Núria Llevot Calvet
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Núria Llevot Calvet has a total of 17 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Jordi Garreta Bochaca
Universidad de Lleida
5 shared publications - Olga Bernad Cavero
Universidad de Lleida
3 shared publications - Mònica Macià Bordalba
Universidad de Lleida
2 shared publications - Alfonso Revilla Carrasco
Universidad de Zaragoza
1 shared publication - Carlos Vecina-Merchante
Universidad de las Islas Baleares
1 shared publication - Carme Molet Chicot
Univ Lleida, Lleida, Spain
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 28 May 2026
- Published by Alma Mater Studiorum Università di Bologna in Educazione interculturale
- Vol. 24 (1) , 153-167
Canales formales, informales y digitales en la comunicación escuela-familia: una perspectiva intercultural en diálogo con otros sistemas educativos
La educación intercultural constituye un eje central para afrontar los retos actuales en las sociedades contemporáneas. En diálogo con otras perspectivas educativas transversales, este texto analiza la comunicación escuela-familia como espacio estratégico para la construcción de reconocimiento, participación y equidad educativa. A partir de metodología cualitativa de enfoque etnográfico realizada en siete centros escolares de Cataluña con una presencia significativa de familias de origen inmigrante; se exploraron los distintos canales de comunicación escuela-familia, su uso en la práctica cotidiana y las implicaciones que tienen para la participación de las familias de origen inmigrante en educación primaria. Los resultados evidencian una coexistencia jerarquizada de canales comunicativos que genera barreras lingüísticas, culturales, organizativas y tecnológicas, aunque también se identifican prácticas de mediación intercultural, acompañamiento digital y construcción de relaciones de confianza. Se concluye que repensar la comunicación escuela-familia desde una perspectiva intercultural resulta clave para avanzar hacia comunidades educativas más inclusivas y socialmente justas.
- 28 May 2026
- Published by Alma Mater Studiorum Università di Bologna in Educazione interculturale
- Vol. 24 (1) , 153-167
Open AccessCanales formales, informales y digitales en la comunicación escuela-familia: una perspectiva intercultural en diálogo con otros sistemas educativos
La educación intercultural constituye un eje central para afrontar los retos actuales en las sociedades contemporáneas. En diálogo con otras perspectivas educativas transversales, este texto analiza la comunicación escuela-familia como espacio estratégico para la construcción de reconocimiento, participación y equidad educativa. A partir de metodología cualitativa de enfoque etnográfico realizada en siete centros escolares de Cataluña con una presencia significativa de familias de origen inmigrante; se exploraron los distintos canales de comunicación escuela-familia, su uso en la práctica cotidiana y las implicaciones que tienen para la participación de las familias de origen inmigrante en educación primaria. Los resultados evidencian una coexistencia jerarquizada de canales comunicativos que genera barreras lingüísticas, culturales, organizativas y tecnológicas, aunque también se identifican prácticas de mediación intercultural, acompañamiento digital y construcción de relaciones de confianza. Se concluye que repensar la comunicación escuela-familia desde una perspectiva intercultural resulta clave para avanzar hacia comunidades educativas más inclusivas y socialmente justas.
- Open Access
- 18 February 2025
- Published by Forum XXI in European Public & Social Innovation Review
- Vol. 10, 1-23
Escuela y familias de origen extranjero: propuestas para una comunicación fluida y eficaz
Introducción: Este artículo profundiza en la comunicación escuela-familias en las escuelas de Cataluña con un alto porcentaje de alumnado de origen extranjero. Teniendo en cuenta que el establecimiento de una comunicación fluida, eficaz y bidireccional es un elemento clave para establecer una buena relación escuela-familia, se analiza qué canales y estrategias se utilizan en estas escuelas, cuáles son las principales barreras y qué acciones se implementan para superarlas. Metodología: Se ha realizado una etnografía en 8 escuelas y también se han hecho entrevistas en profundidad a representantes a nivel autonómico de la administración educativa, del Consejo Escolar, de las Asociaciones de familias y de otras entidades del tercer sector. Resultados: Se utilizan canales tradicionales y digitales. Las principales barreras de comunicación son: lingüísticas, socioeconómicas, culturales, institucionales y personales. Y las escuelas llevan a cabo diversas actuaciones para superar dichas barreras. Discusión: La pandemia Covid ha puesto de manifiesto la importancia de las barreras socioeconómicas, también se observa un auge de los canales digitales. Conclusiones: Se debería revisar y actualizar los marcos de comunicación convencionales, con el objetivo de desarrollar estrategias inclusivas y versátiles, adaptadas a las necesidades de las familias. Se tendría que mejorar la formación inicial y permanente del profesorado.
- 18 February 2025
- Published by Forum XXI in European Public & Social Innovation Review
- Vol. 10, 1-23
Open AccessEscuela y familias de origen extranjero: propuestas para una comunicación fluida y eficaz
Introducción: Este artículo profundiza en la comunicación escuela-familias en las escuelas de Cataluña con un alto porcentaje de alumnado de origen extranjero. Teniendo en cuenta que el establecimiento de una comunicación fluida, eficaz y bidireccional es un elemento clave para establecer una buena relación escuela-familia, se analiza qué canales y estrategias se utilizan en estas escuelas, cuáles son las principales barreras y qué acciones se implementan para superarlas. Metodología: Se ha realizado una etnografía en 8 escuelas y también se han hecho entrevistas en profundidad a representantes a nivel autonómico de la administración educativa, del Consejo Escolar, de las Asociaciones de familias y de otras entidades del tercer sector. Resultados: Se utilizan canales tradicionales y digitales. Las principales barreras de comunicación son: lingüísticas, socioeconómicas, culturales, institucionales y personales. Y las escuelas llevan a cabo diversas actuaciones para superar dichas barreras. Discusión: La pandemia Covid ha puesto de manifiesto la importancia de las barreras socioeconómicas, también se observa un auge de los canales digitales. Conclusiones: Se debería revisar y actualizar los marcos de comunicación convencionales, con el objetivo de desarrollar estrategias inclusivas y versátiles, adaptadas a las necesidades de las familias. Se tendría que mejorar la formación inicial y permanente del profesorado.
- Open Access
- 19 November 2024
- Published by Forum XXI in European Public & Social Innovation Review
- Vol. 9, 1-19
Las familias de origen extranjero: participación e implicación en los centros de Educación Primaria
Introducción. Este artículo, parte del proyecto INVOLFAM, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España, investiga la participación de las familias de origen extranjero en las escuelas primarias de Cataluña. A pesar de los avances, la participación de estas familias sigue siendo limitada. Metodología. Se emplea una metodología cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas con representantes de la administración educativa, asociaciones de familias (AFA) y el tercer sector en Cataluña. Resultados. Los resultados destacan la necesidad de mejorar la formación docente y promueven las iniciativas comunitarias colaborativas. Se identifican deficiencias en los marcos convencionales de participación familiar, sugiriendo la necesidad de estrategias más inclusivas que reflejen la diversidad familiar. Discusión. El estudio sugiere actualizar las formas de participación familiar en el contexto educativo, proponiendo la incorporación de nuevos profesionales, como educadores sociales, para fortalecer los lazos entre la escuela y la comunidad. Conclusiones. Para mejorar la participación de las familias de origen extranjero, es esencial avanzar en la formación docente, fomentar iniciativas comunitarias, y ampliar el personal en las escuelas, promoviendo una mayor inclusión y participación en el ámbito educativo.
- 19 November 2024
- Published by Forum XXI in European Public & Social Innovation Review
- Vol. 9, 1-19
Open AccessLas familias de origen extranjero: participación e implicación en los centros de Educación Primaria
Introducción. Este artículo, parte del proyecto INVOLFAM, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España, investiga la participación de las familias de origen extranjero en las escuelas primarias de Cataluña. A pesar de los avances, la participación de estas familias sigue siendo limitada. Metodología. Se emplea una metodología cualitativa basada en entrevistas semiestructuradas con representantes de la administración educativa, asociaciones de familias (AFA) y el tercer sector en Cataluña. Resultados. Los resultados destacan la necesidad de mejorar la formación docente y promueven las iniciativas comunitarias colaborativas. Se identifican deficiencias en los marcos convencionales de participación familiar, sugiriendo la necesidad de estrategias más inclusivas que reflejen la diversidad familiar. Discusión. El estudio sugiere actualizar las formas de participación familiar en el contexto educativo, proponiendo la incorporación de nuevos profesionales, como educadores sociales, para fortalecer los lazos entre la escuela y la comunidad. Conclusiones. Para mejorar la participación de las familias de origen extranjero, es esencial avanzar en la formación docente, fomentar iniciativas comunitarias, y ampliar el personal en las escuelas, promoviendo una mayor inclusión y participación en el ámbito educativo.
- 20 March 2024
- Published by Taylor & Francis in Educational Studies
- Vol. 51 (4) , 679-699
Intercultural mediation in school. The Spanish education system and growing cultural diversity
- 20 March 2024
- Published by Taylor & Francis in Educational Studies
- Vol. 51 (4) , 679-699
Intercultural mediation in school. The Spanish education system and growing cultural diversity
- Open Access
- 28 September 2023
- Published by Universitat de Valencia in Revista de Sociología de la Educación-RASE
- Vol. 16 (3) , 325-342
Factores condicionantes en la relación entre escuela y familias de origen extranjero
Mejorar las relaciones entre familia y escuela, especialmente en contextos de alta complejidad social o con colectivos especialmente vulnerables sigue siendo un reto social y educativo. Con este trabajo se pretende analizar cómo influye el porcentaje de alumnado extranjero en esta relación, en los factores que intervienen como barreras y facilitadores en la comunicación con las familias extranjeras. Para ello, y a partir de un cuestionario realizado a los equipos directivos de centros de Educación primaria de toda España, se han analizado algunos factores que pueden condicionar dicha relación y se ha identificado, por ejemplo, que entre las barreras consideradas como más importantes se incluye la lingüística, especialmente por parte de los centros con mayor porcentaje de alumnado extranjero. A su vez, también se señala una mayor presencia de profesorado especifico en esta tipología de centros con elevado número de estudiantes no autóctonos. Entre otros aspectos, se concluye que el modelo inclusivo todavía no está completamente arraigado en las políticas educativas, lo que puede ser un desafío potencialmente mayor que las propias barreras lingüísticas para la inclusión del alumno extranjero
- 28 September 2023
- Published by Universitat de Valencia in Revista de Sociología de la Educación-RASE
- Vol. 16 (3) , 325-342
Open AccessFactores condicionantes en la relación entre escuela y familias de origen extranjero
Mejorar las relaciones entre familia y escuela, especialmente en contextos de alta complejidad social o con colectivos especialmente vulnerables sigue siendo un reto social y educativo. Con este trabajo se pretende analizar cómo influye el porcentaje de alumnado extranjero en esta relación, en los factores que intervienen como barreras y facilitadores en la comunicación con las familias extranjeras. Para ello, y a partir de un cuestionario realizado a los equipos directivos de centros de Educación primaria de toda España, se han analizado algunos factores que pueden condicionar dicha relación y se ha identificado, por ejemplo, que entre las barreras consideradas como más importantes se incluye la lingüística, especialmente por parte de los centros con mayor porcentaje de alumnado extranjero. A su vez, también se señala una mayor presencia de profesorado especifico en esta tipología de centros con elevado número de estudiantes no autóctonos. Entre otros aspectos, se concluye que el modelo inclusivo todavía no está completamente arraigado en las políticas educativas, lo que puede ser un desafío potencialmente mayor que las propias barreras lingüísticas para la inclusión del alumno extranjero
- Top Cited PapersOpen Access
- 29 June 2022
- Published by UNED Universidad Nacional de Educacion a Distancia in Educación XX1
- Vol. 25 (2) , 315-335
Escuela y familias de origen extranjero. Canales y barreras a la comunicación en la educación primaria
La comunicación entre familias y profesionales es una temática relevante en la relación familia-escuela y en la que se puede seguir profundizando para conocer mejor sus dinámicas, fortalezas y limitaciones. Estudios previos indican que es un tema importante para desarrollar la democratización de los centros escolares y la implicación de las familias, así como mejorar la satisfacción que tienen estas últimas respecto el centro escolar. Además de que influye positivamente en el profesorado y en el alumnado. Desde este planteamiento de que una comunicación fluida y bidireccional es positiva, se diseñó y realizó un estudio con perspectiva cuantitativa. Concretamente, una encuesta telefónica para la que se diseñó un cuestionario y un trabajo empírico que permitió la obtención de una muestra (n) de 1730 representantes de equipos directivos de centros escolares de educación primaria españoles. La muestra fue seleccionada con una distribución proporcional a la población (N) de centros escolares existentes en cada provincia española y el trabajo empírico se realizó durante el curso escolar 2019-2020. La encuesta se ha centrado en conocer los canales de comunicación usados, especialmente con las familias de origen extranjero, y las barreras existentes para que esta sea mejor. Las conclusiones apuntan al uso de múltiples canales de comunicación y que respecto a las familias de origen extranjero adquieren relevancia los canales de comunicación de apoyo. De los resultados los autores concluyen la necesidad de que las escuelas tengan planes o estrategias de comunicación adaptados al perfil de sus familias y que superen la fase de uso de canales de apoyo para potenciar acciones comunicativas más ricas con las familias de origen extranjero.
- 29 June 2022
- Published by UNED Universidad Nacional de Educacion a Distancia in Educación XX1
- Vol. 25 (2) , 315-335
Top Cited PapersOpen AccessEscuela y familias de origen extranjero. Canales y barreras a la comunicación en la educación primaria
La comunicación entre familias y profesionales es una temática relevante en la relación familia-escuela y en la que se puede seguir profundizando para conocer mejor sus dinámicas, fortalezas y limitaciones. Estudios previos indican que es un tema importante para desarrollar la democratización de los centros escolares y la implicación de las familias, así como mejorar la satisfacción que tienen estas últimas respecto el centro escolar. Además de que influye positivamente en el profesorado y en el alumnado. Desde este planteamiento de que una comunicación fluida y bidireccional es positiva, se diseñó y realizó un estudio con perspectiva cuantitativa. Concretamente, una encuesta telefónica para la que se diseñó un cuestionario y un trabajo empírico que permitió la obtención de una muestra (n) de 1730 representantes de equipos directivos de centros escolares de educación primaria españoles. La muestra fue seleccionada con una distribución proporcional a la población (N) de centros escolares existentes en cada provincia española y el trabajo empírico se realizó durante el curso escolar 2019-2020. La encuesta se ha centrado en conocer los canales de comunicación usados, especialmente con las familias de origen extranjero, y las barreras existentes para que esta sea mejor. Las conclusiones apuntan al uso de múltiples canales de comunicación y que respecto a las familias de origen extranjero adquieren relevancia los canales de comunicación de apoyo. De los resultados los autores concluyen la necesidad de que las escuelas tengan planes o estrategias de comunicación adaptados al perfil de sus familias y que superen la fase de uso de canales de apoyo para potenciar acciones comunicativas más ricas con las familias de origen extranjero.
- 28 February 2021
- No. 31,p. 109-137
Trabajadores temporeros inmigrantes en el campo de Lleida (España): perfiles y situaciones sociolaborales
- 28 February 2021
- No. 31,p. 109-137
Trabajadores temporeros inmigrantes en el campo de Lleida (España): perfiles y situaciones sociolaborales
- Open Access
- 27 February 2020
- Published by Universidad de Navarra in Estudios sobre Educación
- Vol. 38 (38) , 191-215
Intercultural Education in Catalonia (Spain): Evolution of Discourses and Practices (2000-2016)
This paper analyses the evolution of intercultural discourses and practices in Catalan schools (Spain), based on two studies contextualised in different times. The first study was conducted in the 2000/2001 academic year, a time of incipient immigration and the incorporation of the intercultural discourse. The second study (2015/2016), nevertheless, took place in a context of migratory stabilisation and consolidation of the intercultural discourse in the autonomous community. Both studies took the quantitative methodological approach. The results showed that intercultural discourses and practices have evolved positively (in terms of their presence in school documents, actions taken and teacher training) and in keeping with European Union guidelines over the years. However, it still remains the challenge of debunking the belief that intercultural education is related to students of foreign nationality, and therefore the practice that intercultural education is mainly addressed at schools with high percentages of students of foreign nationality.
- 27 February 2020
- Published by Universidad de Navarra in Estudios sobre Educación
- Vol. 38 (38) , 191-215
Open AccessIntercultural Education in Catalonia (Spain): Evolution of Discourses and Practices (2000-2016)
This paper analyses the evolution of intercultural discourses and practices in Catalan schools (Spain), based on two studies contextualised in different times. The first study was conducted in the 2000/2001 academic year, a time of incipient immigration and the incorporation of the intercultural discourse. The second study (2015/2016), nevertheless, took place in a context of migratory stabilisation and consolidation of the intercultural discourse in the autonomous community. Both studies took the quantitative methodological approach. The results showed that intercultural discourses and practices have evolved positively (in terms of their presence in school documents, actions taken and teacher training) and in keeping with European Union guidelines over the years. However, it still remains the challenge of debunking the belief that intercultural education is related to students of foreign nationality, and therefore the practice that intercultural education is mainly addressed at schools with high percentages of students of foreign nationality.
- Open Access
- 11 February 2018
- Published by Taylor & Francis in British Journal of Religious Education
- Vol. 41 (2) , 145-154
Religious education in state primary schools: the case of Catalonia (Spain)
In a pluricultural and multi-religious world, with high levels of social secularisation, the role of religious education in schools (especially in state-funded schools) has inundated political and academic debate throughout Europe, which is becoming increasingly more committed to integrating, non-confessional models. In this context, it is essential to analyse how religious education is managed in countries whose relationship between state and religion is still firmly rooted (as is the case of Spain), and what the action of schools and families is in contexts where confessional religion is maintained in schools. Based on a quantitative study of 380 representatives of primary school management teams, it is seen that one in four schools does not teach any type of religion, either due to a lack of demand from families or because the school chooses not to do so. In addition, the study shows the practical limitations of the confessional model to provide a response to the religious and secular diversity of our time, as the implementation of minority confessions is very scant while there is a primacy of the catholic confession in the religion subject.
- 11 February 2018
- Published by Taylor & Francis in British Journal of Religious Education
- Vol. 41 (2) , 145-154
Open AccessReligious education in state primary schools: the case of Catalonia (Spain)
In a pluricultural and multi-religious world, with high levels of social secularisation, the role of religious education in schools (especially in state-funded schools) has inundated political and academic debate throughout Europe, which is becoming increasingly more committed to integrating, non-confessional models. In this context, it is essential to analyse how religious education is managed in countries whose relationship between state and religion is still firmly rooted (as is the case of Spain), and what the action of schools and families is in contexts where confessional religion is maintained in schools. Based on a quantitative study of 380 representatives of primary school management teams, it is seen that one in four schools does not teach any type of religion, either due to a lack of demand from families or because the school chooses not to do so. In addition, the study shows the practical limitations of the confessional model to provide a response to the religious and secular diversity of our time, as the implementation of minority confessions is very scant while there is a primacy of the catholic confession in the religion subject.
- Open Access
- 1 January 2018
- Published by Universitat de Lleida in Intercambio/Échange
- No. 2,p. 127-136
Las artes africanas y el diálogo intercultural: favoreciendo otros modelos de aprendizaje en la universidad
La nécessité de générer des formes de dialogue entre différentes cultures devient de plus en plus urgente en vertu des conflits qui émergent des différentes façons de comprendre le monde. À cet égard, les universités ont la responsabilité de bâtir des ponts qui permettent une compréhension plus profonde du sujet, afin de confronter les préjugés qui naissent des intérêts économiques et politiques. À cet effet, depuis trois ans, l'Université de Lleida et l'Université de Saragosse organisent des séminaires dans l'optique de se rapprocher de la culture négro-africaine à travers l'art et l'éducation, ceci dans l'intention de générer des foyers de dialogue allant au-delà de l'ethnocentrisme et des approches néocoloniales.
- 1 January 2018
- Published by Universitat de Lleida in Intercambio/Échange
- No. 2,p. 127-136
Open AccessLas artes africanas y el diálogo intercultural: favoreciendo otros modelos de aprendizaje en la universidad
La nécessité de générer des formes de dialogue entre différentes cultures devient de plus en plus urgente en vertu des conflits qui émergent des différentes façons de comprendre le monde. À cet égard, les universités ont la responsabilité de bâtir des ponts qui permettent une compréhension plus profonde du sujet, afin de confronter les préjugés qui naissent des intérêts économiques et politiques. À cet effet, depuis trois ans, l'Université de Lleida et l'Université de Saragosse organisent des séminaires dans l'optique de se rapprocher de la culture négro-africaine à travers l'art et l'éducation, ceci dans l'intention de générer des foyers de dialogue allant au-delà de l'ethnocentrisme et des approches néocoloniales.