Marcin Kleban
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Marcin Kleban has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Christine Blanchard Rodrigues
Université Clermont Auvergne
1 shared publication - Christine Rodrigues
Laboratoire de Recherche sur le Langage, FRANCE
1 shared publication - Claude Trégoat
University of Warwick, Coventry, United Kingdom
1 shared publication Jarosław Krajka
1 shared publication- Maria Camino Bueno Alastuey
Public University of Navarre, Campus de Arrosadia
1 shared publication - Simon Ensor1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 December 2024
- Published by Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia in Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado. Continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales
- Vol. 99 (38.3) , 105-124
Garantindo Longevidade: Sustentabilidade de uma Troca Intercultural Online no Ensino Superior
In the realm of educational initiatives, sustainability is often conceptualized as the capacity of a project to perpetuate its activities (Wiley, 2007, p.5). Contrasting one-off virtual exchanges, sustained projects offer a host of benefits, including iterative refinement of procedures, methodological enhancements, resource repurposing, and leveraging the accumulated expertise of exchange facilitators. This qualitative study, which utilizes document analysis as the research method (Bowen, 2009), examines a segment of Project Clavier, a French-Polish language and intercultural exchange spanning online and offline modalities, and assesses its sustainability over twelve years. Drawing from Christenbury’s (2011) delineation of effective teaching traits, which posits that effective teaching should be variable, contextual, premised on students’ intellectual curiosity, autonomous, and fearless, we conclude that the enduring success of this ongoing initiative is underpinned by an interplay between, personal, academic, professional and institutional dynamics.
- 30 December 2024
- Published by Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia in Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado. Continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales
- Vol. 99 (38.3) , 105-124
Open AccessGarantindo Longevidade: Sustentabilidade de uma Troca Intercultural Online no Ensino Superior
In the realm of educational initiatives, sustainability is often conceptualized as the capacity of a project to perpetuate its activities (Wiley, 2007, p.5). Contrasting one-off virtual exchanges, sustained projects offer a host of benefits, including iterative refinement of procedures, methodological enhancements, resource repurposing, and leveraging the accumulated expertise of exchange facilitators. This qualitative study, which utilizes document analysis as the research method (Bowen, 2009), examines a segment of Project Clavier, a French-Polish language and intercultural exchange spanning online and offline modalities, and assesses its sustainability over twelve years. Drawing from Christenbury’s (2011) delineation of effective teaching traits, which posits that effective teaching should be variable, contextual, premised on students’ intellectual curiosity, autonomous, and fearless, we conclude that the enduring success of this ongoing initiative is underpinned by an interplay between, personal, academic, professional and institutional dynamics.
- 1 January 2021
- Published by Ural State Pedagogical University in Philological Class
- Vol. 26 (3) , 178-187
Academic English language teachers’ roles in a virtual and hybrid exchange project
This article offers an analysis of the roles and their respective knowledge types, and competences, which characterize a higher educational English language teacher working in a virtual and hybrid exchange project - CLA-VIER. The project in question is a language and intercultural exchange which connects three core partners - Universite Clermont Auvergne (France), Warwick University (UK) and Jagiellonian University (Poland). This study explores the collaboration tasks completed by the French and Polish partners over a period of six years between 2014 and 2020. Set against the backdrop of the challenges faced by contemporary education such as the rapidly progressing digital revolution, the pivoting to online learning caused by global challenges of the recent times, and the pressure on internationalization of higher education, this autoethnographic analysis of the project activities reveals new functions and requirements to academic teachers of English from the point of view of their personal cultural and inter - cultural experience. One of the conclusions of this study is that the English language teaching profession is moving away from the role in which teachers acted as mere language instructors or language input providers. Instead, contemporary and future language teachers are likely to be required to focus more on those tasks which facilitate meaningful communication, to be concerned with setting up and managing educational activities in offline and online spaces and will need to encourage reflection on local and global community involvement. The article separates concepts of virtual exchange as referring to the engagement of groups of learners in online intercultural interactions and collaboration projects with partners from other cultural contexts or geographical locations as an integrated part of their educational programmes, and hybrid exchange, which adds to virtual exchange incorporation of offline interactions and physical mobility of students. Thus this research contributes to the solution of the problem of changing the viewpoint to second language teacher’s knowledge and competences by suggesting an alternative, more comprehensive framework which takes into account what is likely to become an increasingly common educational reality - virtual and hybrid...
- 1 January 2021
- Published by Ural State Pedagogical University in Philological Class
- Vol. 26 (3) , 178-187
Academic English language teachers’ roles in a virtual and hybrid exchange project
This article offers an analysis of the roles and their respective knowledge types, and competences, which characterize a higher educational English language teacher working in a virtual and hybrid exchange project - CLA-VIER. The project in question is a language and intercultural exchange which connects three core partners - Universite Clermont Auvergne (France), Warwick University (UK) and Jagiellonian University (Poland). This study explores the collaboration tasks completed by the French and Polish partners over a period of six years between 2014 and 2020. Set against the backdrop of the challenges faced by contemporary education such as the rapidly progressing digital revolution, the pivoting to online learning caused by global challenges of the recent times, and the pressure on internationalization of higher education, this autoethnographic analysis of the project activities reveals new functions and requirements to academic teachers of English from the point of view of their personal cultural and inter - cultural experience. One of the conclusions of this study is that the English language teaching profession is moving away from the role in which teachers acted as mere language instructors or language input providers. Instead, contemporary and future language teachers are likely to be required to focus more on those tasks which facilitate meaningful communication, to be concerned with setting up and managing educational activities in offline and online spaces and will need to encourage reflection on local and global community involvement. The article separates concepts of virtual exchange as referring to the engagement of groups of learners in online intercultural interactions and collaboration projects with partners from other cultural contexts or geographical locations as an integrated part of their educational programmes, and hybrid exchange, which adds to virtual exchange incorporation of offline interactions and physical mobility of students. Thus this research contributes to the solution of the problem of changing the viewpoint to second language teacher’s knowledge and competences by suggesting an alternative, more comprehensive framework which takes into account what is likely to become an increasingly common educational reality - virtual and hybrid...
- Open Access
- 23 November 2020
- Published by Research-Publishing.net
- p. 141-152
Recognising participation in virtual exchange: open badges and the CLAVIER contribution
The CLAVIER (Connected Learning And Virtual Intercultural Exchange Research) network grew rhizomatically as a result of open practice (Blyth, 2019), which is central to the CLAVIER approach. Informed by the field of Computer-Mediated Communication (CMC), the network has provided a safe space to experiment with the development and implementation of open badges to support sustained participation in Virtual Exchanges (VEs). This case study describes the rationale for CLAVIER’s open badge framework and its links with the Erasmus+ VE (E+VE) badges.
- 23 November 2020
- Published by Research-Publishing.net
- p. 141-152
Open AccessRecognising participation in virtual exchange: open badges and the CLAVIER contribution
The CLAVIER (Connected Learning And Virtual Intercultural Exchange Research) network grew rhizomatically as a result of open practice (Blyth, 2019), which is central to the CLAVIER approach. Informed by the field of Computer-Mediated Communication (CMC), the network has provided a safe space to experiment with the development and implementation of open badges to support sustained participation in Virtual Exchanges (VEs). This case study describes the rationale for CLAVIER’s open badge framework and its links with the Erasmus+ VE (E+VE) badges.
- Open Access
- 1 January 2017
- Published by OpenEdition in Alsic
- Vol. 20, n° 2
Telecollaboration: foreign language teachers (re)defining their role
This study uses mixed methodology adapted from Nexus Analysis (Scollon & Wong Scollon, 2004) to analyse the development of in-service and pre-service foreign language teacher identity and their perception of their roles with a potential normalisation of personal digital devices (Bax, 2003) and telecollaboration (O'Dowd, 2009) in the classroom. Diverse institutional, personal, professional and informal discourses were traced to determine a nexus of practice with its constitutive discourses in place, interaction orders and historical bodies. Transgressive, conservative or transformative uses of technology or practices were noted. In an attempt to challenge current visions of possible selves (Kubanyiova, 2009), the teachers were asked to imagine alternative scenarios of technology integration and telecollaboration. Findings suggest that teacher identity results from a complex interplay of institutional, professional, and informal discourses which may be both obstacles and bridges to pedagogical transformation. Confronted by a globally connected classroom, these teachers experience difficulties to redefine their roles and to envisage a foreign language curriculum which integrates new unfamiliar literacies and skills. Telecollaboration, we suggest, should be considered in the context of a digitally mediated networked cultural revolution and may be used as a means to leverage a profound transformation of education.
- 1 January 2017
- Published by OpenEdition in Alsic
- Vol. 20, n° 2
Open AccessTelecollaboration: foreign language teachers (re)defining their role
This study uses mixed methodology adapted from Nexus Analysis (Scollon & Wong Scollon, 2004) to analyse the development of in-service and pre-service foreign language teacher identity and their perception of their roles with a potential normalisation of personal digital devices (Bax, 2003) and telecollaboration (O'Dowd, 2009) in the classroom. Diverse institutional, personal, professional and informal discourses were traced to determine a nexus of practice with its constitutive discourses in place, interaction orders and historical bodies. Transgressive, conservative or transformative uses of technology or practices were noted. In an attempt to challenge current visions of possible selves (Kubanyiova, 2009), the teachers were asked to imagine alternative scenarios of technology integration and telecollaboration. Findings suggest that teacher identity results from a complex interplay of institutional, professional, and informal discourses which may be both obstacles and bridges to pedagogical transformation. Confronted by a globally connected classroom, these teachers experience difficulties to redefine their roles and to envisage a foreign language curriculum which integrates new unfamiliar literacies and skills. Telecollaboration, we suggest, should be considered in the context of a digitally mediated networked cultural revolution and may be used as a means to leverage a profound transformation of education.
- 15 April 2014
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- Vol. 29 (1) , 148-166
Matching linguistic and pedagogical objectives in a telecollaboration project: a case study
This article attempts to analyse to what extent a distance collaboration project between two groups of university students sharing the same lingua franca (English), but with different course educational objectives can benefit its participants. We build on the knowledge gleaned from previous studies of second language telecollaboration which point to the advantages of such projects with regard to linguistic skills development, enhanced intercultural awareness, motivation and improved teaching skills as well as to constraints such as classroom, socio-institutional and interaction issues. Our article examines to what degree the different aims set up for two groups of English language teacher trainees and the design and implementation of the project influenced the perceptions of each group (Spanish B1 level students focusing on language development and Polish C1 level students concentrating on developing their pedagogical skills with technology) collaborating together to complete tasks using their L2 as a lingua franca. The results indicate that telecollaboration projects for groups with different course objectives offer a number of advantages, but may not benefit all participants to the same extent.
- 15 April 2014
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- Vol. 29 (1) , 148-166
Matching linguistic and pedagogical objectives in a telecollaboration project: a case study
This article attempts to analyse to what extent a distance collaboration project between two groups of university students sharing the same lingua franca (English), but with different course educational objectives can benefit its participants. We build on the knowledge gleaned from previous studies of second language telecollaboration which point to the advantages of such projects with regard to linguistic skills development, enhanced intercultural awareness, motivation and improved teaching skills as well as to constraints such as classroom, socio-institutional and interaction issues. Our article examines to what degree the different aims set up for two groups of English language teacher trainees and the design and implementation of the project influenced the perceptions of each group (Spanish B1 level students focusing on language development and Polish C1 level students concentrating on developing their pedagogical skills with technology) collaborating together to complete tasks using their L2 as a lingua franca. The results indicate that telecollaboration projects for groups with different course objectives offer a number of advantages, but may not benefit all participants to the same extent.
- 1 January 2014
- Published by Inderscience Publishers in International Journal of Continuing Engineering Education and Life-Long Learning
- Vol. 24 (1) , 96
E-training in practical teacher development - from local to global connections
Learning teaching in cyberspace is becoming more and more widespread in the current teacher education framework, due to a growing need to enhance the quality of practical training and the presence of information and communication technologies in all spheres of life. Thus, e-training, defined here as supplementing teacher development with online interactions in the virtual space, is proposed as an option for enhancing practical training of foreign language teachers. The aim of the present paper is to discuss the process of extending practical training with the use of e-learning in two models, online interactions among trainees (local connections) and intercultural teacher training tandems (global connections). After the literature review into the use of ICT and e-learning in teacher development, both models will be elaborated upon.
- 1 January 2014
- Published by Inderscience Publishers in International Journal of Continuing Engineering Education and Life-Long Learning
- Vol. 24 (1) , 96
E-training in practical teacher development - from local to global connections
Learning teaching in cyberspace is becoming more and more widespread in the current teacher education framework, due to a growing need to enhance the quality of practical training and the presence of information and communication technologies in all spheres of life. Thus, e-training, defined here as supplementing teacher development with online interactions in the virtual space, is proposed as an option for enhancing practical training of foreign language teachers. The aim of the present paper is to discuss the process of extending practical training with the use of e-learning in two models, online interactions among trainees (local connections) and intercultural teacher training tandems (global connections). After the literature review into the use of ICT and e-learning in teacher development, both models will be elaborated upon.