María-Dolores Olvera-Lobo
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
María-Dolores Olvera-Lobo has a total of 44 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Juncal Gutiérrez-Artacho
University of Granada
20 shared publications - Irene Rivera-Trigueros
Universidad de Granada
10 shared publications - Juan Ignacio Martin Neira
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, CHILE
10 shared publications - Magdalena Trillo-Domínguez
University of Granada, Spain
10 shared publications - Mar Díaz-Millón
University of Granada
9 shared publications - Lourdes López-Pérez
Universidad de Granada
5 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 5 March 2026
- Published by MDPI AG in Informatics
- Vol. 13 (3) , 41
Dr. Google vs. Dr. ChatGPT in Online Health Self-Consultation: A Scoping Review of Accuracy, Bias, and Actionability (2023–2025)
The rapid adoption of generative artificial intelligence (AI) systems has transformed health information seeking, raising questions about their role as intermediaries in non-professional health self-consultation. This study compares Google Search and ChatGPT as paradigmatic models of algorithmic mediation of health information, focusing on accuracy, biases, information quality and potential harms. A scoping review was conducted following the PRISMA-ScR framework. Empirical studies published between 2023 and 2025 were retrieved from PubMed/MEDLINE, Web of Science (WoS) and Scopus. After screening and eligibility assessment, 63 original empirical studies were included. The results indicate that ChatGPT consistently outperforms Google Search in terms of factual accuracy and information quality, achieving moderate to high DISCERN scores (4–5 out of 5) and showing moderate to strong correlations with expert clinical evaluations. Users also tend to value ChatGPT responses positively due to their clarity, coherence and perceived empathy. However, these advantages coexist with significant structural limitations. Hallucinations are reported in an estimated 31–45% of references, source provenance remains opaque, linguistic complexity is high, and actionability is limited, with only around 40% of responses providing clearly actionable guidance. In contrast, Google Search offers greater source traceability and verifiability, but at the cost of fragmented information and higher exposure to commercial content. The review identifies critical research gaps related to behavioural impacts, critical health literacy, equity of access, professional integration and vulnerable contexts. Overall, the findings highlight the need for hybrid human–AI models, professional mediation and critical AI literacy to ensure safe, equitable and trustworthy use of generative AI in public health communication.
- 5 March 2026
- Published by MDPI AG in Informatics
- Vol. 13 (3) , 41
Open AccessDr. Google vs. Dr. ChatGPT in Online Health Self-Consultation: A Scoping Review of Accuracy, Bias, and Actionability (2023–2025)
The rapid adoption of generative artificial intelligence (AI) systems has transformed health information seeking, raising questions about their role as intermediaries in non-professional health self-consultation. This study compares Google Search and ChatGPT as paradigmatic models of algorithmic mediation of health information, focusing on accuracy, biases, information quality and potential harms. A scoping review was conducted following the PRISMA-ScR framework. Empirical studies published between 2023 and 2025 were retrieved from PubMed/MEDLINE, Web of Science (WoS) and Scopus. After screening and eligibility assessment, 63 original empirical studies were included. The results indicate that ChatGPT consistently outperforms Google Search in terms of factual accuracy and information quality, achieving moderate to high DISCERN scores (4–5 out of 5) and showing moderate to strong correlations with expert clinical evaluations. Users also tend to value ChatGPT responses positively due to their clarity, coherence and perceived empathy. However, these advantages coexist with significant structural limitations. Hallucinations are reported in an estimated 31–45% of references, source provenance remains opaque, linguistic complexity is high, and actionability is limited, with only around 40% of responses providing clearly actionable guidance. In contrast, Google Search offers greater source traceability and verifiability, but at the cost of fragmented information and higher exposure to commercial content. The review identifies critical research gaps related to behavioural impacts, critical health literacy, equity of access, professional integration and vulnerable contexts. Overall, the findings highlight the need for hybrid human–AI models, professional mediation and critical AI literacy to ensure safe, equitable and trustworthy use of generative AI in public health communication.
- Open Access
- 1 January 2026
- Published by Asociacion Cientifica ICONO14 in Revista Icono 14. Revista Científica de Comunicación Y Tecnologías Emergentes
- Vol. 24 (1) , e2331
Dinámicas algorítmicas y resistencia juvenil ante el racismo en redes sociales
Propósito: Este estudio presenta una comprensión profunda de cómo los jóvenes analizan y afrontan el racismo en las redes sociales, a partir de las evidencias generadas en un grupo focal específicamente diseñado para explorar sus percepciones, experiencias y estrategias. El análisis pone el acento en cómo las arquitecturas tecnológicas de las plataformas condicionan, amplifican o modulan estos fenómenos. Metodología: Desde un enfoque cualitativo interpretativo, se llevó a cabo un grupo focal con personas jóvenes usuarias activas de redes sociales. A partir de una codificación inductiva y deductiva, se exploraron sus percepciones, actitudes y experiencias en plataformas como Instagram, X, TikTok y YouTube, atendiendo a cómo sus características técnicas pueden favorecer u obstaculizar la difusión de contenidos racistas y antirracistas. Resultados: La mayoría del grupo (54,4%) observó conductas discriminatorias en línea, desde formas explícitas de racismo hasta microagresiones normalizadas. Los participantes señalaron la influencia de los algoritmos en la viralización de contenidos polarizantes, así como el efecto del anonimato en la intensificación de comportamientos hostiles. Entre sus respuestas destacan tanto estrategias individuales (bloqueo, reportes) como acciones colectivas vinculadas al activismo digital. Conclusiones: El estudio permite comprender cómo ciertos públicos jóvenes perciben y enfrentan el racismo digital, y destaca la necesidad de avanzar en la alfabetización digital crítica y en el rediseño ético de las plataformas sociales.
- 1 January 2026
- Published by Asociacion Cientifica ICONO14 in Revista Icono 14. Revista Científica de Comunicación Y Tecnologías Emergentes
- Vol. 24 (1) , e2331
Open AccessDinámicas algorítmicas y resistencia juvenil ante el racismo en redes sociales
Propósito: Este estudio presenta una comprensión profunda de cómo los jóvenes analizan y afrontan el racismo en las redes sociales, a partir de las evidencias generadas en un grupo focal específicamente diseñado para explorar sus percepciones, experiencias y estrategias. El análisis pone el acento en cómo las arquitecturas tecnológicas de las plataformas condicionan, amplifican o modulan estos fenómenos. Metodología: Desde un enfoque cualitativo interpretativo, se llevó a cabo un grupo focal con personas jóvenes usuarias activas de redes sociales. A partir de una codificación inductiva y deductiva, se exploraron sus percepciones, actitudes y experiencias en plataformas como Instagram, X, TikTok y YouTube, atendiendo a cómo sus características técnicas pueden favorecer u obstaculizar la difusión de contenidos racistas y antirracistas. Resultados: La mayoría del grupo (54,4%) observó conductas discriminatorias en línea, desde formas explícitas de racismo hasta microagresiones normalizadas. Los participantes señalaron la influencia de los algoritmos en la viralización de contenidos polarizantes, así como el efecto del anonimato en la intensificación de comportamientos hostiles. Entre sus respuestas destacan tanto estrategias individuales (bloqueo, reportes) como acciones colectivas vinculadas al activismo digital. Conclusiones: El estudio permite comprender cómo ciertos públicos jóvenes perciben y enfrentan el racismo digital, y destaca la necesidad de avanzar en la alfabetización digital crítica y en el rediseño ético de las plataformas sociales.
- Top Cited PapersOpen Access
- 23 September 2025
- Published by Elsevier in Journal of Migration and Health
- Vol. 12, 100358
Systematic meta-review on migrant healthcare access: Language barriers and the role of translation
- 23 September 2025
- Published by Elsevier in Journal of Migration and Health
- Vol. 12, 100358
Top Cited PapersOpen AccessSystematic meta-review on migrant healthcare access: Language barriers and the role of translation
- 1 June 2025
- Published by IATED Academy in EDULEARN Proceedings
- Vol. 1, 3962-3969
AI-ASSISTED TRANSCREATION IN TRANSLATOR TRAINING: A QUALITATIVE ANALYSIS OF CHATGPT’S USE IN ADAPTING HEALTH CAMPAIGNS FOR MIGRANT POPULATIONS
- 1 June 2025
- Published by IATED Academy in EDULEARN Proceedings
- Vol. 1, 3962-3969
AI-ASSISTED TRANSCREATION IN TRANSLATOR TRAINING: A QUALITATIVE ANALYSIS OF CHATGPT’S USE IN ADAPTING HEALTH CAMPAIGNS FOR MIGRANT POPULATIONS
- Open Access
- 15 February 2025
- Published by Ediciones Universidad de Salamanca
Navigating Healthcare Access for Migrants in Spain
El objetivo de este volumen es ofrecer reflexiones sobre los numerosos retos y nuevos escenarios (físicos, tecnológicos y también sociales y culturales) que se les presentan a las actividades profesionales, de investigación, mediación intercultural y enseñanza-aprendizaje de la traducción y la interpretación. Las aportaciones se han agrupado en secciones que dan testimonio de áreas diversas, multidisciplinares, relativas tanto a modalidades como a instrumentos y metodologías, aplicaciones, o perspectivas teóricas e investigadoras de gran consistencia científica y calado práctico o conceptual. Así, este volumen pone a disposición de sus lectores una recopilación de trabajos relacionados con la formación, la evolución y la práctica profesional de la traducción y la interpretación en distintos ámbitos y desde diferentes enfoques.
- 15 February 2025
- Published by Ediciones Universidad de Salamanca
Open AccessNavigating Healthcare Access for Migrants in Spain
El objetivo de este volumen es ofrecer reflexiones sobre los numerosos retos y nuevos escenarios (físicos, tecnológicos y también sociales y culturales) que se les presentan a las actividades profesionales, de investigación, mediación intercultural y enseñanza-aprendizaje de la traducción y la interpretación. Las aportaciones se han agrupado en secciones que dan testimonio de áreas diversas, multidisciplinares, relativas tanto a modalidades como a instrumentos y metodologías, aplicaciones, o perspectivas teóricas e investigadoras de gran consistencia científica y calado práctico o conceptual. Así, este volumen pone a disposición de sus lectores una recopilación de trabajos relacionados con la formación, la evolución y la práctica profesional de la traducción y la interpretación en distintos ámbitos y desde diferentes enfoques.
- Open Access
- 5 August 2024
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso in Revista Signos. Estudios de Lingüística
- Vol. 57 (115) , 448-471
Gender-inclusive language analysis framework (GILAF)
The use of (gender-)inclusive language is increasingly gaining attention in all spheres of society, including corporate communication. The main aim of this paper is to present GILAF, an evaluation framework to analyze and describe Spanish (gender-) inclusive language in corporate websites. For such a purpose, the elaboration process of the analysis framework is described, quantitatively validated, and applied to a sample of corporate websites from Spanish SMEs. The validation process proved that the GILAF framework is suitable for analyzing and describing (gender)-inclusive language strategies in corporate websites. In addition, the extracted results from the analysis of the sample showed that the application of (gender-)inclusive language is scarce in the analyzed websites, except for Graphic and visual language strategies and Presence of sexist stereotypes. The GILAF analysis framework has a great potential to be used as well as a guide for companies willing to apply (gender-)inclusive language strategies to their corporate web content.
- 5 August 2024
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso in Revista Signos. Estudios de Lingüística
- Vol. 57 (115) , 448-471
Open AccessGender-inclusive language analysis framework (GILAF)
The use of (gender-)inclusive language is increasingly gaining attention in all spheres of society, including corporate communication. The main aim of this paper is to present GILAF, an evaluation framework to analyze and describe Spanish (gender-) inclusive language in corporate websites. For such a purpose, the elaboration process of the analysis framework is described, quantitatively validated, and applied to a sample of corporate websites from Spanish SMEs. The validation process proved that the GILAF framework is suitable for analyzing and describing (gender)-inclusive language strategies in corporate websites. In addition, the extracted results from the analysis of the sample showed that the application of (gender-)inclusive language is scarce in the analyzed websites, except for Graphic and visual language strategies and Presence of sexist stereotypes. The GILAF analysis framework has a great potential to be used as well as a guide for companies willing to apply (gender-)inclusive language strategies to their corporate web content.
- Open Access
- 29 July 2024
- Published by Visualcom Scientific Publications SL in VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual
- Vol. 16 (5) , 101-114
Instagram como Medio Informativo y de Sensibilización sobre los Menores Migrantes
Las ONG están empleando activamente las redes sociales, en concreto Instagram, para difundir contenidos audiovisuales, con una fuerte reacción emocional, y lograr una comunicación efectiva y participativa que contribuya a una mayor concienciación y movilización social. Un foco de interés recurrente en sus campañas es la situación de los menores migrantes, un colectivo vulnerable que frecuentemente se omite y deshumaniza. El objetivo de este trabajo es identificar y subrayar buenas prácticas desde las ONG españolas, territorio sensible de frontera y principal puerta de entrada a Europa, para que puedan ser replicadas en otros contextos geográficos para impulsar el cambio social.
- 29 July 2024
- Published by Visualcom Scientific Publications SL in VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual
- Vol. 16 (5) , 101-114
Open AccessInstagram como Medio Informativo y de Sensibilización sobre los Menores Migrantes
Las ONG están empleando activamente las redes sociales, en concreto Instagram, para difundir contenidos audiovisuales, con una fuerte reacción emocional, y lograr una comunicación efectiva y participativa que contribuya a una mayor concienciación y movilización social. Un foco de interés recurrente en sus campañas es la situación de los menores migrantes, un colectivo vulnerable que frecuentemente se omite y deshumaniza. El objetivo de este trabajo es identificar y subrayar buenas prácticas desde las ONG españolas, territorio sensible de frontera y principal puerta de entrada a Europa, para que puedan ser replicadas en otros contextos geográficos para impulsar el cambio social.
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by Universidad de Alicante Servicio de Publicaciones in Revista Mediterránea de Comunicación
- Vol. 15 (1) , 39-60
El periodismo científico en el actual ecosistema digital: retos y alertas desde la perspectiva de los profesionales chilenos
El periodismo científico se encuentra en un constante proceso de digitalización, por lo que se hace necesario contar con análisis que permita entender la realidad actual de la disciplina y estar atentos a las tendencias y dificultades futuras. Ante el hecho de que la consideración que se le presta al periodismo científico en América Latina no es uniforme entre las diferentes regiones, el presente estudio persigue determinar cómo los periodistas científicos de Chile están desempeñándose en el nuevo escenario digital. Por medio de la técnica de “bola de nieve”, se difundió una encuesta con preguntas asociadas al ejercicio profesional, las cuales permiten evaluar la labor de la disciplina en el país. Los 42 periodistas participantes destacaron la importancia de usar adecuadamente el lenguaje científico y saber utilizar de forma apropiada las redes sociales para comunicarse con las audiencias. Además, alertaron sobre el desafío que se le presenta al periodismo científico local para enfrentar las desinformaciones que se comparten en el entorno digital, así como la constante especialización en contenidos y el empleo cualificado de tecnologías que deben desarrollar los profesionales en la materia. Esta investigación pone de manifiesto la necesidad de que los periodistas tengan una mayor versatilidad y conocimiento de los nuevos canales por los que se informan los públicos y así aprovechar el auge actual del consumo de noticias de ciencia por parte de la sociedad.
- 1 January 2024
- Published by Universidad de Alicante Servicio de Publicaciones in Revista Mediterránea de Comunicación
- Vol. 15 (1) , 39-60
Open AccessEl periodismo científico en el actual ecosistema digital: retos y alertas desde la perspectiva de los profesionales chilenos
El periodismo científico se encuentra en un constante proceso de digitalización, por lo que se hace necesario contar con análisis que permita entender la realidad actual de la disciplina y estar atentos a las tendencias y dificultades futuras. Ante el hecho de que la consideración que se le presta al periodismo científico en América Latina no es uniforme entre las diferentes regiones, el presente estudio persigue determinar cómo los periodistas científicos de Chile están desempeñándose en el nuevo escenario digital. Por medio de la técnica de “bola de nieve”, se difundió una encuesta con preguntas asociadas al ejercicio profesional, las cuales permiten evaluar la labor de la disciplina en el país. Los 42 periodistas participantes destacaron la importancia de usar adecuadamente el lenguaje científico y saber utilizar de forma apropiada las redes sociales para comunicarse con las audiencias. Además, alertaron sobre el desafío que se le presenta al periodismo científico local para enfrentar las desinformaciones que se comparten en el entorno digital, así como la constante especialización en contenidos y el empleo cualificado de tecnologías que deben desarrollar los profesionales en la materia. Esta investigación pone de manifiesto la necesidad de que los periodistas tengan una mayor versatilidad y conocimiento de los nuevos canales por los que se informan los públicos y así aprovechar el auge actual del consumo de noticias de ciencia por parte de la sociedad.
- Open Access
- 17 August 2023
- Published by Ediciones Profesionales de la Informacion SL in Profesional de la información
- Vol. 32 (5)
Ibero-American journalism in the face of scientific disinformation: Fact-checkers’ initiatives on the social network Instagram
The fight against disinformation is one of the major battles that journalism has had to face in recent years, especially after the coronavirus pandemic. As a counterbalance, “fact-checker” news media –platforms that have an important role in verifying whether or not the content circulating is true and that have harnessed the benefits of social networks, in spite of the difficulties inherent in these applications, to disseminate reliable and fact-checked content– have emerged. This study aims to explore how 10 prominent fact-checking accounts in Ibero-America use the social network Instagram to debunk false information, focusing in particular on the field of science and health. Applying a content analysis method using a checklist with quantitative and qualitative indicators, a total corpus of 240 posts from the first half of 2022 was obtained. The results allow us to determine which type of hoax has been used most as well as whether Twitter, Facebook, and WhatsApp are used for its dissemination. It was observed that health topics are the ones that attract the greatest interest from fact-checker accounts when it comes to creating fact-checks, and they tend to use static images or slide mode as opposed to video. In addition, they tend to use formal language in their presentation. This study also reveals that there were no instances of interaction with followers. While fact-checker accounts extensively use Instagram owing to its visual capabilities, they do not necessarily take advantage of its graphic potential. In addition, it was concluded that coronavirus is still a relevant topic for fact-checker media outlets, which must constantly refute the hoaxes that are mostly spread through social networks.
- 17 August 2023
- Published by Ediciones Profesionales de la Informacion SL in Profesional de la información
- Vol. 32 (5)
Open AccessIbero-American journalism in the face of scientific disinformation: Fact-checkers’ initiatives on the social network Instagram
The fight against disinformation is one of the major battles that journalism has had to face in recent years, especially after the coronavirus pandemic. As a counterbalance, “fact-checker” news media –platforms that have an important role in verifying whether or not the content circulating is true and that have harnessed the benefits of social networks, in spite of the difficulties inherent in these applications, to disseminate reliable and fact-checked content– have emerged. This study aims to explore how 10 prominent fact-checking accounts in Ibero-America use the social network Instagram to debunk false information, focusing in particular on the field of science and health. Applying a content analysis method using a checklist with quantitative and qualitative indicators, a total corpus of 240 posts from the first half of 2022 was obtained. The results allow us to determine which type of hoax has been used most as well as whether Twitter, Facebook, and WhatsApp are used for its dissemination. It was observed that health topics are the ones that attract the greatest interest from fact-checker accounts when it comes to creating fact-checks, and they tend to use static images or slide mode as opposed to video. In addition, they tend to use formal language in their presentation. This study also reveals that there were no instances of interaction with followers. While fact-checker accounts extensively use Instagram owing to its visual capabilities, they do not necessarily take advantage of its graphic potential. In addition, it was concluded that coronavirus is still a relevant topic for fact-checker media outlets, which must constantly refute the hoaxes that are mostly spread through social networks.