Чимиза Кудер-Ооловна Ламажаа
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Чимиза Кудер-Ооловна Ламажаа has a total of 33 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Шенне Борисовна Майны
Тувинский государственный университет
8 shared publications - Надежда Дарыевна Сувандии
Тувинский государственный университет
6 shared publications - Айлаана Витальевна Монгуш
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва (д. 4, ул. Кочетова, 667000 Кызыл, Российская Федерация) Алтайский государственный университет (д. 61, пр. Ленина, 656049 Барнаул, Российская Федерация)
5 shared publications - Ульяна Павловна Бичелдей
Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва
4 shared publications - Шенне Юрьевна Кужугет
Тувинский государственный университет
3 shared publications Tuvan State University
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 September 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 3,p. 290-305
Чингис и Чингиз: растение и завоеватель
Статья посвящена анализу имянаречения тувинцев детьми именами «Чингис» и «Чингиз» на рубеже XX–XXI вв., в контексте исторической памяти о Чингисхане и трансформации традиционной антропонимической системы Тувы. Авторы показывают, что эти имена сегодня почти полностью воспринимаются как отсылка к монгольскому завоевателю и символу степной державности, хотя тувинское Чиңгис изначально является ботанической номинацией со значением «мох» и лежало в основе преимущественно женских имен типа Чиңгис, Чиңгиспей. Источниковая база включает лексикографические и этимологические словари, научные исследования по истории и этнографии Тувы, материалы СМИ, а также массив данных органов ЗАГС Республики Тыва по регистрации имен в 1990–2025 гг. В работе реконструируются уровни присутствия образа Чингисхана в современной культурной жизни Тувы: академический, музейно-выставочный, туристско-брендовый, политико-символический, народно-легендарный, культурно-творческий и антропонимический. Отмечается, что культ Чингисхана и связанных с ним фигур (например, Субэдэя) играет важную роль в самоидентификации тувинцев и формировании образцов героической маскулинности. Подробно описаны традиционные ритуалы имянаречения и их смена в постсоветский период, когда родители получили свободу выбора, а охранительные «некрасивые» имена уступили место звучным и престижным, в том числе связанным с историческими персонажами. Статистический анализ динамики имен показывает пик популярности «Чингис/Чингиз» в 1990‑е годы на фоне национально-патриотического подъема, последующую «нормализацию» и устойчивое снижение частот в 2010–2020‑е годы. При этом форма Чингис (1271 случая) заметно доминирует над Чингиз (210 случаев), а к 2020‑м гг. вариант с конечным «з» практически исчезает, что интерпретируется как скрытая «ре-туванизация» имени и его фонетическое приспособление к местной языковой системе. Делается вывод о наложении и взаимодействии двух традиций — старой ботанической и новой историко-памятной — и о закреплении имени как мужского символа героизированной маскулинности.
- 1 September 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 3,p. 290-305
Open AccessЧингис и Чингиз: растение и завоеватель
Статья посвящена анализу имянаречения тувинцев детьми именами «Чингис» и «Чингиз» на рубеже XX–XXI вв., в контексте исторической памяти о Чингисхане и трансформации традиционной антропонимической системы Тувы. Авторы показывают, что эти имена сегодня почти полностью воспринимаются как отсылка к монгольскому завоевателю и символу степной державности, хотя тувинское Чиңгис изначально является ботанической номинацией со значением «мох» и лежало в основе преимущественно женских имен типа Чиңгис, Чиңгиспей. Источниковая база включает лексикографические и этимологические словари, научные исследования по истории и этнографии Тувы, материалы СМИ, а также массив данных органов ЗАГС Республики Тыва по регистрации имен в 1990–2025 гг. В работе реконструируются уровни присутствия образа Чингисхана в современной культурной жизни Тувы: академический, музейно-выставочный, туристско-брендовый, политико-символический, народно-легендарный, культурно-творческий и антропонимический. Отмечается, что культ Чингисхана и связанных с ним фигур (например, Субэдэя) играет важную роль в самоидентификации тувинцев и формировании образцов героической маскулинности. Подробно описаны традиционные ритуалы имянаречения и их смена в постсоветский период, когда родители получили свободу выбора, а охранительные «некрасивые» имена уступили место звучным и престижным, в том числе связанным с историческими персонажами. Статистический анализ динамики имен показывает пик популярности «Чингис/Чингиз» в 1990‑е годы на фоне национально-патриотического подъема, последующую «нормализацию» и устойчивое снижение частот в 2010–2020‑е годы. При этом форма Чингис (1271 случая) заметно доминирует над Чингиз (210 случаев), а к 2020‑м гг. вариант с конечным «з» практически исчезает, что интерпретируется как скрытая «ре-туванизация» имени и его фонетическое приспособление к местной языковой системе. Делается вывод о наложении и взаимодействии двух традиций — старой ботанической и новой историко-памятной — и о закреплении имени как мужского символа героизированной маскулинности.
- Open Access
- 1 September 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 3,p. 196-221
Калдак-Хамар: десакрализация и новая сакрализация
В статье анализируется история строительства автомобильной дороги через горный перевал Калдак-Хамар (Тес-Хемский кожуун Республики Тыва), связавшей в 1938–1941 гг. столицу Тувинской Народной Республики Кызыл с южными районами страны. Стройка рассматривается как один из тувинских вариантов народной мобилизационной, романтизированной социалистической стройки, самым ярким примером которой позднее стал БАМ (1970–1980-е гг.). В общественной памяти тувинцев она сохранилась в песнях, стихах, преданиях и публицистическом образе «тувинского БАМа», однако в науке ей до сих пор не было посвящено отдельного исследования. Работа основана на документах Национального архива Республики Тыва, публикациях газеты «Шын» 1930-х годов, литературных и краеведческих изданиях, районной прессе, кинохронике 1941 г., современных медиатекстах, театральных постановках и полевых материалах авторов. Концептуальной рамкой выступает идея множественных интерпретаций мира А. К. Ольшлегель, дополненная подходами антропологии сакрального ландшафта, инфраструктурного поворота, исследований советского прометеизма и теории культурной памяти. Показано, что стройка была организована как ритуальная драма покорения горы-хозяина: гора антропоморфизировалась, но уже как противник, которому адресовались прямые обращения и песенные «отчеты» о победе. Прослежены метаморфозы отношения тувинцев к горам в XIX–XXI вв.: от почитания горы-хозяина через советский пафос покорения к современному наложению слоев, когда на одном перевале сосуществуют стела трудового подвига, религиозное строение, оваа и ритуальные ленты, а сам перевал вновь осмысляется как священный.
- 1 September 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 3,p. 196-221
Open AccessКалдак-Хамар: десакрализация и новая сакрализация
В статье анализируется история строительства автомобильной дороги через горный перевал Калдак-Хамар (Тес-Хемский кожуун Республики Тыва), связавшей в 1938–1941 гг. столицу Тувинской Народной Республики Кызыл с южными районами страны. Стройка рассматривается как один из тувинских вариантов народной мобилизационной, романтизированной социалистической стройки, самым ярким примером которой позднее стал БАМ (1970–1980-е гг.). В общественной памяти тувинцев она сохранилась в песнях, стихах, преданиях и публицистическом образе «тувинского БАМа», однако в науке ей до сих пор не было посвящено отдельного исследования. Работа основана на документах Национального архива Республики Тыва, публикациях газеты «Шын» 1930-х годов, литературных и краеведческих изданиях, районной прессе, кинохронике 1941 г., современных медиатекстах, театральных постановках и полевых материалах авторов. Концептуальной рамкой выступает идея множественных интерпретаций мира А. К. Ольшлегель, дополненная подходами антропологии сакрального ландшафта, инфраструктурного поворота, исследований советского прометеизма и теории культурной памяти. Показано, что стройка была организована как ритуальная драма покорения горы-хозяина: гора антропоморфизировалась, но уже как противник, которому адресовались прямые обращения и песенные «отчеты» о победе. Прослежены метаморфозы отношения тувинцев к горам в XIX–XXI вв.: от почитания горы-хозяина через советский пафос покорения к современному наложению слоев, когда на одном перевале сосуществуют стела трудового подвига, религиозное строение, оваа и ритуальные ленты, а сам перевал вновь осмысляется как священный.
- Open Access
- 1 June 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 2,p. 5-25
Туристические образы Тувы
В статье анализируется эволюция туристического образа Тувы в XX–XXI вв. на материале трёх групп туристических справочников: советских изданий 1960–1980-х гг., зарубежного путеводителя серии Le Petit Futé начала 2000-х гг. и современных тувинских и российских проектов, ориентированных главным образом на внутренний туризм и региональный брендинг. Теоретической основой исследования служит понимание туристического образа как комплекса эмоциональных и рациональных представлений о территории, складывающихся под влиянием информации, личного опыта и устойчивых дискурсивных форм описания, включая метафорические и оценочные практики. Туристические справочники рассматриваются не только как инструменты продвижения маршрутов и коммуникации между туристической индустрией и потребителями, но и как специфические исторические источники, фиксирующие смену акторов, ценностных акцентов и языковых стратегий репрезентации региона. Показано, что советские справочники, созданные местными краеведами, конструируют Туву как «край дикой экзотики» и природных и культурных «сокровищ», однако вписанных в идеологический нарратив освоения территории и построения «новой, Советской Тувы»; сакральные аспекты ландшафта и религиозные практики населения зачастую маргинализируются или приводятся как фольклорный фон. Напротив, путеводитель Le Petit Futé формирует образ Тувы как малоизвестной, но крайне притягательной дестинации для иностранных путешественников, акцентируя нетронутую природу, археологическое наследие, этнокультурный колорит, буддийско‑шаманские практики и необходимость уважительного отношения к местным нормам. Важную роль здесь играет участие тувинской интеллигенции, что позволяет избегать распространённых негативных клише и частично переопределять внешние представления о регионе. Современные тувинские и российские издания закрепляют образ Тувы как территории уникальных природных и культурных «сокровищ» и «Tuva Incognita», одновременно подчёркивая её географическую и символическую «центральность» (образ «сердца Азии») и ограниченную инфраструктурную доступность. Отмечается, что конкурсы по определению «драгоценностей» республики усиливают субъектность местных сообществ в формировании туристического бренда, делая их соавторами списка значимых объектов.
- 1 June 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 2,p. 5-25
Open AccessТуристические образы Тувы
В статье анализируется эволюция туристического образа Тувы в XX–XXI вв. на материале трёх групп туристических справочников: советских изданий 1960–1980-х гг., зарубежного путеводителя серии Le Petit Futé начала 2000-х гг. и современных тувинских и российских проектов, ориентированных главным образом на внутренний туризм и региональный брендинг. Теоретической основой исследования служит понимание туристического образа как комплекса эмоциональных и рациональных представлений о территории, складывающихся под влиянием информации, личного опыта и устойчивых дискурсивных форм описания, включая метафорические и оценочные практики. Туристические справочники рассматриваются не только как инструменты продвижения маршрутов и коммуникации между туристической индустрией и потребителями, но и как специфические исторические источники, фиксирующие смену акторов, ценностных акцентов и языковых стратегий репрезентации региона. Показано, что советские справочники, созданные местными краеведами, конструируют Туву как «край дикой экзотики» и природных и культурных «сокровищ», однако вписанных в идеологический нарратив освоения территории и построения «новой, Советской Тувы»; сакральные аспекты ландшафта и религиозные практики населения зачастую маргинализируются или приводятся как фольклорный фон. Напротив, путеводитель Le Petit Futé формирует образ Тувы как малоизвестной, но крайне притягательной дестинации для иностранных путешественников, акцентируя нетронутую природу, археологическое наследие, этнокультурный колорит, буддийско‑шаманские практики и необходимость уважительного отношения к местным нормам. Важную роль здесь играет участие тувинской интеллигенции, что позволяет избегать распространённых негативных клише и частично переопределять внешние представления о регионе. Современные тувинские и российские издания закрепляют образ Тувы как территории уникальных природных и культурных «сокровищ» и «Tuva Incognita», одновременно подчёркивая её географическую и символическую «центральность» (образ «сердца Азии») и ограниченную инфраструктурную доступность. Отмечается, что конкурсы по определению «драгоценностей» республики усиливают субъектность местных сообществ в формировании туристического бренда, делая их соавторами списка значимых объектов.
- Open Access
- 2 March 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 1,p. 6-36
Горная страна — культура гор
В статье представлен междисциплинарный анализ концепта «даг» («гора») в культуре тувинцев и всего социокультурного пространства Тувы. Природный ландшафт республики преимущественно гористый, что обуславливает важнейшее значение гор в мировосприятии и жизнедеятельности населения. Исследование опирается на широкий корпус источников: лексикографические материалы, фольклор, художественную литературу, научные и краеведческие публикации, а также тексты СМИ и онлайн-пространства. Авторский подход рассматривает «даг» как ключевой культурный концепт с тремя аспектами: горная лексика и номинация, семантические смыслы, выражаемые в представлениях тувинцев, и социальная регуляция, проявляющаяся в практиках, обрядах и социальном поведении. Особое внимание уделено богатой терминологии гор, которая отражает разнообразие географических форм, экологические нормы, а также мифологические и ритуальные представления о горах как живых духах и прародителях. Исследование демонстрирует сохранение и возрождение обрядов поклонения горам (дагылга), а также влияние буддизма и советских практик на современные формы взаимодействия с горным пространством. Кроме того, анализируются топонимы, фольклорные тексты, музыкальные и художественные традиции, которые подчеркивают важность гор в формировании тувинской идентичности и локальности. Работа раскрывает многоаспектное значение гор как природного, культурного и духовного феномена, оказывающего существенное влияние на социокультурную жизнь Тувы.
- 2 March 2026
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 1,p. 6-36
Open AccessГорная страна — культура гор
В статье представлен междисциплинарный анализ концепта «даг» («гора») в культуре тувинцев и всего социокультурного пространства Тувы. Природный ландшафт республики преимущественно гористый, что обуславливает важнейшее значение гор в мировосприятии и жизнедеятельности населения. Исследование опирается на широкий корпус источников: лексикографические материалы, фольклор, художественную литературу, научные и краеведческие публикации, а также тексты СМИ и онлайн-пространства. Авторский подход рассматривает «даг» как ключевой культурный концепт с тремя аспектами: горная лексика и номинация, семантические смыслы, выражаемые в представлениях тувинцев, и социальная регуляция, проявляющаяся в практиках, обрядах и социальном поведении. Особое внимание уделено богатой терминологии гор, которая отражает разнообразие географических форм, экологические нормы, а также мифологические и ритуальные представления о горах как живых духах и прародителях. Исследование демонстрирует сохранение и возрождение обрядов поклонения горам (дагылга), а также влияние буддизма и советских практик на современные формы взаимодействия с горным пространством. Кроме того, анализируются топонимы, фольклорные тексты, музыкальные и художественные традиции, которые подчеркивают важность гор в формировании тувинской идентичности и локальности. Работа раскрывает многоаспектное значение гор как природного, культурного и духовного феномена, оказывающего существенное влияние на социокультурную жизнь Тувы.
- Open Access
- 31 December 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Polylinguality and Transcultural Practices
- Vol. 22 (4)
Terminological Traps for Russian Bilingual Scientists
This study addresses the issue of terminological pitfalls encountered by Russian bilingual scholars working in the field of linguoculturology and other humanities disciplines. The author examines the situation in which researchers proficient in at least two languages - their native tongue (the language of their ethnic culture) and Russian (the state and professional language of science) - analyze and describe linguocultural phenomena primarily in Russian. As a result, there is a risk of terminological substitution and a distortion in the understanding of cultural concepts, since the original categories are described using the resources of another language. This leads to negative linguistic interference and a loss of authenticity in the object under study. The article emphasizes that this problem is particularly relevant in Russian regions, where a significant proportion of the scientific community consists of bilinguals. The author analyzes the causes of terminological pitfalls, including the established practice of scientific communication predominantly in Russian, limited reflection on the linguistic and cognitive characteristics of bilingualism, and insufficient attention to sociocultural factors in the organization of science in regional contexts. The author also notes that such processes are observed not only in oral discussions but also in scientific publications, including articles, monographs, and dissertations. The article provides a review of scholarly literature on the problems of bilingualism, interference, and the specifics of Russian science, highlighting the need for a comprehensive approach to analyzing the situation. The historical dynamics of language policy in the USSR and Russia are considered, as well as changes in the role of national languages in scientific communication. Special attention is paid to the specifics of working as a humanities scholar in national research centers and the difficulties encountered when studying and describing one’s own culture in a professional language different from one’s native tongue. The problem of terminological pitfalls extends beyond a single scientific discipline and requires an interdisciplinary approach integrating linguoculturology, sociolinguistics, cognitive linguistics, sociology, and psychology. The article stresses the necessity of further research into the cognitive and sociocultural aspects of bilingualism in Russian science and calls for deeper reflection on the linguistic and terminological risks faced by bilingual scholars.
- 31 December 2025
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in Polylinguality and Transcultural Practices
- Vol. 22 (4)
Open AccessTerminological Traps for Russian Bilingual Scientists
This study addresses the issue of terminological pitfalls encountered by Russian bilingual scholars working in the field of linguoculturology and other humanities disciplines. The author examines the situation in which researchers proficient in at least two languages - their native tongue (the language of their ethnic culture) and Russian (the state and professional language of science) - analyze and describe linguocultural phenomena primarily in Russian. As a result, there is a risk of terminological substitution and a distortion in the understanding of cultural concepts, since the original categories are described using the resources of another language. This leads to negative linguistic interference and a loss of authenticity in the object under study. The article emphasizes that this problem is particularly relevant in Russian regions, where a significant proportion of the scientific community consists of bilinguals. The author analyzes the causes of terminological pitfalls, including the established practice of scientific communication predominantly in Russian, limited reflection on the linguistic and cognitive characteristics of bilingualism, and insufficient attention to sociocultural factors in the organization of science in regional contexts. The author also notes that such processes are observed not only in oral discussions but also in scientific publications, including articles, monographs, and dissertations. The article provides a review of scholarly literature on the problems of bilingualism, interference, and the specifics of Russian science, highlighting the need for a comprehensive approach to analyzing the situation. The historical dynamics of language policy in the USSR and Russia are considered, as well as changes in the role of national languages in scientific communication. Special attention is paid to the specifics of working as a humanities scholar in national research centers and the difficulties encountered when studying and describing one’s own culture in a professional language different from one’s native tongue. The problem of terminological pitfalls extends beyond a single scientific discipline and requires an interdisciplinary approach integrating linguoculturology, sociolinguistics, cognitive linguistics, sociology, and psychology. The article stresses the necessity of further research into the cognitive and sociocultural aspects of bilingualism in Russian science and calls for deeper reflection on the linguistic and terminological risks faced by bilingual scholars.
- Open Access
- 1 December 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 4,p. 137-175
Семейные фотографии тувинцев сквозь десятилетия
Статья посвящена анализу семейных фотографий тувинцев, запечатленных в течение столетия — от 1920-х до 2020-х годов. В рамках визуальных и этнокультурных исследований авторы рассматривают семейную фотографию как уникальный историко-культурный источник, отражающий социокультурную динамику, трансформацию семейных традиций, норм и репрезентаций в Туве. Материалом для исследования послужили архивные и частные фотоколлекции, фотографии, опубликованные в СМИ Тувы, записи семейных историй, собранных в ходе экспедиционной работы в 2022–2024 гг. Анализ осуществлялся на основе теории Р. Барта о денотативном и коннотативном значениях фотографий. Методы включают визуальный анализ, сравнительно-исторический подход, а также элементы семейной истории и микроистории. Это позволило проследить изменения в фотообразах, сюжетах и эстетике изображений, связанные с разными волнами модернизации, урбанизации и переходом к цифровым технологиям. Семейная фотография в Туве отражает ключевые этапы этнокультурной модернизации: в довоенные десятилетия фотографии преимущественно фиксировали ритуальные моменты, родственные связи и традиционный быт; с середины XX века проявились новые сюжеты, акцент сделан на выделение нуклеарных семей, новые формы праздничной культуры, подчеркнутое соответствие советским нормам. С конца 1990-х годов и в XXI веке доминируют цифровые образы, расширяется жанровый диапазон и обозначается стремление к визуализации этнокультурных символов, демонстрации этнической идентичности и наличию большой семьи в несколько поколений. Выявлена роль семейных фотографий тувинцев в формировании коллективной памяти и идентичности, проанализировано развитие жанра как феномена, сопряженного с изменением социальных практик, структуры семьи и представлений о бытовом и праздничном облике тувинцев.
- 1 December 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 4,p. 137-175
Open AccessСемейные фотографии тувинцев сквозь десятилетия
Статья посвящена анализу семейных фотографий тувинцев, запечатленных в течение столетия — от 1920-х до 2020-х годов. В рамках визуальных и этнокультурных исследований авторы рассматривают семейную фотографию как уникальный историко-культурный источник, отражающий социокультурную динамику, трансформацию семейных традиций, норм и репрезентаций в Туве. Материалом для исследования послужили архивные и частные фотоколлекции, фотографии, опубликованные в СМИ Тувы, записи семейных историй, собранных в ходе экспедиционной работы в 2022–2024 гг. Анализ осуществлялся на основе теории Р. Барта о денотативном и коннотативном значениях фотографий. Методы включают визуальный анализ, сравнительно-исторический подход, а также элементы семейной истории и микроистории. Это позволило проследить изменения в фотообразах, сюжетах и эстетике изображений, связанные с разными волнами модернизации, урбанизации и переходом к цифровым технологиям. Семейная фотография в Туве отражает ключевые этапы этнокультурной модернизации: в довоенные десятилетия фотографии преимущественно фиксировали ритуальные моменты, родственные связи и традиционный быт; с середины XX века проявились новые сюжеты, акцент сделан на выделение нуклеарных семей, новые формы праздничной культуры, подчеркнутое соответствие советским нормам. С конца 1990-х годов и в XXI веке доминируют цифровые образы, расширяется жанровый диапазон и обозначается стремление к визуализации этнокультурных символов, демонстрации этнической идентичности и наличию большой семьи в несколько поколений. Выявлена роль семейных фотографий тувинцев в формировании коллективной памяти и идентичности, проанализировано развитие жанра как феномена, сопряженного с изменением социальных практик, структуры семьи и представлений о бытовом и праздничном облике тувинцев.
- Open Access
- 1 December 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 4,p. 190-209
Стрит нейминг города Кызыла (Тува)
Статья посвящена комплексному исследованию политики стрит нейминга (наименований улиц) в г. Кызыле, столице Республики Тыва. Авторы анализируют разнообразие топонимов города, включая не только улицы, но и переулки, площади, проспекты и скверы, рассматривая их как часть городской годономии. В работе используется междисциплинарный подход, объединяющий филологию, лингвокультурологию, географию, историю, политологию и социологию. В качестве источников исследование опирается на официальную базу данных адресных объектов мэрии Кызыла, нормативные документы городских властей, материалы Национального архива Республики Тыва, а также краеведческие исследования и публикации местных СМИ. Рассмотрены варианты классификации наименований улиц. В том числе выявлены группы: нейтральных названий на русском языке (44%), антропонимических названий (17,3%), советских названий (14,7%), топонимических названий, основанных на тувинских топонимах (11,3%), героических (военных) названий (5,3%), названий, содержащих тувинские слова, определенные понятия тувинской культуры и истории (5,4%), топонимических названий, основанных на топонимах страны и мира (3,2%); названий, указывающих на имена (преимущественно тувинские) (1,3%). Классификация по языку: названия с русскими терминами, русскими именами составляют большинство — 73,8%, названия с тувинскими именами, терминами — 27,4%. Названия улиц рассмотрены сквозь призму наиболее значительного российско-советского влияния. Тем не менее отмечаются и локальные, тувинские названия, в основном последних лет. Отдельно рассмотрены особенности политики наименования улиц, которая характеризовалась и продолжает характеризоваться как ситуативная. Полученные результаты позволяют оценить степень сохранения этнической и исторической специфики в современной уличной топонимии Кызыла и выделить ключевые тренды в политике наименования уличных объектов.
- 1 December 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 4,p. 190-209
Open AccessСтрит нейминг города Кызыла (Тува)
Статья посвящена комплексному исследованию политики стрит нейминга (наименований улиц) в г. Кызыле, столице Республики Тыва. Авторы анализируют разнообразие топонимов города, включая не только улицы, но и переулки, площади, проспекты и скверы, рассматривая их как часть городской годономии. В работе используется междисциплинарный подход, объединяющий филологию, лингвокультурологию, географию, историю, политологию и социологию. В качестве источников исследование опирается на официальную базу данных адресных объектов мэрии Кызыла, нормативные документы городских властей, материалы Национального архива Республики Тыва, а также краеведческие исследования и публикации местных СМИ. Рассмотрены варианты классификации наименований улиц. В том числе выявлены группы: нейтральных названий на русском языке (44%), антропонимических названий (17,3%), советских названий (14,7%), топонимических названий, основанных на тувинских топонимах (11,3%), героических (военных) названий (5,3%), названий, содержащих тувинские слова, определенные понятия тувинской культуры и истории (5,4%), топонимических названий, основанных на топонимах страны и мира (3,2%); названий, указывающих на имена (преимущественно тувинские) (1,3%). Классификация по языку: названия с русскими терминами, русскими именами составляют большинство — 73,8%, названия с тувинскими именами, терминами — 27,4%. Названия улиц рассмотрены сквозь призму наиболее значительного российско-советского влияния. Тем не менее отмечаются и локальные, тувинские названия, в основном последних лет. Отдельно рассмотрены особенности политики наименования улиц, которая характеризовалась и продолжает характеризоваться как ситуативная. Полученные результаты позволяют оценить степень сохранения этнической и исторической специфики в современной уличной топонимии Кызыла и выделить ключевые тренды в политике наименования уличных объектов.
- Open Access
- 30 September 2025
- Published by MGIMO University in Concept: philosophy, religion, culture
- Vol. 9 (3) , 31-48
The Problem of Dictionaries of Ethnic Cultural Concepts in Russian Scholarship
The article analyzes the problem of compiling dictionaries of ethnic cultural concepts. Such dictionaries are currently almost absent in Russian scholarship. To address this issue, the following tasks are undertaken: to examine debated fields within Russian linguoculturology, to clarify the contribution of concept dictionaries to the study of ethnic culture and language, to analyze publications dedicated to specific ethnic cultures or regions of Russia, and to formulate the main organizational and research challenges. Accordingly, the source base of this problem-oriented overview study consists of scientific publications on related topics, as well as existing concept dictionaries and thematically related editions, directly aligned with the study objectives. Russian linguoculturology possesses a rich theoretical foundation, including the capacity to develop and investigate concepts of various linguocultures and compile concept dictionaries in philological and cultural studies directions. However, a philological disciplinary bias and the predominance of research on Russian culture have been noticeable in the main trends and debates of this field over the past two decades. Studies of cultural concepts outside the philological scope remain scarce despite the example of Yu. S. Stepanov’s 1997 concept dictionary, which is regarded as exemplary. The cultural studies approach to cultural concepts allows for a broader consideration of both concepts and dictionaries than in philological works, considering not only textual sources but also sociocultural practices. Although comprehensive dictionaries of concepts do not exist, several projects focused on Bashkir and Tuvan cultures in the field of ethnocultural conceptualization are noted and recommended for consideration. The authors of such works in Russian scholarship are almost exclusively ethnocultural insiders working in national regions. Special attention is given to problems in regional science: the shortage of specialists, difficulties in collaboration between philologists, cultural scholars, and ethnographers, as well as institutional and sociocultural barriers for researchers working in the regions. This highlights the ongoing challenges faced by scholars in developing dictionaries of ethnic cultural concepts across Russian regions.
- 30 September 2025
- Published by MGIMO University in Concept: philosophy, religion, culture
- Vol. 9 (3) , 31-48
Open AccessThe Problem of Dictionaries of Ethnic Cultural Concepts in Russian Scholarship
The article analyzes the problem of compiling dictionaries of ethnic cultural concepts. Such dictionaries are currently almost absent in Russian scholarship. To address this issue, the following tasks are undertaken: to examine debated fields within Russian linguoculturology, to clarify the contribution of concept dictionaries to the study of ethnic culture and language, to analyze publications dedicated to specific ethnic cultures or regions of Russia, and to formulate the main organizational and research challenges. Accordingly, the source base of this problem-oriented overview study consists of scientific publications on related topics, as well as existing concept dictionaries and thematically related editions, directly aligned with the study objectives. Russian linguoculturology possesses a rich theoretical foundation, including the capacity to develop and investigate concepts of various linguocultures and compile concept dictionaries in philological and cultural studies directions. However, a philological disciplinary bias and the predominance of research on Russian culture have been noticeable in the main trends and debates of this field over the past two decades. Studies of cultural concepts outside the philological scope remain scarce despite the example of Yu. S. Stepanov’s 1997 concept dictionary, which is regarded as exemplary. The cultural studies approach to cultural concepts allows for a broader consideration of both concepts and dictionaries than in philological works, considering not only textual sources but also sociocultural practices. Although comprehensive dictionaries of concepts do not exist, several projects focused on Bashkir and Tuvan cultures in the field of ethnocultural conceptualization are noted and recommended for consideration. The authors of such works in Russian scholarship are almost exclusively ethnocultural insiders working in national regions. Special attention is given to problems in regional science: the shortage of specialists, difficulties in collaboration between philologists, cultural scholars, and ethnographers, as well as institutional and sociocultural barriers for researchers working in the regions. This highlights the ongoing challenges faced by scholars in developing dictionaries of ethnic cultural concepts across Russian regions.
- Open Access
- 1 September 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 3,p. 371-388
Тюркский культурный мир России: локусы, проблемы и перспективы изучения
В статье анализируются особенности и проблемы изучения тюркского культурного мира России в современной российской науке.. Тюркский культурный мир — это больше, чем родственные языки, это пространство множества культур, имеющих общность в определенных основаниях: истоков истории, мифологии, фольклора, традиций литературы, и этнического самосознания и ряда культурных традиций. Тюркский культурный мир России является его локальной частью. Он сам состоит из локусов разных культурных миров, что заметно при применении методов культурной географии. Это лингвистический культурный ландшафт распространения тюркской языковой группы алтайской языковой семьи. Особенностью российских тюрков является тюркско-русский билингвизм. Общей характерной чертой их социокультурной жизни можно назвать историческую — общность истории. В религиозном плане тюркский культурный мир России насчитывает локусы исламского мира, буддийского и шаманистского, христианско-православного. Есть и целый ряд существенных отличий. При этом, современная, мозаичная тюркская культура демонстрирует наличие в культуре «ядра», т. е. глубинного внутреннего слоя, которое имеет относительно устойчивый характер. Однако, для изучения ее необходимы определенные условия, возможности науки, ученых. Описываются проблемы российской науки в связи с этим: ассиметрия, проблемы планирования и финансирования, проблемы региональных ученых-инсайдеров. Предлагаются «сквозные» темы для того, чтобы оптимизировать исследовательские стратегии. В том числе предлагается использовать методологию концептуализации этнокультур, чтобы обсуждать концепты культур из «ядра» каждой культуры, общие для тюрков.
- 1 September 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 3,p. 371-388
Open AccessТюркский культурный мир России: локусы, проблемы и перспективы изучения
В статье анализируются особенности и проблемы изучения тюркского культурного мира России в современной российской науке.. Тюркский культурный мир — это больше, чем родственные языки, это пространство множества культур, имеющих общность в определенных основаниях: истоков истории, мифологии, фольклора, традиций литературы, и этнического самосознания и ряда культурных традиций. Тюркский культурный мир России является его локальной частью. Он сам состоит из локусов разных культурных миров, что заметно при применении методов культурной географии. Это лингвистический культурный ландшафт распространения тюркской языковой группы алтайской языковой семьи. Особенностью российских тюрков является тюркско-русский билингвизм. Общей характерной чертой их социокультурной жизни можно назвать историческую — общность истории. В религиозном плане тюркский культурный мир России насчитывает локусы исламского мира, буддийского и шаманистского, христианско-православного. Есть и целый ряд существенных отличий. При этом, современная, мозаичная тюркская культура демонстрирует наличие в культуре «ядра», т. е. глубинного внутреннего слоя, которое имеет относительно устойчивый характер. Однако, для изучения ее необходимы определенные условия, возможности науки, ученых. Описываются проблемы российской науки в связи с этим: ассиметрия, проблемы планирования и финансирования, проблемы региональных ученых-инсайдеров. Предлагаются «сквозные» темы для того, чтобы оптимизировать исследовательские стратегии. В том числе предлагается использовать методологию концептуализации этнокультур, чтобы обсуждать концепты культур из «ядра» каждой культуры, общие для тюрков.
- Open Access
- 2 June 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 2,p. 5-32
Узел счастья в социокультурном пространстве Тувы
The article compiles and systematizes examples of the dissemination of the ornament “ölçey udazyny” (‘knot of happiness’) in the sociocultural life of Tuva (Russia). The analysis is based on field materials (including photographs) collected by the authors during 2023–2024 in the city of Kyzyl and other areas of the Republic of Tuva, as well as information distributed through mass media and social networks. Drawing on a review of scholarly literature, the article discusses the etymology of the term, the question of its emergence in Tuva, and the extent of its academic study. It is noted that the Tuvan ornament, which is widely spread across Asia and beyond, once again attests to Tuva’s inclusion in the cultural spheres of Buddhism and broader Asian traditions. Today, administrative buildings, public and entertainment facilities, commercial, industrial and residential structures, fences, railings, and other objects in the city of Kyzyl are abundantly decorated with various ornamental motifs —primarily with “ölçey udazyny”. The study demonstrates that this ornament appears in decorative and applied arts, clothing, jewelry, souvenirs, logos, and emblems. It is concluded that the ornament has become one of the vivid expressions of Tuvan ethnocultural self-identification and self-representation and is also understood as a shared marker of Tuva’s cultural world for all its inhabitants. The widespread use of the ornament, including in the ethno-industrial sector, suggests that by expanding the traditional spaces of its existence, it is currently experiencing a period of flourishing and heightened demand.
- 2 June 2025
- Published by The New Research of Tuva Editorial Board in The New Research of Tuva
- No. 2,p. 5-32
Open AccessУзел счастья в социокультурном пространстве Тувы
The article compiles and systematizes examples of the dissemination of the ornament “ölçey udazyny” (‘knot of happiness’) in the sociocultural life of Tuva (Russia). The analysis is based on field materials (including photographs) collected by the authors during 2023–2024 in the city of Kyzyl and other areas of the Republic of Tuva, as well as information distributed through mass media and social networks. Drawing on a review of scholarly literature, the article discusses the etymology of the term, the question of its emergence in Tuva, and the extent of its academic study. It is noted that the Tuvan ornament, which is widely spread across Asia and beyond, once again attests to Tuva’s inclusion in the cultural spheres of Buddhism and broader Asian traditions. Today, administrative buildings, public and entertainment facilities, commercial, industrial and residential structures, fences, railings, and other objects in the city of Kyzyl are abundantly decorated with various ornamental motifs —primarily with “ölçey udazyny”. The study demonstrates that this ornament appears in decorative and applied arts, clothing, jewelry, souvenirs, logos, and emblems. It is concluded that the ornament has become one of the vivid expressions of Tuvan ethnocultural self-identification and self-representation and is also understood as a shared marker of Tuva’s cultural world for all its inhabitants. The widespread use of the ornament, including in the ethno-industrial sector, suggests that by expanding the traditional spaces of its existence, it is currently experiencing a period of flourishing and heightened demand.