Ana Julia Carrillo-Algarra
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Ana Julia Carrillo-Algarra has a total of 63 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Sandra Milena Hernández-Zambrano
Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud
11 shared publications - Ruth Alexandra Castiblanco-Montañez
Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud
7 shared publications - Diana Cristina Henao-Carrillo
Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia; Hospital Universitario San Ignacio, Endocrinology Unit, Bogotá, Colombia
3 shared publications Fanny Moreno Rubio
3 shared publications- Lorena Chaparro-Díaz
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
3 shared publications - Sonia Carreño-Moreno
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
3 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 20 December 2025
- Published by Universidad Francisco de Paula Santander in Revista Ciencia y Cuidado
- Vol. 22, e5546
Recomendaciones de cuidado y autocuidado para pacientes con hipoglucemia clínicamente significativa-severa y sus cuidadores
Introducción: El 12,5% de diabéticos presenta hipoglucemia que puede producir secuelas incapacitantes y muerte. Se requieren recomendaciones para prevenir, detectar y tratar la hipoglucemia, a partir del autocuidado. Objetivo: Identificar recomendaciones de buena práctica de cuidado y autocuidado que reporta la literatura científica para manejar hipoglucemia severa en pacientes con Diabetes Mellitus 1 y tipo 2. Metodología: Se realizó revisión integrativa con base en Whittemore & Knafl, incluyó artículos publicados entre 2019-2025, en: LILACS, Pubmed, SCOPUS, Cuiden, Cochrane y Sciencedirect, la lectura crítica utilizó las listas del Instituto Joanna Briggs, se registra el diagrama PRISMA. Resultados: Se incluyeron 28 estudios: Revisiones sistemáticas/integrativa/alcance 32,14%; cohortes y cualitativos 17.8%; estudios de análisis económico y reportes de caso 17.8 %; observacionales, casos/controles, analítico transversal 17.8 %; guías de práctica clínica 10.71%; y experimental 3,57%. Las recomendaciones más destacadas fueron: implementación de educación asociada al autocuidado y monitoreo continuo de glucosa para detección de eventos de hipoglucemias inadvertidas con el uso de alarmas y reporte de glucemia en tiempo real. Conclusión: La literatura reporta 15 recomendaciones de buena práctica de cuidado y autocuidado para prevenir hipoglucemia e incluye acciones de autocuidado y resultados.
- 20 December 2025
- Published by Universidad Francisco de Paula Santander in Revista Ciencia y Cuidado
- Vol. 22, e5546
Open AccessRecomendaciones de cuidado y autocuidado para pacientes con hipoglucemia clínicamente significativa-severa y sus cuidadores
Introducción: El 12,5% de diabéticos presenta hipoglucemia que puede producir secuelas incapacitantes y muerte. Se requieren recomendaciones para prevenir, detectar y tratar la hipoglucemia, a partir del autocuidado. Objetivo: Identificar recomendaciones de buena práctica de cuidado y autocuidado que reporta la literatura científica para manejar hipoglucemia severa en pacientes con Diabetes Mellitus 1 y tipo 2. Metodología: Se realizó revisión integrativa con base en Whittemore & Knafl, incluyó artículos publicados entre 2019-2025, en: LILACS, Pubmed, SCOPUS, Cuiden, Cochrane y Sciencedirect, la lectura crítica utilizó las listas del Instituto Joanna Briggs, se registra el diagrama PRISMA. Resultados: Se incluyeron 28 estudios: Revisiones sistemáticas/integrativa/alcance 32,14%; cohortes y cualitativos 17.8%; estudios de análisis económico y reportes de caso 17.8 %; observacionales, casos/controles, analítico transversal 17.8 %; guías de práctica clínica 10.71%; y experimental 3,57%. Las recomendaciones más destacadas fueron: implementación de educación asociada al autocuidado y monitoreo continuo de glucosa para detección de eventos de hipoglucemias inadvertidas con el uso de alarmas y reporte de glucemia en tiempo real. Conclusión: La literatura reporta 15 recomendaciones de buena práctica de cuidado y autocuidado para prevenir hipoglucemia e incluye acciones de autocuidado y resultados.
- Open Access
- 4 October 2024
- Published by Fundación Index in Index de enfermería digital
- p. e14848
Reconsulta de la población pediátrica al servicio de urgencias en dos hospitales de alta complejidad
Objetivo: Algunos pacientes pediátricos atendidos en urgencias podrían requerir reconsulta. Este estudio busca comprender por qué los cuidadores de pacientes pediátricos reconsultan y su percepción de la atención recibida. Métodos: Estudio cualitativo exploratorio en urgencias de dos hospitales colombianos. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a cuidadores, familiares. El tamaño de muestra lo determinó la saturación de datos, el análisis siguió el método de Taylor y Bogdan. Resultados: Se entrevistaron 60 cuidadores familiares. La persistencia de síntomas y la aparición de nuevos síntomas motivaron la reconsulta. Algunos cuidadores expresaron incertidumbre durante la atención. En la segunda evaluación, los síntomas persistentes más frecuentes fueron fiebre y dificultad respiratoria. Más de la mitad de los cuidadores solicitó exámenes adicionales, algunos pidieron hospitalización, la mayoría de los niños permaneció estable. Conclusiones: El déficit en la comunicación y educación para cuidadores, además de no identificar los grupos de alto riesgo son causas de reconsulta.
- 4 October 2024
- Published by Fundación Index in Index de enfermería digital
- p. e14848
Open AccessReconsulta de la población pediátrica al servicio de urgencias en dos hospitales de alta complejidad
Objetivo: Algunos pacientes pediátricos atendidos en urgencias podrían requerir reconsulta. Este estudio busca comprender por qué los cuidadores de pacientes pediátricos reconsultan y su percepción de la atención recibida. Métodos: Estudio cualitativo exploratorio en urgencias de dos hospitales colombianos. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a cuidadores, familiares. El tamaño de muestra lo determinó la saturación de datos, el análisis siguió el método de Taylor y Bogdan. Resultados: Se entrevistaron 60 cuidadores familiares. La persistencia de síntomas y la aparición de nuevos síntomas motivaron la reconsulta. Algunos cuidadores expresaron incertidumbre durante la atención. En la segunda evaluación, los síntomas persistentes más frecuentes fueron fiebre y dificultad respiratoria. Más de la mitad de los cuidadores solicitó exámenes adicionales, algunos pidieron hospitalización, la mayoría de los niños permaneció estable. Conclusiones: El déficit en la comunicación y educación para cuidadores, además de no identificar los grupos de alto riesgo son causas de reconsulta.
- Open Access
- 11 March 2024
- Published by Universidad FUCS in Repertorio de Medicina y Cirugía
- Vol. 33 (1) , 1-2
Promoción número 100 del programa de enfermería de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud-FUCS
El 14 de diciembre de 2023 durante la ceremonia de grados del programa de enfermería se escuchó en el auditorio Guillermo Fergusson que correspondía a la promoción 100, es muy seguro que surgió en los asistentes la pregunta: ¿Cómo se llegó a este número que parece difícil de alcanzar? La respuesta está en el logro del sueño de los miembros de la Sociedad de Cirugía de Bogotá, Hospital de San José, quienes proyectaron tener una gran institución de salud y de educación superior. En 1975 el presidente de la Sociedad de Cirugía de Bogotá, Dr. Eugenio Ordóñez Márquez asignó al Dr. Juan Consuegra Zulaica y a la enfermera María Teresa Perdomo de Piñeros, la tarea de realizar los trámites para la creación del programa de enfermería. Como resultado del eficiente trabajo por ellos realizado, el 14 de enero de 1976 la junta directiva de la Sociedad de Cirugía de Bogotá aprobó la creación de la Escuela de Enfermería en sesión ordinaria, acta 01. El 1 de diciembre se obtuvo la personería jurídica mediante la resolución 10917, expedida por el Ministerio de Educación Nacional con el nombre de “Corporación Escuela de Ciencias de la Salud”.
- 11 March 2024
- Published by Universidad FUCS in Repertorio de Medicina y Cirugía
- Vol. 33 (1) , 1-2
Open AccessPromoción número 100 del programa de enfermería de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud-FUCS
El 14 de diciembre de 2023 durante la ceremonia de grados del programa de enfermería se escuchó en el auditorio Guillermo Fergusson que correspondía a la promoción 100, es muy seguro que surgió en los asistentes la pregunta: ¿Cómo se llegó a este número que parece difícil de alcanzar? La respuesta está en el logro del sueño de los miembros de la Sociedad de Cirugía de Bogotá, Hospital de San José, quienes proyectaron tener una gran institución de salud y de educación superior. En 1975 el presidente de la Sociedad de Cirugía de Bogotá, Dr. Eugenio Ordóñez Márquez asignó al Dr. Juan Consuegra Zulaica y a la enfermera María Teresa Perdomo de Piñeros, la tarea de realizar los trámites para la creación del programa de enfermería. Como resultado del eficiente trabajo por ellos realizado, el 14 de enero de 1976 la junta directiva de la Sociedad de Cirugía de Bogotá aprobó la creación de la Escuela de Enfermería en sesión ordinaria, acta 01. El 1 de diciembre se obtuvo la personería jurídica mediante la resolución 10917, expedida por el Ministerio de Educación Nacional con el nombre de “Corporación Escuela de Ciencias de la Salud”.
- 1 January 2024
- Published by Universidad Pedagogica y Tecnologica de Colombia
Estrategia: entre-polas, pa' parchar sabroso Estrategia para el consumo consciente de alcohol
Entre polas nace de un proceso de investigación acción participativa que buscó darle el papel protagónico a los jóvenes universitarios para fomentar acciones de transformación frente al fenómeno del consumo de alcohol. La estrategia da cuenta de los tránsitos reflexivos y de activación de un grupo de líderes comprometidos en buscar alternativas pertinentes con sus propias realidades, para mitigar los riesgos y favorecer el disfrute del encuentro, pues son conscientes que entre “pola y pola”, lo que buscan es “parchar sabroso”.
- 1 January 2024
- Published by Universidad Pedagogica y Tecnologica de Colombia
Estrategia: entre-polas, pa' parchar sabroso Estrategia para el consumo consciente de alcohol
Entre polas nace de un proceso de investigación acción participativa que buscó darle el papel protagónico a los jóvenes universitarios para fomentar acciones de transformación frente al fenómeno del consumo de alcohol. La estrategia da cuenta de los tránsitos reflexivos y de activación de un grupo de líderes comprometidos en buscar alternativas pertinentes con sus propias realidades, para mitigar los riesgos y favorecer el disfrute del encuentro, pues son conscientes que entre “pola y pola”, lo que buscan es “parchar sabroso”.
- Open Access
- 1 September 2023
- Published by Universidad de Santander - UDES in Revista Cuidarte
- Vol. 14 (3)
Case management as an opportunity for healthcare: user experiences
Introducción: Las personas con multimorbilidad y sus cuidadores empiezan a ser reconocidos como sujetos emergentes en los sistemas de salud. En Colombia no existe un abordaje diferenciado para la atención de esta población, así como de su proceso de salud-enfermedad. Objetivo: Entender las experiencias de personas con multimorbilidad y sus cuidadores tras recibir una intervención de gestión de casos. Materiales y métodos: Estudio cualitativo en el que se entrevistó a 33 participantes con multimorbilidad y sus cuidadores que recibieron una intervención por parte de gestores de casos; se realizó un análisis comparativo y se utilizaron herramientas analíticas de la teoría fundamentada. Resultados: Existen tres dimensiones: los actores, donde la enfermería cobra relevancia como fuente confiable de cuidado; la reunión de atención o cuidado, como un espacio creado en la gestión de casos para mantener la confianza; y resultados en el sistema de salud, donde se confirma la necesidad de integrar este tipo de avance en el modelo de salud colombiano. Discusión: Los datos cualitativos complementarios del estudio central evidencian un mayor impacto en la calidad del cuidado a través de la relación terapéutica en el hogar. Conclusión: La díada requiere acompañamiento domiciliario para la autogestión de la enfermedad que esté basado en la confianza, la empatía, el empoderamiento y la gestión administrativa llevada a cabo por los gestores de casos. Como citar este artículo: Chaparro-Diaz, Lorena; Valbuena-Castiblanco, Cindy Lorena; Carreño-Moreno, Sonia; Hernández-Zambrano, Sandra Milena; Carrillo-Algarra, Ana Julia. Case management as an opportunity for healthcare: user experiences. Revista Cuidarte. 2023;14(3):e2923. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.2923
- 1 September 2023
- Published by Universidad de Santander - UDES in Revista Cuidarte
- Vol. 14 (3)
Open AccessCase management as an opportunity for healthcare: user experiences
Introducción: Las personas con multimorbilidad y sus cuidadores empiezan a ser reconocidos como sujetos emergentes en los sistemas de salud. En Colombia no existe un abordaje diferenciado para la atención de esta población, así como de su proceso de salud-enfermedad. Objetivo: Entender las experiencias de personas con multimorbilidad y sus cuidadores tras recibir una intervención de gestión de casos. Materiales y métodos: Estudio cualitativo en el que se entrevistó a 33 participantes con multimorbilidad y sus cuidadores que recibieron una intervención por parte de gestores de casos; se realizó un análisis comparativo y se utilizaron herramientas analíticas de la teoría fundamentada. Resultados: Existen tres dimensiones: los actores, donde la enfermería cobra relevancia como fuente confiable de cuidado; la reunión de atención o cuidado, como un espacio creado en la gestión de casos para mantener la confianza; y resultados en el sistema de salud, donde se confirma la necesidad de integrar este tipo de avance en el modelo de salud colombiano. Discusión: Los datos cualitativos complementarios del estudio central evidencian un mayor impacto en la calidad del cuidado a través de la relación terapéutica en el hogar. Conclusión: La díada requiere acompañamiento domiciliario para la autogestión de la enfermedad que esté basado en la confianza, la empatía, el empoderamiento y la gestión administrativa llevada a cabo por los gestores de casos. Como citar este artículo: Chaparro-Diaz, Lorena; Valbuena-Castiblanco, Cindy Lorena; Carreño-Moreno, Sonia; Hernández-Zambrano, Sandra Milena; Carrillo-Algarra, Ana Julia. Case management as an opportunity for healthcare: user experiences. Revista Cuidarte. 2023;14(3):e2923. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.2923
- 29 August 2023
- Published by Springer Nature in International Journal of Diabetes in Developing Countries
- Vol. 44 (2) , 321-327
Usefulness of the Hypoglycemia awareness questionnaire in characterizing the Hypoglycemia events, proactive behaviors, and healthcare services used in patients with type 2 diabetes treated with insulin
- 29 August 2023
- Published by Springer Nature in International Journal of Diabetes in Developing Countries
- Vol. 44 (2) , 321-327
Usefulness of the Hypoglycemia awareness questionnaire in characterizing the Hypoglycemia events, proactive behaviors, and healthcare services used in patients with type 2 diabetes treated with insulin
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by Universidad Francisco de Paula Santander in Revista Ciencia y Cuidado
- Vol. 20 (1) , 33-44
Diseño, validación facial y de contenido del instrumento “rol del cuidador familiar en administración de medicamentos”.
Objetivo: Diseñar un instrumento para medir la adopción del rol del cuidador familiar en la administración de medicamentos en personas con enfermedad crónica y establecer tanto su validez de contenido como facial. Método: Estudio metodológico que incluyó tres fases: diseño del instrumento, determinación de la validez de contenido con 9 expertos y determinación de la validez facial mediante entrevistas cognitivas a 14 cuidadores y juicios de 30 cuidadores de adultos con enfermedades crónicas. Resultados: Se obtuvo un cuestionario conformado por 32 ítems distribuidos en 3 dimensiones denominadas labores, organización y respuesta ante el rol. El instrumento presentó una adecuada validez de contenido dado que todos los ítems superaron el CVI mínimo de 0,58, mientras que para la escala total fue de 0,97. Por su parte, la validez facial mostró que la claridad fue del 99,6%, la comprensión fue del 98,4% y la precisión fue del 96,9%. Conclusión: El instrumento Adopción del rol en la administración de medicamentos mide de forma lógica el constructo y los ítems que lo conforman representan adecuadamente sus dominios.
- 1 January 2023
- Published by Universidad Francisco de Paula Santander in Revista Ciencia y Cuidado
- Vol. 20 (1) , 33-44
Open AccessDiseño, validación facial y de contenido del instrumento “rol del cuidador familiar en administración de medicamentos”.
Objetivo: Diseñar un instrumento para medir la adopción del rol del cuidador familiar en la administración de medicamentos en personas con enfermedad crónica y establecer tanto su validez de contenido como facial. Método: Estudio metodológico que incluyó tres fases: diseño del instrumento, determinación de la validez de contenido con 9 expertos y determinación de la validez facial mediante entrevistas cognitivas a 14 cuidadores y juicios de 30 cuidadores de adultos con enfermedades crónicas. Resultados: Se obtuvo un cuestionario conformado por 32 ítems distribuidos en 3 dimensiones denominadas labores, organización y respuesta ante el rol. El instrumento presentó una adecuada validez de contenido dado que todos los ítems superaron el CVI mínimo de 0,58, mientras que para la escala total fue de 0,97. Por su parte, la validez facial mostró que la claridad fue del 99,6%, la comprensión fue del 98,4% y la precisión fue del 96,9%. Conclusión: El instrumento Adopción del rol en la administración de medicamentos mide de forma lógica el constructo y los ítems que lo conforman representan adecuadamente sus dominios.
- Open Access
- 8 July 2022
- Published by Ludomedia Unipessoal Lda
- Vol. 13, e696
End-of-life care for critically ill patients in the ICU and their families: Bioethical analysis
La toma de decisiones al final de la vida en la UCI es una práctica cotidiana, en el que la familia y el equipo de profesionales de la salud se ven enfrentados a conflictos y dilemas éticos para decidir el manejo del paciente en condición clínica de irreversibilidad, por lo que en este proceso debe tenerse en cuenta el marco bioético.; Objetivos; sintetizar evidencias cualitativas de las experiencias del equipo interprofesional y la familia en la toma de decisiones y el cuidado del paciente en estado crítico al final de la vida en el marco de la bioética. Métodos; Metaetnografía siguiendo la propuesta de Noblit y Hare. Para la búsqueda se realizaron ecuaciones estructuradas. Se extrajeron expresiones propias de los participantes (metáforas de primer orden), las interpretaciones o las descripciones de los autores (metáforas de segundo orden) y con el fin de crear nuestras propias interpretaciones (metáforas de tercer orden); Resultados; En este estudio se incluyeron 43 artículos, de los datos relevantes de cada estudio se extrajeron metáforas, se analizaron desde el marco de la bioética y emergieron 3 categorías y 13 subcategorías. Las tres categorías son: Valores preferencias y creencias del paciente, familia y profesionales en salud al final de la vida; Conflictos éticos al final de la vida; y Proceso de toma de decisiones al final de la vida. y Conclusiones; La toma de decisiones al final de la vida en la UCI en pacientes en condición clínica de irreversibilidad se ve influenciada por los valores y creencias de la familia y los profesionales de la salud. Surgen conflictos éticos cuando no hay acuerdo entre las partes involucradas y entre lo que se debe hacer y lo que se tiene que hacer, estableciendo la necesidad de diálogo frecuente entre la familia y el equipo interprofesional para establecer un consenso.
- 8 July 2022
- Published by Ludomedia Unipessoal Lda
- Vol. 13, e696
Open AccessEnd-of-life care for critically ill patients in the ICU and their families: Bioethical analysis
La toma de decisiones al final de la vida en la UCI es una práctica cotidiana, en el que la familia y el equipo de profesionales de la salud se ven enfrentados a conflictos y dilemas éticos para decidir el manejo del paciente en condición clínica de irreversibilidad, por lo que en este proceso debe tenerse en cuenta el marco bioético.; Objetivos; sintetizar evidencias cualitativas de las experiencias del equipo interprofesional y la familia en la toma de decisiones y el cuidado del paciente en estado crítico al final de la vida en el marco de la bioética. Métodos; Metaetnografía siguiendo la propuesta de Noblit y Hare. Para la búsqueda se realizaron ecuaciones estructuradas. Se extrajeron expresiones propias de los participantes (metáforas de primer orden), las interpretaciones o las descripciones de los autores (metáforas de segundo orden) y con el fin de crear nuestras propias interpretaciones (metáforas de tercer orden); Resultados; En este estudio se incluyeron 43 artículos, de los datos relevantes de cada estudio se extrajeron metáforas, se analizaron desde el marco de la bioética y emergieron 3 categorías y 13 subcategorías. Las tres categorías son: Valores preferencias y creencias del paciente, familia y profesionales en salud al final de la vida; Conflictos éticos al final de la vida; y Proceso de toma de decisiones al final de la vida. y Conclusiones; La toma de decisiones al final de la vida en la UCI en pacientes en condición clínica de irreversibilidad se ve influenciada por los valores y creencias de la familia y los profesionales de la salud. Surgen conflictos éticos cuando no hay acuerdo entre las partes involucradas y entre lo que se debe hacer y lo que se tiene que hacer, estableciendo la necesidad de diálogo frecuente entre la familia y el equipo interprofesional para establecer un consenso.
- Open Access
- 1 July 2022
- Published by Universidad de Santander - UDES in Revista Cuidarte
- Vol. 13 (2)
Intervenciones de prevención sobre el consumo de alcohol en jóvenes universitarios
Introducción: La ingesta de alcohol está condicionada por aspectos individuales y culturales. Objetivo: Identificar el efecto de intervenciones realizadas en el contexto latinoamericano sobre pautas de consumo o factores de riesgo asociados al consumo de alcohol en jóvenes universitarios. Materiales y Métodos: Revisión sistemática a partir de la pregunta PICO, Se realizó búsqueda desde abril a agosto del 2020 en las bases de PubMed, CUIDEN, BVS, Scielo, Google Scholar y Repositorios Gubernamentales. Se utilizaron descriptores DeCS y MeSH, en español, inglés y portugués con los operadores AND y OR. Criterios de elegibilidad: estudios experimentales y cuasi experimentales publicados entre 2014 y 2020. Se obtuvieron 49 artículos, la lectura crítica permitió seleccionar 8 a los cuales se les aplicaron las escalas AMSTAR2, TREND y CONSORT quedando 6 artículos para análisis. Según la Resolución 008430/93, Artículo10, se consideró como investigación sin riesgo. Resultados: Intervenciones unicomponente reportaron efectos sobre creencias conductuales, actitudes, conocimiento de la sustancia, rendimiento académico, menor frecuencia de consumo y no conducir bajo efectos del alcohol. Las intervenciones multicomponente disminuyen en 3.03% el riesgo de consumo y reportan percepción positiva respecto a la utilidad de las actividades desarrolladas, satisfacción de expectativas, satisfacción general, calidad de materiales empleados, asistencia y puntualidad. Discusión: Los estudios sugieren implementar nuevas intervenciones, estrategias y políticas en salud primaria para promover una transformación social, educativa y sanitaria que generen un impacto favorable para mitigar la problemática actual de consumo de alcohol en jóvenes universitarios. Conclusiones: Esta revisión sistemática permitió sintetizar y valorar la evidencia disponible frente a intervenciones unicomponente y multicomponente realizadas en el contexto latinoamericano y del caribe que modifican positivamente factores de riesgo y pautas de consumo en jóvenes universitarios.
- 1 July 2022
- Published by Universidad de Santander - UDES in Revista Cuidarte
- Vol. 13 (2)
Open AccessIntervenciones de prevención sobre el consumo de alcohol en jóvenes universitarios
Introducción: La ingesta de alcohol está condicionada por aspectos individuales y culturales. Objetivo: Identificar el efecto de intervenciones realizadas en el contexto latinoamericano sobre pautas de consumo o factores de riesgo asociados al consumo de alcohol en jóvenes universitarios. Materiales y Métodos: Revisión sistemática a partir de la pregunta PICO, Se realizó búsqueda desde abril a agosto del 2020 en las bases de PubMed, CUIDEN, BVS, Scielo, Google Scholar y Repositorios Gubernamentales. Se utilizaron descriptores DeCS y MeSH, en español, inglés y portugués con los operadores AND y OR. Criterios de elegibilidad: estudios experimentales y cuasi experimentales publicados entre 2014 y 2020. Se obtuvieron 49 artículos, la lectura crítica permitió seleccionar 8 a los cuales se les aplicaron las escalas AMSTAR2, TREND y CONSORT quedando 6 artículos para análisis. Según la Resolución 008430/93, Artículo10, se consideró como investigación sin riesgo. Resultados: Intervenciones unicomponente reportaron efectos sobre creencias conductuales, actitudes, conocimiento de la sustancia, rendimiento académico, menor frecuencia de consumo y no conducir bajo efectos del alcohol. Las intervenciones multicomponente disminuyen en 3.03% el riesgo de consumo y reportan percepción positiva respecto a la utilidad de las actividades desarrolladas, satisfacción de expectativas, satisfacción general, calidad de materiales empleados, asistencia y puntualidad. Discusión: Los estudios sugieren implementar nuevas intervenciones, estrategias y políticas en salud primaria para promover una transformación social, educativa y sanitaria que generen un impacto favorable para mitigar la problemática actual de consumo de alcohol en jóvenes universitarios. Conclusiones: Esta revisión sistemática permitió sintetizar y valorar la evidencia disponible frente a intervenciones unicomponente y multicomponente realizadas en el contexto latinoamericano y del caribe que modifican positivamente factores de riesgo y pautas de consumo en jóvenes universitarios.
- Open Access
- 1 January 2022
- Published by Universidad Francisco de Paula Santander in Revista Ciencia y Cuidado
- Vol. 19 (1) , 42-56
Validación transcultural del HypoA-Q para medir conciencia de hipoglucemia en pacientes diabéticos
Introducción: La conciencia de hipoglucemia puede afectar el éxito del tratamiento. Una medición objetiva de la misma requiere instrumentos como el HypoA-Q, que, a diferencia de otros, mide conciencia de episodios nocturnos, sin embargo, no se dispone de una versión en español. Objetivo: Traducir y adaptar culturalmente la escala HypoA-Q para la medición de conciencia de hipoglucemia en pacientes colombianos con Diabetes Mellitus. Metodología: Estudio de Adaptación transcultural del instrumento HypoA-Q. Se obtuvo autorización de la autora para su traducción y adaptación a la población colombiana. Se siguió la metodología de la European Organisation for Research and Treatment for Cancer (EORTC): se realizaron dos traducciones directas por hablantes nativos del español, una versión reconciliada, dos traducciones inversas por dos hablantes nativos del inglés y una prueba piloto en 15 pacientes con diagnóstico de diabetes. Resultados: Aunque las traducciones directas al español fueron similares, se hicieron ajustes para obtener una versión reconciliada con palabras más fáciles de comprender y se hizo el cambio de unidades de mmol/L a mg/dl. Las traducciones inversas fueron similares al original en Ingles. La prueba piloto, realizada en 15 pacientes no requirió ajustar ninguno de los ítems, pues la frecuencia de ítems con dificultades de comprensión, confusión o palabras ofensivas fue menor al 15%. Conclusiones: Se dispone de la versión en español para Colombia de la escala HypoA-Q. Se debe realizar un estudio de evaluación de sus propiedades psicométricas antes de ser usada en investigaciones o en la práctica clínica.
- 1 January 2022
- Published by Universidad Francisco de Paula Santander in Revista Ciencia y Cuidado
- Vol. 19 (1) , 42-56
Open AccessValidación transcultural del HypoA-Q para medir conciencia de hipoglucemia en pacientes diabéticos
Introducción: La conciencia de hipoglucemia puede afectar el éxito del tratamiento. Una medición objetiva de la misma requiere instrumentos como el HypoA-Q, que, a diferencia de otros, mide conciencia de episodios nocturnos, sin embargo, no se dispone de una versión en español. Objetivo: Traducir y adaptar culturalmente la escala HypoA-Q para la medición de conciencia de hipoglucemia en pacientes colombianos con Diabetes Mellitus. Metodología: Estudio de Adaptación transcultural del instrumento HypoA-Q. Se obtuvo autorización de la autora para su traducción y adaptación a la población colombiana. Se siguió la metodología de la European Organisation for Research and Treatment for Cancer (EORTC): se realizaron dos traducciones directas por hablantes nativos del español, una versión reconciliada, dos traducciones inversas por dos hablantes nativos del inglés y una prueba piloto en 15 pacientes con diagnóstico de diabetes. Resultados: Aunque las traducciones directas al español fueron similares, se hicieron ajustes para obtener una versión reconciliada con palabras más fáciles de comprender y se hizo el cambio de unidades de mmol/L a mg/dl. Las traducciones inversas fueron similares al original en Ingles. La prueba piloto, realizada en 15 pacientes no requirió ajustar ninguno de los ítems, pues la frecuencia de ítems con dificultades de comprensión, confusión o palabras ofensivas fue menor al 15%. Conclusiones: Se dispone de la versión en español para Colombia de la escala HypoA-Q. Se debe realizar un estudio de evaluación de sus propiedades psicométricas antes de ser usada en investigaciones o en la práctica clínica.