Neusa Maria Costa Alexandre

Background: The American Heart Association has introduced Life’s Essential 8 (LE8) for primary cardiovascular disease prevention. This study assessed cardiovascular health (CVH) using LE8 among Brazilian adult university workers and identified associated factors. Methods: A cross-sectional study with 532 faculty, research, and staff was conducted, collecting sociodemographic, clinical, and LE8 component data alongside additional variables—LDL-chol, triglycerides, insulin, and waist and hip circumferences. Descriptive and inferential analyses, including regression models, were performed. Findings: Most workers exhibited moderate CVH (59.6%). Younger and more educated workers had better CVH. Poor CVH correlated with higher waist and hip circumferences, insulin, LDL-chol, and triglycerides. Poisson regression revealed that increases in waist circumference, insulin, LDL-chol, and triglycerides decreased ideal CVH probability by 2.4%, 3.8%, 0.8%, and 0.5%, respectively. LE8 scores inversely correlated with additional variables except LDL-chol. The sample showed a low ideal CVH prevalence. Increased waist circumference, insulin, LDL-cholesterol, and triglycerides reduced ideal CVH probability. Conclusions/Application to Practice: The results showed a low prevalence of ideal CVH, highlighting critical areas that require specific interventions. For occupational health nursing, the findings reinforce the importance of systematic monitoring and health education actions, especially those focused on modifiable factors such as diet, physical activity, stress, and blood pressure control. The use of intervention mapping based on person-centered theories is recommended to support nurses in developing more effective programs for health promotion, risk screening, and prevention of cardiovascular diseases in the workplace, contributing to the reduction of morbidity and mortality associated with these conditions.

Objective: to assess the psychometric properties of the Brazilian version of Quality of Care Through the Patient’s Eyes - HIV (QUOTE-HIV). Method: this methodological study consisted of verifying and assessing convergent and structural validity and estimating the reliability of the instrument’s translated and culturally adapted version. It was conducted in an HIV/AIDS referral center between August and November 2016 and included 141 participants. Confirmatory factor analysis was performed to assess structural construct validity, while Cronbach’s alpha and composite reliability were performed to assess the internal consistency of each domain and estimate the instrument’s reliability. Convergent construct validity was verified using Spearman’s coefficient correlation. Results: QUOTE-HIV is structured on two components, Importance and Performance; hence, two models were generated at the end of the factor analysis, one for each component. Both models were statistically validated and presented satisfactory reliability parameters. Regarding convergent validity, positive and significant correlations were found between the scores obtained by the QUOTE-HIV domains and the Newcastle Satisfaction with Nursing Scales (NSNS), except for the performance domain in the importance component. Conclusion: QUOTE-HIV Brazilian version presented evidence of reliability, adequate internal consistency, and validity according to the convergent and structural construct validity methods adopted.

To assess the psychometric properties of the Brazilian version of Quality of Care Through the Patient’s Eyes - HIV (QUOTE-HIV).

Objective: to presenting the linguistic validation of the Diabetic Foot Ulcer Scale Short-Form (DFS-SF) among patients with ulcer diabetic foot (DFU) to Brazilian Portuguese and evaluate its content, practicability and acceptability.Methods and casuistry: a cross-sectional, methodological research, was conducted among 30 outpatients in follow-up for DF, assessed regarding QoL, sociodemographic and clinical data. International recommendations provided bythe Mapi Research Trust on adaptation procedures were followed: the stages of Forward translation, Backward translation and the Cognitive interview were carried out. The Content Validity Index was calculated and a pre-test were gathered to produce a pre-final version. Practicability and acceptability were also assessed. Results: the semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalences between the linguistic validated and the original version were obtained.The DFS-SF was practical, well accepted and easy to understand. Conclusion: the linguistic validation process of the Brazilian version of the DFS-SF has been completed in accordance with internationally recommended standards.The instrument was easy to apply, to understand and presented short time for administration.

Introdução: Políticas de saúde e qualidade de vida no trabalho devem ser desenvolvidas a partir de cada realidade. Objetivo: Caracterizar o perfil sociodemográfico, ocupacional e de saúde de profissionais com sintomas osteomusculares da unidade ambulatorial de um Hospital Universitário. Material e Métodos: Estudo transversal, descritivo, quantitativo, com profissionais de um hospital universitário com sintomas osteomusculares. Utilizou-se questionários de caracterização sociodemográfica e ocupacional, questionário internacional de atividade física, Nórdico, escala numérica, tempo de duração dos sintomas, questionário de avaliação de incapacidade causada pela dor, tratamento para a dor relatada e escala de estresse percebido. Resultados: População constituída, majoritariamente, por mulheres (66,4%), na metade da vida economicamente ativa (média de 39,02 anos±11,00), com formação superior (60,8%), apenas um emprego (84%), celetistas no local (68%), jornada de trabalho conforme estipulado pela legislação trabalhista (média de 42,30 horas±9,36), atuantes em setores assistenciais (59,2%) e que praticavam atividades físicas (58,4%). A maioria relatou tempo de duração da dor de até 6 semanas (50,4%), mas parcela considerável referiu dor persistente por mais de 12 semanas (40%), sendo a parte inferior das costas a região de maior ocorrência (38,4%). A maioria não consultou profissionais de saúde (62,4%) e não realizou tratamento (72,8%). Dentre as pessoas que realizaram, a maior parte informou utilizar medicação prescrita (7,2%), pilates (5,6%) e automedicação (4,8%). A intensidade da dor foi semelhante à de outros estudos (média de 6,05±2,77). A maioria informou não ter impedimentos para realizar atividades (76%) e a incapacidade causada pela dor caracterizou-se como moderada (média de 29,46±18,87). A média de estresse percebido condiz com resultados de estudos nacionais (19,06±4,73). Conclusão: O conhecimento dessa realidade pode subsidiar o planejamento de políticas e implementação de estratégias que contribuam com a promoção da saúde dos trabalhadores e qualidade de vida no trabalho.

Objectives: To identify in the literature the main nursing actions for prevention and treatment of the most frequent complications in intestinal elimination stomies. Methods: Integrative review that followed the phases: identification of the theme and selection of the research question; establishment of criteria for inclusion and exclusion of studies; categorization of studies; evaluation of studies included in the integrative review; interpretation of results; and synthesis of knowledge. The period used was from January 2007 to June 2017, in the databases and in the portals Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Excerpta Medica database (Embase), Web of Science, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) and Scopus Info Site. The descriptors used were ostomy, nursing and postoperative complications. Results: Eleven articles answered the guiding question: which nursing actions can be used to prevent and treat complications in intestinal ostomies? The most commonly reported complications were a parastomal hernia, stenosis, retraction of the ostomy and mucocutaneous separation. The most cited nursing actions were preoperative demarcation and follow-up with specialist nurses in the pre- and postoperative periods. Conclusion: The role of the stomatherapist nurse is essential for the prevention and treatment of complications in the intestinal ostomies, but more studies of high impact are necessary to guide their actions.

Objetivo: Identificar na literatura as principais ações de enfermagem para prevenção e tratamento das complicações mais frequentes nas estomias de eliminação intestinal. Método: Revisão integrativa que seguiu as fases: identificação do tema e seleção da questão de pesquisa; estabelecimento de critérios para inclusão e exclusão de estudos; categorização dos estudos; avaliação dos estudos incluídos na revisão integrativa; interpretação dos resultados; e síntese do conhecimento. O período utilizado foi de janeiro de 2007 a junho de 2017, nas bases de dados e nos portais Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), Excerpta Medica database (Embase), Web of Science, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL) e Scopus Info Site. Os descritores utilizados foram estomia, enfermagem e complicações pós-operatórias. Resultados: Onze artigos responderam à questão norteadora: quais ações de enfermagem podem ser utilizadas na prevenção e tratamento das complicações em estomias intestinais? As complicações mais abordadas foram hérnia paraestomal, estenose, retração da estomia e separação mucocutânea. As ações de enfermagem mais citadas foram demarcação pré-operatória e acompanhamento com enfermeiro especialista no pré- e pós-operatório. Conclusão: A atuação do enfermeiro estomaterapeuta é essencial para a prevenção e tratamento das complicações em estomias intestinais, porém mais estudos de alto impacto são necessários para nortear suas ações.

Objectives: To analyze the types of pessaries, indications and impact in the treatment of urinary incontinence (UI). Methods: This is an integrative review with publications from 2007 to 2017 indexed in the Biblioteca Virtual em Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online databases, Scopus Info Site, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature and Web of Science. Results: Eight articles were selected. The pessaries indicated were the dish, ring, Uresta®, and Contiform®. The reduction or resolution of stress UI in women was observed by analysis of objective parameters such as urodynamic evaluation and quality of life questionnaires. Economic viability was highlighted. Disability, difficulties in use, discomfort, and maintenance of urinary losses were evidenced among the reasons for non-adherence. Advanced prolapse and short vaginal length were predictive of failure. Adverse events were identified in low incidence: urinary retention and leukorrhea. Conclusion: Pessary therapy is effective in the treatment of SUI when accompanied by trained professionals. Individual characteristics and perceptions about the device are determinants of therapeutic success. Studies of greater sampling, follow-up time and quality, as well as stimulation to national publications, are necessary for the investigation of objective measures of UI, clinical and demographic factors in relation to the success of the pessary.

Objetivo: Analisar os tipos de pessários, as indicações e o impacto no tratamento da incontinência urinária (IU). Métodos: Trata-se de revisão integrativa com publicações de 2007 a 2017 indexadas nas bases de dados Biblioteca Virtual em Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Scopus Info Site, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature e Web of Science. Resultados: Selecionaram-se oito artigos. Os pessários indicados foram prato, anel, Uresta® e Contiform®. A redução ou resolução da IU de esforço (IUE) em mulheres foi observada por análise de parâmetros objetivos, como avaliação urodinâmica e questionários de qualidade de vida. Destacou-se viabilidade econômica. Evidenciaram-se desajuste, dificuldades no uso, incômodo e manutenção de perdas urinárias entre os motivos de não adesão. Prolapso avançado e comprimento vaginal curto foram preditivos de insucesso. Identificaram-se eventos adversos em baixa incidência: retenção urinária e leucorreia. Conclusão: A terapia pessária é eficaz no tratamento da IUE quando acompanhada por profissionais capacitados. Características individuais e percepções sobre o dispositivo são determinantes no sucesso terapêutico. Estudos de maior amostragem, tempo de seguimento e qualidade, bem como estimulo a publicações nacionais, são necessários para investigação de medidas objetivas de IU, fatores clínicos e demográficos em relação ao sucesso do pessário.

Resumo Introdução: as doenças cardiovasculares representam grande impacto de morbimortalidade para a sociedade brasileira. Objetivo: verificar o tempo para retorno ao trabalho de pacientes com Síndrome Coronária Aguda (SCA); identificar e correlacionar variáveis sociodemográficas, clínicas, psicossociais e ocupacionais que podem influenciar nesse período e no desempenho no trabalho. Métodos: estudo transversal correlacional desenvolvido em 2015-2016 com 65 pacientes com SCA que retornaram ao trabalho. Instrumentos utilizados: Questionário de Caracterização; Questionário de Avaliação do Desempenho no Trabalho; Veterans Specific Activity Questionnaire; MacNew Heart Disease Health-related Quality of Life; Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão; e Impacto da Doença no Cotidiano do Valvopata. Foram aplicados: o teste de Mann-Whitney; pós-teste de Dunn; e coeficiente de correlação de Spearman. Resultados: o tempo médio para retorno ao trabalho foi de 7,3 meses. Os participantes que exerciam trabalho manual apresentaram tempo maior para retorno ao trabalho. O desempenho no trabalho foi fortemente correlacionado com a qualidade de vida e inversamente com ansiedade e depressão. Conclusão: os dados apontam a necessidade de desenvolvimento de estratégias a fim de promover o retorno ao trabalho de pacientes com SCA.