Rafał Jończyk
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Rafał Jończyk has a total of 408 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Guillaume Thierry
Bangor University
5 shared publications - Marcin Naranowicz
Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
4 shared publications Janet van Hell
Pennsylvania State University
3 shared publications- Maciej Behnke
Faculty of Psychology and Cognitive Science, Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland
3 shared publications Zahed Siddique
University of Oklahoma
3 shared publicationsDanielle S. Dickson
Department of Psychology, The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 13 September 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Negative Word Production in Bilinguals Triggers Inhibitory Mechanisms: Evidence from Mass Univariate Time-Frequency Analysis
Semantic processing of negative content is attenuated when bilinguals read for comprehension in their second language (L2). This phenomenon, well studied in comprehension, has seldom been studied in production or the auditory modality. Here, we show that the dampening of negative emotional content also applies in a production context, albeit to a different extent in the visual and the auditory modalities, and likely entails inhibitory control when bilinguals translate negative words from L2 to L1. Polish–English bilinguals orally translated written (Experiment 1) or spoken (Experiment 2) negative and neutral words either from L2–to–L1 or L1–to–L2. Event-Related Potential results suggested differential processing of negative and neutral words only in the L2–to–L1 translation direction and only in Experiment 1, between 300–750 ms after stimulus onset. Hierarchical linear modeling of neural oscillation power over time revealed a two-step modulation of alpha power in the case of negative L2 words suggesting reduced sensitivity at the stage of stimulus integration (240–365 ms) and enhanced inhibitory control during the preparation of L1 production (620–800 ms). In Experiment 2, we found modulations of theta and alpha power by valence regardless of language of operation, which may be explained by evolutionary precedence of auditory over visual language processing and may be specific to the current production context. We thus show that data-driven time-frequency analysis reveals language-emotion interactions in the course of speech preparation and offers more sensitivity than traditional mean voltage amplitude approaches.
- 13 September 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessNegative Word Production in Bilinguals Triggers Inhibitory Mechanisms: Evidence from Mass Univariate Time-Frequency Analysis
Semantic processing of negative content is attenuated when bilinguals read for comprehension in their second language (L2). This phenomenon, well studied in comprehension, has seldom been studied in production or the auditory modality. Here, we show that the dampening of negative emotional content also applies in a production context, albeit to a different extent in the visual and the auditory modalities, and likely entails inhibitory control when bilinguals translate negative words from L2 to L1. Polish–English bilinguals orally translated written (Experiment 1) or spoken (Experiment 2) negative and neutral words either from L2–to–L1 or L1–to–L2. Event-Related Potential results suggested differential processing of negative and neutral words only in the L2–to–L1 translation direction and only in Experiment 1, between 300–750 ms after stimulus onset. Hierarchical linear modeling of neural oscillation power over time revealed a two-step modulation of alpha power in the case of negative L2 words suggesting reduced sensitivity at the stage of stimulus integration (240–365 ms) and enhanced inhibitory control during the preparation of L1 production (620–800 ms). In Experiment 2, we found modulations of theta and alpha power by valence regardless of language of operation, which may be explained by evolutionary precedence of auditory over visual language processing and may be specific to the current production context. We thus show that data-driven time-frequency analysis reveals language-emotion interactions in the course of speech preparation and offers more sensitivity than traditional mean voltage amplitude approaches.
- Open Access
- 7 August 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- p. 1-12
Emotional word processing in bilinguals: An oscillatory cascade from perception to regulation in the second language
Processing emotionally negative words in a second language (L2) feels less vivid and more cognitively demanding than in the first language (L1), yet the neural mechanisms underlying this difference remain poorly understood. Using single-trial modelling of event-related potentials (ERPs) and event-related spectral perturbations (ERSPs), we examined attention allocation to negative versus neutral words in highly proficient late Polish–English bilinguals performing a semantic categorisation task in a modified oddball paradigm. Valence and language modulated early posterior negativity (EPN) and P300, but not the N400. Mass-univariate analysis detected valence modulations in the N400 range, highlighting limitations of classic ERP approaches. Time–frequency analysis further revealed Language × Valence interactions: negative L2 words selectively elicited a cascade of delta, theta and alpha synchronisation from posterior to frontal regions across 59–641 ms, consistent with successive perceptual, lexical-semantic and regulatory processing stages. Emotional processing in L2 is thus qualitatively distinct, more effortful and regulated rather than simply being less efficient.
- 7 August 2026
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- p. 1-12
Open AccessEmotional word processing in bilinguals: An oscillatory cascade from perception to regulation in the second language
Processing emotionally negative words in a second language (L2) feels less vivid and more cognitively demanding than in the first language (L1), yet the neural mechanisms underlying this difference remain poorly understood. Using single-trial modelling of event-related potentials (ERPs) and event-related spectral perturbations (ERSPs), we examined attention allocation to negative versus neutral words in highly proficient late Polish–English bilinguals performing a semantic categorisation task in a modified oddball paradigm. Valence and language modulated early posterior negativity (EPN) and P300, but not the N400. Mass-univariate analysis detected valence modulations in the N400 range, highlighting limitations of classic ERP approaches. Time–frequency analysis further revealed Language × Valence interactions: negative L2 words selectively elicited a cascade of delta, theta and alpha synchronisation from posterior to frontal regions across 59–641 ms, consistent with successive perceptual, lexical-semantic and regulatory processing stages. Emotional processing in L2 is thus qualitatively distinct, more effortful and regulated rather than simply being less efficient.
- Open Access
- 17 July 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Binaural-beat hype fails scientific scrutiny again
Binaural beats are widely promoted by influencers and neurohackers as an accessible, do-it-yourself form of acoustic brain stimulation that is supposed to enhance cognition through neural entrainment. It remains to be tested, however, whether these claimed benefits occur under conditions in which they are typically recommended—at home, during demanding cognitive work. Our previous study challenged these claims, showing that home-use binaural beats impaired rather than boosted cognitive performance with substantial, unexplained interindividual variability. Here we replicate and extend that work in a sample of nearly 2,000 adults. In a randomised, single-blind design, we measured fluid-intelligence performance (reasoning and problem-solving ability) first in silence and then in one of three acoustic conditions: 15 Hz binaural beats, 20 Hz binaural beats or a pure-tone control. Both binaural-beat groups showed a small decline from baseline, an effect not observed in the control group. At the individual level, only a minority of participants showed reliable deterioration in performance, which was not explained by psychodemographic variables. Home-use binaural beats therefore do not enhance, and may slightly impair, cognition, while the sources of individual variability—who is affected and why—remain unclear. These findings indicate that the hype around these consumer neurotechnologies outstrips the evidence.
- 17 July 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessBinaural-beat hype fails scientific scrutiny again
Binaural beats are widely promoted by influencers and neurohackers as an accessible, do-it-yourself form of acoustic brain stimulation that is supposed to enhance cognition through neural entrainment. It remains to be tested, however, whether these claimed benefits occur under conditions in which they are typically recommended—at home, during demanding cognitive work. Our previous study challenged these claims, showing that home-use binaural beats impaired rather than boosted cognitive performance with substantial, unexplained interindividual variability. Here we replicate and extend that work in a sample of nearly 2,000 adults. In a randomised, single-blind design, we measured fluid-intelligence performance (reasoning and problem-solving ability) first in silence and then in one of three acoustic conditions: 15 Hz binaural beats, 20 Hz binaural beats or a pure-tone control. Both binaural-beat groups showed a small decline from baseline, an effect not observed in the control group. At the individual level, only a minority of participants showed reliable deterioration in performance, which was not explained by psychodemographic variables. Home-use binaural beats therefore do not enhance, and may slightly impair, cognition, while the sources of individual variability—who is affected and why—remain unclear. These findings indicate that the hype around these consumer neurotechnologies outstrips the evidence.
- Open Access
- 1 December 2025
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Using AI to Generate Affective Images: Methodology and Initial Library
We introduce a human-in-the-loop pipeline for creating context-aware (e.g., culture, sex, and age) affect induction images and the initial Library of AI-Generated Affective Images (LAI-GAI). Current limitations in image-based research include weak to moderate emotional elicitation effects, limited image diversity, and minimal cultural tailoring of images. Using generative AI guided by existing datasets and emotion taxonomies, we generated 847 images and their corresponding descriptions across 12 discrete emotions, and then iteratively refined them with local cultural experts. We validated the library through six studies (total n = 2,470; 58 countries). Participants rated five types of images: (1) images from existing affective databases, (2) AI-generated images without cultural adjustments, (3) AI-generated images adjusted to specific cultural contexts, (4) AI-generated images adjusted by sex (male, female), and (5) AI-generated images adjusted by age group (childhood, adulthood, older age). The AI-generated images were as effective in eliciting affective responses as the images from existing affective databases. Culturally adjusted images were slightly more effective than unadjusted counterparts in targeting intended emotions. Sex- and age-adjusted variants produced comparable responses to their base images, demonstrating controllability without loss of affective impact. Furthermore, we calculated the smallest subjectively experienced difference for affect induction research (d’s from 0.05 to 0.29). This work demonstrates that researchers can now generate high-quality affect induction stimuli cost-effectively and at scale, and tailor them to diverse contexts—overcoming longstanding barriers and laying the groundwork for future AI-driven methodologies in affective science.
- 1 December 2025
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessUsing AI to Generate Affective Images: Methodology and Initial Library
We introduce a human-in-the-loop pipeline for creating context-aware (e.g., culture, sex, and age) affect induction images and the initial Library of AI-Generated Affective Images (LAI-GAI). Current limitations in image-based research include weak to moderate emotional elicitation effects, limited image diversity, and minimal cultural tailoring of images. Using generative AI guided by existing datasets and emotion taxonomies, we generated 847 images and their corresponding descriptions across 12 discrete emotions, and then iteratively refined them with local cultural experts. We validated the library through six studies (total n = 2,470; 58 countries). Participants rated five types of images: (1) images from existing affective databases, (2) AI-generated images without cultural adjustments, (3) AI-generated images adjusted to specific cultural contexts, (4) AI-generated images adjusted by sex (male, female), and (5) AI-generated images adjusted by age group (childhood, adulthood, older age). The AI-generated images were as effective in eliciting affective responses as the images from existing affective databases. Culturally adjusted images were slightly more effective than unadjusted counterparts in targeting intended emotions. Sex- and age-adjusted variants produced comparable responses to their base images, demonstrating controllability without loss of affective impact. Furthermore, we calculated the smallest subjectively experienced difference for affect induction research (d’s from 0.05 to 0.29). This work demonstrates that researchers can now generate high-quality affect induction stimuli cost-effectively and at scale, and tailor them to diverse contexts—overcoming longstanding barriers and laying the groundwork for future AI-driven methodologies in affective science.
- Open Access
- 9 May 2025
- Published by Wiley in Psychophysiology
- Vol. 62 (5) , e70066
Unlocking Second Language Novel Metaphor Processing: Behavioral and ERP Insights From First and Second‐Language English Users
A growing literature uses event‐related potentials (ERPs) to investigate novel metaphor processing as a window into creative processes like conceptual expansion. Modulations of the N400 generally indicate that while novel metaphors are initially processed as semantic anomalies, after a connection is found relating the concepts, they pattern more with literal sentences. Existing research largely focuses on monolinguals, but less is known about novel metaphor processing in bilinguals' second language (L2). Here, we combine robust single‐trial ERPs and behavioral measures to investigate how L2 English users process full‐sentence novel metaphors. We compare our results to a previous study with English monolinguals using the same experimental design to test three competing hypotheses: L2 conceptual expansion will be more effortful than, more efficient than, or similar to L1. Group differences suggest more effortful processing for L2 English users than monolinguals. Behaviorally, L2 users show more sentence evaluation errors than monolinguals, particularly for anomalous sentences. ERP results in L2 users reveal an N400 semantic anomaly effect at the sentence‐final position, with no significant differences between metaphorical and literal or metaphorical and anomalous sentences. Monolinguals show a graded N400 effect, with significant differences between literal and anomalous as well as metaphorical and anomalous sentences. By comparing L2 users' results with monolingual English users and using naturalistic full‐sentence structures, our findings contribute to the emergent literature on L2 novel metaphor processing and conceptual expansion while also unraveling the cognitive challenges associated with incremental processing and integration of L2 metaphorical sentences.
- 9 May 2025
- Published by Wiley in Psychophysiology
- Vol. 62 (5) , e70066
Open AccessUnlocking Second Language Novel Metaphor Processing: Behavioral and ERP Insights From First and Second‐Language English Users
A growing literature uses event‐related potentials (ERPs) to investigate novel metaphor processing as a window into creative processes like conceptual expansion. Modulations of the N400 generally indicate that while novel metaphors are initially processed as semantic anomalies, after a connection is found relating the concepts, they pattern more with literal sentences. Existing research largely focuses on monolinguals, but less is known about novel metaphor processing in bilinguals' second language (L2). Here, we combine robust single‐trial ERPs and behavioral measures to investigate how L2 English users process full‐sentence novel metaphors. We compare our results to a previous study with English monolinguals using the same experimental design to test three competing hypotheses: L2 conceptual expansion will be more effortful than, more efficient than, or similar to L1. Group differences suggest more effortful processing for L2 English users than monolinguals. Behaviorally, L2 users show more sentence evaluation errors than monolinguals, particularly for anomalous sentences. ERP results in L2 users reveal an N400 semantic anomaly effect at the sentence‐final position, with no significant differences between metaphorical and literal or metaphorical and anomalous sentences. Monolinguals show a graded N400 effect, with significant differences between literal and anomalous as well as metaphorical and anomalous sentences. By comparing L2 users' results with monolingual English users and using naturalistic full‐sentence structures, our findings contribute to the emergent literature on L2 novel metaphor processing and conceptual expansion while also unraveling the cognitive challenges associated with incremental processing and integration of L2 metaphorical sentences.
- Open Access
- 24 March 2025
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Measuring the Semantic Priming Effect Across Many Languages
Semantic priming has been studied for nearly 50 years across various experimental manipulations and theoretical frameworks. Although previous studies provide insight into the cognitive underpinnings of semantic representations, they have suffered from small sample sizes and a lack of linguistic and cultural diversity. In this Registered Report, we measured the size and the variability of the semantic priming effect across 19 languages (N = 25,163 participants analyzed) by creating the largest available database of semantic priming values based on an adaptive sampling procedure. We found evidence for semantic priming in terms of differences in response latencies between related word-pair conditions and unrelated word-pair conditions. Model comparisons showed that inclusion of a random intercept for language improved model fit, providing support for variability in semantic priming across languages. This study highlights the robustness and variability of semantic priming across languages and provides a rich, linguistically diverse dataset for further analysis.
- 24 March 2025
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Open AccessMeasuring the Semantic Priming Effect Across Many Languages
Semantic priming has been studied for nearly 50 years across various experimental manipulations and theoretical frameworks. Although previous studies provide insight into the cognitive underpinnings of semantic representations, they have suffered from small sample sizes and a lack of linguistic and cultural diversity. In this Registered Report, we measured the size and the variability of the semantic priming effect across 19 languages (N = 25,163 participants analyzed) by creating the largest available database of semantic priming values based on an adaptive sampling procedure. We found evidence for semantic priming in terms of differences in response latencies between related word-pair conditions and unrelated word-pair conditions. Model comparisons showed that inclusion of a random intercept for language improved model fit, providing support for variability in semantic priming across languages. This study highlights the robustness and variability of semantic priming across languages and provides a rich, linguistically diverse dataset for further analysis.
- Open Access
- 27 July 2024
- Published by Elsevier in NeuroImage
- Vol. 297, 120752
Operating in a second language lowers cognitive interference during creative idea generation: Evidence from brain oscillations in bilinguals
- 27 July 2024
- Published by Elsevier in NeuroImage
- Vol. 297, 120752
Open AccessOperating in a second language lowers cognitive interference during creative idea generation: Evidence from brain oscillations in bilinguals
- Open Access
- 1 March 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- Vol. 28 (1) , 54-65
Brain potentials reveal reduced sensitivity to negative content during second language production
Prior research suggests that bilinguals show reduced sensitivity to negative content when operating in the second language (L2). The available evidence, however, is limited to language comprehension. We tested the production of emotional words in Polish (L1)–English (L2) bilinguals in two EEG studies that manipulated emotional cueing. In Experiment 1 (neutral context), white or black circles indicated whether participants should read aloud (shadow) or translate a subsequently presented word. N400 amplitudes were selectively reduced for negative L2 words regardless of the task. In Experiment 2 (emotional context), we used black or white emojis, either sad or neutral, as cues. The previous interaction between word valence and language of operation vanished, but late positive potential amplitudes elicited by negative words were larger for translation from L2 to L1 (i.e., production in Polish) than L1 to L2. These results validate and extend to production previous findings of attenuated emotional response in L2 comprehension.
- 1 March 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Bilingualism: Language and Cognition
- Vol. 28 (1) , 54-65
Open AccessBrain potentials reveal reduced sensitivity to negative content during second language production
Prior research suggests that bilinguals show reduced sensitivity to negative content when operating in the second language (L2). The available evidence, however, is limited to language comprehension. We tested the production of emotional words in Polish (L1)–English (L2) bilinguals in two EEG studies that manipulated emotional cueing. In Experiment 1 (neutral context), white or black circles indicated whether participants should read aloud (shadow) or translate a subsequently presented word. N400 amplitudes were selectively reduced for negative L2 words regardless of the task. In Experiment 2 (emotional context), we used black or white emojis, either sad or neutral, as cues. The previous interaction between word valence and language of operation vanished, but late positive potential amplitudes elicited by negative words were larger for translation from L2 to L1 (i.e., production in Polish) than L1 to L2. These results validate and extend to production previous findings of attenuated emotional response in L2 comprehension.
- 30 December 2023
- Published by Elsevier in Thinking Skills and Creativity
- Vol. 51
Negative mood constrains creative thinking in the native but not in the second language
- 30 December 2023
- Published by Elsevier in Thinking Skills and Creativity
- Vol. 51
Negative mood constrains creative thinking in the native but not in the second language
- 15 June 2022
- Published by Elsevier in Neuropsychologia
- Vol. 173, 108306
How stereotype threat affects the brain dynamics of creative thinking in female students
- 15 June 2022
- Published by Elsevier in Neuropsychologia
- Vol. 173, 108306
How stereotype threat affects the brain dynamics of creative thinking in female students