Jorge González Alonso
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Jorge González Alonso has a total of 47 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Jason Rothman
Nebrija Research Center in Cognition (CINC), Nebrija University, Madrid, Spain
13 shared publications- Jon Andoni Duñabeitia
Centro de Investigación Nebrija en Cognición (CINC), Universidad Nebrija, 28043 Madrid, Spain
3 shared publications - Adel Chaouch-Orozco
Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong
2 shared publications - Eloi Puig-Mayenco
King’s College London, UK
2 shared publications - Fatih Bayram
UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
2 shared publications - Jason Rothman
UiT The Arctic University of Norway
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 3 July 2026
- Published by Springer Nature in Scientific Reports
- Vol. 16 (1)
Age-related differences in processing unconventional text formats
Typographic formats influence reading efficiency; however, knowledge remains limited regarding how these effects change across the lifespan, especially for orthographic distortions in digital environments. This study examines how conventional formats (lowercase and uppercase) and unconventional formats (mixed-case and LEET) affect reading times and the integration of meaning while reading five-word phrases. Three hundred and three adults (18–84 years) read short sentences (five words) presented in the four formats, while reading times and memory accuracy were recorded. The results showed a graded cost pattern: conventional formats yielded the fastest reading times, mixed-case imposed moderate costs, and LEET produced the greatest slowdown and a slight reduction in accuracy. Moreover, a significant interaction between format and age was observed: although reading slowed with age in all formats, this effect was especially pronounced for LEET. These findings suggest that extreme orthographic distortions increase perceptual and pre-lexical demands, revealing limits in reading adaptation associated with aging.
- 3 July 2026
- Published by Springer Nature in Scientific Reports
- Vol. 16 (1)
Open AccessAge-related differences in processing unconventional text formats
Typographic formats influence reading efficiency; however, knowledge remains limited regarding how these effects change across the lifespan, especially for orthographic distortions in digital environments. This study examines how conventional formats (lowercase and uppercase) and unconventional formats (mixed-case and LEET) affect reading times and the integration of meaning while reading five-word phrases. Three hundred and three adults (18–84 years) read short sentences (five words) presented in the four formats, while reading times and memory accuracy were recorded. The results showed a graded cost pattern: conventional formats yielded the fastest reading times, mixed-case imposed moderate costs, and LEET produced the greatest slowdown and a slight reduction in accuracy. Moreover, a significant interaction between format and age was observed: although reading slowed with age in all formats, this effect was especially pronounced for LEET. These findings suggest that extreme orthographic distortions increase perceptual and pre-lexical demands, revealing limits in reading adaptation associated with aging.
- Open Access
- 7 November 2024
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 22 (1) , 119-142
Starting from the very beginning: Unraveling Third Language (L3) Development with Longitudinal Data from Artificial Language Learning and EEG
- 7 November 2024
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 22 (1) , 119-142
Open AccessStarting from the very beginning: Unraveling Third Language (L3) Development with Longitudinal Data from Artificial Language Learning and EEG
- Open Access
- 14 October 2024
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 15, 1433781
Weathering words: a virtual reality study of environmental influence on reading dynamics
Introduction: Reading is a fundamental cognitive activity that is influenced by both textual and external environmental factors, although the latter has been less thoroughly explored. This study aims to examine the impact of environmental visual conditions on reading performance using Virtual Reality (VR) technology.Methods: We conducted two experiments to assess the effects of visual contrast and simulated weather conditions on reading dynamics. In Experiment 1, we measured single-word recognition speed using a lexical decision task under different visual contrasts and weather conditions. In Experiment 2, we assessed reading dynamics during a sentence reading task, analyzing how visual contrast and simulated sunny versus rainy weather conditions affected reading behavior, particularly focusing on reading speed and eye fixations.Results: In Experiment 1, high visual contrast, particularly under sunny conditions, significantly enhanced single-word recognition speed, indicating a notable influence of environmental visual conditions. In Experiment 2, visual contrast had minimal effect on sentence reading; however, sunny weather facilitated faster reading times, while rainy scenarios increased the number of eye fixations.Discussion: These findings suggest that environmental factors, such as weather conditions, can significantly affect reading behavior. The study contributes to the understanding of key environmental influences on reading in everyday life contexts and has implications for the ergonomic design of reading materials, especially for outdoor settings and VR environments. Additionally, the integration of controlled stimuli within VR increases the ecological validity of reading research, underscoring the potential of VR as a powerful tool for cognitive research.
- 14 October 2024
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 15, 1433781
Open AccessWeathering words: a virtual reality study of environmental influence on reading dynamics
Introduction: Reading is a fundamental cognitive activity that is influenced by both textual and external environmental factors, although the latter has been less thoroughly explored. This study aims to examine the impact of environmental visual conditions on reading performance using Virtual Reality (VR) technology.Methods: We conducted two experiments to assess the effects of visual contrast and simulated weather conditions on reading dynamics. In Experiment 1, we measured single-word recognition speed using a lexical decision task under different visual contrasts and weather conditions. In Experiment 2, we assessed reading dynamics during a sentence reading task, analyzing how visual contrast and simulated sunny versus rainy weather conditions affected reading behavior, particularly focusing on reading speed and eye fixations.Results: In Experiment 1, high visual contrast, particularly under sunny conditions, significantly enhanced single-word recognition speed, indicating a notable influence of environmental visual conditions. In Experiment 2, visual contrast had minimal effect on sentence reading; however, sunny weather facilitated faster reading times, while rainy scenarios increased the number of eye fixations.Discussion: These findings suggest that environmental factors, such as weather conditions, can significantly affect reading behavior. The study contributes to the understanding of key environmental influences on reading in everyday life contexts and has implications for the ergonomic design of reading materials, especially for outdoor settings and VR environments. Additionally, the integration of controlled stimuli within VR increases the ecological validity of reading research, underscoring the potential of VR as a powerful tool for cognitive research.
- Open Access
- 23 September 2024
- Published by SAGE Publications in Second Language Research
Schooling and language usage matter in heritage bilingual processing: Sortal classifiers in Mandarin
Mandarin sortal classifiers simultaneously encode semantic and grammatical form class cues. Building on a second language (L2) study of Grüter et al. we used the same visual world eye-tracking experiment, designed to examine the relative use of the two cues, testing Mandarin heritage speakers (HSs) living in an English-speaking environment. Given the importance of understanding individual differences, the present study also examined if/how individual HSs may systematically differ as a function of experience with Mandarin. As a group, HSs – like the first language (L1) group in Grüter et al.’s study – showed a clear reliance on the grammatical form class cue. Nevertheless, individual HSs with Mandarin schooling and with more Mandarin social exposure/use showed more reliance on semantics, the L2 pattern observed in Grüter et al. We discuss why this latter pattern might have obtained (formal and informal literacy), while highlighting the value of individual difference approaches to understanding HS processing.
- 23 September 2024
- Published by SAGE Publications in Second Language Research
Open AccessSchooling and language usage matter in heritage bilingual processing: Sortal classifiers in Mandarin
Mandarin sortal classifiers simultaneously encode semantic and grammatical form class cues. Building on a second language (L2) study of Grüter et al. we used the same visual world eye-tracking experiment, designed to examine the relative use of the two cues, testing Mandarin heritage speakers (HSs) living in an English-speaking environment. Given the importance of understanding individual differences, the present study also examined if/how individual HSs may systematically differ as a function of experience with Mandarin. As a group, HSs – like the first language (L1) group in Grüter et al.’s study – showed a clear reliance on the grammatical form class cue. Nevertheless, individual HSs with Mandarin schooling and with more Mandarin social exposure/use showed more reliance on semantics, the L2 pattern observed in Grüter et al. We discuss why this latter pattern might have obtained (formal and informal literacy), while highlighting the value of individual difference approaches to understanding HS processing.
- Open Access
- 21 December 2023
- Published by MDPI AG in Behavioral Sciences
- Vol. 14 (1) , 6
Family Attitudes towards Multilingualism in Bilingual Education Programs and Their Relationship with Academic Performance
This article reports on a large-scale study investigating the overall perception of multilingualism in the family environment of children enrolled in an English immersion program in primary schools across Spain and the potential relationship between these attitudes and the student’s academic performance. One thousand and one families participated in the study, based on a tailored questionnaire that evaluated three main aspects: (1) parents’ and guardians’ ratings of their children’s language skills; (2) language practices in the home, especially with respect to time allocated to different languages and multilingual practices such as code-switching; and (3) attitudes and general perception of the benefits and drawbacks of multilingualism in socio-economic, cultural, cognitive and professional terms. The complex results from this questionnaire, in addition to providing a more accurate picture of the family environment of students enrolled in these programs, show some significant correlations with academic performance, which we discuss here, with some reference to their educational implications.
- 21 December 2023
- Published by MDPI AG in Behavioral Sciences
- Vol. 14 (1) , 6
Open AccessFamily Attitudes towards Multilingualism in Bilingual Education Programs and Their Relationship with Academic Performance
This article reports on a large-scale study investigating the overall perception of multilingualism in the family environment of children enrolled in an English immersion program in primary schools across Spain and the potential relationship between these attitudes and the student’s academic performance. One thousand and one families participated in the study, based on a tailored questionnaire that evaluated three main aspects: (1) parents’ and guardians’ ratings of their children’s language skills; (2) language practices in the home, especially with respect to time allocated to different languages and multilingual practices such as code-switching; and (3) attitudes and general perception of the benefits and drawbacks of multilingualism in socio-economic, cultural, cognitive and professional terms. The complex results from this questionnaire, in addition to providing a more accurate picture of the family environment of students enrolled in these programs, show some significant correlations with academic performance, which we discuss here, with some reference to their educational implications.
- Open Access
- 22 November 2023
- Published by Wiley in Language Learning
- Vol. 74 (2) , 436-467
Bilectal Exposure Modulates Neural Signatures to Conflicting Grammatical Properties: Norway as a Natural Laboratory
- 22 November 2023
- Published by Wiley in Language Learning
- Vol. 74 (2) , 436-467
Open AccessBilectal Exposure Modulates Neural Signatures to Conflicting Grammatical Properties: Norway as a Natural Laboratory
- 12 May 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 38-67
Defining bilingualism as a continuum
The measurement of bilingualism is complex but essential for (psycho)linguistic, cognitive and neural research. In addition to the conventional group comparison approach, namely comparing monolinguals to bilinguals, recent research has adopted continuous or multi-dimensional approaches. The aim of this chapter is to review a series of tools, including self-report usage and proficiency measures used in the literature. These tools were used with samples across the lifespan in North America and Europe. We further examine the aspects of bilingualism extracted from these tools. Finally, we outline the limitations of existing bilingual measurement tools and the need for researchers to justify the choice of each tool. Importantly, we advocate for taking a more nuanced understanding of bilingualism beyond individual usage and consider this experience as fluid, continuous rather than categorical.
- 12 May 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 38-67
Defining bilingualism as a continuum
The measurement of bilingualism is complex but essential for (psycho)linguistic, cognitive and neural research. In addition to the conventional group comparison approach, namely comparing monolinguals to bilinguals, recent research has adopted continuous or multi-dimensional approaches. The aim of this chapter is to review a series of tools, including self-report usage and proficiency measures used in the literature. These tools were used with samples across the lifespan in North America and Europe. We further examine the aspects of bilingualism extracted from these tools. Finally, we outline the limitations of existing bilingual measurement tools and the need for researchers to justify the choice of each tool. Importantly, we advocate for taking a more nuanced understanding of bilingualism beyond individual usage and consider this experience as fluid, continuous rather than categorical.
- Open Access
- 8 November 2022
- Published by MDPI AG in Brain Sciences
- Vol. 12 (11) , 1516
Environment Context Variability and Incidental Word Learning: A Virtual Reality Study
Previous research has shown that changes in the scenarios in which something is learned and recalled, respectively, may result in a subpar performance in memory recollection. The current study aimed to evaluate how changes in the visuo-perceptual environmental learning context impact incidental vocabulary learning. To this end, a highly immersive virtual reality setting was created, and participants were required to read eight distinct stories visually presented to them. A novel word was delivered twice in every paragraph and embedded in each story. Stories could be displayed either in a high variability condition, where each paragraph was shown in a new environment context (four different classrooms) or in a low variability condition, where each paragraph was shown in the same context. The findings obtained across four assessment tasks (free recall, recognition, picture matching, and sentence completion) demonstrated that significant visuo-perceptual variability did not bring about any disadvantages in word learning. Thus, perceptual information from a physically diverse environment could provide a variety of instructional and educational beneficial possibilities in the absence of a learning disadvantage.
- 8 November 2022
- Published by MDPI AG in Brain Sciences
- Vol. 12 (11) , 1516
Open AccessEnvironment Context Variability and Incidental Word Learning: A Virtual Reality Study
Previous research has shown that changes in the scenarios in which something is learned and recalled, respectively, may result in a subpar performance in memory recollection. The current study aimed to evaluate how changes in the visuo-perceptual environmental learning context impact incidental vocabulary learning. To this end, a highly immersive virtual reality setting was created, and participants were required to read eight distinct stories visually presented to them. A novel word was delivered twice in every paragraph and embedded in each story. Stories could be displayed either in a high variability condition, where each paragraph was shown in a new environment context (four different classrooms) or in a low variability condition, where each paragraph was shown in the same context. The findings obtained across four assessment tasks (free recall, recognition, picture matching, and sentence completion) demonstrated that significant visuo-perceptual variability did not bring about any disadvantages in word learning. Thus, perceptual information from a physically diverse environment could provide a variety of instructional and educational beneficial possibilities in the absence of a learning disadvantage.
- 26 October 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 50-60
The Psycholinguistics of L3/Ln Acquisition
The languages of multilingual speakers exist in a complex and multidirectional set of interactions, which cannot be readily anticipated from the dynamics of bilingual systems. Coupled with factors unique to L3/Ln acquisition, such as the existence of several grammars within the speaker’s prior linguistic experience (versus only the L1 in L2 acquisition), these characteristics warrant a consideration of language processing in sequential multilingualism as a field of study in its own right. Besides providing explanatory adequacy on the trajectories of L3/Ln acquisition, which are likely to differ from those of L2 acquisition proper, research into L3/Ln processing can inform key questions about the role of cognitive economy as applied to language, since the dynamics of linguistic transfer can only be fully appreciated in the context of multiple alternative sources for cross-language effects.
- 26 October 2022
- Published by Taylor & Francis
- p. 50-60
The Psycholinguistics of L3/Ln Acquisition
The languages of multilingual speakers exist in a complex and multidirectional set of interactions, which cannot be readily anticipated from the dynamics of bilingual systems. Coupled with factors unique to L3/Ln acquisition, such as the existence of several grammars within the speaker’s prior linguistic experience (versus only the L1 in L2 acquisition), these characteristics warrant a consideration of language processing in sequential multilingualism as a field of study in its own right. Besides providing explanatory adequacy on the trajectories of L3/Ln acquisition, which are likely to differ from those of L2 acquisition proper, research into L3/Ln processing can inform key questions about the role of cognitive economy as applied to language, since the dynamics of linguistic transfer can only be fully appreciated in the context of multiple alternative sources for cross-language effects.
- Open Access
- 18 July 2022
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 45 (2) , 393-415
The elusive impact of L2 immersion on translation priming
A growing consensus sees the bilingual lexicon as an integrated, nonselective system. However, the way bilingual experience shapes the architecture and functioning of the lexicon is not well understood. This study investigates bilingual lexical-semantic representation and processing employing written translation priming. We focus on the role of active exposure to and use of the second language (L2)—primarily operationalized as immersion. We tested 200 highly proficient Spanish–English bilinguals in two groups differing in their societal language (immersed vs. nonimmersed) and amount of L2 use. L2 proficiency was controlled across participants, allowing us to disentangle its effects from those of L2 use. Overall, however, the immersion’s impact on our data was minimal. This suggests a ceiling effect for the influence of active L2 use on bilingual lexical functioning when L2 development is maximal. The present data provide relevant insights into the nature of the bilingual lexicon, informing developmental models.
- 18 July 2022
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 45 (2) , 393-415
Open AccessThe elusive impact of L2 immersion on translation priming
A growing consensus sees the bilingual lexicon as an integrated, nonselective system. However, the way bilingual experience shapes the architecture and functioning of the lexicon is not well understood. This study investigates bilingual lexical-semantic representation and processing employing written translation priming. We focus on the role of active exposure to and use of the second language (L2)—primarily operationalized as immersion. We tested 200 highly proficient Spanish–English bilinguals in two groups differing in their societal language (immersed vs. nonimmersed) and amount of L2 use. L2 proficiency was controlled across participants, allowing us to disentangle its effects from those of L2 use. Overall, however, the immersion’s impact on our data was minimal. This suggests a ceiling effect for the influence of active L2 use on bilingual lexical functioning when L2 development is maximal. The present data provide relevant insights into the nature of the bilingual lexicon, informing developmental models.