 PD, 48 PLR, 10 Pankreatektomien, 5 Enukleationen, 5 zentrale Segmentresektionen. Histologisch zeigten sich 5,6% (6/107) seröse zystische Adenokarzinome! Es gab 2 synchrone PNEN und 3 synchrone IPMN. Verweildauer war 24 Tage, Wiederaufnahmen 10%. Unkomplizierter Verlauf hatten 5 Patienten, 20 Patienten – eine Komplikation Grad I, 55 Grad II, 24 Grad III, 2 Grad 4. Mortalität war 1/107. Häufigste Komplikationen waren POPF 37% und DGE 20%. Notfallreoperationen waren bei 15 Patienten, spätere Reeingriffe im Langzeitverlauf bei noch 7 Patienten. Postoperative exokrine Insiffizienz trat bei 60% der Patienten neu auf, Diabetes bei 25%. Die 5 Jahresüberlebensrate bei einem mittleren Followup von 7 Jahren betrug 90%. SCN haben eine exzellente Prognose. Die Malignitätsrate ist mit 5,6% deutlich höher als in der Literatur und darf nicht ignoriert werden. SCN sind häufig mit anderen Tumoren assoziiert. Trotz großzügigem Einsatz moderner Bildgebung bleibt die präoperative diagnostische Sicherheit niedrig und führt zu häufigen Operationen bei asymptomatischen Patienten mit relevanter Morbidität und langfristigen Einbußen in der Pankreasfunktion. Um die Rate an unnötigen Operationen zu reduzieren sind neue diagnostische Marker dringend gesucht. Ein konservativeres Vorgehen bei den kleinen zystischen Läsionen < 4 cm ist sinnvoll.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e329
Seröse zystische Neoplasien des Pankreas – lohnt sich eine Operation noch?
Seröse zystische Neoplasien (SCN) des Pankreas sind laut aktuellen Leilinien benigne Tumore mit exzellenter Prognose im natürlichen Verlauf. Sie sollen nur bei Verdacht auf Malignität und bei Symptomen operiert werden. Diese Arbeit vergleicht die Versorgungsrealität für SCN mit den aktuellen Leitlinien um mögliche Diskrepanzen in der Behandlungsstrategie zu detektieren. Es wurden retrospektiv alle resezierten SCN am Pankreaszentrum Bochum zwischen 2004 und 2017 analysiert. 107 SCN wurden reseziert – 84 davon Frauen. Medianalter 68 Jahre. Familiäre Anamnese für Malignitäten gab es bei 10%, 33% wurden schon für andere Tumore behandelt, 10% hatten simultane Neoplasie zum Zeitpunkt der Operation. Op-Indikation war Malignitätsverdacht bei 67%, 33% wurden wegen Schmerzen operiert. CT wurde präoperativ bei 97% durchgeführt, MRCP bei 90%, EUS 45%. Tumorgröße war 4,4 (1 – 13)cm. 41 SCN waren im Pankreaskopf, 56 – Korpus/Schwanz, 10 – multifokal. Es erfolgten 39 PD, 48 PLR, 10 Pankreatektomien, 5 Enukleationen, 5 zentrale Segmentresektionen. Histologisch zeigten sich 5,6% (6/107) seröse zystische Adenokarzinome! Es gab 2 synchrone PNEN und 3 synchrone IPMN. Verweildauer war 24 Tage, Wiederaufnahmen 10%. Unkomplizierter Verlauf hatten 5 Patienten, 20 Patienten – eine Komplikation Grad I, 55 Grad II, 24 Grad III, 2 Grad 4. Mortalität war 1/107. Häufigste Komplikationen waren POPF 37% und DGE 20%. Notfallreoperationen waren bei 15 Patienten, spätere Reeingriffe im Langzeitverlauf bei noch 7 Patienten. Postoperative exokrine Insiffizienz trat bei 60% der Patienten neu auf, Diabetes bei 25%. Die 5 Jahresüberlebensrate bei einem mittleren Followup von 7 Jahren betrug 90%. SCN haben eine exzellente Prognose. Die Malignitätsrate ist mit 5,6% deutlich höher als in der Literatur und darf nicht ignoriert werden. SCN sind häufig mit anderen Tumoren assoziiert. Trotz großzügigem Einsatz moderner Bildgebung bleibt die präoperative diagnostische Sicherheit niedrig und führt zu häufigen Operationen bei asymptomatischen Patienten mit relevanter Morbidität und langfristigen Einbußen in der Pankreasfunktion. Um die Rate an unnötigen Operationen zu reduzieren sind neue diagnostische Marker dringend gesucht. Ein konservativeres Vorgehen bei den kleinen zystischen Läsionen < 4 cm ist sinnvoll.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e328
Solide pseudopapilläre Neoplasien des Pankreas – alles schon bekannt oder doch nicht?
Solide pseudopapilläre Neoplasien (SPN, Frantz Tumore) sind seltene Raumforderungen des Pankreas mit exzellenter Prognose wenn vollständig reseziert. Ihre Ätiopathogenese ist noch nicht vollständig geklärt. Ziel dieser Studie war eine detaillierte Suche nach möglichen ätiologisch-pathogenetischen Risikofaktoren für die Entstehung von SPN. Alle Patienten mit resezierten SPN am Pankreaszentrum Bochum zwischen 2004 und 2017 wurden analysiert. Insgesamt 18 von 3900 Pankreaseingriffe wurden für SPN durchgeführt. Alle Patienten wurden in den letzten 9 Jahren behandelt mit steigender Tendenz, 4 Fälle allein im letzten Jahr. Es gab 15 Frauen und 3 Männer im Alter von 37,5 (19 – 70) Jahren, 70% Inzidentalome, 3 mit Rezidiv nach erfolgter R1-Resektionen extern. 50% der Patienten litten an einer autoimmunen extrapankreatischen Nebenerkrankung, am häufigsten CED oder Hashimoto-Thyreoiditis. 50% der Patienten hatten eine positive Familienanamnese für Pankreaskarzinom! 10 SPN waren im Pankreaskopf, 8 im Pankreaskorpus/schwanz. Die Mediantumorgröße lag bei 6 (2 – 21)cm, 2 Patienten waren N+. Es erfolgten 8 PD, 6 PLR, 2 zentrale Segmentektomien und 2 Pankreatektomien. OP-dauer war 312 Minuten. Postoperative Verweildauer 19 (11 – 37) Tage. Morbidität 50%, davon schwere Komplikationen 12%, keine Mortalität. Alle Patienten sind aktuell bei einem mittleren Follow-up von 6 Jahren tumorfrei. Frantz Tumore sind extrem selten. Nach kurativer Resektion haben sie trotz ihrem malignen Potenzial eine exzellente Prognose. Es bleibt unklar ob die hohe Koinzidenz von autoimmunen Erkrankungen und die familiäre Häufung von Pankreaskarzinomen eine Rolle für die Entstehung von SPN darstellen. Weitere genetische Untersuchungen in dieser Richtung können die Ätiopathogenese dieser Erkrankung klären.
- 13 August 2018
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 56 (08) , e328
Solide pseudopapilläre Neoplasien des Pankreas – alles schon bekannt oder doch nicht?
Solide pseudopapilläre Neoplasien (SPN, Frantz Tumore) sind seltene Raumforderungen des Pankreas mit exzellenter Prognose wenn vollständig reseziert. Ihre Ätiopathogenese ist noch nicht vollständig geklärt. Ziel dieser Studie war eine detaillierte Suche nach möglichen ätiologisch-pathogenetischen Risikofaktoren für die Entstehung von SPN. Alle Patienten mit resezierten SPN am Pankreaszentrum Bochum zwischen 2004 und 2017 wurden analysiert. Insgesamt 18 von 3900 Pankreaseingriffe wurden für SPN durchgeführt. Alle Patienten wurden in den letzten 9 Jahren behandelt mit steigender Tendenz, 4 Fälle allein im letzten Jahr. Es gab 15 Frauen und 3 Männer im Alter von 37,5 (19 – 70) Jahren, 70% Inzidentalome, 3 mit Rezidiv nach erfolgter R1-Resektionen extern. 50% der Patienten litten an einer autoimmunen extrapankreatischen Nebenerkrankung, am häufigsten CED oder Hashimoto-Thyreoiditis. 50% der Patienten hatten eine positive Familienanamnese für Pankreaskarzinom! 10 SPN waren im Pankreaskopf, 8 im Pankreaskorpus/schwanz. Die Mediantumorgröße lag bei 6 (2 – 21)cm, 2 Patienten waren N+. Es erfolgten 8 PD, 6 PLR, 2 zentrale Segmentektomien und 2 Pankreatektomien. OP-dauer war 312 Minuten. Postoperative Verweildauer 19 (11 – 37) Tage. Morbidität 50%, davon schwere Komplikationen 12%, keine Mortalität. Alle Patienten sind aktuell bei einem mittleren Follow-up von 6 Jahren tumorfrei. Frantz Tumore sind extrem selten. Nach kurativer Resektion haben sie trotz ihrem malignen Potenzial eine exzellente Prognose. Es bleibt unklar ob die hohe Koinzidenz von autoimmunen Erkrankungen und die familiäre Häufung von Pankreaskarzinomen eine Rolle für die Entstehung von SPN darstellen. Weitere genetische Untersuchungen in dieser Richtung können die Ätiopathogenese dieser Erkrankung klären.
- 16 August 2016
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 54 (08) , KV153
Einsatz der Actionpro X7 Kamera zur Videodokumentation in der Allgemein- und Viszeralchirurgie
Einleitung: Trotz rapider Entwicklung der digitalen Videotechnik in den letzten Jahren hat sich noch keine Methode zur Videodokumentation von konventionellen Operationen etabliert. Anders als bei minimal-invasiven Eingriffen, haben Videoaufnahmen in der offenen Chirurgie immer noch mit mehreren technischen, organisatorischen und finanziellen Problemen zu kämpfen. Die meisten konventionellen Kameras sind teuer und groß, müssen fest an OP-Leuchte eingebaut werden und ermöglichen keine optimale Exposition des OP Situs. Manuell bedienbare Camcorder benötigen zusätzliches Personal und können nicht aus dem Blickwinkel des Operateurs filmen. Die in der Freizeit und bei Sportaktivitäten benutzten ActionCams könnten für Videoaufnahmen von Operationen viele Vorteile bieten. Ziel: Evaluation der Brauchbarkeit einer herkömmlichen ActionCam für die tägliche Videodokumantation von allgemein- und viszeralchirurgischen Eingriffen. Methodik: Im Januar 2016 wurde eine Actionpro X7 Kamera mit 1200 mAh Akku und 64 GB Micro-SD-Karte regelmäßig zur OP-Videodokumentation eingesetzt. Die Kamera wurde an Stirnbandhalter befestigt und mittels Fernbedienung oder per App gesteuert. Verschiedene Videoaufnahmemodi wurden getestet. Die Video-Bearbeitung erfolgte mit der Magix Video Deluxe 2016 Software. Ergebnisse: 25 Operationen wurden aufgenommen. Beste Ergebnisse zeigte die Full-HD (1920 × 1080) 30 fps PAL Aufnahme mit extrafeiner Bildqualität und 90 ° Blickwinkel. Die Kamera erlaubte kostengünstige und qualitativ hochwertige Aufnahmen aus dem Blickwinkel des Operateurs, und überzeugte mit benutzerfreundlicher Einstellung, ohne dass hierfür eine Handbedienung erforderlich war. Folgende Nachteile wurden registriert: kurze Akkulaufzeit von ca. 1 Stunde, welche zusätzliche Akkus und eine Ladeschale erfordert; relativ hohes Gewicht von 130 g, was zu Druckgefühl an der Stirn des Operateurs bei längeren Eingriffen führt; fehlende Zoom-Funktion und störanfällige Fernbedienung. Schlussfolgerung: ActionCams sind eine günstige und einfache Methode zur Videodokumentation von chirurgischen Eingriffen. Allerdings besteht noch ein erhebliches Verbesserungspotenzial hinsichtlich einer möglichen Gewichtsreduktion, der Aufnahme-Einstellungen, der Zoom-Funktion, sowie der Akkulaufzeit.
- 16 August 2016
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 54 (08) , KV153
Einsatz der Actionpro X7 Kamera zur Videodokumentation in der Allgemein- und Viszeralchirurgie
Einleitung: Trotz rapider Entwicklung der digitalen Videotechnik in den letzten Jahren hat sich noch keine Methode zur Videodokumentation von konventionellen Operationen etabliert. Anders als bei minimal-invasiven Eingriffen, haben Videoaufnahmen in der offenen Chirurgie immer noch mit mehreren technischen, organisatorischen und finanziellen Problemen zu kämpfen. Die meisten konventionellen Kameras sind teuer und groß, müssen fest an OP-Leuchte eingebaut werden und ermöglichen keine optimale Exposition des OP Situs. Manuell bedienbare Camcorder benötigen zusätzliches Personal und können nicht aus dem Blickwinkel des Operateurs filmen. Die in der Freizeit und bei Sportaktivitäten benutzten ActionCams könnten für Videoaufnahmen von Operationen viele Vorteile bieten. Ziel: Evaluation der Brauchbarkeit einer herkömmlichen ActionCam für die tägliche Videodokumantation von allgemein- und viszeralchirurgischen Eingriffen. Methodik: Im Januar 2016 wurde eine Actionpro X7 Kamera mit 1200 mAh Akku und 64 GB Micro-SD-Karte regelmäßig zur OP-Videodokumentation eingesetzt. Die Kamera wurde an Stirnbandhalter befestigt und mittels Fernbedienung oder per App gesteuert. Verschiedene Videoaufnahmemodi wurden getestet. Die Video-Bearbeitung erfolgte mit der Magix Video Deluxe 2016 Software. Ergebnisse: 25 Operationen wurden aufgenommen. Beste Ergebnisse zeigte die Full-HD (1920 × 1080) 30 fps PAL Aufnahme mit extrafeiner Bildqualität und 90 ° Blickwinkel. Die Kamera erlaubte kostengünstige und qualitativ hochwertige Aufnahmen aus dem Blickwinkel des Operateurs, und überzeugte mit benutzerfreundlicher Einstellung, ohne dass hierfür eine Handbedienung erforderlich war. Folgende Nachteile wurden registriert: kurze Akkulaufzeit von ca. 1 Stunde, welche zusätzliche Akkus und eine Ladeschale erfordert; relativ hohes Gewicht von 130 g, was zu Druckgefühl an der Stirn des Operateurs bei längeren Eingriffen führt; fehlende Zoom-Funktion und störanfällige Fernbedienung. Schlussfolgerung: ActionCams sind eine günstige und einfache Methode zur Videodokumentation von chirurgischen Eingriffen. Allerdings besteht noch ein erhebliches Verbesserungspotenzial hinsichtlich einer möglichen Gewichtsreduktion, der Aufnahme-Einstellungen, der Zoom-Funktion, sowie der Akkulaufzeit.
- 16 August 2016
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 54 (08) , KV495
Lässt sich die Malignität Intraduktaler Papillär – Muzinöser Neoplasien (IPMN) des Pankreas mittels Computertomografie vorhersagen?
Einleitung: IPMN sind die häufigsten zystischen Tumoren des Pankreas. Sie weisen ein erhebliches Malignitätsrisiko auf. Ziele: Die Wertigkeit von Computertomografie (CT)-Kriterien hinsichtlich der Detektion maligner IPMN sollte untersucht werden. Methodik: Retrospektiv wurden 10 radiologische Kriterien an 47 operierten Patienten mit IPMN (maligne: n = 19, benigne: n = 28) ausgewertet. Ein Summationsscore, der 8 CT-Kriterien enthält, wurde gebildet. Ergebnis: Patienten mit malignen vs. benignen IPMN wiesen signifikante Unterschiede der folgenden CT-Merkmale auf: Durchmesser des Pankreasganges (9,6 ± 0,9 vs. 4,5 ± 0,4 mm, p < 0,001), Erweiterung des Ductus choledochus > 10 mm (26% vs. 0%, p = 0,008), solide Tumoranteile (26% vs. 0%, p = 0,008), Kontrastmittelaufnahme der Zystenwand (42% vs. 7%, p = 0,009), peripankreatische Lymphknoten > 10 mm (17% vs. 0%, p = 0,008), abrupte Änderung der Pankreasgangweite > 50% (37% vs. 0%, p < 0,001), CT -Dichte der zystischen Anteile (14,8 ± 3,4 vs. 6,4 ± 0,9 HE; p = 0.006). Für die folgenden drei CT-Merkmale konnte kein signifikanter Unterschied festgestellt werden: Maximaldurchmesser der zystischen Läsion, distale Pankreasatrophie, Tumor-Kalzifikationen. Aus 8 CT-Parametern wurde ein Summationsscore gebildet (vgl. Tab. 1). Für die Parameter wurden Werte zwischen 0 und 3 vergeben (Gesamtscore von 0 – 15). Bei einem Cutoff von ≥3 wies der Score die folgenden diagnostischen Qualitäten hinsichtlich der Vorhersage einer malignen IPMN auf: Sensitivität: 0,84, Spezifität: 0,96, PPV: 0,94, NPV: 0,90. Bei einem Cutoff von ≥6 liegt die Spezifität bei 1,0 bei entsprechend geringerer Sensitivität (0,42). Schlussfolgerung: Einige CT-Kriterien weisen signifikante Unterschiede zwischen malignen und benignen IPMN auf. Die Kombination mehrerer dieser Kriterien zu einem Summationsscore verbessert die diagnostische Wertigkeit weiter. Dieser Score könnte somit Ärzte bei der CT-Evaluation von Patienten mit IPMN unterstützen.
- 16 August 2016
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 54 (08) , KV495
Lässt sich die Malignität Intraduktaler Papillär – Muzinöser Neoplasien (IPMN) des Pankreas mittels Computertomografie vorhersagen?
Einleitung: IPMN sind die häufigsten zystischen Tumoren des Pankreas. Sie weisen ein erhebliches Malignitätsrisiko auf. Ziele: Die Wertigkeit von Computertomografie (CT)-Kriterien hinsichtlich der Detektion maligner IPMN sollte untersucht werden. Methodik: Retrospektiv wurden 10 radiologische Kriterien an 47 operierten Patienten mit IPMN (maligne: n = 19, benigne: n = 28) ausgewertet. Ein Summationsscore, der 8 CT-Kriterien enthält, wurde gebildet. Ergebnis: Patienten mit malignen vs. benignen IPMN wiesen signifikante Unterschiede der folgenden CT-Merkmale auf: Durchmesser des Pankreasganges (9,6 ± 0,9 vs. 4,5 ± 0,4 mm, p < 0,001), Erweiterung des Ductus choledochus > 10 mm (26% vs. 0%, p = 0,008), solide Tumoranteile (26% vs. 0%, p = 0,008), Kontrastmittelaufnahme der Zystenwand (42% vs. 7%, p = 0,009), peripankreatische Lymphknoten > 10 mm (17% vs. 0%, p = 0,008), abrupte Änderung der Pankreasgangweite > 50% (37% vs. 0%, p < 0,001), CT -Dichte der zystischen Anteile (14,8 ± 3,4 vs. 6,4 ± 0,9 HE; p = 0.006). Für die folgenden drei CT-Merkmale konnte kein signifikanter Unterschied festgestellt werden: Maximaldurchmesser der zystischen Läsion, distale Pankreasatrophie, Tumor-Kalzifikationen. Aus 8 CT-Parametern wurde ein Summationsscore gebildet (vgl. Tab. 1). Für die Parameter wurden Werte zwischen 0 und 3 vergeben (Gesamtscore von 0 – 15). Bei einem Cutoff von ≥3 wies der Score die folgenden diagnostischen Qualitäten hinsichtlich der Vorhersage einer malignen IPMN auf: Sensitivität: 0,84, Spezifität: 0,96, PPV: 0,94, NPV: 0,90. Bei einem Cutoff von ≥6 liegt die Spezifität bei 1,0 bei entsprechend geringerer Sensitivität (0,42). Schlussfolgerung: Einige CT-Kriterien weisen signifikante Unterschiede zwischen malignen und benignen IPMN auf. Die Kombination mehrerer dieser Kriterien zu einem Summationsscore verbessert die diagnostische Wertigkeit weiter. Dieser Score könnte somit Ärzte bei der CT-Evaluation von Patienten mit IPMN unterstützen.
- 16 August 2016
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 54 (08) , KV481
Reduktion der Pankreasfistel-assoziierten Morbidität nach Pankreatikoduodenektomie durch modifizierte Doppelschlingenrekonstruktion
Einleitung: Postoperative Pankreasfisteln (POPF) treten nach Pankreatikoduodenektomie (PD) häufig auf und führen zu sekundären Majorkomplikationen wie Arrosionsblutungen, Abszessen, und Sepsis. Es wird vermutet, dass die getrennte Ableitung von Galle- und Pankreassekret durch Rekonstruktion mit zwei getrennten Dünndarmschlingen den Schweregrad der POPF und die Rate der fistelassoziierten Majorkomplikationen reduzieren kann. Ziel: Evaluation der Effektivität der echten Doppelschlingen-Rekonstruktion (eDS) und einer neuen modifizierten Doppelschlingenrekonstruktion (mDS) bezüglich Reduktion der klinisch relevanten POPF und der POPF-assoziierten Majorkomplikationen im Vergleich zu der klassischen Einschlingen-Rekonstruktion (kES) nach PD bei Patienten mit risikoreichem Restpankreas. Methodik: Bei 40 Patienten mit risikoreichem Pankreas und PD wurde eine mDS durchgeführt: eine Fußpunktanastomose wurde zwischen der Pankreatiko- und der Hepatikojejunostomie angelegt, um die Sekrete zu trennen, ohne zwei Schlingen mobilisieren zu müssen. Die mDS-Gruppe wurde retrospektiv mit 21 kDS und 40 kES Patienten i.S. einer matched-pairs-Analyse verglichen. Endpunkte waren Häufigkeit und Schweregrad der POPF und der Majorkomplikationen. Ergebnisse: Die OP-Dauer war in der eDS am längsten, zwischen der mDS und der kES bestand kein Unterschied. Bei der eDS und der mDS bestanden weniger Majorkomplikationen, weniger Arrosionsblutungen, weniger Reoperationen und eine niedrigere Mortalität. Die Rate an POPF war in allen Gruppen gleich, allerdings waren die klinisch relevanten Fisteln, insbesondere POPF Grad C bei beiden Doppelschlingenmethoden signifikant seltener, was zu einer kürzeren Intensiv- und Gesamtverweildauer führte. Schlussfolgerung: Die getrennte Ableitung von Galle- und Pankreassekret reduziert die Rate und den Schweregrad der POPF-assoziierten Majorkomplikationen nach PD. Die neue Rekonstruktionsmethode mit mDS ist genauso sicher wie die eDS, aber weniger zeitaufwendig.
- 16 August 2016
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 54 (08) , KV481
Reduktion der Pankreasfistel-assoziierten Morbidität nach Pankreatikoduodenektomie durch modifizierte Doppelschlingenrekonstruktion
Einleitung: Postoperative Pankreasfisteln (POPF) treten nach Pankreatikoduodenektomie (PD) häufig auf und führen zu sekundären Majorkomplikationen wie Arrosionsblutungen, Abszessen, und Sepsis. Es wird vermutet, dass die getrennte Ableitung von Galle- und Pankreassekret durch Rekonstruktion mit zwei getrennten Dünndarmschlingen den Schweregrad der POPF und die Rate der fistelassoziierten Majorkomplikationen reduzieren kann. Ziel: Evaluation der Effektivität der echten Doppelschlingen-Rekonstruktion (eDS) und einer neuen modifizierten Doppelschlingenrekonstruktion (mDS) bezüglich Reduktion der klinisch relevanten POPF und der POPF-assoziierten Majorkomplikationen im Vergleich zu der klassischen Einschlingen-Rekonstruktion (kES) nach PD bei Patienten mit risikoreichem Restpankreas. Methodik: Bei 40 Patienten mit risikoreichem Pankreas und PD wurde eine mDS durchgeführt: eine Fußpunktanastomose wurde zwischen der Pankreatiko- und der Hepatikojejunostomie angelegt, um die Sekrete zu trennen, ohne zwei Schlingen mobilisieren zu müssen. Die mDS-Gruppe wurde retrospektiv mit 21 kDS und 40 kES Patienten i.S. einer matched-pairs-Analyse verglichen. Endpunkte waren Häufigkeit und Schweregrad der POPF und der Majorkomplikationen. Ergebnisse: Die OP-Dauer war in der eDS am längsten, zwischen der mDS und der kES bestand kein Unterschied. Bei der eDS und der mDS bestanden weniger Majorkomplikationen, weniger Arrosionsblutungen, weniger Reoperationen und eine niedrigere Mortalität. Die Rate an POPF war in allen Gruppen gleich, allerdings waren die klinisch relevanten Fisteln, insbesondere POPF Grad C bei beiden Doppelschlingenmethoden signifikant seltener, was zu einer kürzeren Intensiv- und Gesamtverweildauer führte. Schlussfolgerung: Die getrennte Ableitung von Galle- und Pankreassekret reduziert die Rate und den Schweregrad der POPF-assoziierten Majorkomplikationen nach PD. Die neue Rekonstruktionsmethode mit mDS ist genauso sicher wie die eDS, aber weniger zeitaufwendig.
- 24 October 2011
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zentralblatt fur Chirurgie
- Vol. 138 (S 02) , e55-e62
Histologische Klassifikation: Beurteilung von Resektaten nach EMR / ESD – Regressionsstadien nach präoperativer Vorbehandlung
Die zunehmende Überwachung von Patienten mit Barrettschleimhaut führt zu einer zunehmenden Diagnostik früher Karzinomformen mit nur geringer Invasionstiefe. Vergleichbar zu asiatischen Ländern, in denen aufgrund der höheren Inzidenz von Magenkarzinomen eine engmaschige Überwachung von Risikopatienten durchgeführt wird, werden auch zunehmend in europäischen Ländern endoskopische Resektionen von sogenannten Frühkarzinomen des Magens oder frühen Karzinomen des Ösophagus vorgenommen. Neben der Kenntnis der endoskopischen Techniken müssen auch bestimmte Anforderungen an das zu gewinnende Resektat gestellt werden, die eine gute pathohistologische Aufarbeitung ermöglichen. Nur so kann die genaue Tiefeninfiltration ermittelt und die Entfernung im Gesunden korrekt bestimmt werden, was für den weiteren Therapieverlauf und die Prognose entscheidend ist. Fortgeschrittene Karzinome des Ösophagus und des Magens werden multimodal behandelt, sodass vor der endgültigen Therapie zumeist eine neoadjuvante Radio- und / oder Chemotherapie durchgeführt wird. Dies führt zu bestimmten, pathohistologisch nachweisbaren Veränderungen im Karzinomgewebe, denen mit einem Regressionsgrading Rechnung getragen wird. The surveillance of patients with Barrett mucosa in the distal oesophagus leads to an increase of patients diagnosed with early cancer of the oesophagogastric junction and stomach with only superficial infiltration. Comparable to Asian countries where screening of patients at risk is recommended due to the high incidence of gastric cancer, endoscopic resection of early cancer in the stomach and distal oesophagus is inreasing. In spite of the special endoscopic techniques there are several requirements for the resected specimen which ensure its exact pathohistological evaluation. This is necessary to detect the exact depth of infiltration and the resection margins. To provide an exact pathohistological diagnosis is important for further therapeutic implications and prognosis. Advanced carcinomas of the oesophagus and stomach need multimodal treatment with radiation and chemotherapy. This has a special impact on the tumour which leads to pathohistological detectable changes as estimated in the so-called regression grading.
- 24 October 2011
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zentralblatt fur Chirurgie
- Vol. 138 (S 02) , e55-e62
Histologische Klassifikation: Beurteilung von Resektaten nach EMR / ESD – Regressionsstadien nach präoperativer Vorbehandlung
Die zunehmende Überwachung von Patienten mit Barrettschleimhaut führt zu einer zunehmenden Diagnostik früher Karzinomformen mit nur geringer Invasionstiefe. Vergleichbar zu asiatischen Ländern, in denen aufgrund der höheren Inzidenz von Magenkarzinomen eine engmaschige Überwachung von Risikopatienten durchgeführt wird, werden auch zunehmend in europäischen Ländern endoskopische Resektionen von sogenannten Frühkarzinomen des Magens oder frühen Karzinomen des Ösophagus vorgenommen. Neben der Kenntnis der endoskopischen Techniken müssen auch bestimmte Anforderungen an das zu gewinnende Resektat gestellt werden, die eine gute pathohistologische Aufarbeitung ermöglichen. Nur so kann die genaue Tiefeninfiltration ermittelt und die Entfernung im Gesunden korrekt bestimmt werden, was für den weiteren Therapieverlauf und die Prognose entscheidend ist. Fortgeschrittene Karzinome des Ösophagus und des Magens werden multimodal behandelt, sodass vor der endgültigen Therapie zumeist eine neoadjuvante Radio- und / oder Chemotherapie durchgeführt wird. Dies führt zu bestimmten, pathohistologisch nachweisbaren Veränderungen im Karzinomgewebe, denen mit einem Regressionsgrading Rechnung getragen wird. The surveillance of patients with Barrett mucosa in the distal oesophagus leads to an increase of patients diagnosed with early cancer of the oesophagogastric junction and stomach with only superficial infiltration. Comparable to Asian countries where screening of patients at risk is recommended due to the high incidence of gastric cancer, endoscopic resection of early cancer in the stomach and distal oesophagus is inreasing. In spite of the special endoscopic techniques there are several requirements for the resected specimen which ensure its exact pathohistological evaluation. This is necessary to detect the exact depth of infiltration and the resection margins. To provide an exact pathohistological diagnosis is important for further therapeutic implications and prognosis. Advanced carcinomas of the oesophagus and stomach need multimodal treatment with radiation and chemotherapy. This has a special impact on the tumour which leads to pathohistological detectable changes as estimated in the so-called regression grading.
- 28 September 2009
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 47 (09) , P212
Korrelation von EUS-Elastografie mit Fibrose und Tumorgrading bei malignen Pankreas-Läsionen
Einleitung: Die endosonographische Elastografie (EUS-Elastografie) ist eine neue vielversprechende Methode zur Bestimmung der Gewebehärte. Untersuchungen am Pankreas-Karzinom deuten darauf hin, dass die EUS-Elastografie eine hohe Sensitivität in der Erkennung maligner Pankreasläsionen besitzt. Welche Faktoren für die erhöhte Gewebehärte bei den Tumoren verantwortlich sind, konnte bisher nicht sicher definiert werden. Mit dieser Arbeit sollte untersucht werden, ob die Fibrose des Tumors oder das Tumorgrading mit der Elastografie korrelieren. Patienten und Methoden: Patienten mit Pankreas-Malignomen wurden mittels EUS-Elastografie untersucht. Die Diagnosesicherung erfolgte entweder intraoperativ oder durch FNA. Die Elastografie-Daten wurden durch Histogramm-Analyse der einzelnen Farben quantifiziert. Zur Korrelation wurde der mittlere Elastografie-Blauwert der Tumoren verwendet. Bei den Patienten, die anschließend operiert wurden, erfolgte am Op-Präparat eine Bestimmung des Fibrosegehaltes durch digitale Analyse einer Elastika-Färbung. Eine Fibrosemessung war bei 26 Patienten möglich, histologisch handelte es sich um folgende Tumorarten: Adeno-Karzinom (21), Neuroendokrines-Karzinom (3), invasives IPMT (2). Ein Tumorgrading erfolgte bei 50 Patienten (5 G1-Tumoren, 39 G2-Tumoren, 6 G3-Tumoren). Ergebnisse: Die durchschnittliche Fibrose der malignen Pankreas-Läsionen lag bei 25,17%. Eine Korrelation der quantitativen Elastografie-Werte mit der Fibrose konnte nicht festgestellt werden (p=0,56). Das Tumorgrading zeigte ebenfalls keine signifikante Korrelation (im t-test) zu den Elastografie-Werten. Schlussfolgerungen: Maligne Pankreas-Läsionen zeigen histologisch einen erhöhten Fibrosegehalt, dieser korreliert nach unseren Daten jedoch nicht mit der Gewebehärte. Ebenso gibt es in unserem Patientenkollektiv keine Korrelation der Elastografie-Werte zum Tumorgrading bei allerdings kleinen Fallzahlen von G1 und G3-Tumoren.
- 28 September 2009
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 47 (09) , P212
Korrelation von EUS-Elastografie mit Fibrose und Tumorgrading bei malignen Pankreas-Läsionen
Einleitung: Die endosonographische Elastografie (EUS-Elastografie) ist eine neue vielversprechende Methode zur Bestimmung der Gewebehärte. Untersuchungen am Pankreas-Karzinom deuten darauf hin, dass die EUS-Elastografie eine hohe Sensitivität in der Erkennung maligner Pankreasläsionen besitzt. Welche Faktoren für die erhöhte Gewebehärte bei den Tumoren verantwortlich sind, konnte bisher nicht sicher definiert werden. Mit dieser Arbeit sollte untersucht werden, ob die Fibrose des Tumors oder das Tumorgrading mit der Elastografie korrelieren. Patienten und Methoden: Patienten mit Pankreas-Malignomen wurden mittels EUS-Elastografie untersucht. Die Diagnosesicherung erfolgte entweder intraoperativ oder durch FNA. Die Elastografie-Daten wurden durch Histogramm-Analyse der einzelnen Farben quantifiziert. Zur Korrelation wurde der mittlere Elastografie-Blauwert der Tumoren verwendet. Bei den Patienten, die anschließend operiert wurden, erfolgte am Op-Präparat eine Bestimmung des Fibrosegehaltes durch digitale Analyse einer Elastika-Färbung. Eine Fibrosemessung war bei 26 Patienten möglich, histologisch handelte es sich um folgende Tumorarten: Adeno-Karzinom (21), Neuroendokrines-Karzinom (3), invasives IPMT (2). Ein Tumorgrading erfolgte bei 50 Patienten (5 G1-Tumoren, 39 G2-Tumoren, 6 G3-Tumoren). Ergebnisse: Die durchschnittliche Fibrose der malignen Pankreas-Läsionen lag bei 25,17%. Eine Korrelation der quantitativen Elastografie-Werte mit der Fibrose konnte nicht festgestellt werden (p=0,56). Das Tumorgrading zeigte ebenfalls keine signifikante Korrelation (im t-test) zu den Elastografie-Werten. Schlussfolgerungen: Maligne Pankreas-Läsionen zeigen histologisch einen erhöhten Fibrosegehalt, dieser korreliert nach unseren Daten jedoch nicht mit der Gewebehärte. Ebenso gibt es in unserem Patientenkollektiv keine Korrelation der Elastografie-Werte zum Tumorgrading bei allerdings kleinen Fallzahlen von G1 und G3-Tumoren.
- 17 September 2008
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 46 (09) , P162
Pankreasregeneration nach Teilresektion beim Menschen
Einleitung: Bei Nagetieren führt eine Pankreasteilresektion zu einer erheblichen Regeneration des Restgewebes. Unklar ist, ob auch beim erwachsenen Menschen eine Regeneration des endokrinen und exokrinen Pankreas nach Teilresektion stattfindet. Daher wurden die folgenden Fragen gestellt: (1) Führt eine Pankreasteilresektion beim erwachsenen Menschen zu einem kompensatorischen Wachstum des Restpankreas? (2) Führt eine Pankreasteilresektion beim erwachsenen Menschen zur Bildung neuer Beta-Zellen im Restpankreas? Methoden: Protokoll 1: Bei 17 Patienten wurde das Pankreas-Volumen an zwei konsekutiven Zeitpunkten nach Durchführung einer Pankreasteilresektion anhand von computertomographischen Abdomen-Untersuchungen bestimmt. Protokoll 2: Das Pankreas-Gewebe von 13 Patienten, bei denen zwei konsekutive Pankreasteilresektion durchgeführt wurden, wurde untersucht, und Marker für Zell-Umsatz wurden in Gewebeproben aus beiden Operationen verglichen. Ergebnisse: Protokoll 1: Das Pankreasvolumen war nach der Pankreasteilresektion um ca. 50% auf 35.6±2.6 ccm verringert. Das Pankreasvolumen blieb jedoch im weiteren postoperativen Verlauf über insgesamt 247±160 Tage unverändert (35.4±2.7ccm; p=0.51). Protokoll 2: Die Nüchternglukosespiegel stiegen nach der 50%-igen Pankreasteilresektion signifikant an (p=0.01), jedoch blieb die Beta-Zell-Fläche im Pankreas unverändert (p=0.11). Der Pankreas-Replikationsindex (Ki67), die Beta-Zell-Proliferation, sowie der prozentuale Anteil insulin-exprimierender Gangzellen waren vor und nach der Pankreasteilresektion vergleichbar. Die Gesamt-Häufigkeit von Apoptosen (TUNEL) war nach der Pankreasteilresektion leichtgradig erhöht (p=0.02). Diskussion: Anders als bei Nagetieren führt eine 50%ige Pankreasteilresektion beim erwachsenen Menschen nicht zu einer verstärkten Regeration des Restgewebes. Dies erklärt die hohe Inzidenz eines Diabetes nach Pankreasteilresektionen. Die Unterschiede im Beta-Zell-Umsatz zwischen Menschen und Nagern sollten bei der Evaluation neuer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung der Beta-Zell-Masse bei Patienten mit Diabetes berücksichtigt werden.
- 17 September 2008
- Published by Georg Thieme Verlag KG in Zeitschrift für Gastroenterologie
- Vol. 46 (09) , P162
Pankreasregeneration nach Teilresektion beim Menschen
Einleitung: Bei Nagetieren führt eine Pankreasteilresektion zu einer erheblichen Regeneration des Restgewebes. Unklar ist, ob auch beim erwachsenen Menschen eine Regeneration des endokrinen und exokrinen Pankreas nach Teilresektion stattfindet. Daher wurden die folgenden Fragen gestellt: (1) Führt eine Pankreasteilresektion beim erwachsenen Menschen zu einem kompensatorischen Wachstum des Restpankreas? (2) Führt eine Pankreasteilresektion beim erwachsenen Menschen zur Bildung neuer Beta-Zellen im Restpankreas? Methoden: Protokoll 1: Bei 17 Patienten wurde das Pankreas-Volumen an zwei konsekutiven Zeitpunkten nach Durchführung einer Pankreasteilresektion anhand von computertomographischen Abdomen-Untersuchungen bestimmt. Protokoll 2: Das Pankreas-Gewebe von 13 Patienten, bei denen zwei konsekutive Pankreasteilresektion durchgeführt wurden, wurde untersucht, und Marker für Zell-Umsatz wurden in Gewebeproben aus beiden Operationen verglichen. Ergebnisse: Protokoll 1: Das Pankreasvolumen war nach der Pankreasteilresektion um ca. 50% auf 35.6±2.6 ccm verringert. Das Pankreasvolumen blieb jedoch im weiteren postoperativen Verlauf über insgesamt 247±160 Tage unverändert (35.4±2.7ccm; p=0.51). Protokoll 2: Die Nüchternglukosespiegel stiegen nach der 50%-igen Pankreasteilresektion signifikant an (p=0.01), jedoch blieb die Beta-Zell-Fläche im Pankreas unverändert (p=0.11). Der Pankreas-Replikationsindex (Ki67), die Beta-Zell-Proliferation, sowie der prozentuale Anteil insulin-exprimierender Gangzellen waren vor und nach der Pankreasteilresektion vergleichbar. Die Gesamt-Häufigkeit von Apoptosen (TUNEL) war nach der Pankreasteilresektion leichtgradig erhöht (p=0.02). Diskussion: Anders als bei Nagetieren führt eine 50%ige Pankreasteilresektion beim erwachsenen Menschen nicht zu einer verstärkten Regeration des Restgewebes. Dies erklärt die hohe Inzidenz eines Diabetes nach Pankreasteilresektionen. Die Unterschiede im Beta-Zell-Umsatz zwischen Menschen und Nagern sollten bei der Evaluation neuer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung der Beta-Zell-Masse bei Patienten mit Diabetes berücksichtigt werden.