Hyunah Kim
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Hyunah Kim has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Eunice Eunhee Jang
University of Toronto, Canada
2 shared publications Christine Barron
University of Toronto, Canada
1 shared publicationEunice Eunhee Jang
University of Toronto, Canada
1 shared publication- In-Soo Lee
School of Electronic and Electrical Engineering, Kyungpook National University, Daegu 41566, Republic of Korea
1 shared publication Jeanne Sinclair
University of the Incarnate Word, USA
1 shared publicationJeff Bale
Department of Curriculum, Teaching and Learning, Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto, Toronto, Canada
1 shared publication
Latest Publications
- 1 January 2025
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 22 (1) , 77-99
Differential Item Functioning Due to Cultural Familiarity on a Large-Scale Reading Test: Does the Length of Residence Matter?
- 1 January 2025
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 22 (1) , 77-99
Differential Item Functioning Due to Cultural Familiarity on a Large-Scale Reading Test: Does the Length of Residence Matter?
- 31 October 2022
- Published by Research Institute of Asian Women in The Journal of Multicultural Society
- Vol. 15 (3) , 225-269
A Consensual Qualitative Research Study on the Experience of Participating in the Healing Program for Elderly North Korean Defectors
본 연구의 목적은 남한 정착 과정에서 북한이탈노인들의 힐링 프로그램 참여 경험을 탐색하기 위한 것으로, 서울・경기지역의 남한 거주기간 8년 이상 된 북한이탈노인 10명을 대상으로 ‘힐링 프로그램 참여 경험은 어떠한가?’라는 질문에 대해 심층면담을 진행하였고, 수집된 자료는 합의적 질적 연구(CQR) 방법을 사용하여 개념을 도출하였다. 연구결과 3개 영역에서 14개 하위영역과 59개 개념이 도출되었다. 북한이탈노인의 힐링 개념은 ‘힐링이란 말이 낯섦’, ‘몸과 마음이 건강한 것’, ‘남한 사회에 잘 적응하는 것’, ‘사람답게 살아가는 것’이며, 힐링 효과는 ‘새로운 체험을 통한 흥미와 재미’, ‘자기표현을 통한 개인적인 성장 경험’, ‘탈북과정의 심리적 상처치유’, ‘남북한 주민에 대한 보편적 이해와 정체성 통합’, ‘일상 스트레스 탈피’, ‘사회적 관계 욕구충족’, ‘고향에 대한 향수를 달램’ 이다. 힐링 프로그램에 대한 요구로 도출된 힐링 프로그램의 구성요소는 노인 맞춤형의 ‘힐링 내용’, ‘힐링 프로그램의 운영방식’, ‘힐링 프로그램의 고려사항’ 등이다. 마지막으로 북한이탈노인의 힐링의 의미와 효과를 사회문화적 맥락 속에서 논의하고 북한이탈 노인용 힐링 프로그램의 구성 방안, 정책 방향성을 제시하는데 의의를 둔다.
- 31 October 2022
- Published by Research Institute of Asian Women in The Journal of Multicultural Society
- Vol. 15 (3) , 225-269
A Consensual Qualitative Research Study on the Experience of Participating in the Healing Program for Elderly North Korean Defectors
본 연구의 목적은 남한 정착 과정에서 북한이탈노인들의 힐링 프로그램 참여 경험을 탐색하기 위한 것으로, 서울・경기지역의 남한 거주기간 8년 이상 된 북한이탈노인 10명을 대상으로 ‘힐링 프로그램 참여 경험은 어떠한가?’라는 질문에 대해 심층면담을 진행하였고, 수집된 자료는 합의적 질적 연구(CQR) 방법을 사용하여 개념을 도출하였다. 연구결과 3개 영역에서 14개 하위영역과 59개 개념이 도출되었다. 북한이탈노인의 힐링 개념은 ‘힐링이란 말이 낯섦’, ‘몸과 마음이 건강한 것’, ‘남한 사회에 잘 적응하는 것’, ‘사람답게 살아가는 것’이며, 힐링 효과는 ‘새로운 체험을 통한 흥미와 재미’, ‘자기표현을 통한 개인적인 성장 경험’, ‘탈북과정의 심리적 상처치유’, ‘남북한 주민에 대한 보편적 이해와 정체성 통합’, ‘일상 스트레스 탈피’, ‘사회적 관계 욕구충족’, ‘고향에 대한 향수를 달램’ 이다. 힐링 프로그램에 대한 요구로 도출된 힐링 프로그램의 구성요소는 노인 맞춤형의 ‘힐링 내용’, ‘힐링 프로그램의 운영방식’, ‘힐링 프로그램의 고려사항’ 등이다. 마지막으로 북한이탈노인의 힐링의 의미와 효과를 사회문화적 맥락 속에서 논의하고 북한이탈 노인용 힐링 프로그램의 구성 방안, 정책 방향성을 제시하는데 의의를 둔다.
- 27 March 2022
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 19 (3) , 289-313
Investigating the Effects of Task Type and Linguistic Background on Accuracy in Automated Speech Recognition Systems: Implications for Use in Language Assessment of Young Learners
As a branch of artificial intelligence, automated speech recognition (ASR) technology is increasingly used to detect speech, process it to text, and derive the meaning of natural language for various learning and assessment purposes. ASR inaccuracy may pose serious threats to valid score interpretations and fair score use for all when it is exacerbated by test takers’ characteristics, such as language background and accent, and assessment task type. The present study investigated the extent to which speech-to-text accuracy rates of three major ASR systems vary across different oral tasks and students’ language background variables. Results indicate that task types and students’ language backgrounds have statistically significant main and interaction effects on ASR accuracy. The paper discusses the implications of the study results for applying ASR to computerized assessment design and automated scoring.
- 27 March 2022
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 19 (3) , 289-313
Investigating the Effects of Task Type and Linguistic Background on Accuracy in Automated Speech Recognition Systems: Implications for Use in Language Assessment of Young Learners
As a branch of artificial intelligence, automated speech recognition (ASR) technology is increasingly used to detect speech, process it to text, and derive the meaning of natural language for various learning and assessment purposes. ASR inaccuracy may pose serious threats to valid score interpretations and fair score use for all when it is exacerbated by test takers’ characteristics, such as language background and accent, and assessment task type. The present study investigated the extent to which speech-to-text accuracy rates of three major ASR systems vary across different oral tasks and students’ language background variables. Results indicate that task types and students’ language backgrounds have statistically significant main and interaction effects on ASR accuracy. The paper discusses the implications of the study results for applying ASR to computerized assessment design and automated scoring.
- 30 June 2020
- Published by SAGE Publications in Language Testing
- Vol. 37 (4) , 573-599
Change in home language environment and English literacy achievement over time: A multi-group latent growth curve modeling investigation
In most studies investigating the educational outcomes of linguistically diverse students, variables that identify this population have been considered as static. In reality, owing to the dynamic nature of students and their families, students’ home language environments change over time. This study aims to understand how elementary school students’ home language environments change over time, and how longitudinal patterns of English literacy achievement across grades 3, 6, and 10 differ among students with various home language shift patterns in Ontario, Canada. The longitudinal cohort data of 89,609 students between grades 3 and 10 from the provincial assessments were analyzed for changes in their home language environment. A subsample of 18,000 students was used to examine different patterns of relative literacy performance over time and their associations with immigration background and early intervention programming using multi-group latent growth curve modeling. Our findings suggest a strong movement toward an English-dominant home language environment among multilingual students; yet, students whose homes remained as multilingual demonstrated the highest literacy achievement in the early grade as well as the highest improvement in relative performance over time. The paper draws implications for promoting students’ home language, instilling a positive view of multilingual competence.
- 30 June 2020
- Published by SAGE Publications in Language Testing
- Vol. 37 (4) , 573-599
Change in home language environment and English literacy achievement over time: A multi-group latent growth curve modeling investigation
In most studies investigating the educational outcomes of linguistically diverse students, variables that identify this population have been considered as static. In reality, owing to the dynamic nature of students and their families, students’ home language environments change over time. This study aims to understand how elementary school students’ home language environments change over time, and how longitudinal patterns of English literacy achievement across grades 3, 6, and 10 differ among students with various home language shift patterns in Ontario, Canada. The longitudinal cohort data of 89,609 students between grades 3 and 10 from the provincial assessments were analyzed for changes in their home language environment. A subsample of 18,000 students was used to examine different patterns of relative literacy performance over time and their associations with immigration background and early intervention programming using multi-group latent growth curve modeling. Our findings suggest a strong movement toward an English-dominant home language environment among multilingual students; yet, students whose homes remained as multilingual demonstrated the highest literacy achievement in the early grade as well as the highest improvement in relative performance over time. The paper draws implications for promoting students’ home language, instilling a positive view of multilingual competence.
- 16 May 2019
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 41 (4) , 320-332
Linguistic hierarchisation in education policy development: Ontario’s Heritage Languages Program
Building on the recent studies revealing that official bilingualism policies in Canada are often used to reinforce a specific racial and linguistic order, this paper addresses the impact of these federal-level policies on education policies at the provincial level. From the policy genealogy perspective, we examine Ontario’s Heritage Languages Program (HLP), a highly contentious provincial policy that is still in place today. By analysing the discourses circulating in public and within the Ontario Ministry of Education around a proposed bill in the legislature to bolster heritage-language instruction and a subsequent Ministry initiative, we argue that official bilingualism and policies of multiculturalism functioned as discursive vehicles for resisting an enhanced HLP and to heritage-language education per se in politically more tolerable ways. The first part of the paper describes the research design, and introduces the historical context which produced the HLP and the early conflicts over it. The second part discusses three specific findings: (1) a discussion of the Proposal and its relationship to Bill 80; and (2) the discourses present in the general public; and (3) the discourses present in Ministry-internal deliberations of the HLP in Ontario.
- 16 May 2019
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 41 (4) , 320-332
Linguistic hierarchisation in education policy development: Ontario’s Heritage Languages Program
Building on the recent studies revealing that official bilingualism policies in Canada are often used to reinforce a specific racial and linguistic order, this paper addresses the impact of these federal-level policies on education policies at the provincial level. From the policy genealogy perspective, we examine Ontario’s Heritage Languages Program (HLP), a highly contentious provincial policy that is still in place today. By analysing the discourses circulating in public and within the Ontario Ministry of Education around a proposed bill in the legislature to bolster heritage-language instruction and a subsequent Ministry initiative, we argue that official bilingualism and policies of multiculturalism functioned as discursive vehicles for resisting an enhanced HLP and to heritage-language education per se in politically more tolerable ways. The first part of the paper describes the research design, and introduces the historical context which produced the HLP and the early conflicts over it. The second part discusses three specific findings: (1) a discussion of the Proposal and its relationship to Bill 80; and (2) the discourses present in the general public; and (3) the discourses present in Ministry-internal deliberations of the HLP in Ontario.
- 1 January 2019
- Published by The Pennsylvania State University Press in The Korean Language in America
- Vol. 23 (1) , 1-26
Item Analysis of Test of Proficiency in Korean: Classical Test Theory and Item Response Theory
This study aimed to examine the quality of both individual items and overall test construction of the Test of Proficiency in Korean (TOPIK) by applying classical test theory and item response theory. The item-level responses of 30 listening items and 30 reading items in each of the three different levels of test from the 28th TOPIK administration were analyzed. Item difficulty and item discrimination parameters were estimated based on classical test theory (CTT) and item response theory (IRT). The item characteristic curves, item information functions, and test information functions based on IRT were also examined. The findings suggest that most items were found to be satisfactory in item difficulty and discrimination, with high correlation between the results analyzed by CTT and IRT. However, the analysis of the IRT-based test information functions revealed that the TOPIK is useful in providing information regarding the examinees with an ability level in only a considerably narrow range. The tests did not provide sufficient information regarding examinee groups who had a high ability or low ability. The findings of this study offer implications in advancing the test by adopting the IRT-based approaches that can provide more information about examinee groups spanning a wide range of abilities so that it can better serve the assessment purpose.
- 1 January 2019
- Published by The Pennsylvania State University Press in The Korean Language in America
- Vol. 23 (1) , 1-26
Item Analysis of Test of Proficiency in Korean: Classical Test Theory and Item Response Theory
This study aimed to examine the quality of both individual items and overall test construction of the Test of Proficiency in Korean (TOPIK) by applying classical test theory and item response theory. The item-level responses of 30 listening items and 30 reading items in each of the three different levels of test from the 28th TOPIK administration were analyzed. Item difficulty and item discrimination parameters were estimated based on classical test theory (CTT) and item response theory (IRT). The item characteristic curves, item information functions, and test information functions based on IRT were also examined. The findings suggest that most items were found to be satisfactory in item difficulty and discrimination, with high correlation between the results analyzed by CTT and IRT. However, the analysis of the IRT-based test information functions revealed that the TOPIK is useful in providing information regarding the examinees with an ability level in only a considerably narrow range. The tests did not provide sufficient information regarding examinee groups who had a high ability or low ability. The findings of this study offer implications in advancing the test by adopting the IRT-based approaches that can provide more information about examinee groups spanning a wide range of abilities so that it can better serve the assessment purpose.
- 1 July 2017
- Published by The Pennsylvania State University Press in The Korean Language in America
- Vol. 21 (2) , 186-217
재미 한국어 계승어 학습자 작문에 나타난 통사 복잡성: Syntactic complexity in the writing of Korean heritage learners in the United States
Complexity, along with accuracy and fluency, is one of the dimensions that are primarily used to measure one's language proficiency level (Larsen-Freeman, 2006). As heritage language learners tend to speak the language in home and community environments only, they have relatively limited exposure to a more advanced, elaborate language. This study aims to investigate how Korean-American school-aged children use the Korean grammatical items related to syntactic complexity based on their writing samples to draw its implications on language education for Korean heritage learners. Using a revised form of the frequency analysis method (Ellis, 1994), 407 writing samples of heritage language learners at different proficiency levels in the United States and 40 samples of native Korean speakers in South Korea were analyzed. The results showed that the use of related grammatical items of heritage language learners dramatically changed over time, showing the dynamics of language development. However, compared to native Korean speakers, the range of grammatical items which frequently appeared in Korean-American heritage learners writing samples was distinctly limited to those mostly used in oral communication. Implications for Korean education as a heritage language are discussed.
- 1 July 2017
- Published by The Pennsylvania State University Press in The Korean Language in America
- Vol. 21 (2) , 186-217
재미 한국어 계승어 학습자 작문에 나타난 통사 복잡성: Syntactic complexity in the writing of Korean heritage learners in the United States
Complexity, along with accuracy and fluency, is one of the dimensions that are primarily used to measure one's language proficiency level (Larsen-Freeman, 2006). As heritage language learners tend to speak the language in home and community environments only, they have relatively limited exposure to a more advanced, elaborate language. This study aims to investigate how Korean-American school-aged children use the Korean grammatical items related to syntactic complexity based on their writing samples to draw its implications on language education for Korean heritage learners. Using a revised form of the frequency analysis method (Ellis, 1994), 407 writing samples of heritage language learners at different proficiency levels in the United States and 40 samples of native Korean speakers in South Korea were analyzed. The results showed that the use of related grammatical items of heritage language learners dramatically changed over time, showing the dynamics of language development. However, compared to native Korean speakers, the range of grammatical items which frequently appeared in Korean-American heritage learners writing samples was distinctly limited to those mostly used in oral communication. Implications for Korean education as a heritage language are discussed.
- Open Access
- 1 December 2016
- Published by Association of Korean Language Education Research in korean language education research
- Vol. 51 (5) , 83-113
Comparing Native and Non-native Rater Assessments of Korean Oral Proficiency: A FACETS analysis
- 1 December 2016
- Published by Association of Korean Language Education Research in korean language education research
- Vol. 51 (5) , 83-113
Open AccessComparing Native and Non-native Rater Assessments of Korean Oral Proficiency: A FACETS analysis
- 1 September 2015
- Published by The Association of Korean Education in KOREAN EDUCATION
- Vol. null (104) , 295-325
한국어 발음 교재 개선 방향 연구-영어․프랑스어 발음 교재와의 비교를 통해-
- 1 September 2015
- Published by The Association of Korean Education in KOREAN EDUCATION
- Vol. null (104) , 295-325
한국어 발음 교재 개선 방향 연구-영어․프랑스어 발음 교재와의 비교를 통해-