Kathleen Heugh
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Kathleen Heugh has a total of 41 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Christopher Stroud
Centre for Multilingualism and Diversities Research, University of the Western Cape, Bellville, South Africa
3 shared publications- Alison Wrench
Education Futures, University of South Australia, Adelaide, Australia
2 shared publications - Carl Anders Säfström
National University of Ireland, Maynooth
2 shared publications - Deirdre Forde
Froebel Department of Primary and Early Childhood Education, Maynooth University
2 shared publications - Gert Biesta
The University of Melbourne
2 shared publications - Hana Cervinkova
Maynooth University
2 shared publications
Latest Publications
- 20 July 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 202-227
Displacement and language – a Southern perspective
Displacement is a fairly recently recognized phenomenon within studies of migration, where people flee from their local environment to another location inside their own country, rather than to another country as refugees. This chapter focuses on the paucity of research, including both migration studies and linguistics in regards to people who have been displaced inside their countries or in the porous border regions of adjoining countries. It also focuses on issues of language in relation to well-being, epistemology, and cosmology and communities who are displaced. The chapter considers displaced people in three marginal contexts. The first is in relation to small endangered and marginalized San and Khoe communities of Southern Africa. The second is in relation to pastoral people in Ethiopia who experience restricted mobility, desertification, impoverishment, and linguistic and faith-based discrimination. The third is in relation to post-conflict North West Uganda where sociopolitical and educational reconstruction occurs in the context of a changing linguistic landscape.
- 20 July 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 202-227
Displacement and language – a Southern perspective
Displacement is a fairly recently recognized phenomenon within studies of migration, where people flee from their local environment to another location inside their own country, rather than to another country as refugees. This chapter focuses on the paucity of research, including both migration studies and linguistics in regards to people who have been displaced inside their countries or in the porous border regions of adjoining countries. It also focuses on issues of language in relation to well-being, epistemology, and cosmology and communities who are displaced. The chapter considers displaced people in three marginal contexts. The first is in relation to small endangered and marginalized San and Khoe communities of Southern Africa. The second is in relation to pastoral people in Ethiopia who experience restricted mobility, desertification, impoverishment, and linguistic and faith-based discrimination. The third is in relation to post-conflict North West Uganda where sociopolitical and educational reconstruction occurs in the context of a changing linguistic landscape.
- 8 December 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 84-106
Philosophy of education in a new key
Biesta curates a constellation of voices across South and North contexts and reflects on the shifting meaning of publicness in education. In an age where public institutions are increasingly under pressure, from market logics, populist politics, and global inequalities: the question of education’s role in sustaining or reinventing the public sphere becomes urgent. Rather than take for granted what “the public” means, this work invites readers to consider how it is formed, who is included, and through what educational processes it is imagined and enacted. This is not a conversation about justice in the It is grounded in lived histories, positionalities, and geopolitical tensions. The contributors bring together perspectives from different parts of the world, exploring how the idea of public education is entangled with colonial legacies, democratic aspirations, and the realities of economic and epistemic injustice. The dialogue between South and North is not structured as a comparison, but as a relational encounter—one that opens space for mutual interrogation, discomfort, and learning. Writing collectively allows the contributors to explore the fragile work of publicness as an educational project. It is not merely a space or domain, but a verb: a doing and undoing, sustained through attention, dialogue, and responsibility. The text is marked by its commitment to critical listening, resisting the temptation to resolve the tensions it surfaces. Rather than mapping solutions, the piece gestures toward publicness as an unfinished, collective experiment—one that education must continually help to renew. In this way, it offers not only a critique of educational retrenchment, but a proposition: that philosophy, when done in solidarity and conversation, remains one of the most vital resources we have for imagining a more just and inclusive public life.
- 8 December 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 84-106
Philosophy of education in a new key
Biesta curates a constellation of voices across South and North contexts and reflects on the shifting meaning of publicness in education. In an age where public institutions are increasingly under pressure, from market logics, populist politics, and global inequalities: the question of education’s role in sustaining or reinventing the public sphere becomes urgent. Rather than take for granted what “the public” means, this work invites readers to consider how it is formed, who is included, and through what educational processes it is imagined and enacted. This is not a conversation about justice in the It is grounded in lived histories, positionalities, and geopolitical tensions. The contributors bring together perspectives from different parts of the world, exploring how the idea of public education is entangled with colonial legacies, democratic aspirations, and the realities of economic and epistemic injustice. The dialogue between South and North is not structured as a comparison, but as a relational encounter—one that opens space for mutual interrogation, discomfort, and learning. Writing collectively allows the contributors to explore the fragile work of publicness as an educational project. It is not merely a space or domain, but a verb: a doing and undoing, sustained through attention, dialogue, and responsibility. The text is marked by its commitment to critical listening, resisting the temptation to resolve the tensions it surfaces. Rather than mapping solutions, the piece gestures toward publicness as an unfinished, collective experiment—one that education must continually help to renew. In this way, it offers not only a critique of educational retrenchment, but a proposition: that philosophy, when done in solidarity and conversation, remains one of the most vital resources we have for imagining a more just and inclusive public life.
- 25 August 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 17 (2) , 421-445
Southern multilingualisms and transknowledging: towards restoring plurality in applied linguistics and education
The purpose of this article is to offer a historiographical account and theoretical perspective of transknowledging as central to ‘multilingualisms,’ intimately connected with communality and humanity in plural societies. This discussion continues earlier work that identifies transknowledging as one of three major characteristics of southern multilingualisms: (i) plural, multidimensional multilingualisms purposefully used for specific functions (Heugh 1999. Languages, development and reconstructing education in South Africa. International Journal of Educational Development 19(4-5). 301–313); (ii) expression and exertion of linguistic agency and voice, i.e., ‘linguistic citizenship’ (Stroud 2001. African mother-tongue programmes and the politics of language: Linguistic citizenship versus linguistic human rights. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22(4). 339–355); and (iii) reciprocal exchange and translation of knowledge, i.e., ‘transknowledging’ (Heugh 2021. Southern multilingualisms, translanguaging and transknowledging in inclusive and sustainable education. In P. Harding-Esch & H. Coleman (eds.), Language and the sustainable development goals , 37–47. British Council). Southern multilingualisms with their triangular balance of characteristics occur alongside or intersect with several further sets of equibalanced triangular associations that have underpinned human societies for millennia. These include epistemologies, cosmologies and ontologies; logos, ethos and pathos; pasts, presents and futures. Missing from many discussions of linguistic plurality has been recognition of the triangular relationality of transknowledging alongside linguistic citizenship and the multidimensionality and plurality of multilingualisms. Recognising the importance of keeping these relationalities and pluralities in balance as central to homo sapiens amans and convivial societies has consequences for how educators and linguists weigh the ethos, pathos and logos of their work.
- 25 August 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
- Vol. 17 (2) , 421-445
Southern multilingualisms and transknowledging: towards restoring plurality in applied linguistics and education
The purpose of this article is to offer a historiographical account and theoretical perspective of transknowledging as central to ‘multilingualisms,’ intimately connected with communality and humanity in plural societies. This discussion continues earlier work that identifies transknowledging as one of three major characteristics of southern multilingualisms: (i) plural, multidimensional multilingualisms purposefully used for specific functions (Heugh 1999. Languages, development and reconstructing education in South Africa. International Journal of Educational Development 19(4-5). 301–313); (ii) expression and exertion of linguistic agency and voice, i.e., ‘linguistic citizenship’ (Stroud 2001. African mother-tongue programmes and the politics of language: Linguistic citizenship versus linguistic human rights. Journal of Multilingual and Multicultural Development 22(4). 339–355); and (iii) reciprocal exchange and translation of knowledge, i.e., ‘transknowledging’ (Heugh 2021. Southern multilingualisms, translanguaging and transknowledging in inclusive and sustainable education. In P. Harding-Esch & H. Coleman (eds.), Language and the sustainable development goals , 37–47. British Council). Southern multilingualisms with their triangular balance of characteristics occur alongside or intersect with several further sets of equibalanced triangular associations that have underpinned human societies for millennia. These include epistemologies, cosmologies and ontologies; logos, ethos and pathos; pasts, presents and futures. Missing from many discussions of linguistic plurality has been recognition of the triangular relationality of transknowledging alongside linguistic citizenship and the multidimensionality and plurality of multilingualisms. Recognising the importance of keeping these relationalities and pluralities in balance as central to homo sapiens amans and convivial societies has consequences for how educators and linguists weigh the ethos, pathos and logos of their work.
- Open Access
- 2 October 2023
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 32 (4) , 582-599
Reciprocal multilingual awareness for linguistic citizenship
- 2 October 2023
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 32 (4) , 582-599
Open AccessReciprocal multilingual awareness for linguistic citizenship
- Open Access
- 3 July 2023
- Published by Taylor & Francis in Critical Inquiry in Language Studies
- Vol. 20 (3) , 279-297
Southern multilingual moves in education: agency, citizenship, and reciprocity
- 3 July 2023
- Published by Taylor & Francis in Critical Inquiry in Language Studies
- Vol. 20 (3) , 279-297
Open AccessSouthern multilingual moves in education: agency, citizenship, and reciprocity
- Open Access
- 3 April 2023
- Published by Wiley in Language Learning
- Vol. 73 (S2) , 222-225
Heading South, Unmuting Multilingualisms: A Commentary on “Midadolescents’ Language Learning at School: Toward More Just and Scientifically Rigorous Practices in Research and Education”
- 3 April 2023
- Published by Wiley in Language Learning
- Vol. 73 (S2) , 222-225
Open AccessHeading South, Unmuting Multilingualisms: A Commentary on “Midadolescents’ Language Learning at School: Toward More Just and Scientifically Rigorous Practices in Research and Education”
- Top Cited Papers
- 3 July 2021
- Published by Taylor & Francis in Educational Philosophy and Theory
- Vol. 54 (8) , 1216-1233
Philosophy of education in a new key: Publicness, social justice, and education; a South-North conversation
Public education is not just a way to organise and fund education. It is also the expression of a particular ideal about education and of a particular way to conceive of the relationship between education and society. The ideal of public education sees education as an important dimension of the common good and as an important institution in securing the common good. The common good is never what individuals or particular groups want or desire, but always reaches beyond such particular desires towards that which societies as a whole should consider as desirable. This does, of course, put the common good in tension with the desires of individuals and groups. Neo-liberal modes of governance have, over the past decades, put this particular educational set up under pressure and have, according to some, eroded the very idea of the common good. This set of contributions reflects on this state of affairs, partly through an exploration of the idea of publicness itself – how it can be rearticulated and regained – and partly through reflections on the current state of education in the ‘north’ and the ‘south.’
- 3 July 2021
- Published by Taylor & Francis in Educational Philosophy and Theory
- Vol. 54 (8) , 1216-1233
Top Cited PapersPhilosophy of education in a new key: Publicness, social justice, and education; a South-North conversation
Public education is not just a way to organise and fund education. It is also the expression of a particular ideal about education and of a particular way to conceive of the relationship between education and society. The ideal of public education sees education as an important dimension of the common good and as an important institution in securing the common good. The common good is never what individuals or particular groups want or desire, but always reaches beyond such particular desires towards that which societies as a whole should consider as desirable. This does, of course, put the common good in tension with the desires of individuals and groups. Neo-liberal modes of governance have, over the past decades, put this particular educational set up under pressure and have, according to some, eroded the very idea of the common good. This set of contributions reflects on this state of affairs, partly through an exploration of the idea of publicness itself – how it can be rearticulated and regained – and partly through reflections on the current state of education in the ‘north’ and the ‘south.’
- 13 March 2020
- Published by Taylor & Francis in Journal of Education Policy
- Vol. 36 (6) , 760-778
Tensions between policy aspirations and enactment: assessment and inclusion for refugee background students
This article considers the ways in which two senior secondary assessment policies that aim to be inclusive are enacted for students from refugee backgrounds. The final years of secondary school in Australia are shaped by high-stakes assessment requirements. Yet there have been policy moves in South Australia to be more inclusive of students by providing more flexibility for them to demonstrate their learning in diverse ways. We undertook a critical policy analysis to investigate the ways in which South Australian senior secondary certificate policies are enacted in two case study secondary schools. Our analysis of the data indicates that school staff navigate between competing demands of conflicting policy directives. These conflicting directives result in tensions for staff as they enact policies . In high-stakes assessment environments where staff and students strive towards academic achievements, inclusive policies can be limited by other policies that impose uniformity and fairness. The limitations to inclusion noted in this study may be indicative of broader exclusions created by the enactment of policies in high-stakes assessment contexts.
- 13 March 2020
- Published by Taylor & Francis in Journal of Education Policy
- Vol. 36 (6) , 760-778
Tensions between policy aspirations and enactment: assessment and inclusion for refugee background students
This article considers the ways in which two senior secondary assessment policies that aim to be inclusive are enacted for students from refugee backgrounds. The final years of secondary school in Australia are shaped by high-stakes assessment requirements. Yet there have been policy moves in South Australia to be more inclusive of students by providing more flexibility for them to demonstrate their learning in diverse ways. We undertook a critical policy analysis to investigate the ways in which South Australian senior secondary certificate policies are enacted in two case study secondary schools. Our analysis of the data indicates that school staff navigate between competing demands of conflicting policy directives. These conflicting directives result in tensions for staff as they enact policies . In high-stakes assessment environments where staff and students strive towards academic achievements, inclusive policies can be limited by other policies that impose uniformity and fairness. The limitations to inclusion noted in this study may be indicative of broader exclusions created by the enactment of policies in high-stakes assessment contexts.
- 16 May 2019
- Published by Cambridge University Press (CUP)
- p. 577-600
Multilingualism and Education in Africa
The Cambridge Handbook of African Linguistics - edited by H. Ekkehard Wolff May 2019
- 16 May 2019
- Published by Cambridge University Press (CUP)
- p. 577-600
Multilingualism and Education in Africa
The Cambridge Handbook of African Linguistics - edited by H. Ekkehard Wolff May 2019
- 7 November 2018
- Published by Taylor & Francis
- p. 228-238
Reflections on multilingual Sydney in a multilingual world
In this afterword, the authors reflect on the themes and approaches to research on multilingual Sydney that have emerged in the book. Phil Benson does so from his perspective as a Sydney-based co-editor of the book. Kathleen Heugh contributes her reflections from another Australian multilingual city, Adelaide, and from the perspective of discussions of contemporary diversities and multilingualisms circulating in Europe and other post-colonial contexts. The authors also identify important areas for future research that are suggested by the book, but are as yet under-researched.
- 7 November 2018
- Published by Taylor & Francis
- p. 228-238
Reflections on multilingual Sydney in a multilingual world
In this afterword, the authors reflect on the themes and approaches to research on multilingual Sydney that have emerged in the book. Phil Benson does so from his perspective as a Sydney-based co-editor of the book. Kathleen Heugh contributes her reflections from another Australian multilingual city, Adelaide, and from the perspective of discussions of contemporary diversities and multilingualisms circulating in Europe and other post-colonial contexts. The authors also identify important areas for future research that are suggested by the book, but are as yet under-researched.