Rekha Hansraj
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Rekha Hansraj has a total of 90 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Nishanee Rampersad
University of KwaZulu-Natal, South Africa
12 shared publications Nishanee Rampersad
Discipline of Optometry School of Health Sciences College of Health Sciences University of KwaZulu Natal Durban South Africa
9 shared publications- Zamadonda Nokuthula Xulu-Kasaba
Department of Optometry, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, KwaZulu-Natal, 4041
9 shared publications - Rayishnee Pillay
University of KwaZulu-Natal
8 shared publications - Samuel Otabor Wajuihian
Discipline of Optometry, School of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Private Bag X54001, Durban 4000, South Africa
7 shared publications - Tshubelela Sello Simon Magakwe
Discipline of Optometry, University of KwaZulu Natal, Durban, Durban, 4000
7 shared publications
Latest Publications
- Open Access
Knowledge and Practices of South African Optometrists Regarding Childhood Myopia Management
Myopia is a growing public health problem expected to affect half the global population by 2050, making appropriate management of the condition necessary. Therefore, the purpose of this study was to investigate the knowledge and practices of South African optometrists regarding childhood myopia management. A quantitative, cross-sectional, descriptive design with a survey method was employed. An online questionnaire was distributed to practicing optometrists and included questions related to demographic information, knowledge of myopia and associated ocular pathologies, diagnostic work-up and management of childhood myopia. Data were summarised using descriptive statistics, and further analysed with univariate binary and ordinal logistic regression analysis where the independent variables were years of experience, certification and interest. A total of 124 completed questionnaires were received. The majority of participants used non-cycloplegic refraction and less than 20% performed dilated fundus examinations. Single vision distance spectacles were most commonly prescribed despite awareness of the efficacy of interventions to slow myopia progression. However, factors such as cost and the need for clinical guidelines limit the practice of evidence-based management. Participants were aware of some of the ocular pathologies associated with high myopia, indicating that this knowledge needs to be reinforced. Results from this study may be used to aid optometry policy development, regulatory council decisions and guide the content of professional development programmes to enhance knowledge.
Open AccessKnowledge and Practices of South African Optometrists Regarding Childhood Myopia Management
Myopia is a growing public health problem expected to affect half the global population by 2050, making appropriate management of the condition necessary. Therefore, the purpose of this study was to investigate the knowledge and practices of South African optometrists regarding childhood myopia management. A quantitative, cross-sectional, descriptive design with a survey method was employed. An online questionnaire was distributed to practicing optometrists and included questions related to demographic information, knowledge of myopia and associated ocular pathologies, diagnostic work-up and management of childhood myopia. Data were summarised using descriptive statistics, and further analysed with univariate binary and ordinal logistic regression analysis where the independent variables were years of experience, certification and interest. A total of 124 completed questionnaires were received. The majority of participants used non-cycloplegic refraction and less than 20% performed dilated fundus examinations. Single vision distance spectacles were most commonly prescribed despite awareness of the efficacy of interventions to slow myopia progression. However, factors such as cost and the need for clinical guidelines limit the practice of evidence-based management. Participants were aware of some of the ocular pathologies associated with high myopia, indicating that this knowledge needs to be reinforced. Results from this study may be used to aid optometry policy development, regulatory council decisions and guide the content of professional development programmes to enhance knowledge.
- Open Access
- 1 May 2026
- Published by Taylor & Francis in Clinical Optometry
- Vol. ume 18, 1-7
Effect of High-Energy Visible Light–Filtering Spectacle Lenses on Distance Contrast Sensitivity
High-energy visible (HEV) light–filtering spectacle lenses, which selectively decrease transmission of short wavelength visible light, have been increasing in popularity in recent years despite much debate about their potential ocular benefits. This study reports on the effect of HEV light–filtering spectacle lenses on distance contrast sensitivity (CS). The study included 30 healthy young adults aged 18 to 35 years. Binocular CS was measured with the Pelli–Robson test in both photopic and mesopic illumination using three commercially available HEV light–filtering spectacle lenses and a clear uncoated control lens. Data were analyzed with descriptive and inferential statistics. There was no difference in CS measurements among the four test lenses in either photopic (x2(3, n = 30) = 5.28, p = 0.153) or mesopic (x2(3, n = 30) = 0.92, p = 0.821) illumination. The CS measurements were significantly higher in photopic illumination than mesopic illumination for all four test lenses (Z ≤ –3.54, p ≤ 0.010) with mean differences ranging from 0.08 to 0.10 logCS. The HEV light–filtering spectacle lenses have no clinically meaningful effect on distance CS in young adults in both photopic and mesopic illumination. These results would be useful for eye care personnel when prescribing HEV light–filtering spectacle lenses.
- 1 May 2026
- Published by Taylor & Francis in Clinical Optometry
- Vol. ume 18, 1-7
Open AccessEffect of High-Energy Visible Light–Filtering Spectacle Lenses on Distance Contrast Sensitivity
High-energy visible (HEV) light–filtering spectacle lenses, which selectively decrease transmission of short wavelength visible light, have been increasing in popularity in recent years despite much debate about their potential ocular benefits. This study reports on the effect of HEV light–filtering spectacle lenses on distance contrast sensitivity (CS). The study included 30 healthy young adults aged 18 to 35 years. Binocular CS was measured with the Pelli–Robson test in both photopic and mesopic illumination using three commercially available HEV light–filtering spectacle lenses and a clear uncoated control lens. Data were analyzed with descriptive and inferential statistics. There was no difference in CS measurements among the four test lenses in either photopic (x2(3, n = 30) = 5.28, p = 0.153) or mesopic (x2(3, n = 30) = 0.92, p = 0.821) illumination. The CS measurements were significantly higher in photopic illumination than mesopic illumination for all four test lenses (Z ≤ –3.54, p ≤ 0.010) with mean differences ranging from 0.08 to 0.10 logCS. The HEV light–filtering spectacle lenses have no clinically meaningful effect on distance CS in young adults in both photopic and mesopic illumination. These results would be useful for eye care personnel when prescribing HEV light–filtering spectacle lenses.
- Open Access
- 2 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Transactions of the Royal Society of South Africa
- Vol. 81 (1) , 21-34
Thermogravimetric analysis to establish thermal characteristics of disposed ophthalmic lenses: an interdisciplinary study
- 2 January 2026
- Published by Taylor & Francis in Transactions of the Royal Society of South Africa
- Vol. 81 (1) , 21-34
Open AccessThermogravimetric analysis to establish thermal characteristics of disposed ophthalmic lenses: an interdisciplinary study
- Open Access
- 1 January 2026
- Published by AOSIS in African Vision and Eye Health
- Vol. 85 (1)
Publication trends in the African Vision and Eye Health journal over two decades 2005–2024
Background: Understanding the publication trends in the African Vision and Eye Health (AVEH) journal can help to better understand optometry research in South Africa and the continent. Aim: To explore and describe the trends of publication in the AVEH journal over a period of two decades (2005–2024). Setting: Bibliometric analysis of journal archives available from the AVEH journal website. Methods: An electronic search for publication data on the journal website was conducted for the period 2005 to 2024, captured using Google Forms and Microsoft Excel and analysed with SPSS (v30) using descriptive and inferential statistics. Results: A steady increase in growth rate of publications, particularly research articles, during the 3 years post the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic was noted. The total number of citations per year showed a slight decline. Two-thirds of the publications (64.6%) were research-related, with 82% employing a quantitative design. A university setting and a public health focus were most common. The majority of publications (69.2%) were multi-authored, with single-authored papers more likely to be submitted by males (χ2 = 75.3, P < 0.001). Although collaborations between South African and international authors were noted in less than 10% of publications, an increase in the degree of collaboration over the study period was noted. Conclusion: The AVEH journal has demonstrated a steady increase in the growth rate of publications and collaboration over the two decades. Contribution: These findings contribute to the growing field of bibliometric studies in optometry and ophthalmology, particularly in Africa, which is now attracting increasing attention.
- 1 January 2026
- Published by AOSIS in African Vision and Eye Health
- Vol. 85 (1)
Open AccessPublication trends in the African Vision and Eye Health journal over two decades 2005–2024
Background: Understanding the publication trends in the African Vision and Eye Health (AVEH) journal can help to better understand optometry research in South Africa and the continent. Aim: To explore and describe the trends of publication in the AVEH journal over a period of two decades (2005–2024). Setting: Bibliometric analysis of journal archives available from the AVEH journal website. Methods: An electronic search for publication data on the journal website was conducted for the period 2005 to 2024, captured using Google Forms and Microsoft Excel and analysed with SPSS (v30) using descriptive and inferential statistics. Results: A steady increase in growth rate of publications, particularly research articles, during the 3 years post the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic was noted. The total number of citations per year showed a slight decline. Two-thirds of the publications (64.6%) were research-related, with 82% employing a quantitative design. A university setting and a public health focus were most common. The majority of publications (69.2%) were multi-authored, with single-authored papers more likely to be submitted by males (χ2 = 75.3, P < 0.001). Although collaborations between South African and international authors were noted in less than 10% of publications, an increase in the degree of collaboration over the study period was noted. Conclusion: The AVEH journal has demonstrated a steady increase in the growth rate of publications and collaboration over the two decades. Contribution: These findings contribute to the growing field of bibliometric studies in optometry and ophthalmology, particularly in Africa, which is now attracting increasing attention.
- Open Access
- 1 January 2026
- Published by AOSIS in African Vision and Eye Health
- Vol. 85 (1)
Design and reliability of an optometric isiZulu paediatric rate of reading test: A case study
Background: IsiZulu is an official language in South Africa and the primary home language (HL) for many South African children. Currently, there are no optometric reading tests specific for isiZulu-speaking children. Aim: This study aimed to develop and evaluate an isiZulu Paediatric Rate of Reading (PRR) Test for children, with or without visual impairment. Setting: The study was conducted in primary schools of KwaZulu-Natal, South Africa, focusing on isiZulu-speaking primary school children. Methods: The study followed a mixed-methods design. High-frequency isiZulu words from primary school textbooks were used to create six versions of the PRR Test, matching visual acuities from 1.0M to 4.0M. Reliability was tested on 162 isiZulu-speaking primary school children, conveniently selected from HL and First Additional Language (FAL) schools, whereby two examiners recorded results for reading performance over two sessions, one week apart. Results: Bland-Altman plots indicated strong inter-rater agreement with paired t-tests showing no significant differences (P > 0.05) in inter-rater reading parameters. However, statistical differences (P < 0.05) for inter-session agreement were observed for the majority. Intraclass correlations for reading measures ranged from moderate to excellent (0.848–1.000). Conclusion: The test showed good reliability for reading measures, except that reading error variation was observed. Contribution: This study contributes to the development of an isiZulu PRR Test, which is a reliable and linguistically relevant tool for assessing reading abilities in isiZulu-speaking children.
- 1 January 2026
- Published by AOSIS in African Vision and Eye Health
- Vol. 85 (1)
Open AccessDesign and reliability of an optometric isiZulu paediatric rate of reading test: A case study
Background: IsiZulu is an official language in South Africa and the primary home language (HL) for many South African children. Currently, there are no optometric reading tests specific for isiZulu-speaking children. Aim: This study aimed to develop and evaluate an isiZulu Paediatric Rate of Reading (PRR) Test for children, with or without visual impairment. Setting: The study was conducted in primary schools of KwaZulu-Natal, South Africa, focusing on isiZulu-speaking primary school children. Methods: The study followed a mixed-methods design. High-frequency isiZulu words from primary school textbooks were used to create six versions of the PRR Test, matching visual acuities from 1.0M to 4.0M. Reliability was tested on 162 isiZulu-speaking primary school children, conveniently selected from HL and First Additional Language (FAL) schools, whereby two examiners recorded results for reading performance over two sessions, one week apart. Results: Bland-Altman plots indicated strong inter-rater agreement with paired t-tests showing no significant differences (P > 0.05) in inter-rater reading parameters. However, statistical differences (P < 0.05) for inter-session agreement were observed for the majority. Intraclass correlations for reading measures ranged from moderate to excellent (0.848–1.000). Conclusion: The test showed good reliability for reading measures, except that reading error variation was observed. Contribution: This study contributes to the development of an isiZulu PRR Test, which is a reliable and linguistically relevant tool for assessing reading abilities in isiZulu-speaking children.
- 21 August 2025
- Published by Wiley in Optometry and Vision Science
- Vol. 102 (9) , 568-577
Knowledge and practice towards high‐energy visible light filtering ophthalmic lenses
SIGNIFICANCE: High‐energy visible light filtering ophthalmic products have been attracting much attention recently, yet there currently exists no evidence‐based clinical guidelines to help optometrists make informed decisions about whether to recommend them. Understanding the knowledge and practice toward these products is thus important and was explored in this study. PURPOSE: Amidst much debate about high‐energy visible light and commercially available ophthalmic products developed to attenuate it, this study investigated South African optometrists’ knowledge of, and practice towards, these ophthalmic products. METHODS: In this cross‐sectional study, a 30‐item online questionnaire was distributed via optometry social media platforms and associations. The questionnaire explored knowledge, practice patterns, and perceptions towards high‐energy visible light filtering ophthalmic products. Descriptive statistics summarized the data, and inferential statistics assessed factors that influenced the prescribing of high‐energy visible light filtering spectacle lenses. RESULTS: Of the 108 respondents, 92% prescribed high‐energy visible light filtering spectacle lenses, and 88% perceived high‐energy visible light as most important for regulating sleep. The majority of respondents considered high‐energy visible light from electronic devices as a causative factor for computer vision syndrome (84%) and prescribed high‐energy visible light filtering spectacles to electronic device users (95%). Most respondents believed that placebo effects played a role in patient experiences. High‐energy visible light‐filtering spectacles were the most common method used to attenuate high‐energy visible light transmission, often guided by manufacturer product information (69%) and the internet (55%). Respondents were more likely to prescribe these spectacles if they believed advertisements concerning these products were accurate (odds ratio [OR] 6.66, p=0.001), were recent graduates (OR 1.06, p=0.031), or worked in corporate (OR 9.79, p=0.018) or independent (OR 8.77, p=0.046) private practice. CONCLUSIONS: The knowledge and practice of South African optometrists regarding high‐energy visible light and associated products mirrors the uncertainty about its effects that currently exists in this field.
- 21 August 2025
- Published by Wiley in Optometry and Vision Science
- Vol. 102 (9) , 568-577
Knowledge and practice towards high‐energy visible light filtering ophthalmic lenses
SIGNIFICANCE: High‐energy visible light filtering ophthalmic products have been attracting much attention recently, yet there currently exists no evidence‐based clinical guidelines to help optometrists make informed decisions about whether to recommend them. Understanding the knowledge and practice toward these products is thus important and was explored in this study. PURPOSE: Amidst much debate about high‐energy visible light and commercially available ophthalmic products developed to attenuate it, this study investigated South African optometrists’ knowledge of, and practice towards, these ophthalmic products. METHODS: In this cross‐sectional study, a 30‐item online questionnaire was distributed via optometry social media platforms and associations. The questionnaire explored knowledge, practice patterns, and perceptions towards high‐energy visible light filtering ophthalmic products. Descriptive statistics summarized the data, and inferential statistics assessed factors that influenced the prescribing of high‐energy visible light filtering spectacle lenses. RESULTS: Of the 108 respondents, 92% prescribed high‐energy visible light filtering spectacle lenses, and 88% perceived high‐energy visible light as most important for regulating sleep. The majority of respondents considered high‐energy visible light from electronic devices as a causative factor for computer vision syndrome (84%) and prescribed high‐energy visible light filtering spectacles to electronic device users (95%). Most respondents believed that placebo effects played a role in patient experiences. High‐energy visible light‐filtering spectacles were the most common method used to attenuate high‐energy visible light transmission, often guided by manufacturer product information (69%) and the internet (55%). Respondents were more likely to prescribe these spectacles if they believed advertisements concerning these products were accurate (odds ratio [OR] 6.66, p=0.001), were recent graduates (OR 1.06, p=0.031), or worked in corporate (OR 9.79, p=0.018) or independent (OR 8.77, p=0.046) private practice. CONCLUSIONS: The knowledge and practice of South African optometrists regarding high‐energy visible light and associated products mirrors the uncertainty about its effects that currently exists in this field.
- Open Access
- 5 August 2025
- Published by Elsevier in Journal of Optometry
- Vol. 18 (4) , 100574
Effect of high-energy visible light–filtering spectacle lenses on high and low contrast distance visual acuity
- 5 August 2025
- Published by Elsevier in Journal of Optometry
- Vol. 18 (4) , 100574
Open AccessEffect of high-energy visible light–filtering spectacle lenses on high and low contrast distance visual acuity
- Open Access
- 18 March 2025
- Published by F1000 Research Ltd in F1000Research
- Vol. 13, 1538
Impact of vision problems on children’s daily activities: Insights from a focus group discussion
Background/Purpose There are approximately 18.94 million visually impaired children worldwide, with 90% of them living in low-middle income countries. Research shows that visual impairment (VI) has a significant impact on the quality of life (QoL) of those affected. Therefore, it is essential to investigate how VI affects the daily activities of these children to develop management strategies that can help minimize its impact on their QoL. Therefore, qualitative research design was utilized to explore the perceived impact of VI on the daily activities of children living with VI. Methods Using a qualitative approach, purposive sampling was used to identify information-rich participants to partake in focus group discussions (FGDs) and address the aim of the study adequately. Identified data sources were divided into two groups: one with ‘experts’ who worked with children regularly, and another with school-age children aged 6-17 years, from three rural schools in Sekhukhune district, South Africa. The FGDs were guided by semi-structured interview questions. All sessions were recorded, transcribed verbatim, cleaned, coded, and analysed under ten domains, identified from the literature. Results A total of 477 statements and comments related to children’s vision were generated through the nine FGDs. Participants were nine experts working with children, and 49 children living with or without VI. Of the total number of statements, 60% (n = 287) were generated from FGDs with children, 63% (n = 299) were negative statements, and the remaining 19% (n = 92), and 18% (n = 86) were neutral and positive statements respectively. The most generated statements fell under the domains ‘Hobbies, Leisure and Sport’ 21% (n = 101), ‘Education’ 21% (n = 100), and ‘Psychological and Emotional’ 12.8% (n = 61). Conclusion This study offered comprehensive insights into the impact of VI on the daily activities of rural school-aged children and young people.
- 18 March 2025
- Published by F1000 Research Ltd in F1000Research
- Vol. 13, 1538
Open AccessImpact of vision problems on children’s daily activities: Insights from a focus group discussion
Background/Purpose There are approximately 18.94 million visually impaired children worldwide, with 90% of them living in low-middle income countries. Research shows that visual impairment (VI) has a significant impact on the quality of life (QoL) of those affected. Therefore, it is essential to investigate how VI affects the daily activities of these children to develop management strategies that can help minimize its impact on their QoL. Therefore, qualitative research design was utilized to explore the perceived impact of VI on the daily activities of children living with VI. Methods Using a qualitative approach, purposive sampling was used to identify information-rich participants to partake in focus group discussions (FGDs) and address the aim of the study adequately. Identified data sources were divided into two groups: one with ‘experts’ who worked with children regularly, and another with school-age children aged 6-17 years, from three rural schools in Sekhukhune district, South Africa. The FGDs were guided by semi-structured interview questions. All sessions were recorded, transcribed verbatim, cleaned, coded, and analysed under ten domains, identified from the literature. Results A total of 477 statements and comments related to children’s vision were generated through the nine FGDs. Participants were nine experts working with children, and 49 children living with or without VI. Of the total number of statements, 60% (n = 287) were generated from FGDs with children, 63% (n = 299) were negative statements, and the remaining 19% (n = 92), and 18% (n = 86) were neutral and positive statements respectively. The most generated statements fell under the domains ‘Hobbies, Leisure and Sport’ 21% (n = 101), ‘Education’ 21% (n = 100), and ‘Psychological and Emotional’ 12.8% (n = 61). Conclusion This study offered comprehensive insights into the impact of VI on the daily activities of rural school-aged children and young people.
- Open Access
- 30 January 2025
- Published by MDPI AG in Diagnostics
- Vol. 15 (3) , 331
Development of a Children’s Visual Function Quality of Life (CVF-QoL) Instrument for Rural School-Going Children with Visual Impairments Within a South African Context: Item Generation and Validation
Background: Assessing visual function and quality of life in children with visual impairments is crucial for understanding its impact and evaluating interventions. While tools exist for developed countries, there is a lack of instruments for rural school-going children in middle- to low-income countries. This study aimed to develop and validate an instrument to measure Children’s Visual Function Quality of Life (CVF-QoL) for South African children aged 6 to 17 with uncorrected refractive errors, visual impairments, or blindness. Methods: The CVF-QoL instrument was created through a literature review and focus group discussions with experts and children. Readability was assessed, resulting in two versions of the CVF-QoL instrument. The contents of both versions were validated by experts, and pre-testing was performed with school children aged 6–17 years. Results: From the literature review, 769 items were identified, and 477 statements were generated from focus group discussions. After merging and eliminating duplicates, 91 items were classified into eight domains. The tool was divided into Version 1.1 for ages 10–17 (89 items) and Version 2.1 for ages 6–9 (63 items), both demonstrating strong clarity, coherence, and relevance. Conclusions: The CVF-QoL instruments are valid for evaluating the quality of life-related to visual function among rural school-going children with visual impairments in South Africa. This instrument thus provides an additional QoL tool to those already existing that may be more appropriate for measuring quality of life for rural school-going children in low- and middle-income countries.
- 30 January 2025
- Published by MDPI AG in Diagnostics
- Vol. 15 (3) , 331
Open AccessDevelopment of a Children’s Visual Function Quality of Life (CVF-QoL) Instrument for Rural School-Going Children with Visual Impairments Within a South African Context: Item Generation and Validation
Background: Assessing visual function and quality of life in children with visual impairments is crucial for understanding its impact and evaluating interventions. While tools exist for developed countries, there is a lack of instruments for rural school-going children in middle- to low-income countries. This study aimed to develop and validate an instrument to measure Children’s Visual Function Quality of Life (CVF-QoL) for South African children aged 6 to 17 with uncorrected refractive errors, visual impairments, or blindness. Methods: The CVF-QoL instrument was created through a literature review and focus group discussions with experts and children. Readability was assessed, resulting in two versions of the CVF-QoL instrument. The contents of both versions were validated by experts, and pre-testing was performed with school children aged 6–17 years. Results: From the literature review, 769 items were identified, and 477 statements were generated from focus group discussions. After merging and eliminating duplicates, 91 items were classified into eight domains. The tool was divided into Version 1.1 for ages 10–17 (89 items) and Version 2.1 for ages 6–9 (63 items), both demonstrating strong clarity, coherence, and relevance. Conclusions: The CVF-QoL instruments are valid for evaluating the quality of life-related to visual function among rural school-going children with visual impairments in South Africa. This instrument thus provides an additional QoL tool to those already existing that may be more appropriate for measuring quality of life for rural school-going children in low- and middle-income countries.
- Open Access
- 6 January 2025
- Published by AOSIS in Health SA Gesondheid
- Vol. 30, 8
Translation of the Children’s Visual Function Quality of Life instrument from English to Sepedi
Background: The Children’s Visual Function Quality of Life (CVF-QoL) instrument assesses how visual impairment affects the quality of life related to visual function among rural school-going children in South Africa. Currently, there are no validated vision tools for Sepedi-speaking children. Aim: This study aims to translate the CVF-QoL instrument into Sepedi. Setting: Three rural schools in Sekhukhune district, Limpopo, South Africa. Methods: This study utilised a forward-backward-forward translation method. Three independent translators were involved in translating the English versions of the CVF-QoL instrument into Sepedi. The translated Sepedi version was face-validated by learners aged 6–17 years. The final Sepedi versions were administered to children in two groups: version 1.1 for ages 6–9 years and version 2.1 for ages 10–17 years. The same learners completed the questionnaire again 10 days after the initial administration. Results: Face validation indicated that both versions are clear and relevant. Version 1.1, administered to 41 learners aged 10–17, achieved a Cronbach’s alpha of 0.930. Version 2.1 was given to 39 learners aged 6–9, scoring 0.762. Test–retest reliability showed scores of 0.927 for version 1.1 and 0.712 for version 2.1 after 10 days. Overall, the Cronbach scores for the Sepedi and English versions of 1.1 were 0.930 and 0.946; for version 2.1, the scores were 0.762 and 0.777. Conclusion: Sepedi version of the CVF-QoL instrument, focused on rural South African children, is novel, valid and reliable. Contribution: The translated tools can be used to evaluate the visual function of Sepedi-speaking children.
- 6 January 2025
- Published by AOSIS in Health SA Gesondheid
- Vol. 30, 8
Open AccessTranslation of the Children’s Visual Function Quality of Life instrument from English to Sepedi
Background: The Children’s Visual Function Quality of Life (CVF-QoL) instrument assesses how visual impairment affects the quality of life related to visual function among rural school-going children in South Africa. Currently, there are no validated vision tools for Sepedi-speaking children. Aim: This study aims to translate the CVF-QoL instrument into Sepedi. Setting: Three rural schools in Sekhukhune district, Limpopo, South Africa. Methods: This study utilised a forward-backward-forward translation method. Three independent translators were involved in translating the English versions of the CVF-QoL instrument into Sepedi. The translated Sepedi version was face-validated by learners aged 6–17 years. The final Sepedi versions were administered to children in two groups: version 1.1 for ages 6–9 years and version 2.1 for ages 10–17 years. The same learners completed the questionnaire again 10 days after the initial administration. Results: Face validation indicated that both versions are clear and relevant. Version 1.1, administered to 41 learners aged 10–17, achieved a Cronbach’s alpha of 0.930. Version 2.1 was given to 39 learners aged 6–9, scoring 0.762. Test–retest reliability showed scores of 0.927 for version 1.1 and 0.712 for version 2.1 after 10 days. Overall, the Cronbach scores for the Sepedi and English versions of 1.1 were 0.930 and 0.946; for version 2.1, the scores were 0.762 and 0.777. Conclusion: Sepedi version of the CVF-QoL instrument, focused on rural South African children, is novel, valid and reliable. Contribution: The translated tools can be used to evaluate the visual function of Sepedi-speaking children.