KPKelly Payares-Álvarez

Kelly Payares-Álvarez

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Kelly Payares-Álvarez has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Discapacidad, funcionamiento y calidad de vida luego de TCE moderado a grave en Medellín (Colombia)

    by Fabio Alonso Salinas Durán, Blanca Cecilia Cano Restrepo, Kelly Payares Álvarez, Jesús Alberto Plata Contreras, Ana María Posada Borrero, Carlos Eduardo Vallejo Bocanumen, Héctor Iván García García

    Introducción. Los traumatismos craneoencefálicos (TCE) son una causa frecuente de muerte y discapacidad alrededor del mundo. Objetivo. Describir la discapacidad, el funcionamiento, la depresión, la ansiedad y la calidad de vida en pacientes con TCE moderado o grave en los primeros 90 días luego de sufrir la lesión. Métodos. Estudio de corte transversal realizado con pacientes adultos que sufrieron un TCE moderado o grave en Medellín (Colombia) y su área metropolitana. Resultados. Se incluyeron 153 pacientes con TCE, 87 grave y 66 moderado. La causa más frecuente de la lesión fueron los accidentes de tránsito en motocicleta, la edad promedio de los participantes fue 48,3 (DE=19,4) años, 79,7% eran de sexo masculino y 46,4% estaban solteros. Al momento del trauma, 70,6% estaban bajo efecto de alcohol o sustancias psicoactivas y 44,4% trabajaban por su propia cuenta. En las imágenes diagnósticas tomadas en la fase aguda, la lesión observada con más frecuencia fue el hematoma subdural, en 43,79%. El funcionamiento fue peor en los pacientes con TCE grave evaluado tanto por la escala Disabilty Rating Scale (DRS) (8,79 vs. 3,82) como en todos los dominios del World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHO-DAS II) (el más afectado fue el de Actividades fuera de la casa y el menos afectado, el de Relaciones interpersonales). En la función cognitiva, el puntaje promedio del Montreal Cognitive Assessment (MoCA) fue 16 (DE=8,9) en los pacientes con TCE grave y 20.2 (DE=6,9) en los de TCE moderado. La calidad de vida fue peor en los pacientes con TCE grave en todos los dominios, con peor percepción en el desempeño físico. La ansiedad de estado y la de rasgo fueron peores en los pacientes con TCE grave, aunque con diferencias no significativas. El dolor en la escala análoga visual fue mayor en quienes tuvieron TCE grave. Conclusiones. Los TCE son lesiones que pueden afectar a la población en edad productiva y generar secuelas de funcionamiento, dolor, ansiedad, depresión y cognitivas que impactan la calidad de vida, siendo estas consecuencias más graves en quienes sufren TCE graves en comparación con quienes tienen TCE moderados.


  • Open Access

    Association of depression and anxiety with the severity of traumatic brain injury in patients from the metropolitan area of Medellin, 2019-2021

    by Óscar Eduardo Quiñónez-García, Ana María Posada-Borrero, Fabio Alonso Salinas-Durán, Luz Helena Lugo-Agudelo, Héctor Iván García-García, Blanca Cecilia Cano, Kelly Payares-Álvarez

    Background: Introduction: depression and anxiety are common following traumatic brain injury (TBI). However, the relationship between these di-sorders and TBI severity remains contradictory. The objective of this study was to evaluate the association between the occurrence of anxious or de-pressive symptoms and TBI severity in adults with moderate or severe TBI in Medellin, Antioquia. Methods: Analytical study with a prospective cohort of patients aged 18 years and above with moderate or severe TBI. State and trait anxiety symp-toms (measured using the STAI-E and STAI-R, respectively) and depressive symptoms (measured using the PHQ-9) were assessed at baseline and at 6 months, and compared based on TBI severity measured using the Glasgow Coma Scale (GCS).Results: A total of 58 patients were included, with 35 having severe TBI and 23 having moderate TBI. 70.6% of the patients completed the follow-up. Traffic accidents and falls accounted for 86% of the TBI causes. Patients with severe TBI exhibited more intense depressive symptoms at baseline (p=0.027) and at six months (p=0.012). No significant differences were found in anxiety symptoms between groups, except for trait anxiety at six months in the severe TBI group (p=0.043).Conclusions:The intensity of depressive symptoms measured by the PHQ-9 is directly related to TBI severity assessed by the GCS, while the relations-hip between anxiety symptoms and TBI severity is less clear.

  • Open Access

    Mejoría del dolor, la función y la calidad de vida en dolor lumbar subagudo: ensayo clínico controlado con ejercicio vs. AINES.

    by Jesús Alberto Plata Contreras, Kelly De San José Payares Álvares, Luisa Fernanda Mesa Franco, Fabio Alonso Salinas Durán

    Introducción. El dolor lumbar es una de las causas más frecuentes de consulta y discapacidad en pacientes, y según su evolución temporal se puede clasificar como agudo, subagudo y crónico. Objetivo. Estimar en pacientes con Dolor Lumbar Subagudo (DLS), la eficacia de un programa de ejercicio comparado con antiinflamatorios no esteroideos (AINES). Métodos. Se realizó un ensayo clínico controlado aleatorio, con enmascaramiento simple en 90 pacientes y DLS con o sin radiculopatía, 46 pacientes fueron asignados a un programa de ejercicio físico y 44 a tratamiento con AINES. El desenlace primario fue la mejoría del dolor y los secundarios mejoría en la función, calidad de vida, ausentismo laboral y depresión con seguimiento a 1, 3 y 6 meses. Resultados. Al mes, no se registró diferencias en el dolor entre los grupos de 8,16 (IC 95 % -2,19 a 18,51), sin embargo, en el grupo de ejercicios hubo una mejoría de 47,3 (SD: 19,8) a 28,8 (SD: 20,5), p <0,001, y en el grupo de AINES de 45,2 (SD: 22,6) a 34,9 (SD: 25,0), p = 0,018. Otras muestras de mejoría se observaron en la función medida por el Índice de Discapacidad de Oswestry (ODI), la cual mejoró al mes en el grupo de ejercicio (p<0,001), mientras,la función física también mejoró al mes en el grupo de ejercicio (p= 0,038). Otra mejoría se observó en el dolor, función y calidad de vida que se mantuvo a los 3 y 6 meses en ambos grupos. Finalmente, La recurrencia fue mayor en el grupo de AINES: 25,5 % vs. 7,1 % (p= 0,04) al mes; 25,5 % vs. 7,1 % (p= 0,04) y 20,5 % vs. 5 % (p= 0,04), a los 3 y 6 meses. Conclusión. El ejercicio supervisado fue más efectivo que los AINES para disminuir la discapacidad y las recurrencias y mejorar la función física en pacientes con DLS.

  • Open Access

    Lesiones graves y moderadas por accidentes de tránsito en mayores de 60 años. Medellín, Colombia

    by Vanessa Seijas-Bermúdez, Kelly Payares-Álvarez, Blanca Cano-Restrepo, Gilma Hernández-Herrera, Fabio Salinas-Durán, Héctor Iván García-García, Luz Helena Lugo-Agudelo

    Introducción. Cada día, 3 400 personas mueren en el mundo por un accidente de tránsito (AT); miles sufren lesiones o adquieren una discapacidad cada año por la misma causa. En Colombia, en 2016 se registró una tasa de 92.8 heridos y 14.9 muertes por cada 100 000 habitantes.Objetivo. Describir las características de los AT y el entorno de su atención en mayores de 60 años con lesiones moderadas o graves en Medellín, Colombia, durante el periodo 2015-2016.Materiales y métodos. Estudio descriptivo de las características de personas mayores de 60 años con lesiones moderadas y graves después de un AT.Resultados. Se evaluaron 247 personas, 93.1% con lesiones moderadas; el 94.1% de las lesiones graves ocurrieron cuando se atropelló un peatón. En 60.7% de los AT una moto estuvo involucrada. El puntaje global del WHODAS-II fue de 40.6 y los dominios de funcionamiento más afectados fueron actividades domésticas, actividades fuera de la casa y movilidad; en cuanto a la calidad de vida, se afectó la función física, el desempeño físico y el cambio en salud.Conclusión. Los mayores de 60 años con lesiones por AT fueron, en su mayoría, peatones atropellados por motocicletas. El AT afectó la calidad de vida y el funcionamiento de los pacientes.


  • Validation of the Roland Morris Questionnaire in Colombia to Evaluate Disability in Low Back Pain

    by Kelly Payares, Luz Helena Lugo, Alfonso Restrepo

    An observational study was performed to validate a scale. This study validated the Roland Morris Questionnaire (RMQ) in Colombia. The RMQ is a frequently used instrument for the evaluation of disability in patients with low back pain. The psychometric properties of the RMQ are highly reliable, but a validated version is not available in our country. The RMQ 24-item scale ranges from 0 (no disability) to 24 (maximum disability) and it was applied to 133 patients older than 18 years of age with low back pain of any etiology and duration. Reliability, validity of content, construct and criterion were evaluated, and the latter was compared with the Oswestry Disability Index 2.1a, SF-36, and the visual analogue scale. Sensitivity to change was evaluated in patients with subacute low back pain, and a pharmacological and/or physical rehabilitation intervention was performed and the effect size of the treatment was calculated with Cohen's d coefficient. The patients' average age was 43.4 (16.3) years, out of which 67.7% were females. Internal consistency revealed a coefficient of Cronbach's alpha of 0.86. Intraobserver reliability revealed an intraclass correlation coefficient of 0.92. Construct validity between acute and chronic patients showed no significant differences (P = 0.405). Concurrent criterion validity compared with the Oswestry Disability Index 2.1a revealed a Pearson correlation coefficient of 0.745 which is a very good correlation. The correlation between RMQ and SF-36 was significant. The Pearson correlation between the RMQ and visual analogue scale was r = 0.438 with a P < 0.005. Sensitivity to change had a Cohen's d coefficient of 1.27, which corresponds to a very large effect size. The RMQ is a useful and reliable instrument for the evaluation of patients with low back pain, and it allows an adequate clinical postintervention follow-up. 3.


  • No. 46 Improvement in Pain, Function and Quality of Life in Subacute Low Back Pain a Controlled Clinical Trial of Exercise vs. NSAIDS

    by Jesus Alberto Plata Contreras, Luz Elena Lugo Agudelo, Fabio Alonso Salinas Duran, Kelly De S. Payares

  • Validation in Colombia of the Oswestry Disability Questionnaire in Patients With Low Back Pain

    by Kelly Payares, Luz Helena Lugo, Victoria Morales, Alejandro Londoño

    Observational study to validate a scale. To translate, culturally adapt, and validate the Oswestry Disability Index (ODI), version 2.1a. The ODI is one of the most frequently used tools to evaluate disability in patients with low back pain. Its psychometric properties have shown to be highly reliable. Currently, no validated Colombian version is available. The ODI (2.1a) was translated into Spanish and this translated version was analyzed in terms of semantic and linguistic equivalence. Then, the Spanish version was translated back into English. The first time, the ODI was administered to a total of 111 patients with back pain. Internal consistency, construct validity, content validity and criterion validity were evaluated for the scale. The inter-rater reliability was evaluated by 2 different observers a day apart from each other and the intra-rater reliability was determined by the same observer, 7 days apart. A sensitivity-to-change analysis was performed on 81 patients. Of the sample, 67.6% were women, with a mean (SD) age of 44.88 (16.38) years. Cronbach alpha coefficient was 0.86. Inter-rater reliability yielded an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.94 whereas intrarater reliability yielded an ICC of 0.95. Pearson correlation between ODI and each of the 8 domains of SF-36, was statistically significant. Construct validity, when comparing extremely acute and chronic groups, did not show any differences (P = 0.409). Concurrent criterion validity between ODI and Roland-Morris Disability Questionnaire (RMQ) was r = 0.75; between ODI and the Visual Analog Scale (VAS) was r = 0.540. For patients who received an intervention, the value of this change was 1.2. ODI-C is a helpful, reliable and valid tool in Colombia for back pain patient follow-up and assessment, regardless the stage of the evolution. It is an observational study to validate the Oswestry disability index (ODI) in the Spanish language. ODI is the most used tool in evaluating disability related to low back pain. The psychometric properties were evaluated in Colombia and the results were very good, similar to other studies.