Chaka Chaka
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Chaka Chaka has a total of 41 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Sibusiso Clifford Ndlangamandla
Department of English Studies, University of South Africa
5 shared publications Tlatso Nkhobo
University of South Africa
5 shared publications- Tlatso Nkhobo
Department of English Studies, College of Human Sciences, University of South Africa, Pretoria, South Africa
3 shared publications - Mirriam Lephalala
University of South Africa
2 shared publications - Thembeka Shange
University of South Africa
2 shared publications Almon Shumba
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 17 February 2026
- Published by OpenEd Network in Research in Social Sciences and Technology
- Vol. 11  (1) , 1-26
A Corpus-Assisted Comparative Analysis of Adversative Conjunctions in Student and ChatGPT Essays: A Rhizomatic Perspective
Employing a Deleuzian-Guattarian rhizomatic framing of multiplicity, this study had a dual purpose: to investigate the occurrence frequencies of four adversative conjunctions (but, however, while, and yet) in student-written discursive essays (SWDEs, n = 50) and in ChatGPT-generated discursive essays (ChatGPT-GDEs, n = 50) as analysed by AntConc; and to extrapolate the Deleuzian-Guattarian multiplicity in these two essay sets as displayed by the use of these four adversative conjunctions in the paragraphs of the said essay sets. These two essay sets were selected, in the case of the former set, and generated in the case of the latter set, through convenience sampling. Student essays were written by first year university students, who were registered in an undergraduate English language module in the first semester of 2023 at a university in South Africa. Then, the study used AntConc (version 4.3.0) to analyse the two essay sets. In the main, the study found that the usage of the first three adversative conjunctions (but, however, and while) was almost evenly spread across SWDEs, a feature that indicated that in this essay set, students very nearly displayed a consistent adversative variation in contrasting ideas or in expressing concession or opposition to such ideas. On the contrary, in ChatGPT-GDEs, while was excessively and very nearly monopolistically employed by ChatGPT in contrasting ideas or in expressing concession or opposition to such ideas in this set of essays as compared to the other three adversative conjunctions. Finally, cases of multiplicities were almost nearly evenly distributed across the first three adversative conjunctions in SWDEs, whereas they were inordinately and almost monopolistically concentrated in one adversative conjunction (while) in ChatGPT-GDEs.
- 17 February 2026
- Published by OpenEd Network in Research in Social Sciences and Technology
- Vol. 11  (1) , 1-26
Open AccessA Corpus-Assisted Comparative Analysis of Adversative Conjunctions in Student and ChatGPT Essays: A Rhizomatic Perspective
Employing a Deleuzian-Guattarian rhizomatic framing of multiplicity, this study had a dual purpose: to investigate the occurrence frequencies of four adversative conjunctions (but, however, while, and yet) in student-written discursive essays (SWDEs, n = 50) and in ChatGPT-generated discursive essays (ChatGPT-GDEs, n = 50) as analysed by AntConc; and to extrapolate the Deleuzian-Guattarian multiplicity in these two essay sets as displayed by the use of these four adversative conjunctions in the paragraphs of the said essay sets. These two essay sets were selected, in the case of the former set, and generated in the case of the latter set, through convenience sampling. Student essays were written by first year university students, who were registered in an undergraduate English language module in the first semester of 2023 at a university in South Africa. Then, the study used AntConc (version 4.3.0) to analyse the two essay sets. In the main, the study found that the usage of the first three adversative conjunctions (but, however, and while) was almost evenly spread across SWDEs, a feature that indicated that in this essay set, students very nearly displayed a consistent adversative variation in contrasting ideas or in expressing concession or opposition to such ideas. On the contrary, in ChatGPT-GDEs, while was excessively and very nearly monopolistically employed by ChatGPT in contrasting ideas or in expressing concession or opposition to such ideas in this set of essays as compared to the other three adversative conjunctions. Finally, cases of multiplicities were almost nearly evenly distributed across the first three adversative conjunctions in SWDEs, whereas they were inordinately and almost monopolistically concentrated in one adversative conjunction (while) in ChatGPT-GDEs.
- Open Access
- 27 October 2025
- Published by Springer Nature
- p. 231-257
Multilingual Practices in Computer-Mediated Communication: Language Choices and Equity in Higher Education
As language equity and language learning through technologies in online learning contexts take center stage, debates on multilingualism take on new shapes and often unpredictable directions in digitized, networked sites and instant messaging (e.g., WhatsApp).
- 27 October 2025
- Published by Springer Nature
- p. 231-257
Open AccessMultilingual Practices in Computer-Mediated Communication: Language Choices and Equity in Higher Education
As language equity and language learning through technologies in online learning contexts take center stage, debates on multilingualism take on new shapes and often unpredictable directions in digitized, networked sites and instant messaging (e.g., WhatsApp).
- Open Access
- 27 October 2025
- Published by Springer Nature
- p. 197-225
Southernisms and Indigenist Perspectives. Multi-sited, Multiversal and Global-Centric Views of Colonialingualism and Counter-Framings
Since its inception, colonialism, especially Western, White settler colonialism, has had diverse lasting forms of legacies on the formerly colonised countries such as South Africa. One of these lasting legacies pertains to language.
- 27 October 2025
- Published by Springer Nature
- p. 197-225
Open AccessSouthernisms and Indigenist Perspectives. Multi-sited, Multiversal and Global-Centric Views of Colonialingualism and Counter-Framings
Since its inception, colonialism, especially Western, White settler colonialism, has had diverse lasting forms of legacies on the formerly colonised countries such as South Africa. One of these lasting legacies pertains to language.
- Open Access
- 30 December 2024
- Published by Society for Research and Knowledge Management in International Journal of Learning, Teaching and Educational Research
- Vol. 23  (12) , 487-511
An Environmental Review of the Generative Artificial Intelligence Policies and Guidelines of South African Higher Education Institutions: A Content Analysis
Accompanying the inroads generative artificial intelligence (GenAI) models such as ChatGPT have made into the higher education sector, an urgent need has arisen to investigate the types of GenAI policies South African higher education institutions (HEIs) have developed in response to GenAI. To date, no study has explored this aspect of South African higher education. With this lack in mind, this paper reports on an online rapid environmental review of the GenAI policies of 26 South African HEIs that were freely available on the websites of these HEIs or otherwise online. The main purpose of the paper is to establish whether these HEIs had institution-wide GenAI policies, what types of policies they were and what constituted their contents. The study employed a critical-ethics-based framing comprising six dimensions: the Siyavuma, semi-Siyavuma, critical, semi-critical, uBuntu and semi-uBuntu dimensions. It analyzed data through content and thematic analyses. Some of its findings are worth mentioning. Firstly, it discovered that five of the 26 South HEIs had their institution-wide GenAI policy documents freely available on their websites or online; one HEI had four such policy documents. The retrieved GenAI policy documents were mainly guides or guidelines. Secondly, academic staff and students were the main target audiences of the GenAI policy documents. Thirdly, ChatGPT was the most mentioned and the most cited GenAI tool in the reviewed policy documents. Fourthly, the responsible use of AI tools, GenAI and academic integrity, and risks and concerns of using GenAI tools featured as one instance of the main convergence points for the GenAI policy documents that spelled out their aims and their main foci. Lastly, six of the GenAI policy documents manifested elements of the critical dimension, whereas one GenAI policy document has features of the uBuntu dimension. The paper also makes relevant recommendations.
- 30 December 2024
- Published by Society for Research and Knowledge Management in International Journal of Learning, Teaching and Educational Research
- Vol. 23  (12) , 487-511
Open AccessAn Environmental Review of the Generative Artificial Intelligence Policies and Guidelines of South African Higher Education Institutions: A Content Analysis
Accompanying the inroads generative artificial intelligence (GenAI) models such as ChatGPT have made into the higher education sector, an urgent need has arisen to investigate the types of GenAI policies South African higher education institutions (HEIs) have developed in response to GenAI. To date, no study has explored this aspect of South African higher education. With this lack in mind, this paper reports on an online rapid environmental review of the GenAI policies of 26 South African HEIs that were freely available on the websites of these HEIs or otherwise online. The main purpose of the paper is to establish whether these HEIs had institution-wide GenAI policies, what types of policies they were and what constituted their contents. The study employed a critical-ethics-based framing comprising six dimensions: the Siyavuma, semi-Siyavuma, critical, semi-critical, uBuntu and semi-uBuntu dimensions. It analyzed data through content and thematic analyses. Some of its findings are worth mentioning. Firstly, it discovered that five of the 26 South HEIs had their institution-wide GenAI policy documents freely available on their websites or online; one HEI had four such policy documents. The retrieved GenAI policy documents were mainly guides or guidelines. Secondly, academic staff and students were the main target audiences of the GenAI policy documents. Thirdly, ChatGPT was the most mentioned and the most cited GenAI tool in the reviewed policy documents. Fourthly, the responsible use of AI tools, GenAI and academic integrity, and risks and concerns of using GenAI tools featured as one instance of the main convergence points for the GenAI policy documents that spelled out their aims and their main foci. Lastly, six of the GenAI policy documents manifested elements of the critical dimension, whereas one GenAI policy document has features of the uBuntu dimension. The paper also makes relevant recommendations.
- Open Access
- 30 December 2024
- Published by Society for Research and Knowledge Management in International Journal of Learning, Teaching and Educational Research
- Vol. 23  (12) , 148-173
Currently Available GenAI-Powered Large Language Models and Low-Resource Languages: Any Offerings? Wait Until You See
A lot of hype has accompanied the increasing number of generative artificial intelligence-powered large language models (LLMs). Similarly, much has been written about what currently available LLMs can and cannot do, including their benefits and risks, especially in higher education. However, few use cases have investigated the performance and generative capabilities of LLMs in low-resource languages. With this in mind, one of the purposes of the current study was to explore the extent to which seven, currently available, free-to-use versions of LLMs (ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini, GroqChat, Perplexity, and YouChat) perform in five low-resource languages (isiZulu, Sesotho, Yoruba, M?ori, and Mi’kmaq) in their generative multilingual capabilities. Employing a common input prompt, in which the only change was to insert the name of a given low-resource language and English in each case, this study collected its datasets by inputting this common prompt into the seven LLMs. Three of the findings of this study are noteworthy. First, the seven LLMs displayed a significant lack of generative multilingual capabilities in the five low-resource languages. Second, they hallucinated and produced nonsensical, meaningless, and irrelevant responses in their low-resource language outputs. Third, their English responses were far better in quality, relevance, depth, detail, and nuance than their low-resource language only and English responses for the five low-resource languages. The paper ends by offering the implications and making the conclusions of the study in terms of LLMs’ generative capabilities in low-resource languages.
- 30 December 2024
- Published by Society for Research and Knowledge Management in International Journal of Learning, Teaching and Educational Research
- Vol. 23  (12) , 148-173
Open AccessCurrently Available GenAI-Powered Large Language Models and Low-Resource Languages: Any Offerings? Wait Until You See
A lot of hype has accompanied the increasing number of generative artificial intelligence-powered large language models (LLMs). Similarly, much has been written about what currently available LLMs can and cannot do, including their benefits and risks, especially in higher education. However, few use cases have investigated the performance and generative capabilities of LLMs in low-resource languages. With this in mind, one of the purposes of the current study was to explore the extent to which seven, currently available, free-to-use versions of LLMs (ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini, GroqChat, Perplexity, and YouChat) perform in five low-resource languages (isiZulu, Sesotho, Yoruba, M?ori, and Mi’kmaq) in their generative multilingual capabilities. Employing a common input prompt, in which the only change was to insert the name of a given low-resource language and English in each case, this study collected its datasets by inputting this common prompt into the seven LLMs. Three of the findings of this study are noteworthy. First, the seven LLMs displayed a significant lack of generative multilingual capabilities in the five low-resource languages. Second, they hallucinated and produced nonsensical, meaningless, and irrelevant responses in their low-resource language outputs. Third, their English responses were far better in quality, relevance, depth, detail, and nuance than their low-resource language only and English responses for the five low-resource languages. The paper ends by offering the implications and making the conclusions of the study in terms of LLMs’ generative capabilities in low-resource languages.
- Open Access
- 1 October 2024
- Published by Turkish Online Journal of Distance Education in Turkish Online Journal of Distance Education
- Vol. 25  (4) , 51-66
THE INVIGILATOR APP AND SOME VUCA ELEMENTS IT TRIGGERS IN STUDENTS AND LECTURERS DURING ONLINE EXAMINATIONS: A CASE STUDY OF AN ENGLISH STUDIES MODULE AT UNISA
This study reports on the experiences students registered for a first-year, undergraduate English Studies module and English Studies lecturers had with the Invigilator app during an online examination in the first semester of 2023. Current research indicates that e-proctoring induces anxiety and uncertainty in students when they write online examinations. However, there is a paucity of research on the VUCA elements that the Invigilator app triggers in students and in lecturers during online examinations. The study was informed by a critical data surveillance framing, and it used convenience sampling to collect data through semi-structured interviews with seven lecturers (n = 7) for various undergraduate English Studies modules. Additionally, it employed purposive sampling to collect data from five (n = 5) email queries sent by five first-year, undergraduate English Studies module students to their lecturers when they experienced problems with the Invigilator app during their online examination. The findings indicate that lecturers and students struggled with the Invigilator app as an e-proctoring tool. Future research should focus on other less-invasive and better AI-proof assessment methods of maintaining academic integrity in online assessments.
- 1 October 2024
- Published by Turkish Online Journal of Distance Education in Turkish Online Journal of Distance Education
- Vol. 25  (4) , 51-66
Open AccessTHE INVIGILATOR APP AND SOME VUCA ELEMENTS IT TRIGGERS IN STUDENTS AND LECTURERS DURING ONLINE EXAMINATIONS: A CASE STUDY OF AN ENGLISH STUDIES MODULE AT UNISA
This study reports on the experiences students registered for a first-year, undergraduate English Studies module and English Studies lecturers had with the Invigilator app during an online examination in the first semester of 2023. Current research indicates that e-proctoring induces anxiety and uncertainty in students when they write online examinations. However, there is a paucity of research on the VUCA elements that the Invigilator app triggers in students and in lecturers during online examinations. The study was informed by a critical data surveillance framing, and it used convenience sampling to collect data through semi-structured interviews with seven lecturers (n = 7) for various undergraduate English Studies modules. Additionally, it employed purposive sampling to collect data from five (n = 5) email queries sent by five first-year, undergraduate English Studies module students to their lecturers when they experienced problems with the Invigilator app during their online examination. The findings indicate that lecturers and students struggled with the Invigilator app as an e-proctoring tool. Future research should focus on other less-invasive and better AI-proof assessment methods of maintaining academic integrity in online assessments.
- Open Access
- 3 January 2024
- Published by Kaplan Business School, Australia in Journal of Applied Learning & Teaching
- Vol. 7  (1)
Accuracy pecking order – How 30 AI detectors stack up in detecting generative artificial intelligence content in university English L1 and English L2 student essays
This study set out to evaluate the accuracy of 30 AI detectors in identifying generative artificial intelligence (GenAI)-generated and human-written content in university English L1 and English L2 student essays. 40 student essays were divided into four essay sets of English L1 and English L2 and two undergraduate modules: a second-year module and a third-year module. There are ten essays in each essay set. The 30 AI detectors comprised freely available detectors and non-premium versions of online AI detectors. Employing a critical studies approach to artificial intelligence, the study had three research questions. It focused on and calculated the accuracy, false positive rates (FPRs), and true negative rates (TNRs) of all 30 AI detectors for all essays in each of the four sets to determine the accuracy of each AI detector to identify the GenAI content of each essay. It also used confusion matrices to determine the specificity of best- and worst-performing AI detectors. Some of the results of this study are worth mentioning. Firstly, only two AI detectors, Copyleaks and Undetectable AI, managed to correctly detect all of the essay sets of the two English language categories (English L1 and English L2) as human written. As a result, these two AI detectors jointly shared the first spot in terms of the GenAI detection accuracy ranking. Secondly, nine of the 30 AI detectors completely misidentified all the essays in each of the four essay sets of the two language categories in both modules. Thus, they collectively shared the last spot. Thirdly, the remaining 19 AI detectors both correctly and incorrectly classified the four essay sets in varying degrees without any bias to any essay set of the two English language categories. Fourthly, none of the 30 AI detectors tended to have a bias toward a specific English language category in classifying the four essay sets. Lastly, the results of the current study suggest that the bulk of the currently available AI detectors, especially the currently available free-to-use AI detectors, are not fit for purpose.
- 3 January 2024
- Published by Kaplan Business School, Australia in Journal of Applied Learning & Teaching
- Vol. 7  (1)
Open AccessAccuracy pecking order – How 30 AI detectors stack up in detecting generative artificial intelligence content in university English L1 and English L2 student essays
This study set out to evaluate the accuracy of 30 AI detectors in identifying generative artificial intelligence (GenAI)-generated and human-written content in university English L1 and English L2 student essays. 40 student essays were divided into four essay sets of English L1 and English L2 and two undergraduate modules: a second-year module and a third-year module. There are ten essays in each essay set. The 30 AI detectors comprised freely available detectors and non-premium versions of online AI detectors. Employing a critical studies approach to artificial intelligence, the study had three research questions. It focused on and calculated the accuracy, false positive rates (FPRs), and true negative rates (TNRs) of all 30 AI detectors for all essays in each of the four sets to determine the accuracy of each AI detector to identify the GenAI content of each essay. It also used confusion matrices to determine the specificity of best- and worst-performing AI detectors. Some of the results of this study are worth mentioning. Firstly, only two AI detectors, Copyleaks and Undetectable AI, managed to correctly detect all of the essay sets of the two English language categories (English L1 and English L2) as human written. As a result, these two AI detectors jointly shared the first spot in terms of the GenAI detection accuracy ranking. Secondly, nine of the 30 AI detectors completely misidentified all the essays in each of the four essay sets of the two language categories in both modules. Thus, they collectively shared the last spot. Thirdly, the remaining 19 AI detectors both correctly and incorrectly classified the four essay sets in varying degrees without any bias to any essay set of the two English language categories. Fourthly, none of the 30 AI detectors tended to have a bias toward a specific English language category in classifying the four essay sets. Lastly, the results of the current study suggest that the bulk of the currently available AI detectors, especially the currently available free-to-use AI detectors, are not fit for purpose.
- Top Cited PapersOpen Access
- 3 January 2024
- Published by Kaplan Business School, Australia in Journal of Applied Learning & Teaching
- Vol. 7  (1)
Reviewing the performance of AI detection tools in differentiating between AI-generated and human-written texts: A literature and integrative hybrid review
The purpose of this study was to review 17 articles published between January 2023 and November 2023 that dealt with the performance of AI detectors in differentiating between AI-generated and human-written texts. Employing a slightly modified version of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) protocol and an aggregated set of quality evaluation criteria adapted from A MeaSurement Tool to Assess systematic Reviews (AMSTAR) tool, the study was conducted from 1 October 2023 to 30 November 2023 and guided by six research questions. The study conducted its searches on eleven online databases, two Internet search engines, and one academic social networking site. The geolocation and authorship of the 17 reviewed articles were spread across twelve countries in both the Global North and the Global South. ChatGPT (in its two versions, GPT-3.5 and GPT-4) was the sole AI text generator used or was one of the AI text generators in instances where more than one AI text generator had been used. Crossplag was the top-performing AI detection tool, followed by Copyleaks. Duplichecker and Writer were the worst-performing AI detection tools in instances in which they had been used. One of the major aspects flagged by the main findings of the 17 reviewed articles is the inconsistency of the detection efficacy of all the tested AI detectors and all the tested anti-plagiarism detection tools. Both sets of detection tools were found to lack detection reliability. As a result, this study recommends utilising both contemporary AI detectors and traditional anti-plagiarism detection tools, together with human reviewers/raters, in an ongoing search for differentiating between AI-generated and human-written texts.
- 3 January 2024
- Published by Kaplan Business School, Australia in Journal of Applied Learning & Teaching
- Vol. 7  (1)
Top Cited PapersOpen AccessReviewing the performance of AI detection tools in differentiating between AI-generated and human-written texts: A literature and integrative hybrid review
The purpose of this study was to review 17 articles published between January 2023 and November 2023 that dealt with the performance of AI detectors in differentiating between AI-generated and human-written texts. Employing a slightly modified version of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) protocol and an aggregated set of quality evaluation criteria adapted from A MeaSurement Tool to Assess systematic Reviews (AMSTAR) tool, the study was conducted from 1 October 2023 to 30 November 2023 and guided by six research questions. The study conducted its searches on eleven online databases, two Internet search engines, and one academic social networking site. The geolocation and authorship of the 17 reviewed articles were spread across twelve countries in both the Global North and the Global South. ChatGPT (in its two versions, GPT-3.5 and GPT-4) was the sole AI text generator used or was one of the AI text generators in instances where more than one AI text generator had been used. Crossplag was the top-performing AI detection tool, followed by Copyleaks. Duplichecker and Writer were the worst-performing AI detection tools in instances in which they had been used. One of the major aspects flagged by the main findings of the 17 reviewed articles is the inconsistency of the detection efficacy of all the tested AI detectors and all the tested anti-plagiarism detection tools. Both sets of detection tools were found to lack detection reliability. As a result, this study recommends utilising both contemporary AI detectors and traditional anti-plagiarism detection tools, together with human reviewers/raters, in an ongoing search for differentiating between AI-generated and human-written texts.
- Open Access
- 28 July 2023
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Education
- Vol. 8, 1150499
Stylised-facts view of fourth industrial revolution technologies impacting digital learning and workplace environments: ChatGPT and critical reflections
When the 21st century was ushered in, and in the period following its inception, there was a lot of hype about how 21st-century skills, especially the 4Cs (critical thinking, collaboration, communication, and creativity), were going to play a pivotal role for digital learning and workplace environments. Two decades later, these environments are still grappling with the specific changes brought about and the actual role played by these skills in their respective facets. Within these two decades, though, a new hype has emerged about how fourth industrial revolution (4IR) technologies are likely to affect and change the future of digital learning and workplace environments in ways never seen in previous industrial and digital revolutions. Amongst these technologies, artificial intelligence and automation are touted as some of the technologies that will change the future of digital learning and work. Against this background, this paper sets out to critically reflect on the prospects and challenges these two 4IR technologies have for digital learning and work as the 21st century is on the cusp of the third decade. It does so by analysing and discussing AI−/machine−human fused stylised facts based on ChatGPT-generated responses and on a human distillation and reworking of those responses.
- 28 July 2023
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Education
- Vol. 8, 1150499
Open AccessStylised-facts view of fourth industrial revolution technologies impacting digital learning and workplace environments: ChatGPT and critical reflections
When the 21st century was ushered in, and in the period following its inception, there was a lot of hype about how 21st-century skills, especially the 4Cs (critical thinking, collaboration, communication, and creativity), were going to play a pivotal role for digital learning and workplace environments. Two decades later, these environments are still grappling with the specific changes brought about and the actual role played by these skills in their respective facets. Within these two decades, though, a new hype has emerged about how fourth industrial revolution (4IR) technologies are likely to affect and change the future of digital learning and workplace environments in ways never seen in previous industrial and digital revolutions. Amongst these technologies, artificial intelligence and automation are touted as some of the technologies that will change the future of digital learning and work. Against this background, this paper sets out to critically reflect on the prospects and challenges these two 4IR technologies have for digital learning and work as the 21st century is on the cusp of the third decade. It does so by analysing and discussing AI−/machine−human fused stylised facts based on ChatGPT-generated responses and on a human distillation and reworking of those responses.
- Open Access
- 24 July 2023
- Published by University of Alberta Libraries in Journal of Contemporary Issues in Education
- Vol. 18  (1) , 3-20
The Geopolitics of Knowledge Production in Applied English Language Studies: Transknowledging and a Two-Eyed Critical Southern Decoloniality
This paper mapped out and explored the geopolitics of knowledge production in applied English language studies (AELS). It did so by employing a double judgmental sampling and by investigating four composite factors in volume 42 of the journal Applied Linguistics (AL), which comprised six issues and forty-three articles, as published in 2021. These composite factors were nationalities and institutional affiliations of the editor, the associate editors, the editorial board, and the international advisory board; nationalities and institutional affiliations of publishing or contributing authors; the foci of the published articles; and the theoretical framings and epistemic orientations of the published articles. The paper maintains that these composite factors serve as important axes of epistemic production practices and as critical loci of knowledge circulation for AELS in this journal. AL has occupied the first quartile (Q1) in communication, and in linguistics and language since 1999 as ranked by both Scopus and Resurchify. As such, it is a top-tier journal in the field of AELS or of applied linguistics. Based on its analysis, one of the arguments the paper makes is that individually and collectively these composite factors function, simultaneously, as a gate-keeping mechanism for knowledge production and as a validation, legitimation, and arbitration mechanism for knowledge production in AL. The paper has also established that there is an invisibilization of the Global South authors in these six issues of AL. This factor, the paper contends, is attributable to the geopoliticizing of knowledge production in these AL’s issues. Lastly and importantly, the paper advocates transknowledging and a two-eyed critical Southern decoloniality for AELS, and draws a link between this two-pronged theoretical framing and transepistemic language education.
- 24 July 2023
- Published by University of Alberta Libraries in Journal of Contemporary Issues in Education
- Vol. 18  (1) , 3-20
Open AccessThe Geopolitics of Knowledge Production in Applied English Language Studies: Transknowledging and a Two-Eyed Critical Southern Decoloniality
This paper mapped out and explored the geopolitics of knowledge production in applied English language studies (AELS). It did so by employing a double judgmental sampling and by investigating four composite factors in volume 42 of the journal Applied Linguistics (AL), which comprised six issues and forty-three articles, as published in 2021. These composite factors were nationalities and institutional affiliations of the editor, the associate editors, the editorial board, and the international advisory board; nationalities and institutional affiliations of publishing or contributing authors; the foci of the published articles; and the theoretical framings and epistemic orientations of the published articles. The paper maintains that these composite factors serve as important axes of epistemic production practices and as critical loci of knowledge circulation for AELS in this journal. AL has occupied the first quartile (Q1) in communication, and in linguistics and language since 1999 as ranked by both Scopus and Resurchify. As such, it is a top-tier journal in the field of AELS or of applied linguistics. Based on its analysis, one of the arguments the paper makes is that individually and collectively these composite factors function, simultaneously, as a gate-keeping mechanism for knowledge production and as a validation, legitimation, and arbitration mechanism for knowledge production in AL. The paper has also established that there is an invisibilization of the Global South authors in these six issues of AL. This factor, the paper contends, is attributable to the geopoliticizing of knowledge production in these AL’s issues. Lastly and importantly, the paper advocates transknowledging and a two-eyed critical Southern decoloniality for AELS, and draws a link between this two-pronged theoretical framing and transepistemic language education.