Sabrina Calil-Elias
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Sabrina Calil-Elias has a total of 93 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Selma Rodrigues de Castilho
Universidade Federal Fluminense
9 shared publications - Thaísa Amorim Nogueira
Universidade Federal Fluminense
8 shared publications - Thais Ribeiro Pinto Bravo
Universidade Federal Fluminense
5 shared publications - Jessica Pronestino de Lima Moreira
Universidade Federal Fluminense
4 shared publications - Luciana Castilho Bokehi
Universidade Federal Fluminense
4 shared publications - Thales Brandi Ramos
Universidade Federal Fluminense
4 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 15 October 2026
- Published by Elsevier in Exploratory Research in Clinical and Social Pharmacy
- Vol. 24
Bedside pharmacist interventions for managing intravenous drug incompatibilities in critically ill patients
- 15 October 2026
- Published by Elsevier in Exploratory Research in Clinical and Social Pharmacy
- Vol. 24
Open AccessBedside pharmacist interventions for managing intravenous drug incompatibilities in critically ill patients
- Open Access
- 21 September 2026
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN in Revista Informação na Sociedade Contemporânea
- Vol. 10, e43596
Avaliação de notícias no ecossistema digital brasileiro sobre saúde, medicamentos e meio ambiente
Introdução: O aumento da expectativa de vida populacional tem intensificado o uso de medicamentos, gerando maior volume de produtos vencidos ou sem utilidade clínica. A ausência de informação adequada sobre o descarte de medicamentos representa risco ambiental, incluindo acúmulo em solos e contaminação de recursos naturais. Assim, a disseminação de informações sobre medicamentos e meio ambiente, especialmente em plataformas digitais, torna-se essencial para promover práticas sustentáveis e fomentar políticas públicas voltadas ao letramento digital da sociedade. Objetivo: O objetivo foi caracterizar notícias publicadas em websites brasileiros que abordassem a temática de medicamentos e meio ambiente. Metodologia: Tratou-se de um estudo descritivo, retrospectivo e quantitativo, da análise dos primeiros 200 links obtidos por busca simples na plataforma Google, em 2026. Foram incluídas notícias que relacionassem medicamentos e meio ambiente, sendo excluídos arquivos em formato PDF, links inacessíveis e conteúdos não pertinentes. A análise considerou volume de publicações, presença ou ausência de datas de publicação e atualização, além da classificação temática, fonte e gênero. Resultados: Foram selecionados 85 links, com maior concentração de publicações em 2025 (n=16), seguido de 2022 (n=11) e 2024 (n=9). A maioria das notícias apresentava data de publicação (84,7%), mas não indicava atualização (90,6%). Quanto ao gênero, a maioria das matérias foi classificada como utilitário (51,8%), seguido pelo gênero interpretativo (25,9%). Conclusão: Os resultados evidenciam a necessidade de arcabouços legais específicos para o descarte de medicamentos e de estratégias de letramento digital que fortaleçam a conscientização ambiental e digital da população.
- 21 September 2026
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN in Revista Informação na Sociedade Contemporânea
- Vol. 10, e43596
Open AccessAvaliação de notícias no ecossistema digital brasileiro sobre saúde, medicamentos e meio ambiente
Introdução: O aumento da expectativa de vida populacional tem intensificado o uso de medicamentos, gerando maior volume de produtos vencidos ou sem utilidade clínica. A ausência de informação adequada sobre o descarte de medicamentos representa risco ambiental, incluindo acúmulo em solos e contaminação de recursos naturais. Assim, a disseminação de informações sobre medicamentos e meio ambiente, especialmente em plataformas digitais, torna-se essencial para promover práticas sustentáveis e fomentar políticas públicas voltadas ao letramento digital da sociedade. Objetivo: O objetivo foi caracterizar notícias publicadas em websites brasileiros que abordassem a temática de medicamentos e meio ambiente. Metodologia: Tratou-se de um estudo descritivo, retrospectivo e quantitativo, da análise dos primeiros 200 links obtidos por busca simples na plataforma Google, em 2026. Foram incluídas notícias que relacionassem medicamentos e meio ambiente, sendo excluídos arquivos em formato PDF, links inacessíveis e conteúdos não pertinentes. A análise considerou volume de publicações, presença ou ausência de datas de publicação e atualização, além da classificação temática, fonte e gênero. Resultados: Foram selecionados 85 links, com maior concentração de publicações em 2025 (n=16), seguido de 2022 (n=11) e 2024 (n=9). A maioria das notícias apresentava data de publicação (84,7%), mas não indicava atualização (90,6%). Quanto ao gênero, a maioria das matérias foi classificada como utilitário (51,8%), seguido pelo gênero interpretativo (25,9%). Conclusão: Os resultados evidenciam a necessidade de arcabouços legais específicos para o descarte de medicamentos e de estratégias de letramento digital que fortaleçam a conscientização ambiental e digital da população.
- 17 September 2026
- Published by SAGE Publications in Journal of Oncology Pharmacy Practice
Prognostic factors associated with survival in patients with colorectal cancer treated with capecitabine: A cohort study
Introduction: Colorectal cancer is a major public health problem due to its high incidence and mortality rates worldwide. Various clinical and sociodemographic characteristics are intrinsically linked to this neoplasm and can have a significant influence on both survival estimates and the utilization of healthcare resources. Within this context, capecitabine has emerged as an oral antineoplastic agent used in the treatment of this type of cancer. Objective: The objective of this study was to evaluate the survival of patients diagnosed with colorectal cancer who initiated treatment with capecitabine. Method: This is a retrospective cohort study conducted at a cancer reference center in Rio de Janeiro, Brazil, based on data collected from medical records of patients treated between 2017 and 2019. Survival analysis was performed using the Kaplan-Meier method, and the Cox proportional hazards model was used to estimate hazard ratios (HRs). Results: For clinical progression-free survival (cPFS), the estimated event-free probability at 12 months was 72%, while for overall survival (OS) it was 83%. Staging and performance status were associated with a higher probability of death. For both cPFS and OS, stage IV disease was associated with an approximately 3-fold increase in risk, and poor performance status with an approximately 3-fold increase for cPFS and 4-fold for OS. Conclusion: The results obtained reinforce the importance of individualized assessments that consider clinical and functional parameters to define the most appropriate therapeutic strategy in patients selected for a capecitabine-containing regimen.
- 17 September 2026
- Published by SAGE Publications in Journal of Oncology Pharmacy Practice
Prognostic factors associated with survival in patients with colorectal cancer treated with capecitabine: A cohort study
Introduction: Colorectal cancer is a major public health problem due to its high incidence and mortality rates worldwide. Various clinical and sociodemographic characteristics are intrinsically linked to this neoplasm and can have a significant influence on both survival estimates and the utilization of healthcare resources. Within this context, capecitabine has emerged as an oral antineoplastic agent used in the treatment of this type of cancer. Objective: The objective of this study was to evaluate the survival of patients diagnosed with colorectal cancer who initiated treatment with capecitabine. Method: This is a retrospective cohort study conducted at a cancer reference center in Rio de Janeiro, Brazil, based on data collected from medical records of patients treated between 2017 and 2019. Survival analysis was performed using the Kaplan-Meier method, and the Cox proportional hazards model was used to estimate hazard ratios (HRs). Results: For clinical progression-free survival (cPFS), the estimated event-free probability at 12 months was 72%, while for overall survival (OS) it was 83%. Staging and performance status were associated with a higher probability of death. For both cPFS and OS, stage IV disease was associated with an approximately 3-fold increase in risk, and poor performance status with an approximately 3-fold increase for cPFS and 4-fold for OS. Conclusion: The results obtained reinforce the importance of individualized assessments that consider clinical and functional parameters to define the most appropriate therapeutic strategy in patients selected for a capecitabine-containing regimen.
- 27 August 2026
- Published by SAGE Publications in Journal of Oncology Pharmacy Practice
Pharmaceutical care in patients with gastric cancer treated with capecitabine: A randomized clinical trial
Introduction: Cancer poses a major challenge to global health, impacting individuals, communities and societies worldwide. A significant proportion of global morbidity and mortality from neoplasms is accounted for by gastrointestinal tumors, due to their high incidence and lethality. Capecitabine, an oral antineoplastic agent, has brought advances in treatment, but requires caution regarding adherence and adverse events. In this context, it is believed that pharmaceutical care can significantly contribute to optimizing therapy and promoting better clinical outcomes. Objective: The aim of this study is to assess the advantages of pharmaceutical care for patients with gastric cancer who are being treated with capecitabine. Methods: A multicentre, prospective, longitudinal study was conducted with patients with gastric cancer using capecitabine. Patients were randomised into two groups, namely control (pharmaceutical guidance) and intervention (pharmaceutical care). Sociodemographic, clinical, and therapeutic data were collected, and adverse events were identified, classified and analysed, with impacts such as dose suspension or reduction, emergencies, hospitalisations and use of additional drugs being considered. Quality of life was assessed before and after treatment. Results: Thirty-one patients were selected, 16 of whom were in the intervention group. This group completed more treatment cycles, although it had a higher number of adverse events, with less severity. All patients who received pharmaceutical care were adherent to their treatment. In contrast, patients who did not receive pharmaceutical care had more suspensions and dose reductions. They also had a significant worsening of overall functional capacity. In addition, their symptoms such as nausea, vomiting, and diarrhea were aggravated. In the intervention group, however, there was an improvement in these symptoms. Conclusion: The study highlights the importance of pharmaceutical care in capecitabine treatment, especially in the management of adverse events, treatment adherence and promotion of quality of life. Despite the small sample size, the results reinforce the role of the pharmacist in the care of these patients and indicate the need for further studies with larger samples.
- 27 August 2026
- Published by SAGE Publications in Journal of Oncology Pharmacy Practice
Pharmaceutical care in patients with gastric cancer treated with capecitabine: A randomized clinical trial
Introduction: Cancer poses a major challenge to global health, impacting individuals, communities and societies worldwide. A significant proportion of global morbidity and mortality from neoplasms is accounted for by gastrointestinal tumors, due to their high incidence and lethality. Capecitabine, an oral antineoplastic agent, has brought advances in treatment, but requires caution regarding adherence and adverse events. In this context, it is believed that pharmaceutical care can significantly contribute to optimizing therapy and promoting better clinical outcomes. Objective: The aim of this study is to assess the advantages of pharmaceutical care for patients with gastric cancer who are being treated with capecitabine. Methods: A multicentre, prospective, longitudinal study was conducted with patients with gastric cancer using capecitabine. Patients were randomised into two groups, namely control (pharmaceutical guidance) and intervention (pharmaceutical care). Sociodemographic, clinical, and therapeutic data were collected, and adverse events were identified, classified and analysed, with impacts such as dose suspension or reduction, emergencies, hospitalisations and use of additional drugs being considered. Quality of life was assessed before and after treatment. Results: Thirty-one patients were selected, 16 of whom were in the intervention group. This group completed more treatment cycles, although it had a higher number of adverse events, with less severity. All patients who received pharmaceutical care were adherent to their treatment. In contrast, patients who did not receive pharmaceutical care had more suspensions and dose reductions. They also had a significant worsening of overall functional capacity. In addition, their symptoms such as nausea, vomiting, and diarrhea were aggravated. In the intervention group, however, there was an improvement in these symptoms. Conclusion: The study highlights the importance of pharmaceutical care in capecitabine treatment, especially in the management of adverse events, treatment adherence and promotion of quality of life. Despite the small sample size, the results reinforce the role of the pharmacist in the care of these patients and indicate the need for further studies with larger samples.
- Open Access
- 28 July 2026
- Published by Public Library of Science (PLoS) in PLOS ONE
- Vol. 21 (7) , e0354476
Cost analysis of a sequential antimicrobial therapy protocol in patients with pneumonia: A multicenter study
Pneumonia is one of the leading causes of hospitalization and mortality due to infectious diseases and is also responsible for a substantial proportion of antimicrobial prescriptions. This study aimed to analyze the clinical outcomes and the economic implications associated with a sequential antimicrobial in hospitalized patients with pneumonia. This was a multicenter, retrospective, observational cost analysis study conducted in four private Brazilian hospitals between January 2022 and December 2023. A total of 185 medical records from patients undergoing the sequential therapy protocol were included. Clinical outcomes, length of hospital stay, acceptability among physicians of pharmacist-led interventions for switching the route of administration, and the direct costs related to medications and human resources were assessed according to a microcosting methodology. Among the included patients, 74.6% transitioned to the oral route, and 88.4% showed a positive clinical outcome. Sequential therapy was associated with a significant reduction in mean length of stay (10.1 vs. 14.7 days; p = 0.024) and was associated with 55% lower treatment costs, corresponding to an estimated cost avoidance of US$ 4,529.96. The findings suggest that sequential antimicrobial therapy is an safe and economically advantageous strategy that contributes to the rational use of antimicrobials and the optimization of hospital resources.
- 28 July 2026
- Published by Public Library of Science (PLoS) in PLOS ONE
- Vol. 21 (7) , e0354476
Open AccessCost analysis of a sequential antimicrobial therapy protocol in patients with pneumonia: A multicenter study
Pneumonia is one of the leading causes of hospitalization and mortality due to infectious diseases and is also responsible for a substantial proportion of antimicrobial prescriptions. This study aimed to analyze the clinical outcomes and the economic implications associated with a sequential antimicrobial in hospitalized patients with pneumonia. This was a multicenter, retrospective, observational cost analysis study conducted in four private Brazilian hospitals between January 2022 and December 2023. A total of 185 medical records from patients undergoing the sequential therapy protocol were included. Clinical outcomes, length of hospital stay, acceptability among physicians of pharmacist-led interventions for switching the route of administration, and the direct costs related to medications and human resources were assessed according to a microcosting methodology. Among the included patients, 74.6% transitioned to the oral route, and 88.4% showed a positive clinical outcome. Sequential therapy was associated with a significant reduction in mean length of stay (10.1 vs. 14.7 days; p = 0.024) and was associated with 55% lower treatment costs, corresponding to an estimated cost avoidance of US$ 4,529.96. The findings suggest that sequential antimicrobial therapy is an safe and economically advantageous strategy that contributes to the rational use of antimicrobials and the optimization of hospital resources.
- 9 April 2026
- Published by Revista Brasileira De Cancerologia (RBC) in Revista Brasileira de Cancerologia
- p. e215542
Adequacy of a Questionnaire for Evaluation of Radiopharmaceuticals-related Adverse Events: Cross-cultural Adaptation
Introduction: Radiopharmaceuticals cause few adverse events that usually are underreported, negatively impacting the guidance provided to users. The lack of a specific tool for assessing radiopharmaceuticals adverse reactions in the patients’ perspective is a reality in Brazil. Objective: To carry out a cross-cultural adaptation and adapt a questionnaire to assess self-reported adverse events of radiopharmaceuticals by users of nuclear medicine. Method: Study of cultural appropriation and adequacy of the questionnaire carried out in a reference cancer hospital. Results: Translation, synthesis and backtranslation of the questionnaire titled ‘Experiences with Nuclear Medicine Examinations’ were performed. After this step, the entire process was analysed by eight expert judges who issued their informed opinions. Subsequently, ten users of the nuclear medicine service analysed the questionnaire and, based on the problems identified, the Delphi technique was implemented with ten experts. After a consensus was reached on the clarity and pertinence of the questions, the final version of the tool was created and applied to 211 participants, 18 of which reported at least one adverse event. Two of these were classified as possible and five as probable, according to the Silberstein causality. Conclusion: After the cross-cultural adaptation of the instrument to Portuguese, it was possible to apply it and obtain a satisfactory response about radiopharmaceuticals related adverse events.
- 9 April 2026
- Published by Revista Brasileira De Cancerologia (RBC) in Revista Brasileira de Cancerologia
- p. e215542
Adequacy of a Questionnaire for Evaluation of Radiopharmaceuticals-related Adverse Events: Cross-cultural Adaptation
Introduction: Radiopharmaceuticals cause few adverse events that usually are underreported, negatively impacting the guidance provided to users. The lack of a specific tool for assessing radiopharmaceuticals adverse reactions in the patients’ perspective is a reality in Brazil. Objective: To carry out a cross-cultural adaptation and adapt a questionnaire to assess self-reported adverse events of radiopharmaceuticals by users of nuclear medicine. Method: Study of cultural appropriation and adequacy of the questionnaire carried out in a reference cancer hospital. Results: Translation, synthesis and backtranslation of the questionnaire titled ‘Experiences with Nuclear Medicine Examinations’ were performed. After this step, the entire process was analysed by eight expert judges who issued their informed opinions. Subsequently, ten users of the nuclear medicine service analysed the questionnaire and, based on the problems identified, the Delphi technique was implemented with ten experts. After a consensus was reached on the clarity and pertinence of the questions, the final version of the tool was created and applied to 211 participants, 18 of which reported at least one adverse event. Two of these were classified as possible and five as probable, according to the Silberstein causality. Conclusion: After the cross-cultural adaptation of the instrument to Portuguese, it was possible to apply it and obtain a satisfactory response about radiopharmaceuticals related adverse events.
- 9 April 2026
- Published by Revista Brasileira De Cancerologia (RBC) in Revista Brasileira de Cancerologia
- p. e215542
Adecuación del Cuestionario para la Evaluación de Eventos Adversos Relacionados con los Radiofármacos: Adaptación Transcultural
Introducción: Los radiofármacos generan pocos efectos adversos, pero se notifican de forma insuficiente y, en consecuencia, las orientaciones proporcionadas a los usuarios son deficientes. La falta de una herramienta específica para evaluar las reacciones adversas a los radiofármacos desde la perspectiva de los pacientes es una realidad en el Brasil. Objetivo: Realizar la adaptación transcultural y adaptar un cuestionario para evaluar los eventos adversos relacionados con los radiofármacos autodeclarados por los usuarios del servicio de medicina nuclear. Método: Estudio de apropiación cultural y adaptación de un cuestionario realizado en hospital de referencia en cáncer. Resultados: Se llevó a cabo la traducción, síntesis y retrotraducción del cuestionario ‘Experiences with Nuclear Medicine Examinations’. Todo el proceso fue analizado por ocho jueces expertos, que emitieron dictámenes con las observaciones pertinentes. Posteriormente, diez usuarios del servicio de medicina nuclear analizaron el cuestionario y, a partir de los problemas identificados, se aplicó la técnica Delphi con diez especialistas. Tras alcanzar un consenso sobre la claridad y pertinencia de las preguntas, se elaboró la versión final de la herramienta. A continuación, se aplicó a 211 participantes. Dieciocho informaron de al menos un evento adverso. Dos de ellos se clasificaron como posibles y cinco como probables, de acuerdo con la causalidad de Silberstein. Conclusión: Tras la adaptación transcultural del instrumento al idioma portugués, fue posible aplicarlo y obtener una respuesta satisfactoria en cuanto a la identificación de eventos adversos a los radiofármacos.
- 9 April 2026
- Published by Revista Brasileira De Cancerologia (RBC) in Revista Brasileira de Cancerologia
- p. e215542
Adecuación del Cuestionario para la Evaluación de Eventos Adversos Relacionados con los Radiofármacos: Adaptación Transcultural
Introducción: Los radiofármacos generan pocos efectos adversos, pero se notifican de forma insuficiente y, en consecuencia, las orientaciones proporcionadas a los usuarios son deficientes. La falta de una herramienta específica para evaluar las reacciones adversas a los radiofármacos desde la perspectiva de los pacientes es una realidad en el Brasil. Objetivo: Realizar la adaptación transcultural y adaptar un cuestionario para evaluar los eventos adversos relacionados con los radiofármacos autodeclarados por los usuarios del servicio de medicina nuclear. Método: Estudio de apropiación cultural y adaptación de un cuestionario realizado en hospital de referencia en cáncer. Resultados: Se llevó a cabo la traducción, síntesis y retrotraducción del cuestionario ‘Experiences with Nuclear Medicine Examinations’. Todo el proceso fue analizado por ocho jueces expertos, que emitieron dictámenes con las observaciones pertinentes. Posteriormente, diez usuarios del servicio de medicina nuclear analizaron el cuestionario y, a partir de los problemas identificados, se aplicó la técnica Delphi con diez especialistas. Tras alcanzar un consenso sobre la claridad y pertinencia de las preguntas, se elaboró la versión final de la herramienta. A continuación, se aplicó a 211 participantes. Dieciocho informaron de al menos un evento adverso. Dos de ellos se clasificaron como posibles y cinco como probables, de acuerdo con la causalidad de Silberstein. Conclusión: Tras la adaptación transcultural del instrumento al idioma portugués, fue posible aplicarlo y obtener una respuesta satisfactoria en cuanto a la identificación de eventos adversos a los radiofármacos.
- Open Access
- 7 February 2026
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN in Revista Informação na Sociedade Contemporânea
- Vol. 10, e40560
Avaliação da qualidade da informação sobre o uso de Canabidiol na dor crônica no YouTube
Introdução: A dor crônica afeta a qualidade de vida e exige múltiplos medicamentos para o manejo. Nesse cenário, os canabinoides, especialmente o canabidiol (CDB), têm sido utilizados como alternativa terapêutica. A Internet e as mídias sociais permitiram aos usuários acesso a informações sobre essa terapia, mas de qualidade controversa. Objetivo: Avaliar a qualidade da informação sobre canabidiol no tratamento da dor crônica no YouTube. Metodologia: Tratou-se de um estudo observacional transversal, com análise quantitativa de engajamento e características das publicações encontradas, em que a avaliação da qualidade da informação foi realizada utilizando o Discern Questionnaire (DQ). Foi aplicada estatística descritiva e teste de concordância kappa. Resultados: Das 50 publicações analisadas estas mostraram que os perfis tinham expressivo alcance e 48% das publicações foram produzidas por perfis de saúde. Além disso, a fibromialgia foi a condição com o maior número de publicações associadas ao uso de canabinoides para dor crônica (n=22). Na avaliação final do DQ sobre qualidade da informação, 66% das publicações foram classificadas como ruins. Conclusão: Diante disso, o estudo revelou que a informação sobre a terapia com canabidiol para dor crônica no YouTube é insatisfatória, evidenciando a necessidade de verificação prévia efetiva dos conteúdos nas mídias sociais e de educação digital.
- 7 February 2026
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN in Revista Informação na Sociedade Contemporânea
- Vol. 10, e40560
Open AccessAvaliação da qualidade da informação sobre o uso de Canabidiol na dor crônica no YouTube
Introdução: A dor crônica afeta a qualidade de vida e exige múltiplos medicamentos para o manejo. Nesse cenário, os canabinoides, especialmente o canabidiol (CDB), têm sido utilizados como alternativa terapêutica. A Internet e as mídias sociais permitiram aos usuários acesso a informações sobre essa terapia, mas de qualidade controversa. Objetivo: Avaliar a qualidade da informação sobre canabidiol no tratamento da dor crônica no YouTube. Metodologia: Tratou-se de um estudo observacional transversal, com análise quantitativa de engajamento e características das publicações encontradas, em que a avaliação da qualidade da informação foi realizada utilizando o Discern Questionnaire (DQ). Foi aplicada estatística descritiva e teste de concordância kappa. Resultados: Das 50 publicações analisadas estas mostraram que os perfis tinham expressivo alcance e 48% das publicações foram produzidas por perfis de saúde. Além disso, a fibromialgia foi a condição com o maior número de publicações associadas ao uso de canabinoides para dor crônica (n=22). Na avaliação final do DQ sobre qualidade da informação, 66% das publicações foram classificadas como ruins. Conclusão: Diante disso, o estudo revelou que a informação sobre a terapia com canabidiol para dor crônica no YouTube é insatisfatória, evidenciando a necessidade de verificação prévia efetiva dos conteúdos nas mídias sociais e de educação digital.
- Open Access
- 3 February 2026
- Published by Revista Brasileira De Cancerologia (RBC) in Revista Brasileira de Cancerologia
- Vol. 72 (2)
Adequação de Questionário para Avaliação de Eventos Adversos Relacionados a Radiofármacos: Adaptação Transcultural
Introdução: Os radiofármacos geram poucos eventos adversos, havendo subnotificações e consequentemente falha nas orientações fornecidas aos usuários. A falta de ferramenta específica para avaliação de reações adversas a radiofármacos na perspectiva dos pacientes é uma realidade no Brasil. Objetivo: Realizar a adaptação transcultural e adequar um questionário para avaliação de eventos adversos relacionados a radiofármacos autorrelatados pelos usuários do serviço de medicina nuclear. Método: Estudo de apropriação cultural e adequação de questionário realizado em hospital de referência em câncer. Resultados: Foram realizadas a tradução, a síntese e a tradução reversa do questionário ‘Experiences with Nuclear Medicine Examinations’. Após essa etapa, todo o processo foi analisado por oito juízes especialistas, os quais emitiram pareceres com as observações pertinentes. Posteriormente, dez usuários do serviço de medicina nuclear analisaram o questionário e, a partir dos problemas identificados, realizou-se a técnica Delphi com dez especialistas. Após o consenso com relação à clareza e à pertinência das perguntas, construiu-se a versão final da ferramenta. Em seguida, esta foi aplicada a 211 participantes. Dezoito relataram pelo menos um evento adverso. Dois destes foram classificados como possíveis e cinco como prováveis de acordo com a causalidade de Silberstein. Conclusão: Após a adaptação transcultural do instrumento para o idioma português, foi possível aplicá-lo e ter resposta satisfatória quanto à identificação de eventos adversos a radiofármacos.
- 3 February 2026
- Published by Revista Brasileira De Cancerologia (RBC) in Revista Brasileira de Cancerologia
- Vol. 72 (2)
Open AccessAdequação de Questionário para Avaliação de Eventos Adversos Relacionados a Radiofármacos: Adaptação Transcultural
Introdução: Os radiofármacos geram poucos eventos adversos, havendo subnotificações e consequentemente falha nas orientações fornecidas aos usuários. A falta de ferramenta específica para avaliação de reações adversas a radiofármacos na perspectiva dos pacientes é uma realidade no Brasil. Objetivo: Realizar a adaptação transcultural e adequar um questionário para avaliação de eventos adversos relacionados a radiofármacos autorrelatados pelos usuários do serviço de medicina nuclear. Método: Estudo de apropriação cultural e adequação de questionário realizado em hospital de referência em câncer. Resultados: Foram realizadas a tradução, a síntese e a tradução reversa do questionário ‘Experiences with Nuclear Medicine Examinations’. Após essa etapa, todo o processo foi analisado por oito juízes especialistas, os quais emitiram pareceres com as observações pertinentes. Posteriormente, dez usuários do serviço de medicina nuclear analisaram o questionário e, a partir dos problemas identificados, realizou-se a técnica Delphi com dez especialistas. Após o consenso com relação à clareza e à pertinência das perguntas, construiu-se a versão final da ferramenta. Em seguida, esta foi aplicada a 211 participantes. Dezoito relataram pelo menos um evento adverso. Dois destes foram classificados como possíveis e cinco como prováveis de acordo com a causalidade de Silberstein. Conclusão: Após a adaptação transcultural do instrumento para o idioma português, foi possível aplicá-lo e ter resposta satisfatória quanto à identificação de eventos adversos a radiofármacos.