Jorge Wilker Bezerra Clares

Objetivo: Construir uma terminologia especializada de enfermagem para o cuidado a pessoas acometidas por Acidente Vascular Cerebral, no contexto da Atenção Primária à Saúde, baseada na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). Método: Estudo metodológico, desenvolvido em três etapas, sendo elas: 1) Identificação de termos e/ou conceitos da linguagem profissional de Enfermagem sobre pessoas acometidas por Acidente Vascular Cerebral, no contexto da atenção primária; Etapa 2- Mapeamento cruzado dos termos identificados com termos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão 2019/2020; e, Etapa 3 - Classificação dos termos identificados de acordo com o Modelo de Sete Eixos da CIPE® versão 2019/2020. Resultados: Foram identificados 4588 termos e após a seleção manual resultou-se 113 termos, os quais foram mapeados com a CIPE® e analisados quanto ao grau de equivalência, obtendo: 101 (89,38%) termos constantes, sendo 89 (78,76%) com grau de equivalência 1 e 12 (10,61%) com grau de equivalência 2; 12 (10,61%) termos não constantes, sendo 4 (3,54%) termos com grau de equivalência 4 e 8 (7,07%) com grau de equivalência 5; não foram encontrados termos que abrangessem o grau de equivalência 3. Conclusão: Construiu-se uma terminologia especializada de enfermagem para o cuidado a pessoas acometidas por Acidente Vascular Cerebral, no contexto da Atenção Primária à Saúde.

Objetivo: Construir uma terminologia especializada de enfermagem para o cuidado à gestante no pré-natal de baixo risco, utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) versão 2019/2020. Método: Estudo metodológico realizado em três etapas: 1) Identificação de termos da linguagem profissional de Enfermagem sobre a prática de enfermagem no cuidado à gestante no pré-natal de baixo risco; 2) Mapeamento cruzado dos termos identificados com termos da CIPE^® e 3) Classificação dos termos identificados de acordo com o Modelo de Sete Eixos da CIPE® 2019/2020. Resultados: Foram extraídos 12.125 termos e seguidamente efetuado o processo de seleção que sucedeu em 95 termos, os quais foram mapeados com a CIPE^® e analisados de acordo com o grau de equivalência, assim foram identificados 61 (64,2%) termos constantes na CIPE^® versão 2019/2020, sendo 38 (40%) com grau de equivalência 1 e 23 (24,2%) com grau de equivalência 2; e 34 (35,8%) termos não constantes nesta classificação, com 3 (3,2%) sendo grau de equivalência 3, 12 (12,6%) com grau de equivalência 4 e 19 (20%) com grau de equivalência 5. Conclusão: Foi construída uma terminologia especializada de enfermagem para o cuidado à gestante no pré-natal de baixo risco que contribuirá de forma significativa na prática de enfermagem no cuidado a essa clientela, assim como, servirá de base para estruturar um subconjunto terminológico da CIPE^®.

Objetivo: Construir uma terminologia especializada de enfermagem para o cuidado a idosos em sofrimento mental, no âmbito da atenção primária, utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) versão 2019/2020. Método: Trata-se de um estudo metodológico elaborado em três etapas: 1) Identificação de termos da linguagem profissional de Enfermagem sobre idosos em sofrimento mental, no contexto da atenção primária; 2) Mapeamento cruzado (cross mapping) dos termos identificados com termos da CIPE® e 3) Classificação dos termos identificados de acordo com o Modelo de Sete Eixos da CIPE® 2019/2020. Resultados: Foram extraídos 2.958 termos e em seguida realizado o processo de seleção que resultou em 100 termos, os quais foram mapeados com a CIPE® e analisados de acordo com o grau de equivalência, assim foram identificados 66 (66%) termos constantes na CIPE® 2019/2020, sendo 44(44%) com grau de equivalência 1 e 22(22%) com grau de equivalência 2; e 34(34%) termos não constantes nesta classificação, com 5(5%) grau de equivalência 3, 10(10%) com grau de equivalência 4, e 19(19%) com grau de equivalência 5. Conclusão: Construiu-se uma terminologia especializada de enfermagem com termos considerados, clínica e culturalmente, relevantes para a prática clínica de enfermagem com idosos em sofrimento mental.

Resumo Objetivo: Construir uma terminologia especializada de enfermagem para o cuidado à pessoa idosa com Diabetes Mellitus, no âmbito da atenção primária. Método: Estudo metodológico realizado em três etapas: 1) identificação de termos e/ou conceitos da linguagem profissional de Enfermagem sobre idosos com Diabetes Mellitus, no contexto da APS; 2) mapeamento cruzado dos termos identificados com termos da CIPE® e 3) classificação dos termos identificados de acordo com o Modelo de Sete Eixos da CIPE® versão 2019/2020. Resultados: Foram identificados 835 termos e após a seleção manual resultou-se em 184 termos, os quais foram mapeados com a CIPE ® e analisados de acordo com o grau de equivalência, resultando em 125 (67,9%) termos constantes, sendo 98 (53,3%) com grau de equivalência 1 e 98 (53,3%) com grau de equivalência 2; e 98 (53,3%) não constantes, sendo 23 (12,5%) com grau de equivalência 3, 18 (9,7%) com grau de equivalência 4 e 18 (9,7%) com grau de equivalência 5. Conclusão: Construiu-se uma terminologia especializada de enfermagem para obtenção de conhecimento sobre conceitos importantes para prática de enfermagem à pessoa idosa com Diabetes Mellitus na Atenção Primária a Saúde.

Objetivo: Construir um subconjunto terminológico da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) para pessoas idosas institucionalizadas, fundamentado na Teoria das Necessidades Humanas Fundamentais (NHF) de Virginia Henderson. Métodos: Estudo metodológico, seguindo-se as etapas: mapeamento dos Diagnósticos/Resultados de Enfermagem (DE/RE) com os conceitos pré-coordenados da CIPE® versão 2017; construção das definições operacionais dos conceitos de DE/RE; validação por consenso dos conceitos de DE/RE e suas respectivas definições operacionais; construção e validação das Intervenções de Enfermagem (IE) para cada DE/RE validado; estruturação do subconjunto terminológico. Resultados: Foram validados 133 conceitos de DE/RE e 1474 IE, cuja maioria foi classificada no Componente Biológico/Fisiológico, para o subconjunto terminológico para pessoas idosas institucionalizadas. Conclusões: Espera-se que os subconjuntos terminológicos construído possa servir como uma referência de fácil acesso ao enfermeiro e favorecer um cuidado integral à pessoa idosa nas Instituições de Longa Permanência para Idosos.

RESUMO Objective: Identificar termos da linguagem especializada de enfermagem utilizados no cuidado à pessoa idosa domiciliada e mapeá-los com a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. Método: Estudo metodológico, operacionalizado pelas etapas: extração de termos da linguagem especializada de enfermagem no cuidado à pessoa idosa domiciliada a partir de documentos oficiais; normalização; mapeamento cruzado entre termos extraídos e os constantes na a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem, versão 2019/2020; distribuição segundo Modelo de Sete Eixos. Resultados: Identificaram-se 12.365 termos e após a triagem manual foram incluídos 530 termos, que foram mapeados com a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem e analisados de acordo com o grau de equivalência, resultando em 460 (86,8%) termos constantes, sendo 375 (70,7%) com grau de equivalência 1 e 85 (16,0%) com grau de equivalência 2; e 70 (13,2%) termos não constantes, sendo 34 (6,4%) com grau de equivalência 3, 22 (4,1%) com grau de equivalência 4 e 14 (2,6%) com grau de equivalência 5. Conclusão: Os termos identificados servirão de base para a elaboração de diagnósticos, resultados e intervençōes de enfermagem para pessoas idosas domiciliadas.

Objective: To identify terms of the specialized nursing language used in the care of older adults at home and map them with the International Classification for Nursing Practice. Method: This is a methodological study, operationalized by the steps of extraction of terms from the specialized nursing language in the care of older adults at home from official documents; normalization; cross mapping between extracted terms and those included in the International Classification for Nursing Practice, 2019/2020 version; distribution according to the Seven-Axis Model. Results: A total of 12,365 terms were identified and, after manual screening, 530 terms were included, which were mapped with the International Classification for Nursing Practice and analyzed according to the level of equivalence, resulting in the presence of 460 (86.8%) terms, 375 (70.7%) with level of equivalence 1 and 85 (16.0%) with level of equivalence 2; and 70 (13.2%) non-included terms, 34 (6.4%) with level of equivalence 3, 22 (4.1%) with level of equivalence 4 and 14 (2.6%) with level of equivalence 5. Conclusion: The terms identified will serve as a basis for the elaboration of diagnoses, results, and nursing interventions for older adults living at home.

Objectives: to construct statements of nursing diagnoses for the clinical practice of rehabilitation of people with spinal cord injury using the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) and Orem’s theory of self-care. Methods: methodological study developed in four steps: identification of relevant terms to clinical nursing practice in the rehabilitation of people with spinal cord injury; mapping of selected terms with ICNP® terms; construction of nursing diagnoses statements; mapping of statements constructed with pre-coordinated concepts of the ICNP®. Results: 241 statements of nursing diagnoses were constructed and categorized according to the self-care requisites of the theory. The most prevalent statements were those related to universal requisites, followed by developmental requisites and health deviation requisites. Conclusions: the constructed nursing diagnoses reflect the complexity of phenomena evidenced in the clinical practice of rehabilitation, allowing a systematic and comprehensive care to the person with spinal cord injury.

RESUMO Objetivos: construir enunciados de diagnósticos de enfermagem para a prática clínica de reabilitação da pessoa com lesão medular utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) e a teoria do autocuidado de Orem. Métodos: pesquisa metodológica desenvolvida em quatro etapas: identificação de termos relevantes para a prática clínica de enfermagem na reabilitação de pessoas com lesão medular; mapeamento dos termos selecionados com os termos da CIPE®; construção dos enunciados de diagnósticos de enfermagem; mapeamento dos enunciados construídos com os conceitos pré-coordenados da CIPE®. Resultados: foram construídos 241 enunciados de diagnósticos de enfermagem, categorizados conforme os requisitos de autocuidado da teoria, destacando-se com maior prevalência os enunciados relacionados aos requisitos universais, seguidos pelos requisitos de desenvolvimento e de desvios de saúde. Conclusões: os diagnósticos de enfermagem construídos refletem a complexidade dos fenômenos evidenciados na prática clínica de reabilitação, possibilitando um cuidado sistematizado e integral à pessoa com lesão medular.

RESUMO Objetivo: Construir enunciados de diagnósticos de enfermagem da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) para a especialidade de reabilitação em lesão medular, com base no Modelo de Adaptação de Callista Roy. Método: Pesquisa descritiva desenvolvida em etapas sequenciadas de identificação e mapeamento cruzado de termos relevantes para o cuidado com a prioridade de saúde, construção e mapeamento cruzado de enunciados de diagnósticos de enfermagem, com base na CIPE®, e categorização dos diagnósticos segundo os modos adaptativos. Resultados: Foram elaborados 92 enunciados de diagnósticos de enfermagem, dos quais 66 foram classificados no Modo Fisiológico, 12 no Modo Papel Funcional, 10 no Modo Autoconceito e quatro no Modo Interdependência. Conclusão: Os diagnósticos de enfermagem elaborados retratam focos de atenção para o cuidado de enfermagem a pessoas com lesão medular em reabilitação, contribuindo para o direcionamento das ações da assistência de enfermagem de forma sistematizada, individualizada e resolutiva.