CMCarmen Maíz-Arévalo

Carmen Maíz-Arévalo

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Carmen Maíz-Arévalo has a total of 25 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Setting the ground for humour literacy

    by Jan Chovanec, Władysław Chłopicki, Anastasiya Fiadotava, Liisi Laineste, Carmen Maíz-Arévalo, Răzvan Săftoiu, Villy Tsakona

    This article constitutes a position paper that calls for the need for a systematic study of humour literacy from a cross-cultural comparative perspective. The paper sets itself three goals: First, it defines the concept of humour literacy, which has so far received minimal attention in humour studies, in order to provide common ground for international comparative research into various aspects of humour on its multiple levels (production, content, reception). Humour literacy is defined as a complex ability to decipher the semiotic resources, references and messages that humorous discourse evokes as well as the awareness of the benefits and risks of such humorous forms. The paper then goes on to formulate the central parameters of humour literacy, elaborating on them against the backdrop of humour pre-literacy and lack of literacy. Second, the paper outlines the framework for an international research initiative into humour literacy, which forms the underlying basis for the EU-funded HumLit project (Developing Humour Literacy: Analysing production, content and reception of humour to bring positive change in the public sphere). Seeking to fill the gap in this area, the aim of that research undertaking is to understand humour literacy from a cross-cultural perspective, consider how it operates in the processing of humour, and identify ways of enhancing the humour literacy among humour producers and recipients. Finally, the paper outlines the methodology adopted in this project, describing the processes of data collection, data preparation, data coding and data processing in what is a unique international dataset of transcribed, translated and tagged interviews with humour producers across European countries.

  • Generational shifts and emotional expression in emoji use by Peninsular Spanish WhatsApp users

    by Carmen Maíz-Arévalo

    Employing a sociolinguistic methodology, this study combines qualitative focus groups and quantitative surveys to examine emoji usage among Peninsular Spanish WhatsApp users. The research explores two main questions: (1) To what extent are emojis originally designed to convey these emotions still used for their intended purpose, or have their meanings shifted? (2) How does this change vary across age groups? The results indicate that older participants tend to use emojis in line with their original meanings (e.g., 😂 to express mirth), whereas younger users often repurpose emojis with different meanings (e.g., 💀 to signify enjoyment). This shift reflects not only a reaction against older generations—who are perceived as favouring “outdated” emojis—but also an effort by younger users to construct their own generational identity.

  • Spanish EFL learners’ use of contrastive linking adverbials across three CEFR levels and gender

    by Carmen Maíz-Arévalo

    The Common European Framework of Reference for Languages (2001) and its Companion Volume (2020) emphasise the importance of linking expressions for pragmatic competence. Research on contrastive linking has long attracted scholarly interest; however (pseudo)longitudinal studies across different levels or whether gender may affect learners’ written production in this respect have been neglected. This study aims to address this gap by analyzing how Spanish English as a Foreign Language (EFL) learners at different levels express contrast and whether gender impacts their use of concessive expressions. Surprisingly, lower-level (B1) users show a wide range of expressions similar to higher-level users, while those at B2 levels tend to avoid ‘risky’ options. Interestingly, gender does not significantly influence learners’ use of connectors in this corpus, contradicting earlier findings that suggested female learners use more connectors than males.

  • Striking the balance between friendliness and professionality

    by Carmen Maíz-Arévalo

    Research shows that emoji are not only used to express emotions but also to enhance the illocutionary force of messages or build social rapport (Pérez-Sabater 2019; Sampietro 2019; Alfano et al. 2021). The interaction between text content and emoji can influence perceptions of both the message and the sender (Butterworth et al. 2019; Hand et al. 2022). However, in professional contexts, emoji may negatively impact perception of competence (Glikson, Cheshin and van Kleef 2018). In the case of political figures, where their profile may intend to show a combination of friendliness and professionality, the use of emoji becomes particularly relevant. This paper examines the use of emoji in the Twitter/X1 bios of 350 Spanish members of parliaments (2019–2023). Results reveal that male right-wing politicians use emoji more frequently, while left-wing usage is mainly by women. Both groups primarily use emoji to emphasize political messages and personal information, highlighting their role in shaping politicians’ online personas.


  • Open Access

    “I take hot showers so I can practice burning in hell” A corpus analytical study of Tinder female profiles in the UK

    by Clara Cantos-Delgado, Carmen Maíz-Arévalo

    The focus of this article is the linguistic choices made by women-seeking-men (WSM) and women-seeking-women (WSW) on Tinder profiles in the UK, which builds on prior corpus-analytical research on dating profiles (Baker 2018; Collins 2019). Data was collected through TinderBotz, a scraping tool which gathered the information publicly displayed on Tinder profiles. Then, to ensure an ethical research praxis, it assigned each profile random identification numbers that guaranteed the anonymity of the users. The corpus consists of two subcorpora (WSM.C and WSW.C) each containing 405 profiles (average number of words=20.15) from women (18-24 y.o.) based in the UK. Given that profile creation on Tinder consists of two parts (the first being semi-guided and the second part, aka the ‘about me’ section, being fully creative), each sub-corpora (WSM.C and WSW.C) was in turn divided into two parts. UK.WSM.T.P.C.1 and UK.WSW.T.P.C.1 include the semi-guided part of the profile while UK.WSM.T.P.C.2 and UK.WSW.T.P.C.2 include the ‘about me’ section). Sketch Engine was used to search for significant n-grams and keywords in both sub-corpora and chi-square tests were conducted to determine the significance of our findings. Our results showed that WSM had less elaborate profiles, mentioned physical attributes (e.g., height) and often redirected potential matches to other platforms (i.e., Instagram). Meanwhile, WSW had more creative ‘about me’ sections in which they described their identity in greater detail (e.g., leatherdyke). Overall, both groups showed similar profiles in terms of work and relationship status.


  • “We are completely stunned”

    by Patricia Díaz-Muñoz, Carmen Maíz-Arévalo

    The relationship between service providers and guests has changed due to online platforms like Airbnb, which allow for a more direct contact between them. Although most responses to guests’ reviews tend to be positive and even include relational work strategies (Bridges and Vásquez 2018; Hernández-López 2019), verbal aggression is also performed (Hopkinson 2018). This study aims to focus on explicit and implicit aggressive responses to negative reviews on Airbnb in English and Spanish, with special attention to corrective facework strategies to repair the hosts’ face loss (Guerrero et al. 2014; Maíz-Arévalo 2019). Thus, 200 responses to negative reviews were gathered and analysed qualitatively, considering the strategies intended to mitigate potential face threat and to revert the situation. It was found that most of the hosts’ responses in the Spanish dataset aimed at repairing their own face within the community, while their English counterparts acknowledged negative reviews and apologised more often.