Edita Gutiérrez Rodríguez
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Edita Gutiérrez Rodríguez has a total of 22 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Pilar Pérez Ocón
Departamento de Filología, Comunicación y Documentación, Facultad Filosofía y Letras, Universidad de Alcalá
7 shared publications - Ángel J. Gallego
Universitat Autónoma de Barcelona
4 shared publications Antonio Fábregas Cómo
Los cambios en las fronteras entre relativos, interrogativos y conjunciones | 101
1 shared publication- Bruno Camus Bergareche
Universidad de Castilla-La Mancha
1 shared publication - Cristina Matute
Saint Louis University (Madrid Campus)
1 shared publication - Cristina Sánchez López
Universidad Complutense de Madrid
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 20 November 2026
- Published by Universidad de Navarra in Rilce. Revista de Filología Hispánica
- p. 1098-1128
Variation and Meaning of Gender Inflection in the Pronoun «Uno» (‘One’)
In this article we start from the analysis of the pronoun uno/una ‘one.masc/one.fem’ as the indefinite article plus an empty noun to explain the readings of the pronoun when it conceals the self (arbitrary and concealing uses). We focus on studying how the feminine form una is used, depending on whether the pronoun has an arbitrary or a concealing interpretation. Secondly, using a small corpus from Sketch Engine, we point out differences in the gender inflection of this pronoun between European and American Spanish, since in American Spanish the inflected form uno/una coexists with an invariable form uno, with adjectives agreeing in masculine or feminine. Finally, we analyse the pragmatic and evidential values associated with the use of the pronoun in both the masculine and the feminine forms. We propose that the use of the masculine uno encodes (in)direct evidentiality but the feminine una is closer to direct evidentiality. In both cases, the presence of uno/una instead of yo ‘I’ is related to attenuation values.
- 20 November 2026
- Published by Universidad de Navarra in Rilce. Revista de Filología Hispánica
- p. 1098-1128
Open AccessVariation and Meaning of Gender Inflection in the Pronoun «Uno» (‘One’)
In this article we start from the analysis of the pronoun uno/una ‘one.masc/one.fem’ as the indefinite article plus an empty noun to explain the readings of the pronoun when it conceals the self (arbitrary and concealing uses). We focus on studying how the feminine form una is used, depending on whether the pronoun has an arbitrary or a concealing interpretation. Secondly, using a small corpus from Sketch Engine, we point out differences in the gender inflection of this pronoun between European and American Spanish, since in American Spanish the inflected form uno/una coexists with an invariable form uno, with adjectives agreeing in masculine or feminine. Finally, we analyse the pragmatic and evidential values associated with the use of the pronoun in both the masculine and the feminine forms. We propose that the use of the masculine uno encodes (in)direct evidentiality but the feminine una is closer to direct evidentiality. In both cases, the presence of uno/una instead of yo ‘I’ is related to attenuation values.
- Open Access
- 30 June 2026
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Chile in Onomázein
- No. 72,p. 178-201
Sobre la inclusión del hablante en la lectura arbitraria del indefinido uno
The indefinite uno (one) can receive existential readings, as in the example Entró uno gritando (‘One came in shouting’), and generic readings in which the speaker is included, as in Uno no debe mentir (‘One should not lie’). The inclusion of the speaker is, in principle, a surprising fact because uno is a third person singular. In this paper we propose that the pronoun uno is the indefinite article plus a null noun that is interpreted as ‘person’ when there is no antecedent in the previous linguistic context. We make an analysis in which the pronoun one is obtained from the incorporation of the null noun to the indefinite article. The different readings of one are explained in the following way: the indefinite introduces a variable, which can be bound by existential closure (existential reading) or by a generic operator (arbitrary reading). Since uno means ‘a person’, when it appears in a generic context, a generalization is made that may also include the speaker, a reading obtained from a pragmatic inference.
- 30 June 2026
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Chile in Onomázein
- No. 72,p. 178-201
Open AccessSobre la inclusión del hablante en la lectura arbitraria del indefinido uno
The indefinite uno (one) can receive existential readings, as in the example Entró uno gritando (‘One came in shouting’), and generic readings in which the speaker is included, as in Uno no debe mentir (‘One should not lie’). The inclusion of the speaker is, in principle, a surprising fact because uno is a third person singular. In this paper we propose that the pronoun uno is the indefinite article plus a null noun that is interpreted as ‘person’ when there is no antecedent in the previous linguistic context. We make an analysis in which the pronoun one is obtained from the incorporation of the null noun to the indefinite article. The different readings of one are explained in the following way: the indefinite introduces a variable, which can be bound by existential closure (existential reading) or by a generic operator (arbitrary reading). Since uno means ‘a person’, when it appears in a generic context, a generalization is made that may also include the speaker, a reading obtained from a pragmatic inference.
- 1 December 2024
- Published by Sociedad Espanola de Linguistica in Revista Española de Lingüística
- Vol. 54 (2) , 111-140
Inclusive Readings of the Spanish Pronoun 'uno' (‘One’): Grammatical and Pragmatic Properties
The use of pronoun uno (‘one’) in Spanish has been analyzed as an evidential strategy because its use gives clues about the source of information expressed by the proposition. What has not been so thoroughly investigated from a grammatical point of view is the question of what factors allow the pronoun uno, which is a grammatical third person, to refer to the speaker, that is, a first person. This work focuses on investigating this conflict and has three main objectives: our first goal is to study the contexts that differentiate the arbitrary and concealing use of uno. Our second goal is to articulate a proposal that explains the inclusion of the speaker in both uses. We hypothesize that in the arbitrary use the speaker's inclusion derives from a pragmatic inference, while in the concealing use uno is behaving as a definite pronoun. We will investigate why the speaker chooses to use uno instead of yo (‘I’) to refer to himself/herself and how grammar and pragmatics interact to convey subjectivity. Finally, we will explain the inclusive uses of uno from the notions of evidentiality and intersubjectivity. The pronoun uno oscillates between personal experience, general knowledge and shared information.
- 1 December 2024
- Published by Sociedad Espanola de Linguistica in Revista Española de Lingüística
- Vol. 54 (2) , 111-140
Inclusive Readings of the Spanish Pronoun 'uno' (‘One’): Grammatical and Pragmatic Properties
The use of pronoun uno (‘one’) in Spanish has been analyzed as an evidential strategy because its use gives clues about the source of information expressed by the proposition. What has not been so thoroughly investigated from a grammatical point of view is the question of what factors allow the pronoun uno, which is a grammatical third person, to refer to the speaker, that is, a first person. This work focuses on investigating this conflict and has three main objectives: our first goal is to study the contexts that differentiate the arbitrary and concealing use of uno. Our second goal is to articulate a proposal that explains the inclusion of the speaker in both uses. We hypothesize that in the arbitrary use the speaker's inclusion derives from a pragmatic inference, while in the concealing use uno is behaving as a definite pronoun. We will investigate why the speaker chooses to use uno instead of yo (‘I’) to refer to himself/herself and how grammar and pragmatics interact to convey subjectivity. Finally, we will explain the inclusive uses of uno from the notions of evidentiality and intersubjectivity. The pronoun uno oscillates between personal experience, general knowledge and shared information.
- Open Access
Grammatical and Lexical Dialectal Variation in Spanish: The Case of deísmo
Deísmo is a non-standard dialectal phenomenon consisting of the insertion of a non-required preposition de ‘of’ before a non-finite clause: Me apetece (de) salir ‘I want to go out’. In most papers, de is analyzed as a defective complementizer that does not change the meaning of the sentence. However, deísmo has also been associated with a prospective meaning with some verbs, and de has been considered as a marker of evidentiality with visual perception verbs. In this paper, we provide a formal analysis for deísmo constructions, in which de is located in a projection below that occupied by de in dequeísmo constructions). Secondly, we will show the results of a questionnaire whose objective is to figure out if there is an evidential meaning associated with deísmo. For the questionnaire, we made a preliminary search in Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER) and in Spanish Web Corpus 2018 (Sketch Engine). From this, we selected the most frequent verbs with deísmo in Castilla-La Mancha (Spain). An examination of the results revealed that, on the one hand, deísmo is lexically associated with certain verbs, but not necessarily with all of the same semantic class; and on the other hand, that there is not an evidential meaning associated with deísmo.
Open AccessGrammatical and Lexical Dialectal Variation in Spanish: The Case of deísmo
Deísmo is a non-standard dialectal phenomenon consisting of the insertion of a non-required preposition de ‘of’ before a non-finite clause: Me apetece (de) salir ‘I want to go out’. In most papers, de is analyzed as a defective complementizer that does not change the meaning of the sentence. However, deísmo has also been associated with a prospective meaning with some verbs, and de has been considered as a marker of evidentiality with visual perception verbs. In this paper, we provide a formal analysis for deísmo constructions, in which de is located in a projection below that occupied by de in dequeísmo constructions). Secondly, we will show the results of a questionnaire whose objective is to figure out if there is an evidential meaning associated with deísmo. For the questionnaire, we made a preliminary search in Corpus Oral y Sonoro del Español Rural (COSER) and in Spanish Web Corpus 2018 (Sketch Engine). From this, we selected the most frequent verbs with deísmo in Castilla-La Mancha (Spain). An examination of the results revealed that, on the one hand, deísmo is lexically associated with certain verbs, but not necessarily with all of the same semantic class; and on the other hand, that there is not an evidential meaning associated with deísmo.
- Open Access
- 30 June 2023
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Catalan Journal of Linguistics
- Vol. 22, 5-7
Preface
Preface of the Catalan Journal of Linguistics 22: Language Contact in Theoretical Syntax.
- 30 June 2023
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Catalan Journal of Linguistics
- Vol. 22, 5-7
Open AccessPreface
Preface of the Catalan Journal of Linguistics 22: Language Contact in Theoretical Syntax.
- 12 October 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 117-129
Dialectología del español y lingüística general1
1 Introducción Los orígenes de la dialectología hispánica están ligados a la lingüística estructuralista. Este enfoque se puede considerar externalista, en el sentido de que las lenguas se consideran conjuntos de expresiones externos al hablante. Por otro lado, la aparición de la gramática generativa favoreció el estudio de las lenguas desde un punto de vista internalista. Ambos acercamientos conciben las lenguas de manera diferente, por lo que es esperable que apliquen metodologías y herramientas diferentes. El modelo de Principios y Parámetros intentó reconciliar, por primera vez, la ilimitada cantidad de datos a los que estamos expuestos con los escasos principios universales a través de la noción de parámetro. Dicho marco teórico hizo posible el estudio de la variación sintáctica (al proporcionar un aparato teórico robusto) y favoreció la interacción con la dialectología tradicional y la sociolingüística al articular varios tipos de parámetros (micro y macro).
- 12 October 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 117-129
Dialectología del español y lingüística general1
1 Introducción Los orígenes de la dialectología hispánica están ligados a la lingüística estructuralista. Este enfoque se puede considerar externalista, en el sentido de que las lenguas se consideran conjuntos de expresiones externos al hablante. Por otro lado, la aparición de la gramática generativa favoreció el estudio de las lenguas desde un punto de vista internalista. Ambos acercamientos conciben las lenguas de manera diferente, por lo que es esperable que apliquen metodologías y herramientas diferentes. El modelo de Principios y Parámetros intentó reconciliar, por primera vez, la ilimitada cantidad de datos a los que estamos expuestos con los escasos principios universales a través de la noción de parámetro. Dicho marco teórico hizo posible el estudio de la variación sintáctica (al proporcionar un aparato teórico robusto) y favoreció la interacción con la dialectología tradicional y la sociolingüística al articular varios tipos de parámetros (micro y macro).
- Open Access
- 5 October 2022
- Published by Universitat de Valencia in Caplletra. Revista Internacional de Filologia
- No. 73,p. 159-186
El sujeto de las formas no personales: problemas de caracterización y orientaciones para su enseñanza
En este artículo nos ocuparemos de las formas no personales que encabezan oraciones. Tradicionalmente el infinitivo, el gerundio y el participio se han asociado con las categorías de sustantivo, adverbio y adjetivo. Sin embargo, este paralelismo no implica una equivalencia categorial, puesto que el hecho de que un infinitivo ocupe contextos similares a los de un sintagma nominal no lo convierte en un sustantivo. Veremos que las construcciones con formas no personales constituyen estructuras predicativas bimembres y, por tanto, tienen sujeto, aunque bien es cierto que condicionado por la ausencia de flexión verbal. Para entender las propiedades del sujeto de las formas no personales examinamos tres nociones gramaticales básicas: estructura argumental, sujeto tácito y localidad. A partir de este planteamiento, esbozamos una secuenciación de contenidos para enseñar las formas no personales en la educación secundaria y planteamos una muestra de posibles ejercicios de análisis de secuencias breves y pares mínimos. Estos ejercicios se fundamentan en una metodología que persigue que los alumnos reflexionen sobre la gramática vinculando el significado con la forma.
- 5 October 2022
- Published by Universitat de Valencia in Caplletra. Revista Internacional de Filologia
- No. 73,p. 159-186
Open AccessEl sujeto de las formas no personales: problemas de caracterización y orientaciones para su enseñanza
En este artículo nos ocuparemos de las formas no personales que encabezan oraciones. Tradicionalmente el infinitivo, el gerundio y el participio se han asociado con las categorías de sustantivo, adverbio y adjetivo. Sin embargo, este paralelismo no implica una equivalencia categorial, puesto que el hecho de que un infinitivo ocupe contextos similares a los de un sintagma nominal no lo convierte en un sustantivo. Veremos que las construcciones con formas no personales constituyen estructuras predicativas bimembres y, por tanto, tienen sujeto, aunque bien es cierto que condicionado por la ausencia de flexión verbal. Para entender las propiedades del sujeto de las formas no personales examinamos tres nociones gramaticales básicas: estructura argumental, sujeto tácito y localidad. A partir de este planteamiento, esbozamos una secuenciación de contenidos para enseñar las formas no personales en la educación secundaria y planteamos una muestra de posibles ejercicios de análisis de secuencias breves y pares mínimos. Estos ejercicios se fundamentan en una metodología que persigue que los alumnos reflexionen sobre la gramática vinculando el significado con la forma.
- Open Access
- 1 January 2022
- Published by Universidad de Extremadura - Servicio de Publicaciones in TEJUELO. Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación
- Vol. 35 (2) , 173-204
La subordinación en el Glosario de términos gramaticales. Teoría, didáctica y su aplicación a la escritura
La gramática de la subordinación es una de las áreas más complejas de la gramática del español que los profesores de enseñanza secundaria tienen que explicar en las aulas. En este artículo se explica el análisis de la subordinación y, en concreto, de la subordinación adverbial en la Nueva gramática de la lengua española y el Glosario de términos gramaticales. Se detallan las cuestiones en las que ambas obras coinciden y se justifican los casos en los que difieren. La idea que guía esta parte del artículo es que un buen conocimiento de la gramática por parte de los profesores permite hacer correcciones más específicas y claras que mejoren la escritura de los alumnos. En la segunda parte del artículo se ofrecen algunos ejemplos de cómo el tratamiento explícito de cuestiones gramaticales relacionadas con la subordinación puede ayudar a mejorar la escritura. The syntax of subordination is one of the most difficult subjects that a Spanish first language teacher has to address. In this article the analysis of subordination in the Nueva gramática de la lengua española and the Glosario de términos gramaticales are detailed, the two works are compared and the differences between them are explained and justified. The basic idea of this part of the article is that an explicit teaching of grammar can help students to improve their writing. In the second part of the article, we propose some exercises that show how knowledge of this area of grammar can be useful to this purpose. Keywords: first language teaching; grammar teaching; teaching of writing; subordination.
- 1 January 2022
- Published by Universidad de Extremadura - Servicio de Publicaciones in TEJUELO. Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación
- Vol. 35 (2) , 173-204
Open AccessLa subordinación en el Glosario de términos gramaticales. Teoría, didáctica y su aplicación a la escritura
La gramática de la subordinación es una de las áreas más complejas de la gramática del español que los profesores de enseñanza secundaria tienen que explicar en las aulas. En este artículo se explica el análisis de la subordinación y, en concreto, de la subordinación adverbial en la Nueva gramática de la lengua española y el Glosario de términos gramaticales. Se detallan las cuestiones en las que ambas obras coinciden y se justifican los casos en los que difieren. La idea que guía esta parte del artículo es que un buen conocimiento de la gramática por parte de los profesores permite hacer correcciones más específicas y claras que mejoren la escritura de los alumnos. En la segunda parte del artículo se ofrecen algunos ejemplos de cómo el tratamiento explícito de cuestiones gramaticales relacionadas con la subordinación puede ayudar a mejorar la escritura. The syntax of subordination is one of the most difficult subjects that a Spanish first language teacher has to address. In this article the analysis of subordination in the Nueva gramática de la lengua española and the Glosario de términos gramaticales are detailed, the two works are compared and the differences between them are explained and justified. The basic idea of this part of the article is that an explicit teaching of grammar can help students to improve their writing. In the second part of the article, we propose some exercises that show how knowledge of this area of grammar can be useful to this purpose. Keywords: first language teaching; grammar teaching; teaching of writing; subordination.
- Open Access
- 18 December 2021
- Published by Sociedad Espanola de Linguistica in Revista Española de Lingüística
- Vol. 2 (51) , 33-50
La Lingüística teórica en la enseñanza secundaria
El increíble desarrollo que ha experimentado la lingüística durante el siglo xx solo ha llegado parcialmente a las aulas de secundaria. En este artículo se presentan distintas ideas –sobre metodología y sobre contenidos– que se pueden trasladar a las aulas no universitarias y que mejorarían la enseñanza de la lengua. En primer lugar, hay que trasladar al instituto la concepción del lenguaje como un sistema sofisticado que es parte de nuestra cognición y, por tanto, parte de nosotros como seres humanos. En segundo lugar, es necesario transmitir a profesores y alumnos la idea de que se puede trabajar de una manera científica con los datos lingüísticos: organizarlos, elaborar hipótesis, realizar generalizaciones, argumentar y contraargumentar, etc. Por último, la ignorancia en la sociedad española sobre cuestiones lingüísticas que forman parte de nuestra vida cotidiana –como la existencia de dialectos, el bilingüismo, la manera en que se adquiere la primera lengua, etc– es consecuencia directa de la ausencia de estos contenidos en las aulas de secundaria. El nombre mismo de nuestra disciplina, lingüística, es un misterio para el gran público, que suele considerar que un lingüista es una persona que habla muchas lenguas. Por ello, sugerimos que se incorporen al currículo de la asignatura de lengua castellana una serie de conceptos, relacionados con la sociolingüística y la psicolingüística.
- 18 December 2021
- Published by Sociedad Espanola de Linguistica in Revista Española de Lingüística
- Vol. 2 (51) , 33-50
Open AccessLa Lingüística teórica en la enseñanza secundaria
El increíble desarrollo que ha experimentado la lingüística durante el siglo xx solo ha llegado parcialmente a las aulas de secundaria. En este artículo se presentan distintas ideas –sobre metodología y sobre contenidos– que se pueden trasladar a las aulas no universitarias y que mejorarían la enseñanza de la lengua. En primer lugar, hay que trasladar al instituto la concepción del lenguaje como un sistema sofisticado que es parte de nuestra cognición y, por tanto, parte de nosotros como seres humanos. En segundo lugar, es necesario transmitir a profesores y alumnos la idea de que se puede trabajar de una manera científica con los datos lingüísticos: organizarlos, elaborar hipótesis, realizar generalizaciones, argumentar y contraargumentar, etc. Por último, la ignorancia en la sociedad española sobre cuestiones lingüísticas que forman parte de nuestra vida cotidiana –como la existencia de dialectos, el bilingüismo, la manera en que se adquiere la primera lengua, etc– es consecuencia directa de la ausencia de estos contenidos en las aulas de secundaria. El nombre mismo de nuestra disciplina, lingüística, es un misterio para el gran público, que suele considerar que un lingüista es una persona que habla muchas lenguas. Por ello, sugerimos que se incorporen al currículo de la asignatura de lengua castellana una serie de conceptos, relacionados con la sociolingüística y la psicolingüística.
- Open Access
- 18 December 2021
- Published by Sociedad Espanola de Linguistica in Revista Española de Lingüística
- Vol. 2 (51) , 7-12
Qué es un lingüista, qué hace y para qué sirve
Resumen Introducción al monográfico
- 18 December 2021
- Published by Sociedad Espanola de Linguistica in Revista Española de Lingüística
- Vol. 2 (51) , 7-12
Open AccessQué es un lingüista, qué hace y para qué sirve
Resumen Introducción al monográfico