Irati Agirreazkuenaga has a total of 30 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Language Branding: A Methodological Approach to Measuring the Brand of the Basque Language

    by Estitxu Garai-Artetxe, Irati Agirreazkuenaga, Irene García-Ureta, Sergio Monge, Angeriñe Elorriaga-Illera, Ainara de Miguel, Amaia Paniagua

    This article introduces a pioneering concept in the field of language promotion: language branding. Branding mechanisms offer a novel framework for modernizing and enhancing linguistic planning efforts. Drawing on brand analysis theories from the commercial domain, this study develops a methodology to assess the brand image of languages. Addressing brand image is essential, as the construction of a language's brand can significantly influence speaker preferences. The research presents the first applied case by analyzing the brand image of the Basque language, a minority language supported by an organized revitalization movement with both institutional and grassroots backing. The study employs an innovative methodology rooted in branding literature, adapting it to the linguistic field through a combination of qualitative exploratory methods (focus groups) and quantitative brand measurement techniques (surveys). The Basque language brand is evaluated across several hierarchical dimensions: awareness, associations, attitudes, attachment, and activity. The results reveal that Basque enjoys a high level of emotional attachment among speakers. However, its brand associations remain heavily tied to a symbolic and mythical traditional imagery, which limits its perception as a practical tool for everyday communication.


  • Open Access

    Critical Educommunication: education, dialog, and public policies

    by Mayte Santos Albardía, Irati Agirreazkuenaga, Simón Peña-Fernández

    This article analyzes the dialogic–critical potential of educommunication to foster critical thinking. On the basis of interviews with experts and questionnaires sent to 141 Education and Communication students at UPV/EHU, analysis using NVIVO identified four key areas: conceptualization, critical educommunication, humanistic potential, and public policies. The analysis highlights the urgency of integrating critical media competencies into educational curricula by implementing public policies and teacher training. We conclude that critical, dialogic, and reflexive educommunication is essential to transform the relationship with the media and prevent information disorders.

  • Open Access

    Educomunicación Crítica: formación, diálogo y políticas públicas

    by Mayte Santos Albardía, Irati Agirreazkuenaga, Simón Peña-Fernández

    RESUMEN El artículo analiza el potencial dialógico-crítico de la educomunicación para fomentar el pensamiento crítico. A través de entrevistas a expertos, cuestionarios aplicados a 141 estudiantes de Educación y Comunicación de la UPV/EHU y el análisis de los datos con NVIVO, se identificaron cuatro áreas clave: conceptualización, educomunicación crítica, potencial humanista y políticas públicas. Se destaca la urgencia de integrar competencias mediáticas críticas en los planes educativos mediante la implementación de políticas públicas y la formación docente. Se concluye que la educomunicación crítica, dialógica y reflexiva es esencial para transformar la relación con los medios de comunicación y prevenir los desórdenes informativos.


  • Open Access

    Mediatised Participation: Citizen Journalism and the Decline in User-Generated Content in Online News Media

    by Simón Peña-Fernández, Ainara Larrondo-Ureta, Irati Agirreazkuenaga

    The second generation of web tools shook the journalist profession approximately two decades ago with the proactive incorporation of audiences into the media. Citizen journalism and user-generated content arose as an object of interest due to the democratising value of participation attributed to them, with empowered citizens who could emulate the professional and institutional practises of journalists. However, difficulties soon came to the surface, and audience participation in news media began to be limited. Within this context, this article conducts a critical review of studies on audience participation in news media based on a systematic literature review. The results indicate that, in general, audiences showed low interest in the creation of informative content and that their participation has grown increasingly problematic. In addition, journalists are reticent as they defend their professional role above all else, while company strategies have prioritised making participation profitable. For this reason, the idea of citizen journalism that offers user-created content through the media appears to be a thing of the past, with many characteristics that could define it as a failed innovation. Therefore, the text concludes that audience participation in the media could be defined as mediatised participation.


  • Open Access

    Educomunicación en la era de la hiperconectividad: una revisión conceptual

    by Mayte Santos Albardía, Irati Agirreazkuenaga Onaindia, Simón Peña Fernández

    Vivimos en una sociedad hipermediatizada e hiperconectada, en la que sufrimos una infoxicación tecnológica que demanda la formación en competencias mediáticas para promover una ciudadanía crítica. La educomunicación basada en el diálogo sobre los medios se presenta como una herramienta idónea para abordar el uso de las TIC dentro de las aulas, fomentando el pensamiento crítico. Esta investigación realiza un recorrido por las definiciones asociadas a la alfabetización mediática y educación mediática, buscando contribuir a la construcción de significados en una era marcada por los constantes cambios en el surgimiento, uso y consumo de las tecnologías. Finalmente, se traslada la praxis freiriana a la realidad contemporánea, colocando el diálogo y reflexión crítica como mediadores en las relaciones con los medios de comunicación en el entorno educativo.


  • Open Access

    Beyond the Power of Audio in Native Transmedia Storytelling: Synergies between Fiction and Reality

    by Irati Agirreazkuenaga, Mikel Ayllon

    This paper analyses a transmedia universe featuring a web series revolving around interpersonal relations and gender issues, which was then expanded using a musical podcast and a live concert. The project aims to discover production and narrative development strategies that define a native transmedia production, and how it might be expanded to build stories around complex and multidimensional contemporary themes. An analysis model is proposed to identify the fundamental structural characteristics of the transmedia universe. The research is initially powered by a qualitative approach to ethnographic fieldwork by means of participant observation, and subsequently, the analysis of the interrelationship between the elements that make up the transmedia system. The results show the planning behind constructing transmedia storytelling that intertwines fiction and reality to assist in understanding complex and multidimensional topics such as gender identity or intergenerational relations. The conclusions show that the type of transmedia construction being presented and the position of the audio in that universe is motivated by reinforcing the creation of content that is covered in fiction, but with particular relevance in the real world.


  • Open Access

    The Gender Gap in Journalism. Characteristics and Perception

    by Simón Peña-Fernández, Ainara Larrondo-Ureta, Jesús Ángel Pérez-Dasilva, Koldobika Meso-Ayerdi, Terese Mendiguren-Galdospin, María Ganzabal-Learreta, Irati Agirreazkuenaga-Onaindia

    Journalism is an activity that does not escape the gender gap. Despite progress in equality in recent decades, the analysis of women in media newsrooms show data even today that prove differences between men and women. Within this context, this study aims, on one hand, to characterise the main indicators revealing the gender gap in the profession and, on the other, to discover the opinions of acting professionals in this regard. To this end, a survey was conducted with 522 workers in news media in the Basque Country. Firstly, the results corroborate the existence of a wage gap and a significant difference in holding positions of responsibility in the media. Furthermore, the data collected indicate a second gap, the perception of the influence of gender in developing a professional career. In general terms, this concerns professional women to a much greater extent than men, a concern that is reaffirmed by how the data on the professional situation corroborate these perceptions.