MHMichael Hamburger

Michael Hamburger

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Michael Hamburger has a total of 28 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • The Truth of Poetry

    by Michael Hamburger

    First published in 1982, The Truth of Poetry attempts to answer a seemingly simple question: What kind of truth does poetry offer in modern times? Michael Hamburger’s answer to this question ranges over the last century of European and American poetry, and the result is a phenomenology of modern poetry rather than a history of appreciations of individual poets. Stressing the tensions and conflicts in and behind the work of every major poet of the period, he considers the many different possibilities open to poets since Baudelaire. This expansive work of analysis will be of interest to students of English literature, poetry enthusiasts and literary historians.


  • Postscript

    by Michael Hamburger

    Fourteen years after its completion, I can make no apology for offering this text once more with no alterations beyond the correction of misprints. Since the book was not a history, let alone a compendium, of poetry written in the century or so before 1968, but a study of specific poems in relation to specific questions about the nature of poetry, to ‘up-date’ it would be a pointless exercise, not only because the ‘up-dating’ in turn would be out of date by the time of publication. If my investigations into many kinds of twentieth-century poems proved anything at all–and they were not intended to arrive at a foregone conclusion–it was that the tensions out of which poetry is produced remain constant for long periods, though the terminology may change from decade to decade, from year to year.

  • The Truth of Poetry

    by Michael Hamburger

    That poetry embodies or enacts truth of one kind or another has hardly ever been denied by poets themselves, even by poets who have gone further than Baudelaire in the search for a syntax liberated from prose usage, for an imagery not sub-servient to argument, or for a diction determined more by acoustic values than by semantic exigencies. It is an error to assert that poetry since Baudelaire's time has developed only in one of those directions. Different poets have explored different possibilities of development; and quite a number of considerable poets no less modern than those who would trace their descent from Mallarmé have taken none of those directions, but aspired to a bareness and directness of statement that far exceeds anything demanded by the strictest classical canons. To Dryden the words that make up a poem were ‘the image and ornament’ of the thought which it was the primary function of that poem to ‘convey to our apprehension,’ 1 though Dryden was writing about verse translation, and even his practice as a poet and translator of poetry does not always accord with so rigid a definition. The modern poets in question differ from Dryden in having no use for ornament, and no use for images or metaphors that are ornamental in the sense of merely adding grandeur or dignity to their thoughts. The important thing for the readers and critics of modern poems is not to expect too simple or constant an approach to the many kinds of truth which different kinds of poems are able to convey.

  • Town and Country: Phenotypes and Archetypes

    by Michael Hamburger

    If a humane and humanistic poetry is one that ‘marches fraternally between science and philosophy,’ as Baudelaire put it, the poetry written since his time might be expected to have come to terms both with machines and with the predominantly urban character of a mechanized civilization. Some modern poetry has; but it is one thing to assert with F.T. Marinetti and other Futurists that a ‘roaring motor-car is more beautiful than the Nike of Samothrace,’ or to make sure that one's landscapes contain the obligatory pylon, quite another to attune the mind, sensibility and imagination to an urban and technological order which they stubbornly resist – out of the very antagonism to specialization that motivated Baudelaire's pronouncements against the growing specialization of art. Baudelaire is often said to have initiated a poetry of the modern city. If he did so, he also initiated a response to it ambivalent at best, but more often like the grimace with which the Group Anthology poets are described as swallowing their ‘tepid and flocculent half-pint of bitter beer.’ Baudelaire celebrated Paris as he celebrated her prostitutes, beggars, drunkards, underdogs and criminals. Indeed, he celebrated Paris as a whore; and in an unfinished poem intended for the second edition of Les Fleurs du mal, 1 he wrote: Car j'ai de chaque chose extrait la quintessence, Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or. 268(From each thing I gathered its quintessence, You gave me your mire, and I turned it into gold.)

  • Masks

    by Michael Hamburger

    Hofmannsthal, who studied the new psychology in a critical phase of his life, believed that the age of individualism had ended. Extreme doubts, like his or Valéry's, about the consistency and limits of the self led not only to an acute scepticism but to a new mysticism which Valery called ‘mysticism without God' and Hofmannsthal spoke of in his Chandos Letter as ‘the situation of a mystic without a mystique.’ 1 Hofmannsthal also spoke of his ‘word-scepticism’ and of his ‘word-mysticism’; and in Valéry's writings we find the same analytical intellectualism always on the brink of the irrational. The thinking of both writers was intricate to the point of self-contradiction. Doubts as to what constituted the self did not absolve them from those quarrels with themselves which, according to Yeats, generate poetry. ‘The I, perhaps, is no more than a conventional notion,’ Valéry wrote, ‘as empty as the verb to be.’ 2 Paradoxically, this dubious 'I' was in the greatest danger of falling into solipsism - a danger closely bound up with the aesthetic of pure autotelic art from the beginning, but increasingly apparent to poets, like Valéry and Gottfried Benn, who drew on philosophy and the sciences for support of their artistic practice. Valéry's poem Fragments du Narcisse and his Cantate du Narcisse are only the most blatant instances of his preoccupation with solipsism. Nearly all his dramatic works, including the late unfinished Faust plays, revolve around this theme; and always the autonomy not only of art, but of the 62mind, is confronted with temptation in the shape of love or death or a combination of the two.* His Narcissus says to the Nymph: Je suis seul. Je suis moi. Je suis vrai... Je vous hais. (I'm alone. I am I. I am real... I hate you.) And the nymph's reply, later in the cantata, includes the reproach: Ton crime est d'ignorer tous les coeurs alentour. (Your crime is to be unaware of all the hearts around you.)

  • Multiple Personalities

    by Michael Hamburger

    Wallace Stevens made little use of personae. Language itself served him as a mask: the mask of style. The conflict between empirical and poetic identity was enacted by his vocabulary and diction, extreme artifice and preciosity on the one hand, the bare blunt vernacular on the other. This is especially true of his early poems, such as The Comedian as the Letter C, with its many erudite, archaic or exotic words whose function is like that of a clown's costume and make-up: The responsive man, Planting his pristine cores in Florida, Should prick thereof, not on the psaltery, But on the banjo's categorical gut, Tuck, tuck, while the flamingoes flapped his bays. Sepulchral senors, bibbling pale mescal, Oblivious to the Aztec almanacs, Should make the intricate Sierra scan. 1

  • Lost Identities

    by Michael Hamburger

    Mallarmé's experience of nothingness – ‘le n éant’ – was not without precedent in pre-Symbolist poetry. Leopardi had known it, and Baudelaire had his ‘abyss.’ When, at the end of the last poem in Les Fleurs du mal, Baudelaire addressed Death, the ‘old captain,’ and went on: Nous voulons, tant ce feu nous brûle le cerveau, Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe? Au fond de l'Inconnu pour trouver du nouveau! (So fiercely our brains burn, we're driven to Plunge down into the chasm – Heaven or Hell, who cares? – Right down into the Unknown to find the new.) he was also signposting the future development of Symbolist poetry, Mallarmé's beauty that is found in the very abyss that Baudelaire invoked. This plunging into the abyss, so as to find something new, demanded the abandonment of that ‘empirical self’ which was still very much in evidence in other poems of Baudelaire. It was left to Mallarmé to remove all traces of it from his later poetry, and to Rimbaud to record what happens to the ‘empirical seif’ when it is systematically destroyed so as to make it a vehicle, ‘a drunken vessel,’ for poetry. ‘On me pense’ (‘I am being thought’) Rimbaud announced to his friends in 1871, and ‘Je est un autre’ (‘I is another’). In the same letter of May 1871, he declared: ‘Le poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.’ 1 *

  • Internationalism and War

    by Michael Hamburger

    Historically, the scope and variety of Pessoa's poems could be seen in relation to his need to create a modern Portuguese poetry - as he did, almost without competition or support from other poets. This need alone might have impelled him to become more than one poet. Something of Pessoa's variety is to be found in the work of Rilke, and in that of Ezra Pound, though neither went so far as to maintain four distinct and consistent personae; and neither was in a position quite as isolated as Pessoa's.

  • Puerile Utopia and Brutal Mirage

    by Michael Hamburger

    In 1951 Professor Henri Peyre undertook a brief survey of what he regarded as the more outstanding contributions to the study of Baudelaire. Even at that time, before the centenary of the publication of Les Fleurs du mal in 1957 and the centenary of Baudelaire's death in 1967, Professor Peyre felt called upon to deal with some 350 books and articles. The importance of Baudelaire, then, can be taken for granted here, both as the father of modern poetry - ‘le premier voyant, roi des poetes, un vrai Dieu’ 1 * to cite Rimbaud's deification - and as the prototype of the modern poet whose vision is at once sharpened and limited by a high degree of critical self-awareness. ‘With Baudelaire,’ Paul Valdry wrote, ‘French poetry has at last transcended national frontiers. It has found readers everywhere; it has established itself as the very poetry of modern times.’ 2

  • A New Austerity

    by Michael Hamburger

    The new anti-poetry - a product of the Second World War, as the very different anti-poetry of Dadaism was a product of the First - arose from an acute distrust of all the devices by which lyrical poetry had maintained its autonomy. For the new anti-poets it was not enough that poetry should be as well written as prose. It should also be capable of communicating as directly as prose, without resort to a special language mainly distinguished by its highly metaphorical character. As in the case of Brecht, who anticipated these later developments, political and social concerns were at the root of the new austerity; but something of the new austerity is to be found not only in poets preoccupied with Marxism and the Marxist ‘politicization of art,’ but in the T.S. Eliot of the Four Quartets and the later plays, as in the post-1945 poems of Gottfried Benn or of Eugenio Montale.