Ares Llop Naya
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Ares Llop Naya has a total of 6 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Anna Paradís Pérez
University of Oxford
2 shared publications Albert Vilagrasa Grandia
Escola Oficial d'Idiomes
1 shared publication- Anna Paradís
University of Oxford
1 shared publication - Eloi Puig-Mayenco
King’s College London, UK
1 shared publication - Isabel Crespí
Universitat de les Illes Balears
1 shared publication - Nazaret Pérez Nieto
Cardiff University, Cardiff, Wales
1 shared publication
Latest Publications
- 6 June 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 112-131
Teaching Catalan Abroad
In this chapter, I present my experience of teaching Catalan as a Foreign Language at the University of Cambridge. I delve into strategies for designing a communicative-oriented course with a Task-Based Learning syllabus that combines language and cultural components and that caters for the needs and aspirations of my students, ensuring a comprehensive and progressive learning experience. I also explore projects and activities that I have designed for Catalan Foreign Language learners that meaningfully integrate the reality and varieties of Catalan, a medium-sized language with specific sociolinguistic and cultural challenges, into multilingual and global education programs in Higher Education. My testimony highlights and illustrates the personal, academic, and professional enrichment that both my students and I gain from teaching and learning a minoritized language, building connections between students’ interests, the target language, and global debates around all languages and cultures.
- 6 June 2025
- Published by Taylor & Francis
- p. 112-131
Teaching Catalan Abroad
In this chapter, I present my experience of teaching Catalan as a Foreign Language at the University of Cambridge. I delve into strategies for designing a communicative-oriented course with a Task-Based Learning syllabus that combines language and cultural components and that caters for the needs and aspirations of my students, ensuring a comprehensive and progressive learning experience. I also explore projects and activities that I have designed for Catalan Foreign Language learners that meaningfully integrate the reality and varieties of Catalan, a medium-sized language with specific sociolinguistic and cultural challenges, into multilingual and global education programs in Higher Education. My testimony highlights and illustrates the personal, academic, and professional enrichment that both my students and I gain from teaching and learning a minoritized language, building connections between students’ interests, the target language, and global debates around all languages and cultures.
- Open Access
- 28 January 2025
- Published by Universitat de Valencia in Research in Education and Learning Innovation Archives
- No. 34,p. 49-75
El diàleg entre la recerca en adquisició lingüística, la didàctica i la creació de materials des d’una perspectiva plurilingüe. Propostes per a l’ensenyament-aprenentatge sistema negatiu de català com a llengua addicional
Aquest article presenta un conjunt de principis i propostes aplicades per a l’ensenyament del sistema negatiu en català com a llengua addicional dissenyats per fer un èmfasi especial en la promoció significativa de la competència plurilingüe. Es tracta de la fase final d’un projecte en què s’establia un diàleg entre la recerca en adquisició del català com a llengua addicional, la didàctica de la llengua i la creació i implementació de materials per a l’ensenyament de llengües a adults. Les propostes fetes beuen dels resultats de dos estudis previs: una recerca empírica sobre la interpretació dels quantificadors negatius cap, res, mai i ningú en contextos negatius i no negatius; i una anàlisi de la presentació i treball d’aquest aspecte lingüístic als llibres de text per a l’ensenyament del català com a llengua addicional. La posada en comú dels resultats de tots dos estudis permet entendre millor els processos d’adquisició del sistema negatiu en parlants plurilingües i, d’acord amb això, dissenyar: a) una proposta de programació i distribució dels continguts des del nivell A1 fins al C2; b) uns principis que guiïn l’ensenyament; i c) un seguit d’activitats aplicades en el marc d’un ensenyament de base comunicativa, que permeten reconèixer i aprofitar els bagatges lingüístics, i que tenen en compte tant el tractament i exposició a l’estímul, com el processament de les formes lingüístiques. Les activitats incorporen, també, la producció i ús contextualitzat dels mots, les estructures i els contextos estudiats en la recerca.
- 28 January 2025
- Published by Universitat de Valencia in Research in Education and Learning Innovation Archives
- No. 34,p. 49-75
Open AccessEl diàleg entre la recerca en adquisició lingüística, la didàctica i la creació de materials des d’una perspectiva plurilingüe. Propostes per a l’ensenyament-aprenentatge sistema negatiu de català com a llengua addicional
Aquest article presenta un conjunt de principis i propostes aplicades per a l’ensenyament del sistema negatiu en català com a llengua addicional dissenyats per fer un èmfasi especial en la promoció significativa de la competència plurilingüe. Es tracta de la fase final d’un projecte en què s’establia un diàleg entre la recerca en adquisició del català com a llengua addicional, la didàctica de la llengua i la creació i implementació de materials per a l’ensenyament de llengües a adults. Les propostes fetes beuen dels resultats de dos estudis previs: una recerca empírica sobre la interpretació dels quantificadors negatius cap, res, mai i ningú en contextos negatius i no negatius; i una anàlisi de la presentació i treball d’aquest aspecte lingüístic als llibres de text per a l’ensenyament del català com a llengua addicional. La posada en comú dels resultats de tots dos estudis permet entendre millor els processos d’adquisició del sistema negatiu en parlants plurilingües i, d’acord amb això, dissenyar: a) una proposta de programació i distribució dels continguts des del nivell A1 fins al C2; b) uns principis que guiïn l’ensenyament; i c) un seguit d’activitats aplicades en el marc d’un ensenyament de base comunicativa, que permeten reconèixer i aprofitar els bagatges lingüístics, i que tenen en compte tant el tractament i exposició a l’estímul, com el processament de les formes lingüístiques. Les activitats incorporen, també, la producció i ús contextualitzat dels mots, les estructures i els contextos estudiats en la recerca.
- Open Access
- 30 June 2023
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Catalan Journal of Linguistics
- Vol. 22, 97-125
Clitic Climbing and Presuppositional Negative Markers in Occitano-Romance Verbal Complexes. Exploring the Crossroads of Micro-Syntactic Phenomena
In this paper we propose that verbal clusters with restructuring verbs contain a defective embedded clausal boundary. Additionally, this paper constitutes a methodological and empirical contribution to syntactic microvariation in Occitano-Romance varieties: we describe the synchronic variation in the expression of presuppositional postverbal negation and the position of clitics in infinitival complex structures. This empirical study contributes to the understanding of the micro-syntax of negation and clitics as independent phenomena. However, the interaction of both phenomena brings to light the structure of three types of verbal clusters: restructuring verbs, non-restructuring verbs and control predicates. Crucially, the data collected highlight that, although clitic climbing and embedded presuppositional negation are independent phenomena, they can both be explained by the transparency of the embedded clausal boundary. We claim that restructuring verbs select for a defective embedded C/T. Ultimately, the article shows how the comprehension of phenomena in closely related varieties allows us to better understand the architecture of grammar.
- 30 June 2023
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Catalan Journal of Linguistics
- Vol. 22, 97-125
Open AccessClitic Climbing and Presuppositional Negative Markers in Occitano-Romance Verbal Complexes. Exploring the Crossroads of Micro-Syntactic Phenomena
In this paper we propose that verbal clusters with restructuring verbs contain a defective embedded clausal boundary. Additionally, this paper constitutes a methodological and empirical contribution to syntactic microvariation in Occitano-Romance varieties: we describe the synchronic variation in the expression of presuppositional postverbal negation and the position of clitics in infinitival complex structures. This empirical study contributes to the understanding of the micro-syntax of negation and clitics as independent phenomena. However, the interaction of both phenomena brings to light the structure of three types of verbal clusters: restructuring verbs, non-restructuring verbs and control predicates. Crucially, the data collected highlight that, although clitic climbing and embedded presuppositional negation are independent phenomena, they can both be explained by the transparency of the embedded clausal boundary. We claim that restructuring verbs select for a defective embedded C/T. Ultimately, the article shows how the comprehension of phenomena in closely related varieties allows us to better understand the architecture of grammar.
- Open Access
- 30 May 2022
- Published by Research-Publishing.net
- p. 121-132
Task-based projects for transition from university to placements abroad: development of academic, sociocultural, and employability skills for students of Spanish as a foreign language
This paper shows how Task-Based Learning (TBL) is used to equip second-year Spanish students at Cardiff University for their placements during their year abroad. We present a set of task-based projects embedded within the curriculum to enhance both (1) the competences students have to acquire throughout their degree, and (2) the skills to overcome the challenges involved in tasks of similar nature when studying or working abroad. These activities (including translations, presentations, essay writing and the production of a vlog) put all the knowledge acquired into practice in real-life situations. The impact of these tasks on the learning process, academic, sociocultural, and employability skills, and the students’ perceptions of the transition to placements abroad have been assessed through a survey. The sequences designed, the results and feedback collected are presented as evidence in favour of TBL as a suitable approach to qualify Higher Education (HE) students as proficient users of the target language during their time abroad.
- 30 May 2022
- Published by Research-Publishing.net
- p. 121-132
Open AccessTask-based projects for transition from university to placements abroad: development of academic, sociocultural, and employability skills for students of Spanish as a foreign language
This paper shows how Task-Based Learning (TBL) is used to equip second-year Spanish students at Cardiff University for their placements during their year abroad. We present a set of task-based projects embedded within the curriculum to enhance both (1) the competences students have to acquire throughout their degree, and (2) the skills to overcome the challenges involved in tasks of similar nature when studying or working abroad. These activities (including translations, presentations, essay writing and the production of a vlog) put all the knowledge acquired into practice in real-life situations. The impact of these tasks on the learning process, academic, sociocultural, and employability skills, and the students’ perceptions of the transition to placements abroad have been assessed through a survey. The sequences designed, the results and feedback collected are presented as evidence in favour of TBL as a suitable approach to qualify Higher Education (HE) students as proficient users of the target language during their time abroad.
- 13 December 2021
- Published by Universitat Pompeu Fabra in RESERCLE. Revista de la Societat d'Ensenyament i Recerca del català com a llengua estrangera
- No. 2,p. 154-157
Lingüística textual y enseñanza del español LE L2
Ressenya. De Santiago-Guervós, Javier; Díaz Rodríguez, Lourdes (2021). Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2. Routledge
- 13 December 2021
- Published by Universitat Pompeu Fabra in RESERCLE. Revista de la Societat d'Ensenyament i Recerca del català com a llengua estrangera
- No. 2,p. 154-157
Lingüística textual y enseñanza del español LE L2
Ressenya. De Santiago-Guervós, Javier; Díaz Rodríguez, Lourdes (2021). Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2. Routledge
- 9 November 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 109-146
A microsyntactic study of Pyrenean negative emphatic polarity particles with the help of data from linguistic atlases
In this chapter we show the interest of the data gathered in linguistic atlases and traditional dialectology materials in the context of the significant development of formal studies in dialect syntax. We present a case study based on almost unexplored dialects in the Central Pyrenean region with the purpose of showing how dialectal data can contribute to an in-depth knowledge of the grammar of natural languages. We present an already-tested roadmap to develop a micro-syntactic investigation that aims at providing a fine-grained description of synchronic variation in the use of negative minimizers and, at the same time, seeks to determine the formal features of such items, as well as the consequences of different feature specification for the negative concord.
- 9 November 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 109-146
A microsyntactic study of Pyrenean negative emphatic polarity particles with the help of data from linguistic atlases
In this chapter we show the interest of the data gathered in linguistic atlases and traditional dialectology materials in the context of the significant development of formal studies in dialect syntax. We present a case study based on almost unexplored dialects in the Central Pyrenean region with the purpose of showing how dialectal data can contribute to an in-depth knowledge of the grammar of natural languages. We present an already-tested roadmap to develop a micro-syntactic investigation that aims at providing a fine-grained description of synchronic variation in the use of negative minimizers and, at the same time, seeks to determine the formal features of such items, as well as the consequences of different feature specification for the negative concord.
- Open Access
- 31 March 2021
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
- Vol. 14 (1) , e1026
Les nocions de temps i aspecte en els llibres de secundària: anàlisi i propostes
En aquest article analitzem l’aproximació a les categories de temps i d’aspecte als llibres de text de Llengua catalana i literatura per a l’educació secundària obligatòria. Concretament, revisem com se’n plantegen la definició, la seqüenciació i l’enfocament de l’ensenyament-aprenentatge. Així mateix, la revisió d’aquests aspectes s’acompanya d’una sèrie d’observacions crítiques i propostes de millora que permeten tractar el temps i l’aspecte com a categories funcionals universals, a través de la reflexió significativa sobre el significat d’aquests termes i l’ús de les diferents formes del paradigma verbal des de l’òptica del discurs.
- 31 March 2021
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature
- Vol. 14 (1) , e1026
Open AccessLes nocions de temps i aspecte en els llibres de secundària: anàlisi i propostes
En aquest article analitzem l’aproximació a les categories de temps i d’aspecte als llibres de text de Llengua catalana i literatura per a l’educació secundària obligatòria. Concretament, revisem com se’n plantegen la definició, la seqüenciació i l’enfocament de l’ensenyament-aprenentatge. Així mateix, la revisió d’aquests aspectes s’acompanya d’una sèrie d’observacions crítiques i propostes de millora que permeten tractar el temps i l’aspecte com a categories funcionals universals, a través de la reflexió significativa sobre el significat d’aquests termes i l’ús de les diferents formes del paradigma verbal des de l’òptica del discurs.
- Open Access
- 1 April 2020
- Published by Universitat de Valencia in Caplletra. Revista Internacional de Filologia
- No. 68,p. 255-260
Llorenç Comajoan-Colomé & Manuel Pérez Saldanya, «Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y de su adquisición en segundas lenguas», Barcelona, Ediciones Octaedro, 2018, 135 p.
Ressenya sobre el llibre de Llorenç Comajoan-Colomé & Manuel Pérez Saldanya, Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y de su adquisición en segundas lenguas, Barcelona, Ediciones Octaedro, 2018, 135 p., ISBN: 978-84-17219-81-9.
- 1 April 2020
- Published by Universitat de Valencia in Caplletra. Revista Internacional de Filologia
- No. 68,p. 255-260
Open AccessLlorenç Comajoan-Colomé & Manuel Pérez Saldanya, «Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y de su adquisición en segundas lenguas», Barcelona, Ediciones Octaedro, 2018, 135 p.
Ressenya sobre el llibre de Llorenç Comajoan-Colomé & Manuel Pérez Saldanya, Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y de su adquisición en segundas lenguas, Barcelona, Ediciones Octaedro, 2018, 135 p., ISBN: 978-84-17219-81-9.
- Open Access
- 13 February 2019
- Published by Universitat de Valencia in Caplletra. Revista Internacional de Filologia
- No. 66,p. 53-83
La posició dels clítics i de les marques de negació pressuposicional en els contextos de reestructuració
En aquest article presentem l’estudi de la variació microsintàctica en els parlars catalans com a estratègia per a una comprensió millor i més aprofundida dels contextos de reestructuració i de les dependències a llarga distància. Proposem que la reestructuració implica l’existència d’una estructura biclausal amb un domini subordinat defectiu. Aportem proves a favor d’aquesta anàlisi tot explorant les posicions dels clítics i de les marques de negació pressuposicional en contextos de reestructuració en les varietats del català. D’una banda, les dades recollides demostren que, tot i que l’ascens del clític i l’ús de les marques pressuposicionals al domini subordinat són fenòmens independents, es poden explicar per la transparència del límit de la clàusula. D’altra banda, les dades dialectals evidencien que s’està produint un canvi sintàctic en la naturalesa d’alguns verbs com a verbs de reestructuració. A més, corroboren la validesa de la legitimació a llarga distància de les marques pressuposicionals com a efecte de transparència en contextos de reestructuració. Aquest fet es confirma a través de la comparació i contrast de les aparicions d’aquests mateixos elements en contextos de subjuntiu.
- 13 February 2019
- Published by Universitat de Valencia in Caplletra. Revista Internacional de Filologia
- No. 66,p. 53-83
Open AccessLa posició dels clítics i de les marques de negació pressuposicional en els contextos de reestructuració
En aquest article presentem l’estudi de la variació microsintàctica en els parlars catalans com a estratègia per a una comprensió millor i més aprofundida dels contextos de reestructuració i de les dependències a llarga distància. Proposem que la reestructuració implica l’existència d’una estructura biclausal amb un domini subordinat defectiu. Aportem proves a favor d’aquesta anàlisi tot explorant les posicions dels clítics i de les marques de negació pressuposicional en contextos de reestructuració en les varietats del català. D’una banda, les dades recollides demostren que, tot i que l’ascens del clític i l’ús de les marques pressuposicionals al domini subordinat són fenòmens independents, es poden explicar per la transparència del límit de la clàusula. D’altra banda, les dades dialectals evidencien que s’està produint un canvi sintàctic en la naturalesa d’alguns verbs com a verbs de reestructuració. A més, corroboren la validesa de la legitimació a llarga distància de les marques pressuposicionals com a efecte de transparència en contextos de reestructuració. Aquest fet es confirma a través de la comparació i contrast de les aparicions d’aquests mateixos elements en contextos de subjuntiu.
- Open Access
- 21 October 2015
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics
- Vol. 1 (2) , 299-302
The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean
This is a review of the book The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, edited by David Willis (University of Cambridge), Christopher Lucas (SOAS, University of London) and Anne Breitbarth (Universiteit Gent). 2013. Oxford: Oxford University Press.
- 21 October 2015
- Published by Universitat Autonoma de Barcelona in Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics
- Vol. 1 (2) , 299-302
Open AccessThe History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean
This is a review of the book The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, edited by David Willis (University of Cambridge), Christopher Lucas (SOAS, University of London) and Anne Breitbarth (Universiteit Gent). 2013. Oxford: Oxford University Press.