Ching-Ni Hsieh
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Ching-Ni Hsieh has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Richard J. Tannenbaum
Educational Testing Service
2 shared publications - Sha Wu
National Educational Examinations Authority ( Beijing China
2 shared publications - Spiros Papageorgiou
Educational Testing Service, USA
2 shared publications - Alexis A. Lopez
Southern New Hampshire University, USA
1 shared publication - Klaus Zechner
Educational Testing Service
1 shared publication - Lin Gu
Educational Testing Service, Princeton, NJ, USA
1 shared publication
Latest Publications
- 1 December 2025
- Published by EUROKD Egitm Danismanlik Group in Language Teaching Research Quarterly
- Vol. 51, 226-246
Technology Use in Classroom-Based Assessment for Young Learners: Teachers’ Practices and Perceptions
The tools that teachers use to teach and assess their students have a significant impact on how they teach and how well their students learn. However, we need to know more about how primary school teachers utilize technology to assess in the classroom. To fill this gap, we conducted a study to investigate how teachers in seven countries—Brazil, China, Colombia, Ecuador, Japan, Taiwan, and Vietnam—utilize technology to assess students' proficiency in speaking and writing. A total of 142 teachers participated in an online survey to provide information about how they utilize technology to assess students' speaking and writing skills in the classroom, as well as the challenges they encounter. We selected 16 teachers to participate in one-on-one online interviews, allowing us to gain a deeper understanding of how technology is utilized in classroom assessments. The findings highlight the technology tools educators use to assess the speaking and writing skills of young language learners, how they use them, the features they like, and perceptions concerning the benefits and challenges of integrating technology into classroom assessments. We also provide suggestions on how to use technology assessment tools more effectively, tailored to young language learners, to enhance their classroom assessment practices.
- 1 December 2025
- Published by EUROKD Egitm Danismanlik Group in Language Teaching Research Quarterly
- Vol. 51, 226-246
Technology Use in Classroom-Based Assessment for Young Learners: Teachers’ Practices and Perceptions
The tools that teachers use to teach and assess their students have a significant impact on how they teach and how well their students learn. However, we need to know more about how primary school teachers utilize technology to assess in the classroom. To fill this gap, we conducted a study to investigate how teachers in seven countries—Brazil, China, Colombia, Ecuador, Japan, Taiwan, and Vietnam—utilize technology to assess students' proficiency in speaking and writing. A total of 142 teachers participated in an online survey to provide information about how they utilize technology to assess students' speaking and writing skills in the classroom, as well as the challenges they encounter. We selected 16 teachers to participate in one-on-one online interviews, allowing us to gain a deeper understanding of how technology is utilized in classroom assessments. The findings highlight the technology tools educators use to assess the speaking and writing skills of young language learners, how they use them, the features they like, and perceptions concerning the benefits and challenges of integrating technology into classroom assessments. We also provide suggestions on how to use technology assessment tools more effectively, tailored to young language learners, to enhance their classroom assessment practices.
- 1 May 2024
- Published by Taylor & Francis
- p. 141-160
Automated Scoring and Feedback for Spoken Language
This chapter provides an overview of state-of-the-art automated scoring of spoken responses in English language assessments, including a detailed description of the major components necessary for such systems: automatic speech recognition, feature computation, identification of non-scoreable responses, and scoring models. Differences between the automated scoring of written language (such as essays) and spoken language are discussed, providing a context for this chapter. Additionally, the chapter lays out the background and examples related to providing feedback to language learners that go beyond a single numeric score for a response. Finally, recent developments in automated speech scoring that are not based on curated features but on end-to-end models using deep neural networks are critically reviewed.
- 1 May 2024
- Published by Taylor & Francis
- p. 141-160
Automated Scoring and Feedback for Spoken Language
This chapter provides an overview of state-of-the-art automated scoring of spoken responses in English language assessments, including a detailed description of the major components necessary for such systems: automatic speech recognition, feature computation, identification of non-scoreable responses, and scoring models. Differences between the automated scoring of written language (such as essays) and spoken language are discussed, providing a context for this chapter. Additionally, the chapter lays out the background and examples related to providing feedback to language learners that go beyond a single numeric score for a response. Finally, recent developments in automated speech scoring that are not based on curated features but on end-to-end models using deep neural networks are critically reviewed.
- 20 December 2023
- Published by Wiley in TESOL Quarterly
- Vol. 58 (2) , 978-990
The Role of Task Types and Reading Proficiency on Young English as a Foreign Language Learners' Writing Performances
This study examined the role of writing task types and L2 reading proficiency on young English as a foreign language (EFL) learners' writing performances. The participants were 185 students (Grades 7 and 8) from Denmark, Finland, and the Netherlands. The students responded to a descriptive and an email writing tasks that assessed their writing ability. The written responses were scored holistically and analyzed for aspects of lexical sophistication, syntactic complexity, writing fluency, and idea development. The students were grouped into strong or emergent readers based on their performances on an English reading comprehension test. Results showed that the students' writing performances differed across task types and were associated with their reading proficiency. The students produced more unique and concrete words and more complex syntactic structures and wrote longer essays in the descriptive writing task. Strong readers outperformed the emergent readers in both tasks and in writing fluency and idea development. Findings corroborate previous research on the connection between reading and writing skills and highlight the importance of strengthening young EFL learners' reading skills to support their writing development.
- 20 December 2023
- Published by Wiley in TESOL Quarterly
- Vol. 58 (2) , 978-990
The Role of Task Types and Reading Proficiency on Young English as a Foreign Language Learners' Writing Performances
This study examined the role of writing task types and L2 reading proficiency on young English as a foreign language (EFL) learners' writing performances. The participants were 185 students (Grades 7 and 8) from Denmark, Finland, and the Netherlands. The students responded to a descriptive and an email writing tasks that assessed their writing ability. The written responses were scored holistically and analyzed for aspects of lexical sophistication, syntactic complexity, writing fluency, and idea development. The students were grouped into strong or emergent readers based on their performances on an English reading comprehension test. Results showed that the students' writing performances differed across task types and were associated with their reading proficiency. The students produced more unique and concrete words and more complex syntactic structures and wrote longer essays in the descriptive writing task. Strong readers outperformed the emergent readers in both tasks and in writing fluency and idea development. Findings corroborate previous research on the connection between reading and writing skills and highlight the importance of strengthening young EFL learners' reading skills to support their writing development.
- Open Access
- 1 April 2022
- Published by National Council on Measurement in Education (NCME) in Chinese/english Journal of Educational Measurement and Evaluation
- Vol. 3 (1) , 2
语言测试成绩与当地能力等级对接研究:以中国英语能力等级量表 (CSE) 为例
在过去的十年中,人们对建立测试分数与外部语言能力等级量表或框架 —— 如欧洲共同语言参考框架 (Common European Framework of Reference, CEFR) —— 之间的对接关系的兴趣日益浓厚。对接本质上是一个验证假设的过程,即对考试分数与外部语言能力等级的对应关系假设进行验证。研究应认真落实和记录既定程序,并应收集多种来源的证据,以支撑关于对应关系的假设。本研究旨在建立一项国际英语能力测试与中国本地化英语能力标准——《中国英语能力等级量表》(China’s Standards of English Language Ability, CSE) —— 之间的对接关系,展示了提出并验证假设的步骤。将国际考试分数对接到本地化标准有助于使考试成绩解释与其预期使用环境的相关性更高。鉴于基于分数的决策对个人和机构的潜在影响,本研究也讨论了用本地化的能力等级来解释考试分数时应考虑的语境问题。文章结尾对同类对接研究的开展提出了一些建议。
- 1 April 2022
- Published by National Council on Measurement in Education (NCME) in Chinese/english Journal of Educational Measurement and Evaluation
- Vol. 3 (1) , 2
Open Access语言测试成绩与当地能力等级对接研究:以中国英语能力等级量表 (CSE) 为例
在过去的十年中,人们对建立测试分数与外部语言能力等级量表或框架 —— 如欧洲共同语言参考框架 (Common European Framework of Reference, CEFR) —— 之间的对接关系的兴趣日益浓厚。对接本质上是一个验证假设的过程,即对考试分数与外部语言能力等级的对应关系假设进行验证。研究应认真落实和记录既定程序,并应收集多种来源的证据,以支撑关于对应关系的假设。本研究旨在建立一项国际英语能力测试与中国本地化英语能力标准——《中国英语能力等级量表》(China’s Standards of English Language Ability, CSE) —— 之间的对接关系,展示了提出并验证假设的步骤。将国际考试分数对接到本地化标准有助于使考试成绩解释与其预期使用环境的相关性更高。鉴于基于分数的决策对个人和机构的潜在影响,本研究也讨论了用本地化的能力等级来解释考试分数时应考虑的语境问题。文章结尾对同类对接研究的开展提出了一些建议。
- Open Access
- 1 April 2022
- Published by National Council on Measurement in Education (NCME) in Chinese/english Journal of Educational Measurement and Evaluation
- Vol. 3 (1) , 1
Aligning Language Test Scores to Local Proficiency Levels: The Case of China’s Standards of English Language Ability (CSE)
The past decade has seen an emerging interest in aligning test scores to language proficiency levels of external performance scales or frameworks, such as the Common European Framework of Reference (CEFR). Such alignment is ultimately a claim about the interpretation of test scores in relation to external levels of language proficiency. To support such a claim, established procedures should be carefully implemented and documented, and multiple sources of evidence should be collected. This paper demonstrates the steps in building an argument for aligning the scores of an international English language proficiency test to the levels of China’s Standards of English Language Ability, or CSE, a localized language proficiency framework for English as a foreign language. Aligning an international examination to a localized framework serves to make the test score more relevant to the intended context of its use. We discuss the contextual issues that should be considered when interpreting test scores in relation to local proficiency levels, given the potential impact of score-based decisions on individuals and institutions. The implications for similar alignment research will also be presented.
- 1 April 2022
- Published by National Council on Measurement in Education (NCME) in Chinese/english Journal of Educational Measurement and Evaluation
- Vol. 3 (1) , 1
Open AccessAligning Language Test Scores to Local Proficiency Levels: The Case of China’s Standards of English Language Ability (CSE)
The past decade has seen an emerging interest in aligning test scores to language proficiency levels of external performance scales or frameworks, such as the Common European Framework of Reference (CEFR). Such alignment is ultimately a claim about the interpretation of test scores in relation to external levels of language proficiency. To support such a claim, established procedures should be carefully implemented and documented, and multiple sources of evidence should be collected. This paper demonstrates the steps in building an argument for aligning the scores of an international English language proficiency test to the levels of China’s Standards of English Language Ability, or CSE, a localized language proficiency framework for English as a foreign language. Aligning an international examination to a localized framework serves to make the test score more relevant to the intended context of its use. We discuss the contextual issues that should be considered when interpreting test scores in relation to local proficiency levels, given the potential impact of score-based decisions on individuals and institutions. The implications for similar alignment research will also be presented.
- 15 March 2019
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 16 (2) , 180-195
Distinguishing Features of Young English Language Learners’ Oral Performance
Examining spoken features across proficiency levels allows researchers to explore the nature of speaking proficiency as it develops. This line of research has thus far primarily focused on adult second language (L2) learners. Using cross-sectional data based on a large-scale language assessment intended for young L2 learners, in this study, we examined the distinguishing features that categorize the spoken performance of young English language learners (ages 9 to 12) across levels, and especially, between adjacent levels. The study constitutes an initial step in exploring the construct of speaking proficiency of young English language learners as it progresses. The results indicated that 16 spoken features, found to differentiate adult English learners, were associated with young learners’ English proficiency. We also found that spoken performance of young L2 English learners was characterized by different features at different levels. Findings of the study provide some preliminary observations regarding linguistic features that show differentiating power at different proficiency levels, offering insights into young learners’ English development. The findings can serve as preliminary suggestions for utilizing different rating criteria for constructing rubrics for assessing young learners at different levels of English proficiency.
- 15 March 2019
- Published by Taylor & Francis in Language Assessment Quarterly
- Vol. 16 (2) , 180-195
Distinguishing Features of Young English Language Learners’ Oral Performance
Examining spoken features across proficiency levels allows researchers to explore the nature of speaking proficiency as it develops. This line of research has thus far primarily focused on adult second language (L2) learners. Using cross-sectional data based on a large-scale language assessment intended for young L2 learners, in this study, we examined the distinguishing features that categorize the spoken performance of young English language learners (ages 9 to 12) across levels, and especially, between adjacent levels. The study constitutes an initial step in exploring the construct of speaking proficiency of young English language learners as it progresses. The results indicated that 16 spoken features, found to differentiate adult English learners, were associated with young learners’ English proficiency. We also found that spoken performance of young L2 English learners was characterized by different features at different levels. Findings of the study provide some preliminary observations regarding linguistic features that show differentiating power at different proficiency levels, offering insights into young learners’ English development. The findings can serve as preliminary suggestions for utilizing different rating criteria for constructing rubrics for assessing young learners at different levels of English proficiency.
- 4 November 2017
- Published by SAGE Publications in Language Testing
- Vol. 36 (1) , 27-50
Speaking proficiency of young language students: A discourse-analytic study
This study investigated a range of fluency, grammar, vocabulary, and content features of young language students’ speaking performances, using a discourse-analytic approach. In total, 179 test takers’ responses to the speaking section of the TOEFL Junior® Comprehensive test were selected for analysis. Mixed-design ANOVAs were used to compare 21 spoken discourse features across four proficiency levels and two task types (i.e., a picture narration task and an integrated listen/speak task). The discourse features largely differentiated test takers across proficiency levels. Task types showed some impact on measures of grammar, vocabulary, and content, but had no influence on features of fluency. Findings of the study have implications for the language development of young second and foreign language students and provide insights into language assessment task design for this population.
- 4 November 2017
- Published by SAGE Publications in Language Testing
- Vol. 36 (1) , 27-50
Speaking proficiency of young language students: A discourse-analytic study
This study investigated a range of fluency, grammar, vocabulary, and content features of young language students’ speaking performances, using a discourse-analytic approach. In total, 179 test takers’ responses to the speaking section of the TOEFL Junior® Comprehensive test were selected for analysis. Mixed-design ANOVAs were used to compare 21 spoken discourse features across four proficiency levels and two task types (i.e., a picture narration task and an integrated listen/speak task). The discourse features largely differentiated test takers across proficiency levels. Task types showed some impact on measures of grammar, vocabulary, and content, but had no influence on features of fluency. Findings of the study have implications for the language development of young second and foreign language students and provide insights into language assessment task design for this population.
- 22 September 2017
- Published by Wiley in ETS Research Report Series
- Vol. 2017 (1) , 1-12
The Case of Taiwan: Perceptions of College Students About the Use of the TOEIC® Tests as a Condition of Graduation
- 22 September 2017
- Published by Wiley in ETS Research Report Series
- Vol. 2017 (1) , 1-12
The Case of Taiwan: Perceptions of College Students About the Use of the TOEIC® Tests as a Condition of Graduation
- 22 September 2017
- Published by Taylor & Francis in Language, Culture and Curriculum
- Vol. 31 (2) , 199-213
Out of many, one: challenges in teaching multilingual Kenyan primary students in English
Using a large-scale, standardised English language proficiency test (TOEFL® PrimaryTM), this study examined Kenyan primary school students’ English reading and listening proficiency and explored challenges primary school teachers face in using English as the medium of instruction (EMI) to teach their multilingual students. The test was taken by 4768 students in Standards 3–7 from 51 primary schools across the country in Kenya. Seventeen primary school teachers, representing six major geographical regions, participated in semi-structured interviews to explore their teaching challenges. Results show that, regardless of standard/grade level, the majority of the participating students were beginner-level English language users, which suggests that they may not have the language skills needed to understand classroom instruction and learn the subject matter content effectively in English. Interview findings indicate that, as they implement the EMI policy, teachers encounter five major challenges: (1) mother tongue interference, (2) students’ attitudes toward English, (3) lack of usefulness of English language in the community, (4) resource constraints and (5) diverse student backgrounds. The results have pedagogical implications for EMI implementation in similar multilingual contexts.
- 22 September 2017
- Published by Taylor & Francis in Language, Culture and Curriculum
- Vol. 31 (2) , 199-213
Out of many, one: challenges in teaching multilingual Kenyan primary students in English
Using a large-scale, standardised English language proficiency test (TOEFL® PrimaryTM), this study examined Kenyan primary school students’ English reading and listening proficiency and explored challenges primary school teachers face in using English as the medium of instruction (EMI) to teach their multilingual students. The test was taken by 4768 students in Standards 3–7 from 51 primary schools across the country in Kenya. Seventeen primary school teachers, representing six major geographical regions, participated in semi-structured interviews to explore their teaching challenges. Results show that, regardless of standard/grade level, the majority of the participating students were beginner-level English language users, which suggests that they may not have the language skills needed to understand classroom instruction and learn the subject matter content effectively in English. Interview findings indicate that, as they implement the EMI policy, teachers encounter five major challenges: (1) mother tongue interference, (2) students’ attitudes toward English, (3) lack of usefulness of English language in the community, (4) resource constraints and (5) diverse student backgrounds. The results have pedagogical implications for EMI implementation in similar multilingual contexts.
- 1 January 2016
- Published by Springer Nature
- p. 93-107
Examining Content Representativeness of a Young Learner Language Assessment: EFL Teachers’ Perspectives
- 1 January 2016
- Published by Springer Nature
- p. 93-107
Examining Content Representativeness of a Young Learner Language Assessment: EFL Teachers’ Perspectives