Tjerk Hagemeijer
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Tjerk Hagemeijer has a total of 57 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Nélia Alexandre
University of Lisbon
3 shared publications - Jorge Rocha
CIBIO, Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos, InBIO Laboratório Associado, Campus de Vairão, Universidade do Porto
2 shared publications Amorim
1 shared publicationAnne-Maria Fehn
1 shared publication- Anne-Maria Fehn
Campus de Vairão, Universidade do Porto
1 shared publication - António Leal
University of Porto
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 15 April 2025
- Published by Open Library of the Humanities in Journal of Portuguese Linguistics
- Vol. 24 (1)
Editorial. Possession and Location in African Varieties of Portuguese
Early versions of the four papers in this special collection were presented at the first workshop of the FCT-funded project Possession and Location: Microvariation in African Varieties of Portuguese (PALMA), held at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Lisbon in January 2020. The main goal of PALMA was to investigate and provide new insights into semantic and syntactic aspects in the domain of the argument structure of verbs of possession and location in the urban varieties of Portuguese spoken in Angola (Luanda), Mozambique (Maputo), and São Tomé and Príncipe (São Tomé), which are at different stages of an ongoing nativization process and historically in contact with different languages and typologies. This editorial places the content and contribution of the papers in this special collection within the wider context of the relatively young and fast-growing field of research on African varieties of Portuguese. It briefly addresses the sociohistorical and linguistic background in which these varieties emerged, the state of research, and the factors that have played a pivotal role in the debate on the linguistic properties and language variation, in particular the role of language contact, general principles of grammar, and schooling.
- 15 April 2025
- Published by Open Library of the Humanities in Journal of Portuguese Linguistics
- Vol. 24 (1)
Open AccessEditorial. Possession and Location in African Varieties of Portuguese
Early versions of the four papers in this special collection were presented at the first workshop of the FCT-funded project Possession and Location: Microvariation in African Varieties of Portuguese (PALMA), held at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Lisbon in January 2020. The main goal of PALMA was to investigate and provide new insights into semantic and syntactic aspects in the domain of the argument structure of verbs of possession and location in the urban varieties of Portuguese spoken in Angola (Luanda), Mozambique (Maputo), and São Tomé and Príncipe (São Tomé), which are at different stages of an ongoing nativization process and historically in contact with different languages and typologies. This editorial places the content and contribution of the papers in this special collection within the wider context of the relatively young and fast-growing field of research on African varieties of Portuguese. It briefly addresses the sociohistorical and linguistic background in which these varieties emerged, the state of research, and the factors that have played a pivotal role in the debate on the linguistic properties and language variation, in particular the role of language contact, general principles of grammar, and schooling.
- Open Access
Spatial Locative Relativization in Three African Varieties of Portuguese: Unity in Diversity and Diversity in Unity
This paper investigates the formation of spatial locative relativization in three African varieties of Portuguese. While research on relative constructions in Portuguese has deserved considerable attention in the literature, it tends to focus on the European and Brazilian varieties, with locative relativization being only marginally addressed. Using data extracted from spoken corpora of contemporary, urban varieties of Angolan, Mozambican, and Santomean Portuguese, we aim to discuss whether there is a correlation between syntactic and semantic variables and the selection of the two main locative relative morphemes, onde ‘where’ and que ‘that’. Overall, the three varieties at stake behave similarly with respect to the analyzed syntactic variables and follow the tendency found in Portuguese varieties toward the use of pied-piping and P-chopping as the dominant relativization mechanisms, independent of the syntactic relation between the antecedent and the relative clause. Semantically, we identified some fine-grained differences between the three varieties, with Santomean Portuguese generally being the outlier or one of the outliers. Crucially, definiteness of the head noun stands out as the one variable that plays a major role in the selection of the relative morpheme: [−definite] head nouns show a proportionally higher preference for que in both AP and STP, which is particularly visible with bare nouns in the latter. This motivates the hypothesis that less specified head nouns show a preference for the un(der)specified relative morpheme que. We further show that the role of language contact is at best very limited.
Open AccessSpatial Locative Relativization in Three African Varieties of Portuguese: Unity in Diversity and Diversity in Unity
This paper investigates the formation of spatial locative relativization in three African varieties of Portuguese. While research on relative constructions in Portuguese has deserved considerable attention in the literature, it tends to focus on the European and Brazilian varieties, with locative relativization being only marginally addressed. Using data extracted from spoken corpora of contemporary, urban varieties of Angolan, Mozambican, and Santomean Portuguese, we aim to discuss whether there is a correlation between syntactic and semantic variables and the selection of the two main locative relative morphemes, onde ‘where’ and que ‘that’. Overall, the three varieties at stake behave similarly with respect to the analyzed syntactic variables and follow the tendency found in Portuguese varieties toward the use of pied-piping and P-chopping as the dominant relativization mechanisms, independent of the syntactic relation between the antecedent and the relative clause. Semantically, we identified some fine-grained differences between the three varieties, with Santomean Portuguese generally being the outlier or one of the outliers. Crucially, definiteness of the head noun stands out as the one variable that plays a major role in the selection of the relative morpheme: [−definite] head nouns show a proportionally higher preference for que in both AP and STP, which is particularly visible with bare nouns in the latter. This motivates the hypothesis that less specified head nouns show a preference for the un(der)specified relative morpheme que. We further show that the role of language contact is at best very limited.
- Open Access
- 24 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Journal of Portuguese Linguistics
- Vol. 21 (1)
Dative Microvariation in African Varieties of Portuguese
In this paper we compare dative ditransitive structures in nativized and nativizing urban varieties of Portuguese spoken in Angola, Mozambique, and São Tomé and Príncipe, using a corpus-based approach. It is shown that the expression of the Recipient exhibits considerable variation within and across these varieties, as well as at intraspeaker level. Despite the use of non-canonical patterns, namely prepositional structures with em and para and double object constructions, the canonical European Portuguese pattern with Case marker a is predominant in our data. Moreover, the pronominalized counterparts of these different realizations show much less variation and strong convergence toward dative clitic lhe(s). To account for the data, we propose a Larsonian VP-shell in which Recipients as extended DPs occur internally to a K(ase) projection whose functional head can be spelled out as a, em or para. Recipients in double object constructions, on the other hand, are treated as plain DPs which may pronominalize as dative clitics or, less commonly, as strong pronouns. Overall, our hypothesis weakens the role of language contact, which has often been assumed as a critical factor in the literature, but still allows for (individual) grammars that show evidence of being substrate-induced.
- 24 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Journal of Portuguese Linguistics
- Vol. 21 (1)
Open AccessDative Microvariation in African Varieties of Portuguese
In this paper we compare dative ditransitive structures in nativized and nativizing urban varieties of Portuguese spoken in Angola, Mozambique, and São Tomé and Príncipe, using a corpus-based approach. It is shown that the expression of the Recipient exhibits considerable variation within and across these varieties, as well as at intraspeaker level. Despite the use of non-canonical patterns, namely prepositional structures with em and para and double object constructions, the canonical European Portuguese pattern with Case marker a is predominant in our data. Moreover, the pronominalized counterparts of these different realizations show much less variation and strong convergence toward dative clitic lhe(s). To account for the data, we propose a Larsonian VP-shell in which Recipients as extended DPs occur internally to a K(ase) projection whose functional head can be spelled out as a, em or para. Recipients in double object constructions, on the other hand, are treated as plain DPs which may pronominalize as dative clitics or, less commonly, as strong pronouns. Overall, our hypothesis weakens the role of language contact, which has often been assumed as a critical factor in the literature, but still allows for (individual) grammars that show evidence of being substrate-induced.
- Open Access
- 24 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Journal of Portuguese Linguistics
- Vol. 21 (1)
Goal arguments of ir ‘to go’ and chegar ‘to arrive’ in three African varieties of Portuguese
- 24 January 2022
- Published by Open Library of the Humanities in Journal of Portuguese Linguistics
- Vol. 21 (1)
Open AccessGoal arguments of ir ‘to go’ and chegar ‘to arrive’ in three African varieties of Portuguese
- Open Access
The Genes of Freedom: Genome-Wide Insights into Marronage, Admixture and Ethnogenesis in the Gulf of Guinea
The forced migration of millions of Africans during the Atlantic Slave Trade led to the emergence of new genetic and linguistic identities, thereby providing a unique opportunity to study the mechanisms giving rise to human biological and cultural variation. Here we focus on the archipelago of São Tomé and Príncipe in the Gulf of Guinea, which hosted one of the earliest plantation societies relying exclusively on slave labor. We analyze the genetic variation in 25 individuals from three communities who speak distinct creole languages (Forros, Principenses and Angolares), using genomic data from expanded exomes in combination with a contextual dataset from Europe and Africa, including newly generated data from 28 Bantu speakers from Angola. Our findings show that while all islanders display mixed contributions from the Gulf of Guinea and Angola, the Angolares are characterized by extreme genetic differentiation and inbreeding, consistent with an admixed maroon isolate. In line with a more prominent Bantu contribution to their creole language, we additionally found that a previously reported high-frequency Y-chromosome haplotype in the Angolares has a likely Angolan origin, suggesting that their genetic, linguistic and social characteristics were influenced by a small group of dominant men who achieved disproportionate reproductive success.
Open AccessThe Genes of Freedom: Genome-Wide Insights into Marronage, Admixture and Ethnogenesis in the Gulf of Guinea
The forced migration of millions of Africans during the Atlantic Slave Trade led to the emergence of new genetic and linguistic identities, thereby providing a unique opportunity to study the mechanisms giving rise to human biological and cultural variation. Here we focus on the archipelago of São Tomé and Príncipe in the Gulf of Guinea, which hosted one of the earliest plantation societies relying exclusively on slave labor. We analyze the genetic variation in 25 individuals from three communities who speak distinct creole languages (Forros, Principenses and Angolares), using genomic data from expanded exomes in combination with a contextual dataset from Europe and Africa, including newly generated data from 28 Bantu speakers from Angola. Our findings show that while all islanders display mixed contributions from the Gulf of Guinea and Angola, the Angolares are characterized by extreme genetic differentiation and inbreeding, consistent with an admixed maroon isolate. In line with a more prominent Bantu contribution to their creole language, we additionally found that a previously reported high-frequency Y-chromosome haplotype in the Angolares has a likely Angolan origin, suggesting that their genetic, linguistic and social characteristics were influenced by a small group of dominant men who achieved disproportionate reproductive success.
- 1 January 2020
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of Pidgin and Creole Languages
- Vol. 35 (1) , 190-195
Negation and negative concord: The view from creoles
- 1 January 2020
- Published by John Benjamins Publishing Company in Journal of Pidgin and Creole Languages
- Vol. 35 (1) , 190-195
Negation and negative concord: The view from creoles
- 5 November 2018
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 169-184
From creoles to Portuguese
The small island state of São Tomé and Príncipe, located in the Gulf of Guinea in West-Africa, is a linguistically unparalleled case in Africa in the sense that the former colonial language, Portuguese, has become the dominant native language of its population over time, replacing the historically dominant autochthonous creole languages. The aim of this chapter is to analyze the historical and sociolinguistic aspects that led to widespread shift to and nativization of Portuguese in this country.
- 5 November 2018
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 169-184
From creoles to Portuguese
The small island state of São Tomé and Príncipe, located in the Gulf of Guinea in West-Africa, is a linguistically unparalleled case in Africa in the sense that the former colonial language, Portuguese, has become the dominant native language of its population over time, replacing the historically dominant autochthonous creole languages. The aim of this chapter is to analyze the historical and sociolinguistic aspects that led to widespread shift to and nativization of Portuguese in this country.
- 26 September 2016
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 43-67
2. O português em contacto em África
Em razão da presença portuguesa em África a partir do século XV e da consequente adaptação do português (europeu) a novas ecologias linguísticas, emergiram neste continente, em dois períodos históricos distintos, dois grupos de línguas crioulas de base lexical portuguesa, os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné, assim como um conjunto de novas variedades do português, faladas nas antigas colónias portuguesas. Neste capítulo, propomo-nos, por um lado, descrever as condições históricas e sociolinguísticas em que estas novas línguas e variedades surgiram e se desenvolveram e, por outro lado, discutir algumas das tendências de variação linguística que têm vindo a ser descritas para o português em África, analisando-as quer à luz do contacto com línguas crioulas e línguas bantu quer à luz de mudança interna.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
- 26 September 2016
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 43-67
2. O português em contacto em África
Em razão da presença portuguesa em África a partir do século XV e da consequente adaptação do português (europeu) a novas ecologias linguísticas, emergiram neste continente, em dois períodos históricos distintos, dois grupos de línguas crioulas de base lexical portuguesa, os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné, assim como um conjunto de novas variedades do português, faladas nas antigas colónias portuguesas. Neste capítulo, propomo-nos, por um lado, descrever as condições históricas e sociolinguísticas em que estas novas línguas e variedades surgiram e se desenvolveram e, por outro lado, discutir algumas das tendências de variação linguística que têm vindo a ser descritas para o português em África, analisando-as quer à luz do contacto com línguas crioulas e línguas bantu quer à luz de mudança interna.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
- 1 May 2016
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2016 (239) , 193-209
Fa d’Ambô: from past to present
This article addresses the historical and sociolinguistic evolution of Fa d’Ambô, a Portuguese-related creole language spoken originally on the small island of Annobón in Equatorial Guinea. It will be shown that Fa d’Ambô and the three creole languages spoken on the islands of São Tomé and Príncipe (Santome, Angolar and Principense) descend from a single contact language that arose on the island of São Tomé and branched in the sixteenth century. After its permanent settlement in the second half of the sixteenth century, Annobón became strongly isolated until the twentieth century. Due to intense migration from Annobón to Equatorial Guinea’s multilingual capital Malabo over the last decades, Fa d’Ambô’s speech community has not only become divided but also more exposed to other languages, in particular to English-based creole Pichi, the capital’s lingua franca. Given the small size of the Fa d’Ambô speech community (approx. 5,000 speakers), it will be argued that these factors, in addition to the lack of government support for the country’s minority languages, pose an increasing threat to the survival of the language.
- 1 May 2016
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of the Sociology of Language
- Vol. 2016 (239) , 193-209
Fa d’Ambô: from past to present
This article addresses the historical and sociolinguistic evolution of Fa d’Ambô, a Portuguese-related creole language spoken originally on the small island of Annobón in Equatorial Guinea. It will be shown that Fa d’Ambô and the three creole languages spoken on the islands of São Tomé and Príncipe (Santome, Angolar and Principense) descend from a single contact language that arose on the island of São Tomé and branched in the sixteenth century. After its permanent settlement in the second half of the sixteenth century, Annobón became strongly isolated until the twentieth century. Due to intense migration from Annobón to Equatorial Guinea’s multilingual capital Malabo over the last decades, Fa d’Ambô’s speech community has not only become divided but also more exposed to other languages, in particular to English-based creole Pichi, the capital’s lingua franca. Given the small size of the Fa d’Ambô speech community (approx. 5,000 speakers), it will be argued that these factors, in addition to the lack of government support for the country’s minority languages, pose an increasing threat to the survival of the language.
- 25 September 2015
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 670-692
38. Crioulos de base lexical portuguesa
Os crioulos de base lexical portuguesa foram, na maioria dos casos, línguas orais até ao século XIX, quando começaram a surgir as primeiras recolhas de tradições orais, textos e traduções. Como lhes falta uma tradição escrita robusta e generalizada, a nossa recolha e descrição abrangem, além de antologias, materiais que, não sendo antologias no sentido restrito, resultam de um trabalho de compilação de fontes escritas ou orais.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
- 25 September 2015
- Published by Walter de Gruyter GmbH
- p. 670-692
38. Crioulos de base lexical portuguesa
Os crioulos de base lexical portuguesa foram, na maioria dos casos, línguas orais até ao século XIX, quando começaram a surgir as primeiras recolhas de tradições orais, textos e traduções. Como lhes falta uma tradição escrita robusta e generalizada, a nossa recolha e descrição abrangem, além de antologias, materiais que, não sendo antologias no sentido restrito, resultam de um trabalho de compilação de fontes escritas ou orais.info:eu-repo/semantics/publishedVersio