Orquídea Coelho
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Orquídea Coelho has a total of 26 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- António Magalhães
University of Porto
2 shared publications - Paulo Vaz de Carvalho
Institute of Health Sciences, Portuguese Catholic University, Lisbon, Portugal
2 shared publications - Amélia Veiga
Universidade do Porto, Portugal
1 shared publication - Andrea Benvenuto
École des Hautes Études en Sciences Sociale
1 shared publication Andrea Pereira Silveira
Univ Fed Para, Belem, Para, Brazil
1 shared publication- Angela Nediane dos Santos
Universidade Federal de Pelotas
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 2 February 2026
- Published by Edizioni Ca Foscari
Building up Social-Haptic Signs: The Portuguese Team
Social-haptic communication (SHC) enables interaction for Deafblind and Deaf people with low vision but remains underutilized in Portugal due to geographical dispersion and lack of specialized training. This paper examines work from March to November 2022 within the international Social Haptic Signs project, documenting 24 haptic signs used by Portuguese Deafblind people, contributing to 80 national haptic signs published by the project. It details this pilot initiative’s methodology and aims to advance understanding of SHC’s importance for improving communication accessibility among the Deafblind community in Portugal.
- 2 February 2026
- Published by Edizioni Ca Foscari
Open AccessBuilding up Social-Haptic Signs: The Portuguese Team
Social-haptic communication (SHC) enables interaction for Deafblind and Deaf people with low vision but remains underutilized in Portugal due to geographical dispersion and lack of specialized training. This paper examines work from March to November 2022 within the international Social Haptic Signs project, documenting 24 haptic signs used by Portuguese Deafblind people, contributing to 80 national haptic signs published by the project. It details this pilot initiative’s methodology and aims to advance understanding of SHC’s importance for improving communication accessibility among the Deafblind community in Portugal.
- Open Access
- 25 June 2025
- Published by Associacao das Universidades de Lingua Portuguesa in Revista Internacional em Língua Portuguesa
- Vol. 1 (47)
Marcadores culturais surdos na escola: da afirmação cultural à reforma da escola
The (dis)consideration of deaf cultural markers in educational processes and practices can (dis)qualify the training paths of deaf people. In this article, we analyze the place of deaf cultural markers in school, in an exercise that establishes intersections between the perspectives and practices of educational actors regarding the presence/absence of these markers in school and their effects on deaf education. Data collection, guided by an observation guide, consisted of observing the school environment of a reference school in bilingual education for the deaf in Mozambique, for two years. During this period, we established ethnographic conversations with school managers, teachers, education assistants, deaf and hearing students. The results indicate that the school, while facing challenges, encourages the circulation of deaf cultural markers. It is concluded that the presence of these markers at school contributes to the construction of a sense of community belonging, affirmation of deaf identity and the rooting of deaf culture at school.
- 25 June 2025
- Published by Associacao das Universidades de Lingua Portuguesa in Revista Internacional em Língua Portuguesa
- Vol. 1 (47)
Open AccessMarcadores culturais surdos na escola: da afirmação cultural à reforma da escola
The (dis)consideration of deaf cultural markers in educational processes and practices can (dis)qualify the training paths of deaf people. In this article, we analyze the place of deaf cultural markers in school, in an exercise that establishes intersections between the perspectives and practices of educational actors regarding the presence/absence of these markers in school and their effects on deaf education. Data collection, guided by an observation guide, consisted of observing the school environment of a reference school in bilingual education for the deaf in Mozambique, for two years. During this period, we established ethnographic conversations with school managers, teachers, education assistants, deaf and hearing students. The results indicate that the school, while facing challenges, encourages the circulation of deaf cultural markers. It is concluded that the presence of these markers at school contributes to the construction of a sense of community belonging, affirmation of deaf identity and the rooting of deaf culture at school.
- Open Access
- 26 May 2024
- Published by MDPI AG in Education Sciences
- Vol. 14 (6) , 572
Inclusive Education in Portuguese Higher Education: A Study on the Conceptual (In)Definition of Students in Institutional Documents
Over time, inclusive education has evolved in the search for more appropriate designations for its target audience, aiming to promote inclusive language and combat prejudiced and discriminatory behavior. More current paradigms, such as the Universal Design for Learning and the Multilevel Approach, propose completely abandoning the use of designations for students (1). This qualitative study uses a documentary analysis to examine how the statutes of 26 Portuguese public higher education institutions (HEIs) designate students who need academic support and to understand the educational concepts associated with these designations (2). The results revealed that Portuguese HEIs still adopt various student designations, often based on a medical model of classification and diagnosis. Furthermore, these designations do not fully encompass academic diversity, nor do they consider the diverse needs that students may present throughout their academic journey, which consequently limits access for all to inclusive practices in higher education (3). Considering these findings, there is an urgent need to abandon student designations in Portuguese HEIs and promote inclusive practices that cater to everyone, ensuring that students remain in and succeed in higher education, regardless of medical validation (4).
- 26 May 2024
- Published by MDPI AG in Education Sciences
- Vol. 14 (6) , 572
Open AccessInclusive Education in Portuguese Higher Education: A Study on the Conceptual (In)Definition of Students in Institutional Documents
Over time, inclusive education has evolved in the search for more appropriate designations for its target audience, aiming to promote inclusive language and combat prejudiced and discriminatory behavior. More current paradigms, such as the Universal Design for Learning and the Multilevel Approach, propose completely abandoning the use of designations for students (1). This qualitative study uses a documentary analysis to examine how the statutes of 26 Portuguese public higher education institutions (HEIs) designate students who need academic support and to understand the educational concepts associated with these designations (2). The results revealed that Portuguese HEIs still adopt various student designations, often based on a medical model of classification and diagnosis. Furthermore, these designations do not fully encompass academic diversity, nor do they consider the diverse needs that students may present throughout their academic journey, which consequently limits access for all to inclusive practices in higher education (3). Considering these findings, there is an urgent need to abandon student designations in Portuguese HEIs and promote inclusive practices that cater to everyone, ensuring that students remain in and succeed in higher education, regardless of medical validation (4).
- 5 January 2024
- Published by Taylor & Francis in Deafness & Education International
- Vol. 26 (3) , 1-19
Deaf education in Portugal and Brazil in the nineteenth century: Similarities and differences
- 5 January 2024
- Published by Taylor & Francis in Deafness & Education International
- Vol. 26 (3) , 1-19
Deaf education in Portugal and Brazil in the nineteenth century: Similarities and differences
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Especial
- Vol. 30, e0136
Em Defesa de Escolas Bilíngues de Surdos: Interlocuções dos Movimentos de Resistência em Portugal e Brasil
RESUMO: Este trabalho parte de uma aproximação entre estudos realizados no Brasil e em Portugal, cenários em que as lutas pelo reconhecimento das pessoas surdas como participantes de uma comunidade linguística minorizada vêm pautando as discussões em defesa de uma escola bilíngue. Olha-se para os dois contextos a partir do entendimento da escola como lugar do encontro com a diferença, dando atenção no que se aproximam e, também, nas suas singularidades, dadas suas condições históricas, políticas e sociais. Realizaram-se interlocuções entre os movimentos de resistência pela manutenção dos espaços “Escola” – Escolas de Surdos (Brasil) e Escolas de Referência para Educação Bilíngue de Alunos Surdos – EREBAS (Portugal) – como também aproximação aos discursos de estudantes surdos, com o objetivo de olhar as potencialidades desses espaços possibilitarem experiências de ser Escola. Os estudantes — sujeitos da experiência — perceberam que a identificação linguística proporcionada pela Escola de Surdos/ EREBAS está relacionada ao acesso ao conhecimento, que vem sendo negado — ou não garantido — nos espaços da “escola inclusiva”. A defesa desses espaços precisa estar atrelada à busca de um lugar que dê significado às coisas do mundo, que abra o mundo e possibilite experiências que só acontecem nesses espaços de encontro com a diferença.
- 1 January 2024
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Revista Brasileira de Educação Especial
- Vol. 30, e0136
Open AccessEm Defesa de Escolas Bilíngues de Surdos: Interlocuções dos Movimentos de Resistência em Portugal e Brasil
RESUMO: Este trabalho parte de uma aproximação entre estudos realizados no Brasil e em Portugal, cenários em que as lutas pelo reconhecimento das pessoas surdas como participantes de uma comunidade linguística minorizada vêm pautando as discussões em defesa de uma escola bilíngue. Olha-se para os dois contextos a partir do entendimento da escola como lugar do encontro com a diferença, dando atenção no que se aproximam e, também, nas suas singularidades, dadas suas condições históricas, políticas e sociais. Realizaram-se interlocuções entre os movimentos de resistência pela manutenção dos espaços “Escola” – Escolas de Surdos (Brasil) e Escolas de Referência para Educação Bilíngue de Alunos Surdos – EREBAS (Portugal) – como também aproximação aos discursos de estudantes surdos, com o objetivo de olhar as potencialidades desses espaços possibilitarem experiências de ser Escola. Os estudantes — sujeitos da experiência — perceberam que a identificação linguística proporcionada pela Escola de Surdos/ EREBAS está relacionada ao acesso ao conhecimento, que vem sendo negado — ou não garantido — nos espaços da “escola inclusiva”. A defesa desses espaços precisa estar atrelada à busca de um lugar que dê significado às coisas do mundo, que abra o mundo e possibilite experiências que só acontecem nesses espaços de encontro com a diferença.
- Open Access
- 3 May 2022
- Published by Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) in Cadernos de Tradução
- Vol. 42 (01) , 1-23
Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual/de Sinais em Portugal e no Brasil: Função, Formação, Deveres e Responsabilidades/Atribuições
A pesquisa apresenta reflexões a partir da Língua Gestual Portuguesa (LGP) e da Língua Brasileira de Sinais (Libras). As reflexões perpassam pelo campo da Tradução e Interpretação dessas duas línguas. Na pesquisa analisou-se dois documentos relacionados aos países: Portugal e Brasil. Os documentos, respectivamente, são: a lei nº 89 de 5 de julho de 1999 e a lei nº 12319 de 1º de setembro de 2010. Metodologicamente trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa e de caráter documental. No tratamento dos dados optou-se pela vertente bakhtiniana de enxergar a palavra de cada documento em seu sentido amplo e contextual. Os resultados da pesquisa mostram as semelhanças e as diferenças sobre a trajetória profissional de Tradutores e Intérpretes de LGP e de Libras. Essa trajetória perpassa pelos planos histórico, legal e acadêmico, tanto em Portugal quanto no Brasil. Conclui-se que as principais palavras que demarcam os documentos são: função, formação, deveres e responsabilidades/atribuições.
- 3 May 2022
- Published by Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) in Cadernos de Tradução
- Vol. 42 (01) , 1-23
Open AccessTradutores e Intérpretes de Língua Gestual/de Sinais em Portugal e no Brasil: Função, Formação, Deveres e Responsabilidades/Atribuições
A pesquisa apresenta reflexões a partir da Língua Gestual Portuguesa (LGP) e da Língua Brasileira de Sinais (Libras). As reflexões perpassam pelo campo da Tradução e Interpretação dessas duas línguas. Na pesquisa analisou-se dois documentos relacionados aos países: Portugal e Brasil. Os documentos, respectivamente, são: a lei nº 89 de 5 de julho de 1999 e a lei nº 12319 de 1º de setembro de 2010. Metodologicamente trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa e de caráter documental. No tratamento dos dados optou-se pela vertente bakhtiniana de enxergar a palavra de cada documento em seu sentido amplo e contextual. Os resultados da pesquisa mostram as semelhanças e as diferenças sobre a trajetória profissional de Tradutores e Intérpretes de LGP e de Libras. Essa trajetória perpassa pelos planos histórico, legal e acadêmico, tanto em Portugal quanto no Brasil. Conclui-se que as principais palavras que demarcam os documentos são: função, formação, deveres e responsabilidades/atribuições.
- 9 February 2021
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN in Revista Educação em Questão
- Vol. 59 (59)
A educação de surdos no Brasil no século XIX e o legado de países europeus
A educação de surdos teve início em muitos países a partir do século XIX por meio da influência do Instituto Nacional de Surdos de Paris, fundado no século XVIII. Foi o caso do Brasil com a fundação do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos, em 1857, no Rio de Janeiro. Outro país que inaugurou este tipo de educação no mesmo século foi Portugal, porém com outra linhagem, a sueca. Assim sendo, este estudo objetiva destacar as possíveis influências que o Imperial Instituto dos Surdos-Mudos do Brasil recebeu do Instituto Nacional de Surdos de Paris e do Real Instituto de Surdos-Mudos e Cegos de Lisboa, em relação à proposta pedagógica e trabalho de reabilitação. A pesquisa possui uma abordagem qualitativa e é do tipo documental e bibliográfica. O estudo possibilitou compreender que o Instituto brasileiro assimilou vários aspectos do legado europeu, entre eles elementos do currículo e formação profissional para os alunos surdos.
- 9 February 2021
- Published by Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN in Revista Educação em Questão
- Vol. 59 (59)
A educação de surdos no Brasil no século XIX e o legado de países europeus
A educação de surdos teve início em muitos países a partir do século XIX por meio da influência do Instituto Nacional de Surdos de Paris, fundado no século XVIII. Foi o caso do Brasil com a fundação do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos, em 1857, no Rio de Janeiro. Outro país que inaugurou este tipo de educação no mesmo século foi Portugal, porém com outra linhagem, a sueca. Assim sendo, este estudo objetiva destacar as possíveis influências que o Imperial Instituto dos Surdos-Mudos do Brasil recebeu do Instituto Nacional de Surdos de Paris e do Real Instituto de Surdos-Mudos e Cegos de Lisboa, em relação à proposta pedagógica e trabalho de reabilitação. A pesquisa possui uma abordagem qualitativa e é do tipo documental e bibliográfica. O estudo possibilitou compreender que o Instituto brasileiro assimilou vários aspectos do legado europeu, entre eles elementos do currículo e formação profissional para os alunos surdos.
- 11 April 2020
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Periferia
- Vol. 12 (1) , 130-155
CONSTRUCTOS FREIRIANOS ENLAÇADOS ÀS REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DE PROFESSORES SOBRE O ENSINO DE LIBRAS
Trazemos para o debate os constructos freirianos expressos nas representações sociais de professores acerca do ensino de Língua Brasileira de Sinais – Libras. Trata-se de um estudo pautado no seguinte problema de investigação: como são construídas as representações sociais de professores acerca do ensino de Libras, no ensino superior, e a reverberação destas em suas práticas pedagógicas? Buscamos como objetivo geral analisar as representações sociais de professores acerca do ensino de Libras e a reverberação destas em suas práticas pedagógicas. E de modo específico, nesse artigo, por meio de um recorte, almejamos destacar a perpectiva teórica freiriana evidenciada nas imagens e os sentidos que os professores apresentam sobre o ensino de Libras. Constitui-se em uma pesquisa de campo, de abordagem qualitativa, pautada nos aportes teórico-metodológicos da Teoria das Representações Sociais (TRS) enlaçada à Educação de Surdos e aos contributos de Freire (2013, 2018a, 2018b). O lócus compreende 5 campi de uma universidade pública localizada no estado do Pará, no Brasil. Os sujeitos são 10 professores de Libras que lecionam essa disciplina nos cursos de licenciaturas. A produção de dados associa a entrevista e a técnica de elaboração de desenhos. Na análise de dados empregamos a Análise de Conteúdo temática. Os resultados revelam que os sujeitos representam o ensino de Libras enquanto: dinamizador de acessibilidade e de mudanças metodológicas; semente do bilinguismo; e reconhecimento da diversidade. Por fim, consideramos, nessas representações, que o pensamento freiriano é latente nos constructos: diálogo, esperança, e superação da prática tradicional.
- 11 April 2020
- Published by Universidade do Estado do Rio de Janeiro in Periferia
- Vol. 12 (1) , 130-155
CONSTRUCTOS FREIRIANOS ENLAÇADOS ÀS REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DE PROFESSORES SOBRE O ENSINO DE LIBRAS
Trazemos para o debate os constructos freirianos expressos nas representações sociais de professores acerca do ensino de Língua Brasileira de Sinais – Libras. Trata-se de um estudo pautado no seguinte problema de investigação: como são construídas as representações sociais de professores acerca do ensino de Libras, no ensino superior, e a reverberação destas em suas práticas pedagógicas? Buscamos como objetivo geral analisar as representações sociais de professores acerca do ensino de Libras e a reverberação destas em suas práticas pedagógicas. E de modo específico, nesse artigo, por meio de um recorte, almejamos destacar a perpectiva teórica freiriana evidenciada nas imagens e os sentidos que os professores apresentam sobre o ensino de Libras. Constitui-se em uma pesquisa de campo, de abordagem qualitativa, pautada nos aportes teórico-metodológicos da Teoria das Representações Sociais (TRS) enlaçada à Educação de Surdos e aos contributos de Freire (2013, 2018a, 2018b). O lócus compreende 5 campi de uma universidade pública localizada no estado do Pará, no Brasil. Os sujeitos são 10 professores de Libras que lecionam essa disciplina nos cursos de licenciaturas. A produção de dados associa a entrevista e a técnica de elaboração de desenhos. Na análise de dados empregamos a Análise de Conteúdo temática. Os resultados revelam que os sujeitos representam o ensino de Libras enquanto: dinamizador de acessibilidade e de mudanças metodológicas; semente do bilinguismo; e reconhecimento da diversidade. Por fim, consideramos, nessas representações, que o pensamento freiriano é latente nos constructos: diálogo, esperança, e superação da prática tradicional.
- Open Access
- 28 September 2019
- Published by Pontifical Catholic University of Sao Paulo (PUC-SP) in Revista e-Curriculum
- Vol. 17 (3) , 909-932
PERTINÊNCIA E URGÊNCIA DA LÍNGUA DE SINAIS (L1) E DO PORTUGUÊS (L2/LE) NO CURRÍCULO DOS ALUNOS SURDOS EM MOÇAMBIQUE
Este artigo constitui parte de uma investigação doutoral, focada num estudo realizado numa escola regular inclusiva de Maputo, incidindo sobre a língua de ensino e de comunicação professor/aluno surdo. Apesar da Lei Constitucional (2004) reconhecer que o ensino de surdos deve realizar-se através da Língua de Sinais Moçambicana (LSM), essa premissa não vigora, pois o currículo dos alunos surdos, não contempla a LSM como língua de instrução, nem como língua primeira (L1), não prevendo também o ensino do português como segunda língua (L2) e/ou Língua Estrangeira (LE). Numa abordagem qualitativa, de análise documental de normativos legais e de análise de conteúdo de entrevistas realizadas com professores, analisámos o currículo proposto e os modos como é aplicado, constatando que a língua que medeia o espaço educacional é o Português, como língua hegemónica, de ensino e de comunicação. Os resultados evidenciam também que a LSM é uma língua de uso restrito e esporádico dos alunos surdos na sala de aula, o que coloca em causa o cumprimento e o respeito dos seus direitos linguísticos e conduz a práticas pedagógicas segregadoras, discriminação e exclusão nos ambientes educativos. Os professores destacam não terem formação adequada para trabalhar com alunos surdos e referem recorrer a gestos não estandardizados e à escrita no quadro como forma de tentar contornar algumas dificuldades. Numa lógica de articulação de Currículo e Justiça Curricular, concluímos, alertando para a pertinência e a urgência da regulamentação da LSM (L1) e do português (L2/LE) no currículo escolar dos alunos surdos em Moçambique.
- 28 September 2019
- Published by Pontifical Catholic University of Sao Paulo (PUC-SP) in Revista e-Curriculum
- Vol. 17 (3) , 909-932
Open AccessPERTINÊNCIA E URGÊNCIA DA LÍNGUA DE SINAIS (L1) E DO PORTUGUÊS (L2/LE) NO CURRÍCULO DOS ALUNOS SURDOS EM MOÇAMBIQUE
Este artigo constitui parte de uma investigação doutoral, focada num estudo realizado numa escola regular inclusiva de Maputo, incidindo sobre a língua de ensino e de comunicação professor/aluno surdo. Apesar da Lei Constitucional (2004) reconhecer que o ensino de surdos deve realizar-se através da Língua de Sinais Moçambicana (LSM), essa premissa não vigora, pois o currículo dos alunos surdos, não contempla a LSM como língua de instrução, nem como língua primeira (L1), não prevendo também o ensino do português como segunda língua (L2) e/ou Língua Estrangeira (LE). Numa abordagem qualitativa, de análise documental de normativos legais e de análise de conteúdo de entrevistas realizadas com professores, analisámos o currículo proposto e os modos como é aplicado, constatando que a língua que medeia o espaço educacional é o Português, como língua hegemónica, de ensino e de comunicação. Os resultados evidenciam também que a LSM é uma língua de uso restrito e esporádico dos alunos surdos na sala de aula, o que coloca em causa o cumprimento e o respeito dos seus direitos linguísticos e conduz a práticas pedagógicas segregadoras, discriminação e exclusão nos ambientes educativos. Os professores destacam não terem formação adequada para trabalhar com alunos surdos e referem recorrer a gestos não estandardizados e à escrita no quadro como forma de tentar contornar algumas dificuldades. Numa lógica de articulação de Currículo e Justiça Curricular, concluímos, alertando para a pertinência e a urgência da regulamentação da LSM (L1) e do português (L2/LE) no currículo escolar dos alunos surdos em Moçambique.
- Open Access
- 1 January 2019
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Educação & Sociedade
- Vol. 40
FORMAS POSSÍVEIS DE SER NAS POLÍTICAS LINGUÍSTICAS DE EDUCAÇÃO DE SURDOS EM PORTUGAL
O artigo analisa um conjunto de políticas linguísticas de educação de surdos para mostrar como saberes sobre a surdez se articulam a normativas de comportamentos linguísticos dos surdos e operam na constituição de formas possíveis de ser surdo na contemporaneidade. A análise utiliza, como um exemplo destacado, documentos legais que regulamentam a educação de surdos em Portugal. Nesses documentos, percebem-se recorrências discursivas que permitem pensar a produção de formas universais possíveis de ser surdo governáveis principalmente pelo uso da língua, seja ela de sinais, seja oral. Essas formas de ser podem ser pensadas para além de um território geográfico, uma vez que se inspiram em saberes e tendências internacionais da educação de surdos.
- 1 January 2019
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Educação & Sociedade
- Vol. 40
Open AccessFORMAS POSSÍVEIS DE SER NAS POLÍTICAS LINGUÍSTICAS DE EDUCAÇÃO DE SURDOS EM PORTUGAL
O artigo analisa um conjunto de políticas linguísticas de educação de surdos para mostrar como saberes sobre a surdez se articulam a normativas de comportamentos linguísticos dos surdos e operam na constituição de formas possíveis de ser surdo na contemporaneidade. A análise utiliza, como um exemplo destacado, documentos legais que regulamentam a educação de surdos em Portugal. Nesses documentos, percebem-se recorrências discursivas que permitem pensar a produção de formas universais possíveis de ser surdo governáveis principalmente pelo uso da língua, seja ela de sinais, seja oral. Essas formas de ser podem ser pensadas para além de um território geográfico, uma vez que se inspiram em saberes e tendências internacionais da educação de surdos.