Ivan Ivashchenko
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Ivan Ivashchenko has a total of 6 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Germany Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
4 shared publicationsFaculty I of Philosophy at Martin-Luther-University of Halle-Wittenberg
1 shared publication- Hans Ulrich Gumbrecht
Stanford University
1 shared publication - Robert B. Brandom
Department of Philosophy, University of Pittsburgh, Pittsburgh, USA
1 shared publication - Vitali Terletsky
H.S. Skovoroda Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine
1 shared publication - Vyacheslav Tsyba
Nizhyn Gogol State University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 August 2026
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 45 (2) , 161-166
Kant and the Lie as a Threat to Human Epistemic and Moral Autonomy.
Review of Timmermann, J. (2025). Kant and the Supposed Right to Lie. Cambridge: Cambridge UP.
- 30 August 2026
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 45 (2) , 161-166
Open AccessKant and the Lie as a Threat to Human Epistemic and Moral Autonomy.
Review of Timmermann, J. (2025). Kant and the Supposed Right to Lie. Cambridge: Cambridge UP.
- Open Access
- 30 August 2025
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 44 (2) , 200-204
The influence of Vico’s and Hegel’s ideas on the Risorgimento. De Arcangelis, A. (2025). Vico, Hegel, and the Making of Modern Italy. The Spirit of the Risorgimento. London: Bloomsbury.
Review of De Arcangelis, A. (2025). Vico, Hegel, and the Making of Modern Italy. The Spirit of the Risorgimento. London: Bloomsbury.
- 30 August 2025
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 44 (2) , 200-204
Open AccessThe influence of Vico’s and Hegel’s ideas on the Risorgimento. De Arcangelis, A. (2025). Vico, Hegel, and the Making of Modern Italy. The Spirit of the Risorgimento. London: Bloomsbury.
Review of De Arcangelis, A. (2025). Vico, Hegel, and the Making of Modern Italy. The Spirit of the Risorgimento. London: Bloomsbury.
- Open Access
- 30 December 2024
- Published by National University of Kyiv - Mohyla Academy in Kyiv-Mohyla Humanities Journal
- No. 11,p. 248-253
Kant’s Anniversary in Light of Recent publications in “Sententiae” (2020–2024)
Kant’s Аnniversary in Light of Recent Publications in Sententiae (2020–2024)
- 30 December 2024
- Published by National University of Kyiv - Mohyla Academy in Kyiv-Mohyla Humanities Journal
- No. 11,p. 248-253
Open AccessKant’s Anniversary in Light of Recent publications in “Sententiae” (2020–2024)
Kant’s Аnniversary in Light of Recent Publications in Sententiae (2020–2024)
- Open Access
- 18 November 2024
- Published by Institute of Higher Education NAES of Ukraine in Filosofiya osvity. Philosophy of Education
- Vol. 30 (1) , 266-288
Translation as (Mis)interpretation: The Case of the Philosophy of the Late Fichte
The article examines the essays dedicated to the philosophy of the late Fichte, specifically to the concept of the image and the absolute (Netrebiak, 2022 and 2024). It demonstrates the issues arising, on the one hand, from neglecting the context of Fichte’s philosophy in attempts to interpret his late philosophy and, on the other hand, from misinterpreting Fichte’s terminology and incorrect translations of his texts. Additionally, it refutes the claim regarding the theological context of Fichte’s philosophy, which consistently developed Kant’s program of transcendental philosophy. This program aimed at reforming Christian epistemology and ethics by considering knowledge as the source of faith. The article also deals with Kant’s thesis on the setting aside (aufheben) of knowledge in order to make room for faith (KrV, B XXX) in the context of Luther’s translation of the biblical verb καταργεῖν (Rom. 3:31) as Kant’s claim for a reformation of Christianity. The path of Christianity (and the Christian philosopher) is the justification of knowledge (law, norms) through faith. Kant, however, radically rethinks this stance by justifying faith through knowledge. At bottom, Kant revises Christianity by rejecting transcendence, the supposed source of epistemic and practical world relations, leading to his critique of Christian ethics and its golden rule of morality whithin his doctrine of categorical imperatives. From this perspective, Fichte merely continues Kant’s program of transcendental philosophy, offering a path from knowledge to faith. Attempts to put forward a theological interpretation of Fichte’s Wissenschaftslehre fundamentally contradict both the early and later versions of the Wissenschaftslehre, as they disregard the epistemological context in which Fichte consistently developed Kant’s revolutionary equating of objective validity with objective reality, even though he employed his own original theoretical vocabulary.
- 18 November 2024
- Published by Institute of Higher Education NAES of Ukraine in Filosofiya osvity. Philosophy of Education
- Vol. 30 (1) , 266-288
Open AccessTranslation as (Mis)interpretation: The Case of the Philosophy of the Late Fichte
The article examines the essays dedicated to the philosophy of the late Fichte, specifically to the concept of the image and the absolute (Netrebiak, 2022 and 2024). It demonstrates the issues arising, on the one hand, from neglecting the context of Fichte’s philosophy in attempts to interpret his late philosophy and, on the other hand, from misinterpreting Fichte’s terminology and incorrect translations of his texts. Additionally, it refutes the claim regarding the theological context of Fichte’s philosophy, which consistently developed Kant’s program of transcendental philosophy. This program aimed at reforming Christian epistemology and ethics by considering knowledge as the source of faith. The article also deals with Kant’s thesis on the setting aside (aufheben) of knowledge in order to make room for faith (KrV, B XXX) in the context of Luther’s translation of the biblical verb καταργεῖν (Rom. 3:31) as Kant’s claim for a reformation of Christianity. The path of Christianity (and the Christian philosopher) is the justification of knowledge (law, norms) through faith. Kant, however, radically rethinks this stance by justifying faith through knowledge. At bottom, Kant revises Christianity by rejecting transcendence, the supposed source of epistemic and practical world relations, leading to his critique of Christian ethics and its golden rule of morality whithin his doctrine of categorical imperatives. From this perspective, Fichte merely continues Kant’s program of transcendental philosophy, offering a path from knowledge to faith. Attempts to put forward a theological interpretation of Fichte’s Wissenschaftslehre fundamentally contradict both the early and later versions of the Wissenschaftslehre, as they disregard the epistemological context in which Fichte consistently developed Kant’s revolutionary equating of objective validity with objective reality, even though he employed his own original theoretical vocabulary.
- Open Access
- 29 August 2024
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 43 (2) , 72-86
Power and Powerlessness of Kant’s Third Critique: Reflections on Ukrainian Translation
This paper examines the first complete Ukrainian translation of Immanuel Kant’s Critique of the Power of Judgment (2022). I discuss the consistency of the Ukrainian translator’s decisions in rendering Kant’s terminology in Ukrainian and assess the accuracy of the translation of Kant’s extremely complicated and nuanced syntax. Based on this assessment, I concluded that this translation provides a strong argument in favor of the idea that translations of classical texts of such complexity will not meet academic standards without scholarly editing. An example of a recurring terminological mistake is the translation of Kant’s “Schluß” as “conclusion,” whereas it means “inference” or “syllogism.” The most common syntactical mistakes are misinterpretations of pronouns (demonstrative, personal, possessive) in subordinate clauses.
- 29 August 2024
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 43 (2) , 72-86
Open AccessPower and Powerlessness of Kant’s Third Critique: Reflections on Ukrainian Translation
This paper examines the first complete Ukrainian translation of Immanuel Kant’s Critique of the Power of Judgment (2022). I discuss the consistency of the Ukrainian translator’s decisions in rendering Kant’s terminology in Ukrainian and assess the accuracy of the translation of Kant’s extremely complicated and nuanced syntax. Based on this assessment, I concluded that this translation provides a strong argument in favor of the idea that translations of classical texts of such complexity will not meet academic standards without scholarly editing. An example of a recurring terminological mistake is the translation of Kant’s “Schluß” as “conclusion,” whereas it means “inference” or “syllogism.” The most common syntactical mistakes are misinterpretations of pronouns (demonstrative, personal, possessive) in subordinate clauses.
- Open Access
- 30 April 2024
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 43 (1) , 176-180
Another Idealism: Berkeley, Kant and Schopenhauer. Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter.
Review of Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter. Огляд книги Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter.
- 30 April 2024
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 43 (1) , 176-180
Open AccessAnother Idealism: Berkeley, Kant and Schopenhauer. Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter.
Review of Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter. Огляд книги Kerkmann, J. (2024). Unendliches Bewusstsein. Berkeleys Idealismus und dessen kritische Weiterentwicklung bei Kant und Schopenhauer. Berlin & Boston: de Gruyter.
- Open Access
- 24 December 2020
- Published by Institute of Higher Education NAES of Ukraine in Filosofiya osvity. Philosophy of Education
- Vol. 26 (1) , 211-229
The Significance of Translation for Philosophical Education (On the Example of the Ukrainian Translation of Immanuel Kant’s Critique of Pure Reason)
The paper deals with the Ukrainian translation of Immanuel Kant's Critique of Pure Reason (1781/87). We tried to answer the question of whether the Ukrainian reader who is willing to understand Kant's argument but does not understand the German original would be able to understand it by using only accessible now Ukrainian translation of this text. After checking the adequacy of terminological patterns applied in the translation and the correctness of the interpretation of overly complex syntax used by Kant, we concluded that it is impossible to understand Kant's argument by reading only accessible now Ukrainian translation of this text. It is noted that an unavoidable condition for a professional translation's success is the professional community's agreement on how specific terms of a particular author should be translated so that there could not be any terminological confusion during discussions. It is unacceptable when different words in the original language denote the same term in the original. The translation is always an interpretation. Consequently, the reader has to interpret the interpretation, so the translator's maximum task is to preserve the original meaning's multidimensionality as much as possible. However, it is, of course, impossible to achieve the multidimensionality inherent in the original completely. We concluded that the translator of a classical philosophical text should be a researcher who has proven his or her understanding of both the text he or she translates and the tradition to which this text belongs. All these conditions were not adequately met in the case of the translation of Kant's Critique. Due to many inconsistencies in the available Ukrainian translation of the Critique of Pure Reason, errors in the interpretation of the Kant's syntax, and sometimes even Kant's vocabulary, the reader will not be able to understand the key Kant terms.
- 24 December 2020
- Published by Institute of Higher Education NAES of Ukraine in Filosofiya osvity. Philosophy of Education
- Vol. 26 (1) , 211-229
Open AccessThe Significance of Translation for Philosophical Education (On the Example of the Ukrainian Translation of Immanuel Kant’s Critique of Pure Reason)
The paper deals with the Ukrainian translation of Immanuel Kant's Critique of Pure Reason (1781/87). We tried to answer the question of whether the Ukrainian reader who is willing to understand Kant's argument but does not understand the German original would be able to understand it by using only accessible now Ukrainian translation of this text. After checking the adequacy of terminological patterns applied in the translation and the correctness of the interpretation of overly complex syntax used by Kant, we concluded that it is impossible to understand Kant's argument by reading only accessible now Ukrainian translation of this text. It is noted that an unavoidable condition for a professional translation's success is the professional community's agreement on how specific terms of a particular author should be translated so that there could not be any terminological confusion during discussions. It is unacceptable when different words in the original language denote the same term in the original. The translation is always an interpretation. Consequently, the reader has to interpret the interpretation, so the translator's maximum task is to preserve the original meaning's multidimensionality as much as possible. However, it is, of course, impossible to achieve the multidimensionality inherent in the original completely. We concluded that the translator of a classical philosophical text should be a researcher who has proven his or her understanding of both the text he or she translates and the tradition to which this text belongs. All these conditions were not adequately met in the case of the translation of Kant's Critique. Due to many inconsistencies in the available Ukrainian translation of the Critique of Pure Reason, errors in the interpretation of the Kant's syntax, and sometimes even Kant's vocabulary, the reader will not be able to understand the key Kant terms.
- Open Access
- 27 December 2019
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 38 (2) , 124-150
The Commitment to Inference
In this conversation, American philosopher Robert Brandom talks about the historical background of his inferentialism, reconstructing the influence of his teachers Wilfrid Sellars and Richard Rorty. У цій розмові американській філософ Роберт Брендом говорить про історичне тло свого інференціалізму, реконструюючи вплив своїх вчителів Вілфрида Селарса та Ричарда Рорті.
- 27 December 2019
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 38 (2) , 124-150
Open AccessThe Commitment to Inference
In this conversation, American philosopher Robert Brandom talks about the historical background of his inferentialism, reconstructing the influence of his teachers Wilfrid Sellars and Richard Rorty. У цій розмові американській філософ Роберт Брендом говорить про історичне тло свого інференціалізму, реконструюючи вплив своїх вчителів Вілфрида Селарса та Ричарда Рорті.
- 30 June 2019
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 38 (1) , 137-152
Meaning of presence
- 30 June 2019
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 38 (1) , 137-152
Meaning of presence
- Open Access
- 25 June 2017
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 36 (1) , 152-165
New Science of the Civil World. An Analytical-Historical Commentary on Giovanni Battista Vico’s "Idea of the Work". Part One
The New Science of the Civil World. An Analytical and Historical Commentary on Giovanni Battista Vico’s "Idea of the Work". Part One
- 25 June 2017
- Published by Vinnytsia National Technical University in Sententiae
- Vol. 36 (1) , 152-165
Open AccessNew Science of the Civil World. An Analytical-Historical Commentary on Giovanni Battista Vico’s "Idea of the Work". Part One
The New Science of the Civil World. An Analytical and Historical Commentary on Giovanni Battista Vico’s "Idea of the Work". Part One