Edit Bugge
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Edit Bugge has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Marte Nordanger
Western Norway University of Applied Sciences
2 shared publications Hege Myklebust
Western Norway University of Applied Sciences, Bergen
1 shared publication- Hege Myklebust
Høgskulen på Vestlandet
1 shared publication - Marieke Vanbuel
Ghent University, Belgium
1 shared publication Randi Neteland
University of Bergen , Bergen , Norway
1 shared publication- Sara Wallace Goodman
University of California
1 shared publication
Latest Publications
- 27 March 2026
- Published by SAGE Publications in Language Testing
How test-taker level of schooling interacts with pass probability on high-stakes tests for citizenship
In most Western European countries, aspiring citizens must pass both a second language (L2) test and a knowledge of society (KoS) test, often administered in the L2. While several studies highlighted the social inequalities such tests may create, few have quantified these disparities. This study, anchored in the IMPECT project, analyses the test results of 79,794 migrants in Norway to explore the implications of these requirements, particularly for adult L2 learners with limited formal education in their first language (L1). Logistic regression analyses reveal that (1) learners with limited formal L1 education have significantly lower probabilities of passing the tests compared to those with higher education; (2) disparities are greater for KoS tests than for the oral A2 language test; (3) L2 scores strongly predict the likelihood of passing KoS tests, substantiating the assumption that KoS tests are implicit language tests; and (4) the impact of language skills on passing KoS tests varies by schooling level, with L2 scores being a stronger predictor for learners with limited education than for those with tertiary degrees. These findings highlight barriers faced by learners with limited L1 schooling in the citizenship acquisition process and underscore the need for targeted policy and support mechanisms.
- 27 March 2026
- Published by SAGE Publications in Language Testing
How test-taker level of schooling interacts with pass probability on high-stakes tests for citizenship
In most Western European countries, aspiring citizens must pass both a second language (L2) test and a knowledge of society (KoS) test, often administered in the L2. While several studies highlighted the social inequalities such tests may create, few have quantified these disparities. This study, anchored in the IMPECT project, analyses the test results of 79,794 migrants in Norway to explore the implications of these requirements, particularly for adult L2 learners with limited formal education in their first language (L1). Logistic regression analyses reveal that (1) learners with limited formal L1 education have significantly lower probabilities of passing the tests compared to those with higher education; (2) disparities are greater for KoS tests than for the oral A2 language test; (3) L2 scores strongly predict the likelihood of passing KoS tests, substantiating the assumption that KoS tests are implicit language tests; and (4) the impact of language skills on passing KoS tests varies by schooling level, with L2 scores being a stronger predictor for learners with limited education than for those with tertiary degrees. These findings highlight barriers faced by learners with limited L1 schooling in the citizenship acquisition process and underscore the need for targeted policy and support mechanisms.
- 5 January 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of Language and Sexuality
- Vol. 15 (1) , 50-72
Labeling gender across and beyond the binary
This article focuses on the formal codification of the gender-neutral pronoun hen in Norwegian by analysing retrospective narratives from two central staff from the Language Council of Norway as well as two lexicographers in charge of the entry in the Norwegian Standard dictionaries ( Nynorskordboka and Bokmålsordboka ). The analyses employ labeling theory as a theoretical lens and it is situated in the field of language policy and planning (LPP). The participants depict a stepwise process: (1) enquiries and preparations , (2) a period of turmoil with the allocation of power to different actors and (3) publication, reception and acceptance . Beyond this process, a historical shift is described in the power relation in LPP between majority and minority in the language community, which includes an increased respect for a minority’s right to self-labeling, and perhaps also increased attention paid to avoiding linguistic wounding.
- 5 January 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of Language and Sexuality
- Vol. 15 (1) , 50-72
Labeling gender across and beyond the binary
This article focuses on the formal codification of the gender-neutral pronoun hen in Norwegian by analysing retrospective narratives from two central staff from the Language Council of Norway as well as two lexicographers in charge of the entry in the Norwegian Standard dictionaries ( Nynorskordboka and Bokmålsordboka ). The analyses employ labeling theory as a theoretical lens and it is situated in the field of language policy and planning (LPP). The participants depict a stepwise process: (1) enquiries and preparations , (2) a period of turmoil with the allocation of power to different actors and (3) publication, reception and acceptance . Beyond this process, a historical shift is described in the power relation in LPP between majority and minority in the language community, which includes an increased respect for a minority’s right to self-labeling, and perhaps also increased attention paid to avoiding linguistic wounding.
- Open Access
- 27 July 2025
- Published by Taylor & Francis in Journal of Ethnic and Migration Studies
- Vol. 51 (17) , 4320-4339
How introduction programs help and hinder refugee integration: evidence from Norway
- 27 July 2025
- Published by Taylor & Francis in Journal of Ethnic and Migration Studies
- Vol. 51 (17) , 4320-4339
Open AccessHow introduction programs help and hinder refugee integration: evidence from Norway
- Open Access
- 27 March 2025
- Published by Taylor & Francis in British Journal of Sociology of Education
- Vol. 46 (4) , 526-545
Language learning in liminal spaces: low literate migrants’ narratives of formal requirements for legal integration
- 27 March 2025
- Published by Taylor & Francis in British Journal of Sociology of Education
- Vol. 46 (4) , 526-545
Open AccessLanguage learning in liminal spaces: low literate migrants’ narratives of formal requirements for legal integration
- Open Access
- 5 January 2024
- Published by UiT The Arctic University of Norway in Målbryting
- No. 14,p. 1–26
Pronomenet “hen” praktisk og politisk
I 2022 vart hen innført som kjønnsnøytralt pronomen i nynorsk og bokmål. I denne artikkelen presenterer me funn frå ei spørjegransking om pronomenet hen som var sendt til alle tilsette ved Høgskulen på Vestlandet (HVL) våren før rettskrivingsvedtaket. Analysen syner at det var høg grad av støtte mellom dei tilsette for innføringa av hen, på tvers av aldersgrupper, men med nokre skilnader mellom ulike grupper etter kjønn og fakultetstilhøyrsle. Den rapporterte bruken av pronomenet var også høg. I ein kvantitativ innhaldsanalyse av fritekstkommentarar som grunn-gjev støtte til innføringa av hen, dominerer to kategoriar: Den første er ein ‘politisk’ underkategori med vekt på rettane til personar som ikkje definerer seg som kvinne eller mann. Den andre er ein ‘pragmatisk’ underkategori der hen blir omtalt som eit praktisk alternativ til andre kjønnsnøytraliserande språklege uttrykk, utan at det nødvendigvis føreset ei kjønnsforståing ut over den binære. Argumentasjonen mot hen følgjer liknande skilje. I ein dominerande ‘pragmatisk’ underkategori legg ein vekt på at me ikkje treng hen fordi ein meiner det alt finst høvelege løysingar i språket, og i ein ‘politisk’ underkategori finn me ulike uttrykk for verdivurderingar. Artikkelen dokumenterer slik mønster i rapportert språkbruk og rapporterte haldningar til ei særskilt språkendring på eit avgrensa historisk tidspunkt frå ei avgrensa gruppe (høgskuletilsette), og dokumentasjonen legg eit grunnlag for framtidige undersøkingar av bruksmønstera og haldningane til pronomenet.
- 5 January 2024
- Published by UiT The Arctic University of Norway in Målbryting
- No. 14,p. 1–26
Open AccessPronomenet “hen” praktisk og politisk
I 2022 vart hen innført som kjønnsnøytralt pronomen i nynorsk og bokmål. I denne artikkelen presenterer me funn frå ei spørjegransking om pronomenet hen som var sendt til alle tilsette ved Høgskulen på Vestlandet (HVL) våren før rettskrivingsvedtaket. Analysen syner at det var høg grad av støtte mellom dei tilsette for innføringa av hen, på tvers av aldersgrupper, men med nokre skilnader mellom ulike grupper etter kjønn og fakultetstilhøyrsle. Den rapporterte bruken av pronomenet var også høg. I ein kvantitativ innhaldsanalyse av fritekstkommentarar som grunn-gjev støtte til innføringa av hen, dominerer to kategoriar: Den første er ein ‘politisk’ underkategori med vekt på rettane til personar som ikkje definerer seg som kvinne eller mann. Den andre er ein ‘pragmatisk’ underkategori der hen blir omtalt som eit praktisk alternativ til andre kjønnsnøytraliserande språklege uttrykk, utan at det nødvendigvis føreset ei kjønnsforståing ut over den binære. Argumentasjonen mot hen følgjer liknande skilje. I ein dominerande ‘pragmatisk’ underkategori legg ein vekt på at me ikkje treng hen fordi ein meiner det alt finst høvelege løysingar i språket, og i ein ‘politisk’ underkategori finn me ulike uttrykk for verdivurderingar. Artikkelen dokumenterer slik mønster i rapportert språkbruk og rapporterte haldningar til ei særskilt språkendring på eit avgrensa historisk tidspunkt frå ei avgrensa gruppe (høgskuletilsette), og dokumentasjonen legg eit grunnlag for framtidige undersøkingar av bruksmønstera og haldningane til pronomenet.
- 1 April 2022
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Historical Sociolinguistics
- Vol. 8 (1) , 89-112
Simplification in 43 varieties of urban Norwegian
This paper investigates the linguistic outcomes of contact situations in 43 Norwegian urban towns, comparing the urban varieties’ noun systems to those of the rural dialects surrounding each town. Two questions are explored: i) Is the morphology of the urban Norwegian varieties always more simplified, in terms of paradigmatic complexity and repertoire of inflectional suffixes, when compared to neighbouring rural varieties? ii) Can the noun morphology of urban Norwegian varieties best be explained as resulting from levelling and standardisation processes or as grammatical simplification between dialects in contact? We find that the urban varieties’ noun systems form a close, yet consistently simplified, match to their neighbouring rural varieties. The urban varieties can, however, not easily be placed on a scale between traditional rural dialects and standard language, indicating that the noun systems in the urban varieties of Norway are best understood as resulting from simplification rather than standardization.
- 1 April 2022
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Historical Sociolinguistics
- Vol. 8 (1) , 89-112
Simplification in 43 varieties of urban Norwegian
This paper investigates the linguistic outcomes of contact situations in 43 Norwegian urban towns, comparing the urban varieties’ noun systems to those of the rural dialects surrounding each town. Two questions are explored: i) Is the morphology of the urban Norwegian varieties always more simplified, in terms of paradigmatic complexity and repertoire of inflectional suffixes, when compared to neighbouring rural varieties? ii) Can the noun morphology of urban Norwegian varieties best be explained as resulting from levelling and standardisation processes or as grammatical simplification between dialects in contact? We find that the urban varieties’ noun systems form a close, yet consistently simplified, match to their neighbouring rural varieties. The urban varieties can, however, not easily be placed on a scale between traditional rural dialects and standard language, indicating that the noun systems in the urban varieties of Norway are best understood as resulting from simplification rather than standardization.
- 17 April 2018
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 22 (3) , 312-330
Attitudes to variation in spoken Faroese
This paper presents results from a language attitude test in the Faroe Islands, a small country with considerable dialectal variation and no standard spoken language. The test used is a replica of the verbal guise test method that has been used through the SLICE research network, which includes a verbal guise test to elicit reactions to five regional varieties of Faroese and a label ranking task to elicit statements on language variation. There were 203 Faroese 15‐year‐old students tested. The results from the label ranking task indicate a common notion of a national Faroese dialect hierarchy that favors that of the capital. However, the reaction patterns in the verbal guise test reflect no such hierarchy. The Faroese results thus diverge from the evaluation patterns found in a number of comparable European verbal guise tests, yet are similar to the patterns found in one European test locality: Western Norway.
- 17 April 2018
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 22 (3) , 312-330
Attitudes to variation in spoken Faroese
This paper presents results from a language attitude test in the Faroe Islands, a small country with considerable dialectal variation and no standard spoken language. The test used is a replica of the verbal guise test method that has been used through the SLICE research network, which includes a verbal guise test to elicit reactions to five regional varieties of Faroese and a label ranking task to elicit statements on language variation. There were 203 Faroese 15‐year‐old students tested. The results from the label ranking task indicate a common notion of a national Faroese dialect hierarchy that favors that of the capital. However, the reaction patterns in the verbal guise test reflect no such hierarchy. The Faroese results thus diverge from the evaluation patterns found in a number of comparable European verbal guise tests, yet are similar to the patterns found in one European test locality: Western Norway.