Lilian Ferrari
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Lilian Ferrari has a total of 25 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Diogo Pinheiro
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
7 shared publications - Caroline Soares
Universidade Federal do Rio de Janeiro
4 shared publications - Gustavo Paiva Guedes
Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ)
4 shared publications - Flavio Carvalho
Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ)
2 shared publications - Gabriela Silva Ribeiro
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
2 shared publications Brendha Portela
Universidade Federal do Rio de Janeiro
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 31 December 2025
- Published by Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/Edicoes UESB in Estudos da Língua(gem)
- Vol. 23 (1) , e18365
Variação linguística sob a ótica da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções: o problema do significado (Linguiostic variation from the perspective of Cognitive Linguistics and Construction Grammar: the problem of meaning)
Este artigo retoma, sob uma perspectiva da Linguística Cognitiva (LC) e da Gramática de Construções (GC), o debate clássico sobre a alegada inexistência de identidade referencial na variação não fonológica (Lavandera, 1978). Inicialmente, mostramos de que a LC e a GC lidam como fenômenos de alternância entre construções sintáticas. Em seguida, argumentamos que esse tratamento é aplicável aos casos de variação não fonológica discutidos por Lavandera (1978). Uma implicação dessa proposta é a de que situações de alternância não fonológica podem ser legitimamente tratadas como casos de variação linguística, na medida em que eles envolvem identidade referencial.
- 31 December 2025
- Published by Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/Edicoes UESB in Estudos da Língua(gem)
- Vol. 23 (1) , e18365
Open AccessVariação linguística sob a ótica da Linguística Cognitiva e da Gramática de Construções: o problema do significado (Linguiostic variation from the perspective of Cognitive Linguistics and Construction Grammar: the problem of meaning)
Este artigo retoma, sob uma perspectiva da Linguística Cognitiva (LC) e da Gramática de Construções (GC), o debate clássico sobre a alegada inexistência de identidade referencial na variação não fonológica (Lavandera, 1978). Inicialmente, mostramos de que a LC e a GC lidam como fenômenos de alternância entre construções sintáticas. Em seguida, argumentamos que esse tratamento é aplicável aos casos de variação não fonológica discutidos por Lavandera (1978). Uma implicação dessa proposta é a de que situações de alternância não fonológica podem ser legitimamente tratadas como casos de variação linguística, na medida em que eles envolvem identidade referencial.
- Open Access
- 21 July 2025
- Published by Universidade Federal do Norte do Tocantins in EntreLetras
- Vol. 16 (1) , 16-41
A LINGUÍSTICA COGNITIVA NA ANÁLISE DO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Este trabalho apresenta as etapas envolvidas em minha trajetória acadêmica, com foco nos aspectos que me levaram a me dedicar ao ensino e pesquisa em Linguística Cognitiva. Inicialmente, enfoco minha chegada à Linguística Cognitiva, a criação do Laboratório de Pesquisa LINC/UFRJ e publicação do livro “Introdução à Linguística Cognitiva”. Em seguida, traço um panorama da Teoria dos Espaços Mentais, discutindo as principais noções que fundamentam a teoria e o conceito de (inter)subjetividade com base na noção de Redes de Espaços Comunicativos Básicos (BCSN). Finalmente, apresento uma análise de condicionais preditivas do português brasileiro no âmbito desse modelo teórico.
- 21 July 2025
- Published by Universidade Federal do Norte do Tocantins in EntreLetras
- Vol. 16 (1) , 16-41
Open AccessA LINGUÍSTICA COGNITIVA NA ANÁLISE DO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Este trabalho apresenta as etapas envolvidas em minha trajetória acadêmica, com foco nos aspectos que me levaram a me dedicar ao ensino e pesquisa em Linguística Cognitiva. Inicialmente, enfoco minha chegada à Linguística Cognitiva, a criação do Laboratório de Pesquisa LINC/UFRJ e publicação do livro “Introdução à Linguística Cognitiva”. Em seguida, traço um panorama da Teoria dos Espaços Mentais, discutindo as principais noções que fundamentam a teoria e o conceito de (inter)subjetividade com base na noção de Redes de Espaços Comunicativos Básicos (BCSN). Finalmente, apresento uma análise de condicionais preditivas do português brasileiro no âmbito desse modelo teórico.
- Open Access
- 19 November 2024
- Published by Associacao Brasileira de Linguistica in Revista da ABRALIN
Usos literais e metafóricos dos dêiticos locativos "aí" e "lá" em dados verbais e multimodais do Português Brasileiro
Este trabalho adota a perspectiva teórica da Linguística Cognitiva para investigar os usos literais e metafóricos dos dêiticos locativos “aí” e “lá” em dados verbais e multimodais do português brasileiro falado (Lakoff; Johnson, 1980; Cienki, 1998). A análise, de caráter quali-quantitativo, utiliza dados verbais coletados do corpus do Grupo de Estudos Discurso & Gramática, e dados multimodais extraídos do corpus do International Distributed Little Red Hen Lab, um laboratório global para pesquisa em comunicação multimodal. Os resultados demonstram a ocorrência de diferentes tipos de uso dos dêiticos na fala e a correlação desses usos a padrões gestuais distintos: os literais apresentam configurações gestuais prototípicas de dêixis (gestos de apontar), enquanto usos metafóricos mostram a prevalência de outros modos de representação gestual.
- 19 November 2024
- Published by Associacao Brasileira de Linguistica in Revista da ABRALIN
Open AccessUsos literais e metafóricos dos dêiticos locativos "aí" e "lá" em dados verbais e multimodais do Português Brasileiro
Este trabalho adota a perspectiva teórica da Linguística Cognitiva para investigar os usos literais e metafóricos dos dêiticos locativos “aí” e “lá” em dados verbais e multimodais do português brasileiro falado (Lakoff; Johnson, 1980; Cienki, 1998). A análise, de caráter quali-quantitativo, utiliza dados verbais coletados do corpus do Grupo de Estudos Discurso & Gramática, e dados multimodais extraídos do corpus do International Distributed Little Red Hen Lab, um laboratório global para pesquisa em comunicação multimodal. Os resultados demonstram a ocorrência de diferentes tipos de uso dos dêiticos na fala e a correlação desses usos a padrões gestuais distintos: os literais apresentam configurações gestuais prototípicas de dêixis (gestos de apontar), enquanto usos metafóricos mostram a prevalência de outros modos de representação gestual.
- Open Access
- 21 April 2024
- Published by Revista Linguistica in Revista Linguíʃtica
- Vol. 20 (1) , 71-86
Construções concessivas, escalaridade e intersubjetividade: análise contrastiva de [ainda que p, q] e [mesmo que p, q]
Sob a perspectiva teórica da Linguística Cognitiva, este trabalho contrasta as construções concessivas [AINDA QUE P, Q] e [MESMO QUE P, Q] do português brasileiro em textos jornalísticos escritos. Com base em dados retirados do corpus do português (www.corpusdoportugues.br) e do Corpus NILC/ São Carlos (https://www.linguateca.pt), o objetivo é estabelecer a diferença semântico-pragmática entre as referidas construções (Goldberg, 1995). Para além da relação sintática de subordinação destacada pelas gramáticas tradicionais, estabelece-se a hipótese de que, em termos semânticos, ambas as construções sinalizam relações de incongruência entre P e Q, mas diferem pragmaticamente em relação às noções de factualidade e eventualidade, associadas à escalaridade (Dancygier e Sweetser, 2005). A escalaridade, por sua vez, está relacionada com a experiência social do falante, de modo que a relação causal estabelecida se enquadra na noção de Intersubjetividade Estendida (Tantucci, 2021). A análise preliminar das construções concessivas demonstra que as construções [AINDA QUE P, Q] e [MESMO QUE P, Q] se diferenciam, em termos pragmáticos, com base nas noções de factualidade e eventualidade, associadas à Postura Epistêmica (Fillmore, 1990a, b). Mais especificamente, a análise indica que a associação ou dissociação mental do falante pode estar relacionada ao evento descrito em P ou, ainda, à relação causal estabelecida entre P e Q.
- 21 April 2024
- Published by Revista Linguistica in Revista Linguíʃtica
- Vol. 20 (1) , 71-86
Open AccessConstruções concessivas, escalaridade e intersubjetividade: análise contrastiva de [ainda que p, q] e [mesmo que p, q]
Sob a perspectiva teórica da Linguística Cognitiva, este trabalho contrasta as construções concessivas [AINDA QUE P, Q] e [MESMO QUE P, Q] do português brasileiro em textos jornalísticos escritos. Com base em dados retirados do corpus do português (www.corpusdoportugues.br) e do Corpus NILC/ São Carlos (https://www.linguateca.pt), o objetivo é estabelecer a diferença semântico-pragmática entre as referidas construções (Goldberg, 1995). Para além da relação sintática de subordinação destacada pelas gramáticas tradicionais, estabelece-se a hipótese de que, em termos semânticos, ambas as construções sinalizam relações de incongruência entre P e Q, mas diferem pragmaticamente em relação às noções de factualidade e eventualidade, associadas à escalaridade (Dancygier e Sweetser, 2005). A escalaridade, por sua vez, está relacionada com a experiência social do falante, de modo que a relação causal estabelecida se enquadra na noção de Intersubjetividade Estendida (Tantucci, 2021). A análise preliminar das construções concessivas demonstra que as construções [AINDA QUE P, Q] e [MESMO QUE P, Q] se diferenciam, em termos pragmáticos, com base nas noções de factualidade e eventualidade, associadas à Postura Epistêmica (Fillmore, 1990a, b). Mais especificamente, a análise indica que a associação ou dissociação mental do falante pode estar relacionada ao evento descrito em P ou, ainda, à relação causal estabelecida entre P e Q.
- Open Access
- 5 August 2023
- Published by Revista Linguistica in Revista Linguíʃtica
- Vol. 19 (2) , 71-95
Ponto de vista e uso de aspas no português brasileiro: uma análise de manchetes jornalísticas
This work focuses on the use of quotation marks in Brazilian Portuguese news headlines, drawing on Cognitive Linguistics and, more specifically, Mental Spaces Theory (FAUCONNIER, 1994, 1997; FAUCONNIER; TURNER, 2002). Based on the discourse primitive of Viewpoint (CUTRER, 1994; DANCYGIER; SWEETSER, 2012), a unified explanation for the phenomenon is proposed, arguing that the use of quotation marks indicates Viewpoint shift in the mental spaces network established as discourse unfolds. In particular, the analysis shows that the use of quotation marks to indicate Viewpoint shift can occur in two main contexts: (i) from the Base/Ground space to a reported speech space (direct speech and partial direct speech); (ii) from the Base/Ground space to a more implicit Metalinguistic space in the Basic Communicative Spaces Network (BCSN), in the case of metaphorical and/or metonymic processes. Este trabalho enfoca o uso de aspas em manchetes jornalísticas do português brasileiro, sob a perspectiva teórica da Linguística Cognitiva e, mais especificamente, da Teoria dos Espaços Mentais (FAUCONNIER, 1994, 1997; FAUCONNIER; TURNER, 2002). Com base no primitivo discursivo de Ponto de Vista (CUTRER, 1994; FAUCONNIER; SWEETSER, 1996; DANCYGIER; SWEETSER, 2012), propõe-se uma explicação unificada para o fenômeno, sob o argumento de que o uso de aspas indica mudança de Ponto de Vista na rede de espaços mentais estabelecida à medida que o discurso se desenvolve. Em particular, a análise evidencia que o uso de aspas para indicar deslocamento de Ponto de Vista pode ocorrer em dois contextos principais nas manchetes: (i) do espaço Base/Ground para um espaço de discurso reportado (discurso direto ou discurso direto parcial); (i) do espaço Base/Ground para o Espaço Metalinguístico, que constitui um espaço mais implícito na Rede de Espaços Comunicativos Básicos (BCSN), no caso de processos metafóricos e/ou metonímicos.
- 5 August 2023
- Published by Revista Linguistica in Revista Linguíʃtica
- Vol. 19 (2) , 71-95
Open AccessPonto de vista e uso de aspas no português brasileiro: uma análise de manchetes jornalísticas
This work focuses on the use of quotation marks in Brazilian Portuguese news headlines, drawing on Cognitive Linguistics and, more specifically, Mental Spaces Theory (FAUCONNIER, 1994, 1997; FAUCONNIER; TURNER, 2002). Based on the discourse primitive of Viewpoint (CUTRER, 1994; DANCYGIER; SWEETSER, 2012), a unified explanation for the phenomenon is proposed, arguing that the use of quotation marks indicates Viewpoint shift in the mental spaces network established as discourse unfolds. In particular, the analysis shows that the use of quotation marks to indicate Viewpoint shift can occur in two main contexts: (i) from the Base/Ground space to a reported speech space (direct speech and partial direct speech); (ii) from the Base/Ground space to a more implicit Metalinguistic space in the Basic Communicative Spaces Network (BCSN), in the case of metaphorical and/or metonymic processes. Este trabalho enfoca o uso de aspas em manchetes jornalísticas do português brasileiro, sob a perspectiva teórica da Linguística Cognitiva e, mais especificamente, da Teoria dos Espaços Mentais (FAUCONNIER, 1994, 1997; FAUCONNIER; TURNER, 2002). Com base no primitivo discursivo de Ponto de Vista (CUTRER, 1994; FAUCONNIER; SWEETSER, 1996; DANCYGIER; SWEETSER, 2012), propõe-se uma explicação unificada para o fenômeno, sob o argumento de que o uso de aspas indica mudança de Ponto de Vista na rede de espaços mentais estabelecida à medida que o discurso se desenvolve. Em particular, a análise evidencia que o uso de aspas para indicar deslocamento de Ponto de Vista pode ocorrer em dois contextos principais nas manchetes: (i) do espaço Base/Ground para um espaço de discurso reportado (discurso direto ou discurso direto parcial); (i) do espaço Base/Ground para o Espaço Metalinguístico, que constitui um espaço mais implícito na Rede de Espaços Comunicativos Básicos (BCSN), no caso de processos metafóricos e/ou metonímicos.
- 3 May 2023
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 58 (1) , 203-222
Evaluation of the Brazilian Portuguese version of linguistic inquiry and word count 2015 (BP-LIWC2015)
- 3 May 2023
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 58 (1) , 203-222
Evaluation of the Brazilian Portuguese version of linguistic inquiry and word count 2015 (BP-LIWC2015)
- Open Access
- 27 February 2023
- Published by APESC - Associacao Pro-Ensino em Santa Cruz do Sul in Signo
- Vol. 48 (91) , 31-41
Ataques cibernéticos: a metáfora de guerra em ciências da computação
Este trabalho investiga o papel da conceptualização metafórica no desenvolvimento da teorização científica na área de Ciências da Computação e, mais especificamente, na subárea de “Segurança Cibernética”. Com base em dados retirados de artigos acadêmicos publicados em anais de conferências reconhecidas na área da Computação ou Engenharias, a análise evidencia que a metáfora conceptual COMUNICAÇÃO ILEGAL EM REDES DE COMPUTADORES É GUERRA predomina na abordagem científica de interferências não autorizadas em sistemas computacionais. Em particular, os resultados indicam que termos relacionados à metáfora em questão ocorrem, de forma consistente, em todos os textos analisados, evidenciando o processo cognitivo de mesclagem conceptual (FAUCONNIER e TURNER, 2002), bem como o fenômeno discursivo de metaforicidade (CAMERON, 2003).
- 27 February 2023
- Published by APESC - Associacao Pro-Ensino em Santa Cruz do Sul in Signo
- Vol. 48 (91) , 31-41
Open AccessAtaques cibernéticos: a metáfora de guerra em ciências da computação
Este trabalho investiga o papel da conceptualização metafórica no desenvolvimento da teorização científica na área de Ciências da Computação e, mais especificamente, na subárea de “Segurança Cibernética”. Com base em dados retirados de artigos acadêmicos publicados em anais de conferências reconhecidas na área da Computação ou Engenharias, a análise evidencia que a metáfora conceptual COMUNICAÇÃO ILEGAL EM REDES DE COMPUTADORES É GUERRA predomina na abordagem científica de interferências não autorizadas em sistemas computacionais. Em particular, os resultados indicam que termos relacionados à metáfora em questão ocorrem, de forma consistente, em todos os textos analisados, evidenciando o processo cognitivo de mesclagem conceptual (FAUCONNIER e TURNER, 2002), bem como o fenômeno discursivo de metaforicidade (CAMERON, 2003).
- Open Access
- 10 May 2022
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ
- Vol. 29 (56) , 379-393
CONSTRUÇÕES GRAMATICAIS E PONTO DE VISTA AS CONCESSIVAS [EMBORA P, Q] E AS CONDICIONAIS CONCESSIVAS [SE P, Q]
Este trabalho contrasta construções concessivas [Embora P, Q] e condicionais concessivas [Se P, Q] em textos jornalísticos do português brasileiro. Com base no Princípio de Não-Sinonímia (GOLDBERG, 1995), evidencia-se que essas construções apresentam diferenças pragmáticas que podem ser explicadas a partir da alternância de ponto de vista na rede de espaços mentais na qual se inserem (FAUCONNIER, 1994, 1997; CUTRER, 1994; DANCYGIER & SWEETSER, 2012). A análise destaca que, nas concessivas [Embora P,Q], o ponto de vista é alocado no espaço Base, referente ao aqui e agora do jornalista. Já nas condicionais concessivas [Se P, Q], o ponto de vista é deslocado para um espaço de discurso reportado, referente à fala de uma terceira pessoa reportada anteriormente no discurso. Associadas às diferentes estratégias de sinalização de ponto de vista, essas construções também refletem posturas epistêmicas distintas. As concessivas refletem postura epistêmica positiva e, portanto, comprometimento do jornalista com a factualidade do evento descrito na cláusula introduzida por “embora”, enquanto as condicionais concessivas refletem postura epistêmica neutra, indicando que o jornalista expressa neutralidade com relação à factualidade do evento reportado na prótase condicional introduzida por “se”.
- 10 May 2022
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ
- Vol. 29 (56) , 379-393
Open AccessCONSTRUÇÕES GRAMATICAIS E PONTO DE VISTA AS CONCESSIVAS [EMBORA P, Q] E AS CONDICIONAIS CONCESSIVAS [SE P, Q]
Este trabalho contrasta construções concessivas [Embora P, Q] e condicionais concessivas [Se P, Q] em textos jornalísticos do português brasileiro. Com base no Princípio de Não-Sinonímia (GOLDBERG, 1995), evidencia-se que essas construções apresentam diferenças pragmáticas que podem ser explicadas a partir da alternância de ponto de vista na rede de espaços mentais na qual se inserem (FAUCONNIER, 1994, 1997; CUTRER, 1994; DANCYGIER & SWEETSER, 2012). A análise destaca que, nas concessivas [Embora P,Q], o ponto de vista é alocado no espaço Base, referente ao aqui e agora do jornalista. Já nas condicionais concessivas [Se P, Q], o ponto de vista é deslocado para um espaço de discurso reportado, referente à fala de uma terceira pessoa reportada anteriormente no discurso. Associadas às diferentes estratégias de sinalização de ponto de vista, essas construções também refletem posturas epistêmicas distintas. As concessivas refletem postura epistêmica positiva e, portanto, comprometimento do jornalista com a factualidade do evento descrito na cláusula introduzida por “embora”, enquanto as condicionais concessivas refletem postura epistêmica neutra, indicando que o jornalista expressa neutralidade com relação à factualidade do evento reportado na prótase condicional introduzida por “se”.
- Open Access
- 24 August 2021
- Published by Associacao Brasileira de Linguistica in Cadernos de Linguística
- Vol. 2 (4) , e509
Graus de comprometimento do jornalista em manchetes de discurso reportado
A proposta deste artigo é investigar manchetes on-line de jornais brasileiros, em que se verifica a ocorrência de discurso reportado, com base no aparato teórico-metodológico da Linguística Cognitiva. O objetivo é mapear os atos de fala realizados nessas manchetes e as estratégias de compressão de ponto de vista que se refletem na estrutura linguística, propondo uma abordagem do ato de “noticiar”, a partir da articulação entre a Teoria dos Atos de Fala (AUSTIN, 1962; SEARLE, 1969) e a Teoria da Mesclagem Conceptual (FAUCONNIER & TURNER, 2002). A contribuição do trabalho contempla novas discussões a respeito do estudo do discurso reportado e dos atos de fala e sua aplicação em contextos reais de uso, argumentando que as manchetes que envolvem discurso reportado podem constituir a âncora material de um processo de mesclagem conceptual, envolvendo o ato de fala assertivo realizado pelo jornalista, de um lado, e o ato de fala realizado pelo falante reportado na notícia, de outro. Os resultados indicam que as diferentes estruturas sintáticas estão, na verdade, a serviço do grau de comprometimento que o jornalista quer manter com a fala reportada.
- 24 August 2021
- Published by Associacao Brasileira de Linguistica in Cadernos de Linguística
- Vol. 2 (4) , e509
Open AccessGraus de comprometimento do jornalista em manchetes de discurso reportado
A proposta deste artigo é investigar manchetes on-line de jornais brasileiros, em que se verifica a ocorrência de discurso reportado, com base no aparato teórico-metodológico da Linguística Cognitiva. O objetivo é mapear os atos de fala realizados nessas manchetes e as estratégias de compressão de ponto de vista que se refletem na estrutura linguística, propondo uma abordagem do ato de “noticiar”, a partir da articulação entre a Teoria dos Atos de Fala (AUSTIN, 1962; SEARLE, 1969) e a Teoria da Mesclagem Conceptual (FAUCONNIER & TURNER, 2002). A contribuição do trabalho contempla novas discussões a respeito do estudo do discurso reportado e dos atos de fala e sua aplicação em contextos reais de uso, argumentando que as manchetes que envolvem discurso reportado podem constituir a âncora material de um processo de mesclagem conceptual, envolvendo o ato de fala assertivo realizado pelo jornalista, de um lado, e o ato de fala realizado pelo falante reportado na notícia, de outro. Os resultados indicam que as diferentes estruturas sintáticas estão, na verdade, a serviço do grau de comprometimento que o jornalista quer manter com a fala reportada.
- Open Access
- 12 January 2021
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in SOLETRAS
- No. 41,p. 67-88
Entre agulhas e linhas: a metáfora de corte-e-costura em construções transitivas
Este artigo investiga a Metáfora de Corte-e-Costura no Português Brasileiro, que constitui, tal como a Metáfora do Conduto (REDDY, 1979), um dos mapeamentos metafóricos disponíveis para a referência à comunicação verbal. A partir de dados de uso retirados do Twitter, argumenta-se que a metáfora COMUNICAÇÃO VERBAL É ATIVIDADE DE CORTE-E-COSTURA é normalmente aplicada à construção transitiva, engendrando duas extensões metafóricas: a extensão transitiva prototípica, instanciada pelos verbos alfinetar e tesourar, e a extensão transitiva resultativa, instanciada pelos verbos alinhavar, costurar, tecer, tricotar. Com o objetivo de investigar a produtividade da metáfora de corte-e-costura, a análise enfoca a frequência de sentidos literais e metafóricos para cada grupo de construções. Os resultados indicam que as extensões metafóricas prototípicas instanciadas por alfinetar e tesourar são mais frequentes que suas contrapartes literais. Já as extensões metafóricas resultativas dividem-se em dois grupos: aquelas instanciadas por costurar e tricotar predominam em usos literais, já aquelas instanciadas por alinhavar e tecer ocorrem predominantemente em usos metafóricos.
- 12 January 2021
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in SOLETRAS
- No. 41,p. 67-88
Open AccessEntre agulhas e linhas: a metáfora de corte-e-costura em construções transitivas
Este artigo investiga a Metáfora de Corte-e-Costura no Português Brasileiro, que constitui, tal como a Metáfora do Conduto (REDDY, 1979), um dos mapeamentos metafóricos disponíveis para a referência à comunicação verbal. A partir de dados de uso retirados do Twitter, argumenta-se que a metáfora COMUNICAÇÃO VERBAL É ATIVIDADE DE CORTE-E-COSTURA é normalmente aplicada à construção transitiva, engendrando duas extensões metafóricas: a extensão transitiva prototípica, instanciada pelos verbos alfinetar e tesourar, e a extensão transitiva resultativa, instanciada pelos verbos alinhavar, costurar, tecer, tricotar. Com o objetivo de investigar a produtividade da metáfora de corte-e-costura, a análise enfoca a frequência de sentidos literais e metafóricos para cada grupo de construções. Os resultados indicam que as extensões metafóricas prototípicas instanciadas por alfinetar e tesourar são mais frequentes que suas contrapartes literais. Já as extensões metafóricas resultativas dividem-se em dois grupos: aquelas instanciadas por costurar e tricotar predominam em usos literais, já aquelas instanciadas por alinhavar e tecer ocorrem predominantemente em usos metafóricos.