Kristen Michelson
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Kristen Michelson has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Beatrice Dupuy
University of Arizona, Tucson, Arizona, United States
1 shared publication - Chantelle Warner
University of Arizona
1 shared publication Chuck Michelson
Independent Scholar and Freelance Teacher Austin Texas USA
1 shared publication- James F. Lee
Department of Classical and Modern Languages and Literatures, Texas Tech University
1 shared publication - José Aldemar Álvarez Valencia
Universidad del Valle
1 shared publication Mourad Abdennebi
University of Arizona, USA
1 shared publication
Latest Publications
- 18 February 2026
- Published by Wiley in Reading Research Quarterly
- Vol. 61 (2)
Reading Between the Signs: A Qualitative Think‐Aloud Study of L2 Learners' Meaning Construction Around a Multimodal Web Text
This qualitative study employed a prompted think‐aloud protocol to examine the textual thinking , or meaning‐making processes, of nine collegiate second language (L2) French learners at the intermediate level. Each participant took part in an individual 60‐min session on Zoom with two researchers. Following a modeling and training session in performing think‐alouds, each participant was instructed to read a digital multimodal web text and respond to a series of multiple‐choice questions guided by multiliteracy pedagogies targeting both text‐internal and text‐external factors. Participants were instructed to voice their thoughts continuously while reading; researchers prompted participants periodically to expand or elaborate on their interpretations. Data consisted of participants' think‐aloud protocols, which were professionally transcribed, and analyzed qualitatively through a sequential inductive to deductive coding process, and themed according to linguistic, multimodal, cognitive, and sociocultural dimensions of literacy. Findings revealed participants' elaborate meaning‐making processes as well as their ability to generate plausible interpretations of the text, despite some linguistic processing challenges. Findings point to the viability of teaching with authentic multimodal web texts and the importance of teaching reading as a multiliteracy practice and suggest ways to continue to build learners' analytical skills for contemporary digital genres.
- 18 February 2026
- Published by Wiley in Reading Research Quarterly
- Vol. 61 (2)
Reading Between the Signs: A Qualitative Think‐Aloud Study of L2 Learners' Meaning Construction Around a Multimodal Web Text
This qualitative study employed a prompted think‐aloud protocol to examine the textual thinking , or meaning‐making processes, of nine collegiate second language (L2) French learners at the intermediate level. Each participant took part in an individual 60‐min session on Zoom with two researchers. Following a modeling and training session in performing think‐alouds, each participant was instructed to read a digital multimodal web text and respond to a series of multiple‐choice questions guided by multiliteracy pedagogies targeting both text‐internal and text‐external factors. Participants were instructed to voice their thoughts continuously while reading; researchers prompted participants periodically to expand or elaborate on their interpretations. Data consisted of participants' think‐aloud protocols, which were professionally transcribed, and analyzed qualitatively through a sequential inductive to deductive coding process, and themed according to linguistic, multimodal, cognitive, and sociocultural dimensions of literacy. Findings revealed participants' elaborate meaning‐making processes as well as their ability to generate plausible interpretations of the text, despite some linguistic processing challenges. Findings point to the viability of teaching with authentic multimodal web texts and the importance of teaching reading as a multiliteracy practice and suggest ways to continue to build learners' analytical skills for contemporary digital genres.
- Open Access
- 8 January 2026
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 18 (1)
Generative AI for L2 Materials: Disruptor or Perpetuator of the Status Quo?
Generative AI has been called a disruptor of the status quo. However, what does status quo mean when it comes to World Language (WL) education? In this reflective essay, I describe my forays into generative AI tools wearing the hat of a language program director and foreign language teacher-educator to explore the affordances and constraints of generative AI tools for materials development in WL education. First, I discuss what I consider to be the status quo in WL education, followed by a discussion of how materials creation is a literacy process. I then describe several use cases with AI tools (Twee, Questionwell, ChatGPT, Claude.ai), demonstrating uses that might constrain innovation in WL education, either by producing materials that align with past practices or by not affording a dialogic process of co-construction between user and tool. Finally, I explore ways that generative AI can serve as a helpful collaborator in language teacher workflows and conclude with implications for policy guidelines for AI use among WL teachers.
- 8 January 2026
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 18 (1)
Open AccessGenerative AI for L2 Materials: Disruptor or Perpetuator of the Status Quo?
Generative AI has been called a disruptor of the status quo. However, what does status quo mean when it comes to World Language (WL) education? In this reflective essay, I describe my forays into generative AI tools wearing the hat of a language program director and foreign language teacher-educator to explore the affordances and constraints of generative AI tools for materials development in WL education. First, I discuss what I consider to be the status quo in WL education, followed by a discussion of how materials creation is a literacy process. I then describe several use cases with AI tools (Twee, Questionwell, ChatGPT, Claude.ai), demonstrating uses that might constrain innovation in WL education, either by producing materials that align with past practices or by not affording a dialogic process of co-construction between user and tool. Finally, I explore ways that generative AI can serve as a helpful collaborator in language teacher workflows and conclude with implications for policy guidelines for AI use among WL teachers.
- 29 May 2024
- Published by Springer Nature
- p. 61-78
Rethinking Assessment in Foreign Language Teaching: Fostering Semiotic Agency Through Multiliteracies Approaches
- 29 May 2024
- Published by Springer Nature
- p. 61-78
Rethinking Assessment in Foreign Language Teaching: Fostering Semiotic Agency Through Multiliteracies Approaches
- 1 August 2023
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 56 (3) , 600-626
Text‐centered “talk” in foreign language classrooms: Comparing the affordances of face‐to‐face and digital social annotated reading
This quasi‐experimental study compares text‐centered dialogs between two groups of intermediate second language (L2) French learners: traditional face‐to‐face (FTF) discussion groups; and groups who annotated and discussed texts through the digital social annotated reading (DSAR) platform,Hypothes.is. All participants read the same articles, with discussions guided by the same reading questions. Participants' dialogs in both conditions were coded based on types of discursive moves, then analyzed through a framework of social, textual, and linguistic affordances. Findings revealed that social affordances emerged significantly more frequently than other affordances among FTF groups while textual affordances emerged significantly more frequently than other affordances among DSAR groups. Findings support the benefits of DSAR tools for more anchored discussions over traditional FTF classroom discussions, with the caution that DSAR tools alone do not necessarily promote deep discussion of foreign language texts. Beyond pedagogical implications, this study suggests an expansion of theoretical frameworks of affordances in future DSAR research.
- 1 August 2023
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 56 (3) , 600-626
Text‐centered “talk” in foreign language classrooms: Comparing the affordances of face‐to‐face and digital social annotated reading
This quasi‐experimental study compares text‐centered dialogs between two groups of intermediate second language (L2) French learners: traditional face‐to‐face (FTF) discussion groups; and groups who annotated and discussed texts through the digital social annotated reading (DSAR) platform,Hypothes.is. All participants read the same articles, with discussions guided by the same reading questions. Participants' dialogs in both conditions were coded based on types of discursive moves, then analyzed through a framework of social, textual, and linguistic affordances. Findings revealed that social affordances emerged significantly more frequently than other affordances among FTF groups while textual affordances emerged significantly more frequently than other affordances among DSAR groups. Findings support the benefits of DSAR tools for more anchored discussions over traditional FTF classroom discussions, with the caution that DSAR tools alone do not necessarily promote deep discussion of foreign language texts. Beyond pedagogical implications, this study suggests an expansion of theoretical frameworks of affordances in future DSAR research.
- 8 June 2022
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
- Vol. 29 (4) , 1807-1836
Textual thinking as evidenced through think-alouds: Designing meanings in interpreting authentic L2 web texts
Recent scholarship in multiliteracies-oriented pedagogies has advocated for greater attention to fostering ‘textual thinking’, understood as forms of literacy that consider the complexities of semiotic choices made by authors, and their underlying meanings, rhetorical purposes, and cultural contexts. This kind of engagement with texts calls upon readers to focus on form–meaning connections, and shifts the focus of reading purposes, toward reading as a form of participation in everyday literacy practices, and reading as a way of thinking critically about representation and communication. This article presents findings from an empirical study investigating the reading processes of second language (L2) French learners while interpreting an authentic multimodal web text, guided by tasks informed by multiliteracies. A prompted think-aloud methodology was used to capture learners’ dynamic meaning-making processes. Drawn from a larger group of participants ( n = 9), the current article reports on three unique cases, documenting their engagement with different semiotic modes and their evolving interpretations. The participants performed three phases of reading tasks: skimming for predictions about topic and authorship, scanning for specific details, and tracking webs of text signals. Participants saw the question prompts prior to each task phase, and again at the end of the phase, with multiple choice response options. Findings demonstrate participants’ unique sets of interpretations and processes in terms of the way they drew differently upon various domains of background knowledge, genre knowledge, and reading strategies; the way they attended to various linguistic and non-linguistic modes; and the way the tasks guided their reading. The article concludes by suggesting several concrete instructional practices for L2 literacy development, including tasks that are adaptable for a range of languages.
- 8 June 2022
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
- Vol. 29 (4) , 1807-1836
Textual thinking as evidenced through think-alouds: Designing meanings in interpreting authentic L2 web texts
Recent scholarship in multiliteracies-oriented pedagogies has advocated for greater attention to fostering ‘textual thinking’, understood as forms of literacy that consider the complexities of semiotic choices made by authors, and their underlying meanings, rhetorical purposes, and cultural contexts. This kind of engagement with texts calls upon readers to focus on form–meaning connections, and shifts the focus of reading purposes, toward reading as a form of participation in everyday literacy practices, and reading as a way of thinking critically about representation and communication. This article presents findings from an empirical study investigating the reading processes of second language (L2) French learners while interpreting an authentic multimodal web text, guided by tasks informed by multiliteracies. A prompted think-aloud methodology was used to capture learners’ dynamic meaning-making processes. Drawn from a larger group of participants ( n = 9), the current article reports on three unique cases, documenting their engagement with different semiotic modes and their evolving interpretations. The participants performed three phases of reading tasks: skimming for predictions about topic and authorship, scanning for specific details, and tracking webs of text signals. Participants saw the question prompts prior to each task phase, and again at the end of the phase, with multiple choice response options. Findings demonstrate participants’ unique sets of interpretations and processes in terms of the way they drew differently upon various domains of background knowledge, genre knowledge, and reading strategies; the way they attended to various linguistic and non-linguistic modes; and the way the tasks guided their reading. The article concludes by suggesting several concrete instructional practices for L2 literacy development, including tasks that are adaptable for a range of languages.
- 2 May 2022
- Published by Taylor & Francis in Journal of International and Intercultural Communication
- Vol. 16 (4) , 399-418
A design perspective on intercultural communication in second/foreign language education
In this conceptual article, we problematize current models of intercultural competence, by tracing the development of models of communicative competence and their historical rootedness in notions of communication as a linguistic phenomenon that occurs primarily in face-to-face encounters. We argue for a view of interculturality that sees intercultural encounters as meaning design processes that can also occur in encounters with texts expressed through multimodal semiotic resources. Finally, we propose a set of principles for second/foreign language education that focus on students’ process of becoming effective intercultural interpreters and meaning designers rather than solely on being effective intercultural speakers.
- 2 May 2022
- Published by Taylor & Francis in Journal of International and Intercultural Communication
- Vol. 16 (4) , 399-418
A design perspective on intercultural communication in second/foreign language education
In this conceptual article, we problematize current models of intercultural competence, by tracing the development of models of communicative competence and their historical rootedness in notions of communication as a linguistic phenomenon that occurs primarily in face-to-face encounters. We argue for a view of interculturality that sees intercultural encounters as meaning design processes that can also occur in encounters with texts expressed through multimodal semiotic resources. Finally, we propose a set of principles for second/foreign language education that focus on students’ process of becoming effective intercultural interpreters and meaning designers rather than solely on being effective intercultural speakers.
- 21 June 2019
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 52 (2) , 284-313
Global simulation as a mediating tool for teaching and learning language and culture as discourse
This article reports on a multiliteracies‐based experiential learning curriculum designed for intermediate French built upon the framework of a global simulation pedagogy. Students adopted the roles of fictitious characters living together in an apartment building in Paris and carried out written and spoken tasks through the voice of their character, in dialogic response to an emerging story‐world that integrated both imagined and real‐world current events, and whose discourses were mediated by texts of various genres. Findings from this study demonstrate the way that some students appropriated forms of discourse based on their situated identities and genre conventions of literacy tasks. Implications from these findings point to both the pedagogical possibilities for teaching language, culture, and discourse holistically and the carefulness with which such curricula must be designed if classroom foreign language instruction is to help prepare students for real‐world literacy practices.
- 21 June 2019
- Published by Wiley in Foreign Language Annals
- Vol. 52 (2) , 284-313
Global simulation as a mediating tool for teaching and learning language and culture as discourse
This article reports on a multiliteracies‐based experiential learning curriculum designed for intermediate French built upon the framework of a global simulation pedagogy. Students adopted the roles of fictitious characters living together in an apartment building in Paris and carried out written and spoken tasks through the voice of their character, in dialogic response to an emerging story‐world that integrated both imagined and real‐world current events, and whose discourses were mediated by texts of various genres. Findings from this study demonstrate the way that some students appropriated forms of discourse based on their situated identities and genre conventions of literacy tasks. Implications from these findings point to both the pedagogical possibilities for teaching language, culture, and discourse holistically and the carefulness with which such curricula must be designed if classroom foreign language instruction is to help prepare students for real‐world literacy practices.
- Open Access
- 1 January 2018
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 10 (2)
Introduction to the Special Issue
This special volume on “Living Literacies” is an addendum to an existing body of work in L2 education that has amassed over the past few decades, which makes a collective case that literacy ought to be a central pedagogical objective for language and culture curricula. This has been a particularly predominant discourse in collegiate foreign language teaching, where the calls for a paradigm shift are often directly coupled with critiques of the bifurcated curricular models that have long shaped foreign language departments (e.g., Allen & Paesani, 2010; Kern, 2000, 2003), though interest in L2 literacy over the past couple of decades has also been associated with broader discussions around advanced linguistic development (e.g., Byrnes, 2005; Byrnes, Maxim, & Norris, 2010; Maxim, 2009) and in particular, language learning for specific or academic purposes (Hyland, 2007; Yasuda, 2011). The articles in this volume contribute to these ongoing discussions by focusing more specifically on the complexity of L2 literacy, not merely as the interpretation and production of material texts, but also as lived experience: as practices that manifest across multiple languages, cultural contexts, and social ecologies; as a means of accessing and of developing identities, for example as a speaker of a new language, a researcher in a new field, or a language teacher working within a particular approach; as constituent of social sites, within which texts and text-based activities unfold.
- 1 January 2018
- Published by California Digital Library (CDL) in L2 Journal
- Vol. 10 (2)
Open AccessIntroduction to the Special Issue
This special volume on “Living Literacies” is an addendum to an existing body of work in L2 education that has amassed over the past few decades, which makes a collective case that literacy ought to be a central pedagogical objective for language and culture curricula. This has been a particularly predominant discourse in collegiate foreign language teaching, where the calls for a paradigm shift are often directly coupled with critiques of the bifurcated curricular models that have long shaped foreign language departments (e.g., Allen & Paesani, 2010; Kern, 2000, 2003), though interest in L2 literacy over the past couple of decades has also been associated with broader discussions around advanced linguistic development (e.g., Byrnes, 2005; Byrnes, Maxim, & Norris, 2010; Maxim, 2009) and in particular, language learning for specific or academic purposes (Hyland, 2007; Yasuda, 2011). The articles in this volume contribute to these ongoing discussions by focusing more specifically on the complexity of L2 literacy, not merely as the interpretation and production of material texts, but also as lived experience: as practices that manifest across multiple languages, cultural contexts, and social ecologies; as a means of accessing and of developing identities, for example as a speaker of a new language, a researcher in a new field, or a language teacher working within a particular approach; as constituent of social sites, within which texts and text-based activities unfold.
- Open Access
- 1 January 2018
- Published by OpenEdition in Alsic
- Vol. ume 21
Teacher learning under co-construction: Affordances of digital social annotated reading
Following calls for more extensive professional development (PD) opportunities for novice L2 teaching assistants (TA), this article reports on a PD activity implemented with six French TAs who read and discussed scholarly literature related to multiliteracies pedagogies through a digital social annotated reading (DSAR) platform in a discussion section concurrent to their methods course. Using the Community of Inquiry (CoI) framework developed by Garrison et al. (2000), participants' margin dialogues around academic articles were analyzed for indicators of cognitive, social, and teaching presence in order to examine the type and quality of knowledge co-construction that could emerge within this community of TAs. Findings reveal notably high levels of cognitive presence with respect to social and teaching presence, and compared to prior studies examining cognitive presence in more traditional types of digitally mediated discussion environments, such as discussion forums.
- 1 January 2018
- Published by OpenEdition in Alsic
- Vol. ume 21
Open AccessTeacher learning under co-construction: Affordances of digital social annotated reading
Following calls for more extensive professional development (PD) opportunities for novice L2 teaching assistants (TA), this article reports on a PD activity implemented with six French TAs who read and discussed scholarly literature related to multiliteracies pedagogies through a digital social annotated reading (DSAR) platform in a discussion section concurrent to their methods course. Using the Community of Inquiry (CoI) framework developed by Garrison et al. (2000), participants' margin dialogues around academic articles were analyzed for indicators of cognitive, social, and teaching presence in order to examine the type and quality of knowledge co-construction that could emerge within this community of TAs. Findings reveal notably high levels of cognitive presence with respect to social and teaching presence, and compared to prior studies examining cognitive presence in more traditional types of digitally mediated discussion environments, such as discussion forums.
- Open Access
- 1 June 2017
- Published by National Foreign Language Resource Center in Language Learning & Technology
- Vol. 21 (2) , 22-26
Review of Second-Language Discourse in the Digital World: Linguistic and Social Practices in and beyond the Networked Classroom.
- 1 June 2017
- Published by National Foreign Language Resource Center in Language Learning & Technology
- Vol. 21 (2) , 22-26
Open AccessReview of Second-Language Discourse in the Digital World: Linguistic and Social Practices in and beyond the Networked Classroom.