Mathieu Balaguer
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Mathieu Balaguer has a total of 81 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Virginie Woisard
Univ Toulouse, CHU Toulouse, Larrey Hospital, Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, IUCT-Oncopole, Toulouse, France, University Hospital of Toulouse, Toulouse, France
11 shared publications - Julien Pinquier
IRIT Université Paul Sabatier CNRS Toulouse France
9 shared publications - Timothy Pommée
École d'Orthophonie et d'Audiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada
7 shared publications - Jérôme Farinas
IRIT (Information Technology Research Institute), Toulouse University, CNRS (National Centre for Scientific Research), Toulouse INP, UT3, Toulouse, France
6 shared publications - Renée Speyer
Discipline of Speech and Language Therapy, School of Health Sciences, College of Medicine, Nursing & Health Sciences, University of Galway, H91 TK33 Galway, Ireland
5 shared publications Michèle Puech
ENT Department University Hospital of Toulouse Toulouse France
4 shared publications
Latest Publications
- 6 April 2026
- Published by Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur
Mesure de l'altération de la communication par analyses automatiques de la parole spontanée après traitement d'un cancer oral ou oropharyngé
Les troubles de parole sont une problématique fréquemment rencontrée après traitement d'un cancer de la cavité buccale ou de l'oropharynx. Mais peu d'études s'intéressent à l'heure actuelle aux conséquences de ce trouble sur les capacités de communication des patients ou leur qualité de vie. Or, en contexte clinique, l'optimisation des capacités de communication est un objectif thérapeutique majeur dans le suivi de ces patients. En pratique courante, l'évaluation des troubles de parole donne des scores prédisant mal l'impact de ces troubles sur la communication. L'analyse automatique de la parole, moins variable que l'évaluation perceptive habituellement utilisée, est un axe en plein développement. Dans cette thèse, nous avons cherché à mesurer l'altération de la communication au moyen d'analyses automatiques de la parole spontanée. Nous avons étudié trois aspects : la mesure de l'altération de la communication, l'analyse automatique de la parole spontanée, et la prédiction de l'altération de la communication par les paramètres automatiques. Pour ce faire, nous avons constitué un nouveau corpus de parole auprès de 25 sujets traités pour un cancer de la cavité buccale ou de l'oropharynx. Il comprend une tâche de parole spontanée enregistrée au cours d'un entretien semi-dirigé, mais aussi des autoquestionnaires autorisant la mesure de la communication et des facteurs associés à la parole et à la communication. Concernant le premier aspect, un score de référence mesurant de façon holistique la communication a été construit. Il permet de combler le manque d'outils disponibles en cancérologie ORL pour cette mesure. Le deuxième aspect concerne l'analyse automatique de la parole. Une revue systématique de littérature nous a conduits à nous intéresser aux outils applicables à l'analyse de la parole spontanée, qui est le contexte de production le plus proche de la communication quotidienne. Cent quarante-neuf paramètres automatiques issus des différents niveaux du modèle psycholinguistique de communication de Caron ont été extraits. Puis, un processus de sélection a abouti à retenir 75 paramètres pertinents et non redondants. Enfin, pour le troisième aspect, nous avons mené une modélisation prédictive de l'altération de la communication au moyen des paramètres automatiques retenus (corrélation de 0,83 entre score prédit et score réel). La corrélation atteint même 0,89 en incluant à la modélisation des facteurs associés (constitution des cercles sociaux, état anxio-dépressif, déficits associés, auto-perception du handicap lié au trouble de parole). L'utilisation de l'analyse automatique de la parole permet donc une prédiction fiable de l'altération de communication ressentie par les patients. Cette étude ouvre de nouvelles perspectives quant à l'utilisation et l'optimisation des systèmes de reconnaissance automatique de parole dans l'évaluation clinique d'une part, et la prise en compte des besoins fonctionnels et psychosociaux exprimés par les patients d'autre part.
- 6 April 2026
- Published by Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur
Mesure de l'altération de la communication par analyses automatiques de la parole spontanée après traitement d'un cancer oral ou oropharyngé
Les troubles de parole sont une problématique fréquemment rencontrée après traitement d'un cancer de la cavité buccale ou de l'oropharynx. Mais peu d'études s'intéressent à l'heure actuelle aux conséquences de ce trouble sur les capacités de communication des patients ou leur qualité de vie. Or, en contexte clinique, l'optimisation des capacités de communication est un objectif thérapeutique majeur dans le suivi de ces patients. En pratique courante, l'évaluation des troubles de parole donne des scores prédisant mal l'impact de ces troubles sur la communication. L'analyse automatique de la parole, moins variable que l'évaluation perceptive habituellement utilisée, est un axe en plein développement. Dans cette thèse, nous avons cherché à mesurer l'altération de la communication au moyen d'analyses automatiques de la parole spontanée. Nous avons étudié trois aspects : la mesure de l'altération de la communication, l'analyse automatique de la parole spontanée, et la prédiction de l'altération de la communication par les paramètres automatiques. Pour ce faire, nous avons constitué un nouveau corpus de parole auprès de 25 sujets traités pour un cancer de la cavité buccale ou de l'oropharynx. Il comprend une tâche de parole spontanée enregistrée au cours d'un entretien semi-dirigé, mais aussi des autoquestionnaires autorisant la mesure de la communication et des facteurs associés à la parole et à la communication. Concernant le premier aspect, un score de référence mesurant de façon holistique la communication a été construit. Il permet de combler le manque d'outils disponibles en cancérologie ORL pour cette mesure. Le deuxième aspect concerne l'analyse automatique de la parole. Une revue systématique de littérature nous a conduits à nous intéresser aux outils applicables à l'analyse de la parole spontanée, qui est le contexte de production le plus proche de la communication quotidienne. Cent quarante-neuf paramètres automatiques issus des différents niveaux du modèle psycholinguistique de communication de Caron ont été extraits. Puis, un processus de sélection a abouti à retenir 75 paramètres pertinents et non redondants. Enfin, pour le troisième aspect, nous avons mené une modélisation prédictive de l'altération de la communication au moyen des paramètres automatiques retenus (corrélation de 0,83 entre score prédit et score réel). La corrélation atteint même 0,89 en incluant à la modélisation des facteurs associés (constitution des cercles sociaux, état anxio-dépressif, déficits associés, auto-perception du handicap lié au trouble de parole). L'utilisation de l'analyse automatique de la parole permet donc une prédiction fiable de l'altération de communication ressentie par les patients. Cette étude ouvre de nouvelles perspectives quant à l'utilisation et l'optimisation des systèmes de reconnaissance automatique de parole dans l'évaluation clinique d'une part, et la prise en compte des besoins fonctionnels et psychosociaux exprimés par les patients d'autre part.
- Open Access
- 4 August 2025
- Published by Wiley in International Journal of Language & Communication Disorders
- Vol. 60 (5) , e70103
Prediction of Speech Impairment in Patients Treated for Oral or Oropharyngeal Cancer Using Automatic Speech Analysis
Background: Perceptual evaluation of speech disorders produces scores that poorly predict the consequences of speech impairment on the communication abilities of patients treated for oral/oropharyngeal cancer. This may be mitigated by automatic speech analysis. Aim: To measure communication and speech impairment using automatic analyses of spontaneous speech and self‐administered questionnaires in patients treated for oral cavity or oropharyngeal cancer. Methods and Procedures: The spontaneous speech of 25 patients was recorded during a semistructured interview. Various acoustic and automatic tools were applied to the speech signal to obtain scores relating to the different linguistic levels. Reduction of dimensionality was applied to retain only relevant and nonredundant parameters. Self‐administered questionnaires assessing communication and associated factors (associated deficits, anxiety/depression, cognitive status, communication needs relating to social circles, self‐perception of speech impairment and quality of life) were conducted. A predictive modelling of communication and speech impairment by LASSO regression was performed using the scores from the automatic tools alone, which were then combined with the scores arising from the questionnaires. Outcomes and Results: A total of 149 automatic parameters were extracted from the speech signal, of which 75 were retained after dimensional reduction. Predictive modelling of communication and speech impairment [Holistic Communication Score (HoCoS)] using the selected automatic parameters (number of sonants and occlusives recognised per second) provides a correlation of 0.83 between the predicted and actual score. This modelling is reliable ( r S = 0.82 between five‐fold cross‐validation and HoCoS). The correlation reaches 0.89 when including associated factors in the modelling, while maintaining a high reliability ( r S = 0.70 between five‐fold cross‐validation and HoCoS). Conclusions and Implications: The use of automatic speech analysis allows a reliable prediction of the communication and speech impairment experienced by the patients. This study opens up new perspectives for the use of automatic speech recognition systems in clinical evaluation and for the consideration of functional and psychosocial needs expressed by the patients during their follow‐up. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on the subject Automatic and acoustic analyses compensate for the biases of perceptual speech assessment in clinical practice. Although they are used to assess speech severity, few studies have examined their contribution to the measurement of communication and speech impairment, which is yet an essential objective of clinical intervention. What this paper adds to the existing knowledge Acoustic and automatic analyses (and in particular the use of automatic speech recognition systems) enable good prediction of communication and speech impairment reported by patients, with a limited number of tools and parameters. This prediction is even improved by adding to the models scores from self‐questionnaires measuring functional and psychosocial dimensions that may be impacted by the speech disorder. This study provides reliable new tools for measuring impaired communication. What are the potential or actual clinical implications of this work? Acoustic and automatic tools can be used in routine clinical care to obtain a valid and reliable measure of communication and speech impairment. This prediction leads to a follow‐up score to quantify the level of communication and speech impairment at a given time and the evolution of patients from a speech sample.
- 4 August 2025
- Published by Wiley in International Journal of Language & Communication Disorders
- Vol. 60 (5) , e70103
Open AccessPrediction of Speech Impairment in Patients Treated for Oral or Oropharyngeal Cancer Using Automatic Speech Analysis
Background: Perceptual evaluation of speech disorders produces scores that poorly predict the consequences of speech impairment on the communication abilities of patients treated for oral/oropharyngeal cancer. This may be mitigated by automatic speech analysis. Aim: To measure communication and speech impairment using automatic analyses of spontaneous speech and self‐administered questionnaires in patients treated for oral cavity or oropharyngeal cancer. Methods and Procedures: The spontaneous speech of 25 patients was recorded during a semistructured interview. Various acoustic and automatic tools were applied to the speech signal to obtain scores relating to the different linguistic levels. Reduction of dimensionality was applied to retain only relevant and nonredundant parameters. Self‐administered questionnaires assessing communication and associated factors (associated deficits, anxiety/depression, cognitive status, communication needs relating to social circles, self‐perception of speech impairment and quality of life) were conducted. A predictive modelling of communication and speech impairment by LASSO regression was performed using the scores from the automatic tools alone, which were then combined with the scores arising from the questionnaires. Outcomes and Results: A total of 149 automatic parameters were extracted from the speech signal, of which 75 were retained after dimensional reduction. Predictive modelling of communication and speech impairment [Holistic Communication Score (HoCoS)] using the selected automatic parameters (number of sonants and occlusives recognised per second) provides a correlation of 0.83 between the predicted and actual score. This modelling is reliable ( r S = 0.82 between five‐fold cross‐validation and HoCoS). The correlation reaches 0.89 when including associated factors in the modelling, while maintaining a high reliability ( r S = 0.70 between five‐fold cross‐validation and HoCoS). Conclusions and Implications: The use of automatic speech analysis allows a reliable prediction of the communication and speech impairment experienced by the patients. This study opens up new perspectives for the use of automatic speech recognition systems in clinical evaluation and for the consideration of functional and psychosocial needs expressed by the patients during their follow‐up. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on the subject Automatic and acoustic analyses compensate for the biases of perceptual speech assessment in clinical practice. Although they are used to assess speech severity, few studies have examined their contribution to the measurement of communication and speech impairment, which is yet an essential objective of clinical intervention. What this paper adds to the existing knowledge Acoustic and automatic analyses (and in particular the use of automatic speech recognition systems) enable good prediction of communication and speech impairment reported by patients, with a limited number of tools and parameters. This prediction is even improved by adding to the models scores from self‐questionnaires measuring functional and psychosocial dimensions that may be impacted by the speech disorder. This study provides reliable new tools for measuring impaired communication. What are the potential or actual clinical implications of this work? Acoustic and automatic tools can be used in routine clinical care to obtain a valid and reliable measure of communication and speech impairment. This prediction leads to a follow‐up score to quantify the level of communication and speech impairment at a given time and the evolution of patients from a speech sample.
- 23 March 2025
- Published by Springer Nature
- p. 31-100
18 Diagnosis and Differential Diagnosis of Acquired Motor Speech Disorders (Dysarthria, Dyspraxia)
- 23 March 2025
- Published by Springer Nature
- p. 31-100
18 Diagnosis and Differential Diagnosis of Acquired Motor Speech Disorders (Dysarthria, Dyspraxia)
- Open Access
Exploring Pathological Speech Quality Assessment with ASR-Powered Wav2Vec2 in Data-Scarce Context
Automatic speech quality assessment has raised more attention as an alternative or support to traditional perceptual clinical evaluation. However, most research so far only gains good results on simple tasks such as binary classification, largely due to data scarcity. To deal with this challenge, current works tend to segment patients' audio files into many samples to augment the datasets. Nevertheless, this approach has limitations, as it indirectly relates overall audio scores to individual segments. This paper introduces a novel approach where the system learns at the audio level instead of segments despite data scarcity. This paper proposes to use the pre-trained Wav2Vec2 architecture for both SSL, and ASR as feature extractor in speech assessment. Carried out on the HNC dataset, our ASR-driven approach established a new baseline compared with other approaches, obtaining average $MSE=0.73$ and $MSE=1.15$ for the prediction of intelligibility and severity scores respectively, using only 95 training samples. It shows that the ASR based Wav2Vec2 model brings the best results and may indicate a strong correlation between ASR and speech quality assessment. We also measure its ability on variable segment durations and speech content, exploring factors influencing its decision.Open AccessExploring Pathological Speech Quality Assessment with ASR-Powered Wav2Vec2 in Data-Scarce Context
Automatic speech quality assessment has raised more attention as an alternative or support to traditional perceptual clinical evaluation. However, most research so far only gains good results on simple tasks such as binary classification, largely due to data scarcity. To deal with this challenge, current works tend to segment patients' audio files into many samples to augment the datasets. Nevertheless, this approach has limitations, as it indirectly relates overall audio scores to individual segments. This paper introduces a novel approach where the system learns at the audio level instead of segments despite data scarcity. This paper proposes to use the pre-trained Wav2Vec2 architecture for both SSL, and ASR as feature extractor in speech assessment. Carried out on the HNC dataset, our ASR-driven approach established a new baseline compared with other approaches, obtaining average $MSE=0.73$ and $MSE=1.15$ for the prediction of intelligibility and severity scores respectively, using only 95 training samples. It shows that the ASR based Wav2Vec2 model brings the best results and may indicate a strong correlation between ASR and speech quality assessment. We also measure its ability on variable segment durations and speech content, exploring factors influencing its decision. - Open Access
- 18 January 2024
- Published by Wiley in International Journal of Language & Communication Disorders
- Vol. 59 (4) , 1422-1435
Automatic modelling of perceptual judges in the context of head and neck cancer speech intelligibility
Background: Perceptual measures such as speech intelligibility are known to be biased, variant and subjective, to which an automatic approach has been seen as a more reliable alternative. On the other hand, automatic approaches tend to lack explainability, an aspect that can prevent the widespread usage of these technologies clinically.Aims: In the present work, we aim to study the relationship between four perceptual parameters and speech intelligibility by automatically modelling the behaviour of six perceptual judges, in the context of head and neck cancer. From this evaluation we want to assess the different levels of relevance of each parameter as well as the different judge profiles that arise, both perceptually and automatically.Methods and Procedures: Based on a passage reading task from the Carcinologic Speech Severity Index (C2SI) corpus, six expert listeners assessed the voice quality, resonance, prosody and phonemic distortions, as well as the speech intelligibility of patients treated for oral or oropharyngeal cancer. A statistical analysis and an ensemble of automatic systems, one per judge, were devised, where speech intelligibility is predicted as a function of the four aforementioned perceptual parameters of voice quality, resonance, prosody and phonemic distortions.Outcomes and Results: The results suggest that we can automatically predict speech intelligibility as a function of the four aforementioned perceptual parameters, achieving a high correlation of 0.775 (Spearman's ρ). Furthermore, different judge profiles were found perceptually that were successfully modelled automatically.Conclusions and Implications: The four investigated perceptual parameters influence the global rating of speech intelligibility, showing that different judge profiles emerge. The proposed automatic approach displayed a more uniform profile across all judges, displaying a more reliable, unbiased and objective prediction. The system also adds an extra layer of interpretability, since speech intelligibility is regressed as a direct function of the individual prediction of the four perceptual parameters, an improvement over more black box approaches.WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on this subject: Speech intelligibility is a clinical measure typically used in the post‐treatment assessment of speech affecting disorders, such as head and neck cancer. Their perceptual assessment is currently the main method of evaluation; however, it is known to be quite subjective since intelligibility can be seen as a combination of other perceptual parameters (voice quality, resonance, etc.). Given this, automatic approaches have been seen as a more viable alternative to the traditionally used perceptual assessments. What this study adds to existing knowledge: The present work introduces a study based on the relationship between four perceptual parameters (voice quality, resonance, prosody and phonemic distortions) and speech intelligibility, by automatically modelling the behaviour of six perceptual judges. The results suggest that different judge profiles arise, both in the perceptual case as well as in the automatic models. These different profiles found showcase the different schools of thought that perceptual judges have, in comparison to the automatic judges, that display more uniform levels of relevance across all the four perceptual parameters. This aspect shows that an automatic approach promotes unbiased, reliable and more objective predictions. What are the clinical implications of this work?: The automatic prediction of speech intelligibility, using a combination of four perceptual parameters, show that these approaches can achieve high correlations with the reference scores while maintaining a certain degree of explainability. The more uniform judge profiles found on the automatic case also display less biased results towards the four perceptual parameters. This aspect facilitates the clinical implementation of this class of systems, as opposed to the more subjective and harder to reproduce perceptual assessments.
- 18 January 2024
- Published by Wiley in International Journal of Language & Communication Disorders
- Vol. 59 (4) , 1422-1435
Open AccessAutomatic modelling of perceptual judges in the context of head and neck cancer speech intelligibility
Background: Perceptual measures such as speech intelligibility are known to be biased, variant and subjective, to which an automatic approach has been seen as a more reliable alternative. On the other hand, automatic approaches tend to lack explainability, an aspect that can prevent the widespread usage of these technologies clinically.Aims: In the present work, we aim to study the relationship between four perceptual parameters and speech intelligibility by automatically modelling the behaviour of six perceptual judges, in the context of head and neck cancer. From this evaluation we want to assess the different levels of relevance of each parameter as well as the different judge profiles that arise, both perceptually and automatically.Methods and Procedures: Based on a passage reading task from the Carcinologic Speech Severity Index (C2SI) corpus, six expert listeners assessed the voice quality, resonance, prosody and phonemic distortions, as well as the speech intelligibility of patients treated for oral or oropharyngeal cancer. A statistical analysis and an ensemble of automatic systems, one per judge, were devised, where speech intelligibility is predicted as a function of the four aforementioned perceptual parameters of voice quality, resonance, prosody and phonemic distortions.Outcomes and Results: The results suggest that we can automatically predict speech intelligibility as a function of the four aforementioned perceptual parameters, achieving a high correlation of 0.775 (Spearman's ρ). Furthermore, different judge profiles were found perceptually that were successfully modelled automatically.Conclusions and Implications: The four investigated perceptual parameters influence the global rating of speech intelligibility, showing that different judge profiles emerge. The proposed automatic approach displayed a more uniform profile across all judges, displaying a more reliable, unbiased and objective prediction. The system also adds an extra layer of interpretability, since speech intelligibility is regressed as a direct function of the individual prediction of the four perceptual parameters, an improvement over more black box approaches.WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on this subject: Speech intelligibility is a clinical measure typically used in the post‐treatment assessment of speech affecting disorders, such as head and neck cancer. Their perceptual assessment is currently the main method of evaluation; however, it is known to be quite subjective since intelligibility can be seen as a combination of other perceptual parameters (voice quality, resonance, etc.). Given this, automatic approaches have been seen as a more viable alternative to the traditionally used perceptual assessments. What this study adds to existing knowledge: The present work introduces a study based on the relationship between four perceptual parameters (voice quality, resonance, prosody and phonemic distortions) and speech intelligibility, by automatically modelling the behaviour of six perceptual judges. The results suggest that different judge profiles arise, both in the perceptual case as well as in the automatic models. These different profiles found showcase the different schools of thought that perceptual judges have, in comparison to the automatic judges, that display more uniform levels of relevance across all the four perceptual parameters. This aspect shows that an automatic approach promotes unbiased, reliable and more objective predictions. What are the clinical implications of this work?: The automatic prediction of speech intelligibility, using a combination of four perceptual parameters, show that these approaches can achieve high correlations with the reference scores while maintaining a certain degree of explainability. The more uniform judge profiles found on the automatic case also display less biased results towards the four perceptual parameters. This aspect facilitates the clinical implementation of this class of systems, as opposed to the more subjective and harder to reproduce perceptual assessments.
- Open Access
- 17 October 2023
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 12 (20) , 6572
Expert Consensus on Clinical Decision Making in the Disease Trajectory of Oropharyngeal Dysphagia in Adults: An International Delphi Study
To date, no consensus exists on the complex clinical decision-making processes involved in oropharyngeal dysphagia, or swallowing disorders. This study aimed to develop an international consensus on a clinical decision tree for the disease trajectory of oropharyngeal dysphagia in adults, taking into account physiological impairments of swallowing, risk factors for the development of complications from oropharyngeal dysphagia, and prognostic factors for treatment outcomes. Using the Delphi technique, consensus was achieved among dysphagia experts across 31 countries, resulting in a total of 10 physiological impairments, 23 risk factors and 21 prognostic factors identified as relevant factors in the clinical decision-making process. Factors most contributing to the severity of oropharyngeal dysphagia were ‘Aspiration’, ‘Incomplete ejection or failure to eject aspirated materials from the airways’, ‘Weak or absent cough’, ‘Choking’ and ‘Sensory deficits in the oropharynx’. To connect the existing theoretical framework to clinical practice, future research will develop the current findings by corroborating the domains based on relevant factors for clinical decision making and those that contribute to the severity of oropharyngeal dysphagia.
- 17 October 2023
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 12 (20) , 6572
Open AccessExpert Consensus on Clinical Decision Making in the Disease Trajectory of Oropharyngeal Dysphagia in Adults: An International Delphi Study
To date, no consensus exists on the complex clinical decision-making processes involved in oropharyngeal dysphagia, or swallowing disorders. This study aimed to develop an international consensus on a clinical decision tree for the disease trajectory of oropharyngeal dysphagia in adults, taking into account physiological impairments of swallowing, risk factors for the development of complications from oropharyngeal dysphagia, and prognostic factors for treatment outcomes. Using the Delphi technique, consensus was achieved among dysphagia experts across 31 countries, resulting in a total of 10 physiological impairments, 23 risk factors and 21 prognostic factors identified as relevant factors in the clinical decision-making process. Factors most contributing to the severity of oropharyngeal dysphagia were ‘Aspiration’, ‘Incomplete ejection or failure to eject aspirated materials from the airways’, ‘Weak or absent cough’, ‘Choking’ and ‘Sensory deficits in the oropharynx’. To connect the existing theoretical framework to clinical practice, future research will develop the current findings by corroborating the domains based on relevant factors for clinical decision making and those that contribute to the severity of oropharyngeal dysphagia.
- Open Access
- 31 August 2022
- Published by Wiley in International Journal of Language & Communication Disorders
- Vol. 58 (1) , 39-51
Development of a holistic communication score (HoCoS) in patients treated for oral or oropharyngeal cancer: Preliminary validation
Background: In head and neck cancer, many tools exist to measure speech impairment, but few evaluate the impact on communication abilities. Some self‐administered questionnaires are available to assess general activity limitations including communication. Others are not validated in oncology. These different tools result in scores that does not provide an accurate measure of the communication limitations perceived by the patients.Aim: To develop a holistic score measuring the functional impact of speech disorders on communication in patients treated for oral or oropharyngeal cancer, in two steps: its construction and its validation.Methods & Procedures: Patients treated for oral/oropharyngeal cancer filled six self‐questionnaires: two about communicative dynamics (ECVB and DIP), two assessing speech function (PHI and CHI) and two relating to quality of life (EORTC QLQ‐C30 and EORTC QLQ‐H&N35). A total of 174 items were initially collected. A dimensionality reduction methodology was then applied. Face validity analysis led to eliminate non‐relevant items by surveying a panel of nine experts from communication‐related disciplines (linguistics, medicine, speech pathology, computer science). Construct validity analysis led to eliminate redundant and insufficiently variable items. Finally, the holistic communication score was elaborated by principal component factor and validated using cross‐validation and latent profile analysis.Outcomes & Results: A total of 25 patients filled the questionnaires (median age = 67 years, EIQ = 12; 15 men, 10 women; oral cavity = 14, oropharynx = 10, two locations = 1). After face validity analysis, 44 items were retained (κ > 0.80). Four additional items were excluded because of a very high correlation (r > 0.90) with other items presenting a better dispersion. A total of 40 items were finally included in the factor analysis. A post‐analysis score prediction was performed (mean = 100; SD = 10). A total of 24 items are finally retained for the construction of the holistic communication score (HoCoS): 19 items from questionnaires assessing communicative dynamics (13 from the ECVB and six from the DIP), four items from a perceived speech impairment questionnaire (PHI) and one from a quality‐of‐life questionnaire (EORTC QLQ‐H&N35). The reliability is good (five‐fold cross‐validation: rs = 0.91) and the complementary latent profile analysis shows a good validity of the HoCoS, clustering subjects by level of communication performance.Conclusions & Implications: A global score allowing a measure of the impact of the speech disorder on communication was developed. It fills the lack of this type of score in head and neck oncology and allows the better understanding of the functional and psychosocial consequences of the pathology in the patients’ follow‐up.What this paper adds: What is already known on the subject: Because of their anatomical location, head and neck cancer degrades the speech abilities. Few tools currently allow the assessment of the impact of the speech disorder on communication abilities. In ENT oncology, self‐administered questionnaires are available to assess activity limitations and participation restrictions (International Classification of Functioning (ICF)—WHO). Other tools from the field of neurology allow an evaluation of communication dynamics. But these different tools, constructed by items, give global additive or averaged scores. This implies an identical weighting of each item, resulting in global scores that are not very representative of the communication limitations really perceived by the patients. What this paper adds to existing knowledge: A new global holistic score allowing a measurement of the impact of speech impairment on communication after treatment of oral or oropharyngeal cancer has been developed. The methodology of its construction allows a better reflection of the symptomatological, pragmatic and psychosocial elements leading to a degradation of communication abilities. What are the potential or actual clinical implications of this work?: The developed HoCoS score fills the gap in the absence of this type of tool in head and neck oncology. It may allow a better understanding of the factors involved in the functional and psychosocial limitations of these patients, and better customize their follow‐up.
- 31 August 2022
- Published by Wiley in International Journal of Language & Communication Disorders
- Vol. 58 (1) , 39-51
Open AccessDevelopment of a holistic communication score (HoCoS) in patients treated for oral or oropharyngeal cancer: Preliminary validation
Background: In head and neck cancer, many tools exist to measure speech impairment, but few evaluate the impact on communication abilities. Some self‐administered questionnaires are available to assess general activity limitations including communication. Others are not validated in oncology. These different tools result in scores that does not provide an accurate measure of the communication limitations perceived by the patients.Aim: To develop a holistic score measuring the functional impact of speech disorders on communication in patients treated for oral or oropharyngeal cancer, in two steps: its construction and its validation.Methods & Procedures: Patients treated for oral/oropharyngeal cancer filled six self‐questionnaires: two about communicative dynamics (ECVB and DIP), two assessing speech function (PHI and CHI) and two relating to quality of life (EORTC QLQ‐C30 and EORTC QLQ‐H&N35). A total of 174 items were initially collected. A dimensionality reduction methodology was then applied. Face validity analysis led to eliminate non‐relevant items by surveying a panel of nine experts from communication‐related disciplines (linguistics, medicine, speech pathology, computer science). Construct validity analysis led to eliminate redundant and insufficiently variable items. Finally, the holistic communication score was elaborated by principal component factor and validated using cross‐validation and latent profile analysis.Outcomes & Results: A total of 25 patients filled the questionnaires (median age = 67 years, EIQ = 12; 15 men, 10 women; oral cavity = 14, oropharynx = 10, two locations = 1). After face validity analysis, 44 items were retained (κ > 0.80). Four additional items were excluded because of a very high correlation (r > 0.90) with other items presenting a better dispersion. A total of 40 items were finally included in the factor analysis. A post‐analysis score prediction was performed (mean = 100; SD = 10). A total of 24 items are finally retained for the construction of the holistic communication score (HoCoS): 19 items from questionnaires assessing communicative dynamics (13 from the ECVB and six from the DIP), four items from a perceived speech impairment questionnaire (PHI) and one from a quality‐of‐life questionnaire (EORTC QLQ‐H&N35). The reliability is good (five‐fold cross‐validation: rs = 0.91) and the complementary latent profile analysis shows a good validity of the HoCoS, clustering subjects by level of communication performance.Conclusions & Implications: A global score allowing a measure of the impact of the speech disorder on communication was developed. It fills the lack of this type of score in head and neck oncology and allows the better understanding of the functional and psychosocial consequences of the pathology in the patients’ follow‐up.What this paper adds: What is already known on the subject: Because of their anatomical location, head and neck cancer degrades the speech abilities. Few tools currently allow the assessment of the impact of the speech disorder on communication abilities. In ENT oncology, self‐administered questionnaires are available to assess activity limitations and participation restrictions (International Classification of Functioning (ICF)—WHO). Other tools from the field of neurology allow an evaluation of communication dynamics. But these different tools, constructed by items, give global additive or averaged scores. This implies an identical weighting of each item, resulting in global scores that are not very representative of the communication limitations really perceived by the patients. What this paper adds to existing knowledge: A new global holistic score allowing a measurement of the impact of speech impairment on communication after treatment of oral or oropharyngeal cancer has been developed. The methodology of its construction allows a better reflection of the symptomatological, pragmatic and psychosocial elements leading to a degradation of communication abilities. What are the potential or actual clinical implications of this work?: The developed HoCoS score fills the gap in the absence of this type of tool in head and neck oncology. It may allow a better understanding of the factors involved in the functional and psychosocial limitations of these patients, and better customize their follow‐up.
- 13 June 2022
- Published by Taylor & Francis in Clinical Linguistics & Phonetics
- Vol. 37 (8) , 722-741
Criteria for creating new standard reading passages for the assessment of speech and voice: A Delphi consensus study
Standard reading passages allow for the study of the integrated functions of speech and voice components in contextual, running speech, with target stimuli in a controlled environment. In both clinical practice and research, these texts provide rapid insight into the characteristics of the patient’s speech, with fewer hesitations than in conversational speech and better predictability by the evaluator. Although a plethora of texts exist in different languages, they present various limitations. A specifically created standardised text in each language allowing for an ecological assessment of speech and voice functions, meeting most required criteria for standard speech and voice assessment and adapted to the target language’s cultural and linguistic specificities, would therefore be an interesting option. However, no guidelines exist for the creation of such a reading passage. This article describes the international Delphi consensus study carried out to identify a minimal set of criteria to take into account when creating standard reading passages for an overall speech and voice assessment in adolescents and adults. This survey was conducted in three consecutive rounds; forty experts participated in the first round, with a total dropout of 17% from round 1 to round 3. It results in a minimal set of ten criteria which were selected by a majority of the experts and were rated as most important. This set contains five phoneme-level, two word-level, two sentence-level criteria and one global-level criterion. It can be used as a general guideline for the creation of standard reading passages in Indo-European Romance and Germanic languages such as English, French and German. The construction of a new reading passage in French following this guideline is briefly described.
- 13 June 2022
- Published by Taylor & Francis in Clinical Linguistics & Phonetics
- Vol. 37 (8) , 722-741
Criteria for creating new standard reading passages for the assessment of speech and voice: A Delphi consensus study
Standard reading passages allow for the study of the integrated functions of speech and voice components in contextual, running speech, with target stimuli in a controlled environment. In both clinical practice and research, these texts provide rapid insight into the characteristics of the patient’s speech, with fewer hesitations than in conversational speech and better predictability by the evaluator. Although a plethora of texts exist in different languages, they present various limitations. A specifically created standardised text in each language allowing for an ecological assessment of speech and voice functions, meeting most required criteria for standard speech and voice assessment and adapted to the target language’s cultural and linguistic specificities, would therefore be an interesting option. However, no guidelines exist for the creation of such a reading passage. This article describes the international Delphi consensus study carried out to identify a minimal set of criteria to take into account when creating standard reading passages for an overall speech and voice assessment in adolescents and adults. This survey was conducted in three consecutive rounds; forty experts participated in the first round, with a total dropout of 17% from round 1 to round 3. It results in a minimal set of ten criteria which were selected by a majority of the experts and were rated as most important. This set contains five phoneme-level, two word-level, two sentence-level criteria and one global-level criterion. It can be used as a general guideline for the creation of standard reading passages in Indo-European Romance and Germanic languages such as English, French and German. The construction of a new reading passage in French following this guideline is briefly described.
- 3 June 2022
- Published by S. Karger AG in Folia Phoniatrica et Logopaedica
- Vol. 75 (1) , 52-66
Development and Preliminary Validation of the Questionnaire “Evaluation of the Constitution of Social Circles” in Patients Treated for Cancer of the Upper Aerodigestive Tract
Purpose: The constitution of social circles around patients treated for cancer of the upper aerodigestive tract (UADT) has a major influence on factors that affect quality of life (QOL) but is poorly assessed, mainly due to a lack of tools. The objective of this study is to develop a questionnaire that assesses the constitution of social circles in a population treated for UADT cancer and to analyze the construct (structural and clinical validity) and criterion validity. Methods: The Evaluation of the Constitution of Social Circles (ECSC) questionnaire was developed in French by a committee of experts. Structural validity was analyzed using inter-item correlations. The scores of a group of patients treated for UADT cancer were compared with those of a group of healthy subjects (clinical validity). For criterion validity, the ECSC scores were compared to those from various questionnaires that assess social functioning (QFS), psychological status (HAD), perceived speech impairment (PHI), and QOL (EORTC QLQ-H&N35) in patients. Results: Structural validity shows low to moderate inter-item correlations which is consistent with the construction of the questionnaire not assessing underlying concepts. Clinical validity was satisfactory regarding the frequency of contact (p = 0.01), satisfaction with the frequency of contact in the private circle (p = 0.03), and the size of the social circles of family and friends (p ≤ 0.01). Criterion validity was adequate with moderate correlations between the ECSC scores and the QFS sub-scores of interest (rs > 0.56, p < 0.05). Anxiety (HAD) had a low correlation (|rs| = 0.46, p < 0.05) with satisfaction with exchanges and the frequency of contact with family. Satisfaction with exchanges with the private circle was moderately correlated with the EORTC QLQ-H&N35 score (rs = 0.56, p = 0.01) and showed a negative trend on the PHI (rs < −0.39, p ≥ 0.05). Conclusion: While the test-retest reliability is yet to be evaluated and the sample size should be increased, this preliminary study shows that the ECSC is a valid tool for assessing the constitution of social circles in patients treated for UADT cancer. It highlights the links between social circles and their functional impact on communication and QOL.
- 3 June 2022
- Published by S. Karger AG in Folia Phoniatrica et Logopaedica
- Vol. 75 (1) , 52-66
Development and Preliminary Validation of the Questionnaire “Evaluation of the Constitution of Social Circles” in Patients Treated for Cancer of the Upper Aerodigestive Tract
Purpose: The constitution of social circles around patients treated for cancer of the upper aerodigestive tract (UADT) has a major influence on factors that affect quality of life (QOL) but is poorly assessed, mainly due to a lack of tools. The objective of this study is to develop a questionnaire that assesses the constitution of social circles in a population treated for UADT cancer and to analyze the construct (structural and clinical validity) and criterion validity. Methods: The Evaluation of the Constitution of Social Circles (ECSC) questionnaire was developed in French by a committee of experts. Structural validity was analyzed using inter-item correlations. The scores of a group of patients treated for UADT cancer were compared with those of a group of healthy subjects (clinical validity). For criterion validity, the ECSC scores were compared to those from various questionnaires that assess social functioning (QFS), psychological status (HAD), perceived speech impairment (PHI), and QOL (EORTC QLQ-H&N35) in patients. Results: Structural validity shows low to moderate inter-item correlations which is consistent with the construction of the questionnaire not assessing underlying concepts. Clinical validity was satisfactory regarding the frequency of contact (p = 0.01), satisfaction with the frequency of contact in the private circle (p = 0.03), and the size of the social circles of family and friends (p ≤ 0.01). Criterion validity was adequate with moderate correlations between the ECSC scores and the QFS sub-scores of interest (rs > 0.56, p < 0.05). Anxiety (HAD) had a low correlation (|rs| = 0.46, p < 0.05) with satisfaction with exchanges and the frequency of contact with family. Satisfaction with exchanges with the private circle was moderately correlated with the EORTC QLQ-H&N35 score (rs = 0.56, p = 0.01) and showed a negative trend on the PHI (rs < −0.39, p ≥ 0.05). Conclusion: While the test-retest reliability is yet to be evaluated and the sample size should be increased, this preliminary study shows that the ECSC is a valid tool for assessing the constitution of social circles in patients treated for UADT cancer. It highlights the links between social circles and their functional impact on communication and QOL.
- Open Access
- 14 February 2022
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 11 (4) , 993
Neurostimulation in People with Oropharyngeal Dysphagia: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomised Controlled Trials—Part II: Brain Neurostimulation
Objective. To assess the effects of brain neurostimulation (i.e., repetitive transcranial magnetic stimulation [rTMS] and transcranial direct current stimulation [tDCS]) in people with oropharyngeal dysphagia (OD). Methods. Systematic literature searches were conducted in four electronic databases (CINAHL, Embase, PsycINFO, and PubMed) to retrieve randomised controlled trials (RCTs) only. Using the Revised Cochrane risk-of-bias tool for randomised trials (RoB 2), the methodological quality of included studies was evaluated, after which meta-analysis was conducted using a random-effects model. Results. In total, 24 studies reporting on brain neurostimulation were included: 11 studies on rTMS, 9 studies on tDCS, and 4 studies on combined neurostimulation interventions. Overall, within-group meta-analysis and between-group analysis for rTMS identified significant large and small effects in favour of stimulation, respectively. For tDCS, overall within-group analysis and between-group analysis identified significant large and moderate effects in favour of stimulation, respectively. Conclusion. Both rTMS and tDCS show promising effects in people with oropharyngeal dysphagia. However, comparisons between studies were challenging due to high heterogeneity in stimulation protocols and experimental parameters, potential moderators, and inconsistent methodological reporting. Generalisations of meta-analyses need to be interpreted with care. Future research should include large RCTs using standard protocols and reporting guidelines as achieved by international consensus.
- 14 February 2022
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 11 (4) , 993
Open AccessNeurostimulation in People with Oropharyngeal Dysphagia: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomised Controlled Trials—Part II: Brain Neurostimulation
Objective. To assess the effects of brain neurostimulation (i.e., repetitive transcranial magnetic stimulation [rTMS] and transcranial direct current stimulation [tDCS]) in people with oropharyngeal dysphagia (OD). Methods. Systematic literature searches were conducted in four electronic databases (CINAHL, Embase, PsycINFO, and PubMed) to retrieve randomised controlled trials (RCTs) only. Using the Revised Cochrane risk-of-bias tool for randomised trials (RoB 2), the methodological quality of included studies was evaluated, after which meta-analysis was conducted using a random-effects model. Results. In total, 24 studies reporting on brain neurostimulation were included: 11 studies on rTMS, 9 studies on tDCS, and 4 studies on combined neurostimulation interventions. Overall, within-group meta-analysis and between-group analysis for rTMS identified significant large and small effects in favour of stimulation, respectively. For tDCS, overall within-group analysis and between-group analysis identified significant large and moderate effects in favour of stimulation, respectively. Conclusion. Both rTMS and tDCS show promising effects in people with oropharyngeal dysphagia. However, comparisons between studies were challenging due to high heterogeneity in stimulation protocols and experimental parameters, potential moderators, and inconsistent methodological reporting. Generalisations of meta-analyses need to be interpreted with care. Future research should include large RCTs using standard protocols and reporting guidelines as achieved by international consensus.