Yasemin Kırkgöz
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Yasemin Kırkgöz has a total of 50 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Vildan İnCi Kavak
Gaziantep Islam Science and Technology University, Turkey & Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University, Kazakhstan
4 shared publications - Ali Karakaş
Burdur Mehmet Akif Ersoy University
3 shared publications - Burcu Turhan
Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi
3 shared publications - Bahar İsIguzel
Nevşehir Haci Bektaş Veli University
2 shared publications - Ali Öztüfekçi
Bahcesehir University
1 shared publication - Alper Mete Nacar
Alparslan Türkeş Science and Technology University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 5 August 2026
- Published by Uludag Universitesi Egitim Fakultesi Dergisi in Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
- Vol. 39 (2) , 304-321
A Global Perspective on the Evaluation of English Coursebooks
Coursebooks play a central role in English language instruction worldwide. However, variations in educational goals, curriculum standards, and cultural contexts often lead to differences in coursebook design and content. This study adopts a global perspective to evaluate English coursebooks used in the third year of English language learning across four countries; Uzbekistan, Iraq, Ukraine, and Türkiye. Using a Coursebook Evaluation Template (CET), the analysis focuses on key aspects; coursebook components, language skills and activities, cultural representation, pedagogy, and gender representation. The findings reveal that while each coursebook reflects its country’s national educational priorities, they consistently feature themes related to children's everyday lives, support language learning through familiar contexts, and offer engaging materials that foster communication skills. All four coursebooks effectively use appealing visuals, relatable topics, and age-appropriate activities to capture students' interest and enhance their learning experience. Some differences are also evident, such as variations in gender representation. Türkiye, in particular, shows the most balanced portrayal of male and female characters in both text and illustrations. By analysing third-year of English learning coursebooks from four countries, this study highlights the role of coursebooks in shaping language education globally. It also underscores the need for future research that includes learners' perspectives and longitudinal studies to better understand the long-term impact of coursebook use on students’ language development and cultural awareness.
- 5 August 2026
- Published by Uludag Universitesi Egitim Fakultesi Dergisi in Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
- Vol. 39 (2) , 304-321
Open AccessA Global Perspective on the Evaluation of English Coursebooks
Coursebooks play a central role in English language instruction worldwide. However, variations in educational goals, curriculum standards, and cultural contexts often lead to differences in coursebook design and content. This study adopts a global perspective to evaluate English coursebooks used in the third year of English language learning across four countries; Uzbekistan, Iraq, Ukraine, and Türkiye. Using a Coursebook Evaluation Template (CET), the analysis focuses on key aspects; coursebook components, language skills and activities, cultural representation, pedagogy, and gender representation. The findings reveal that while each coursebook reflects its country’s national educational priorities, they consistently feature themes related to children's everyday lives, support language learning through familiar contexts, and offer engaging materials that foster communication skills. All four coursebooks effectively use appealing visuals, relatable topics, and age-appropriate activities to capture students' interest and enhance their learning experience. Some differences are also evident, such as variations in gender representation. Türkiye, in particular, shows the most balanced portrayal of male and female characters in both text and illustrations. By analysing third-year of English learning coursebooks from four countries, this study highlights the role of coursebooks in shaping language education globally. It also underscores the need for future research that includes learners' perspectives and longitudinal studies to better understand the long-term impact of coursebook use on students’ language development and cultural awareness.
- 2 July 2026
- Published by Springer Nature
- p. 149-165
Enhancing Young EFL Learners’ Oracy and Vocabulary Development Through Picturebook Reading Mediation
- 2 July 2026
- Published by Springer Nature
- p. 149-165
Enhancing Young EFL Learners’ Oracy and Vocabulary Development Through Picturebook Reading Mediation
- 16 June 2026
- Published by Wiley in TESOL Quarterly
- Vol. 60 (4) , 2608-2639
Early‐Career EFL Researchers' Academic Identity Evolving through Online Translanguaging Training
This study explores the evolution of early‐career EFL researchers' academic identity through online translanguaging training. Drawing on van Veen and Sleegers' (2009) conceptual framework and integrating complexity theory, translanguaging theory, and the ecological perspective, this qualitative research examines the experiences of 20 Turkish early‐career EFL researchers from diverse institutional and geographic contexts. Data were collected through pre‐ and post‐training interviews and reflective journals, analyzed via abductive methods. Findings reveal that translanguaging training impacts academic identity across micro, meso, and exo/macro layers, with participants exhibiting varying degrees of transformation. Three main groups emerged: translanguaging pioneers and explorers, and a small grouping of traditionalists; furthermore, two participants were classed as borderline explorer/pioneers, suggesting that categories were overlapping and fluid rather than fixed. Pioneers, and to a lesser extent, explorers, demonstrated criticality, creativity, and an integrative pedagogical perspective, while traditionalists showed limited adaptation. To varying degrees, translanguaging fostered self‐reflection, collaborative growth, and inclusive practices, empowering participants to navigate systemic challenges and integrate translanguaging into teaching and research. We briefly speculate on the role of variables such as age, institution, and location. The study underscores the need for tailored professional development, emphasizing translanguaging theory's transformative potential in EFL education and academic identity formation. Implications are discussed.
- 16 June 2026
- Published by Wiley in TESOL Quarterly
- Vol. 60 (4) , 2608-2639
Early‐Career EFL Researchers' Academic Identity Evolving through Online Translanguaging Training
This study explores the evolution of early‐career EFL researchers' academic identity through online translanguaging training. Drawing on van Veen and Sleegers' (2009) conceptual framework and integrating complexity theory, translanguaging theory, and the ecological perspective, this qualitative research examines the experiences of 20 Turkish early‐career EFL researchers from diverse institutional and geographic contexts. Data were collected through pre‐ and post‐training interviews and reflective journals, analyzed via abductive methods. Findings reveal that translanguaging training impacts academic identity across micro, meso, and exo/macro layers, with participants exhibiting varying degrees of transformation. Three main groups emerged: translanguaging pioneers and explorers, and a small grouping of traditionalists; furthermore, two participants were classed as borderline explorer/pioneers, suggesting that categories were overlapping and fluid rather than fixed. Pioneers, and to a lesser extent, explorers, demonstrated criticality, creativity, and an integrative pedagogical perspective, while traditionalists showed limited adaptation. To varying degrees, translanguaging fostered self‐reflection, collaborative growth, and inclusive practices, empowering participants to navigate systemic challenges and integrate translanguaging into teaching and research. We briefly speculate on the role of variables such as age, institution, and location. The study underscores the need for tailored professional development, emphasizing translanguaging theory's transformative potential in EFL education and academic identity formation. Implications are discussed.
- 9 June 2026
- Published by Taylor & Francis in Professional Development in Education
- p. 1-21
Professional development for out-of-field teachers of English for Academic Purposes
- 9 June 2026
- Published by Taylor & Francis in Professional Development in Education
- p. 1-21
Professional development for out-of-field teachers of English for Academic Purposes
- Open Access
- 26 April 2026
- Published by Wiley in Review of Education
- Vol. 14 (2)
A context‐based English Medium Instruction professional development programme for Turkish EMI lecturers: Insights from a grounded design study
English Medium Instruction (EMI) has rapidly become an important part of higher education in many countries around the world. While the number of EMI programmes and institutions has increased, professional development programme (PDP) opportunities for EMI lecturers and their effectiveness are not yet well designed or closely aligned with local contexts. This research aims to develop an English Medium Instruction Professional Development Programme (EMI‐PDP) based on the lived experiences of EMI lecturers. A qualitative case study was conducted using semi‐structured interviews with 30 Turkish native‐speaking EMI lecturers from many different disciplines. Data was further supplemented by institutional documents. NVivo was used to analyse the qualitative data through multiple cycles of open, axial and pattern coding, creating categories and design principles for surveys as a grounding methodology. The data analysis results show that for EMI lecturers, professional growth is a dynamic integration of linguistic, pedagogical and intercultural competencies and that each of these competencies has developed through their institutional context. Additionally, the data highlighted key challenges faced by EMI lecturers, including inadequate institutional support, inadequate pedagogical training, linguistic anxiety and a strong desire for continued collaborative, reflective and ongoing professional learning. Using this information, a complete EMI‐PDP was created, containing six modules covering the major areas of competency development, pedagogical approaches, practical tools and institutional support. This programme is intended as a theoretically based prototype ‐based on research evidence‐that can be tested in pilot projects and refined afterwards. It has not been tested using empirical methods. This study concludes that EMI professionalization in Turkiye requires enhancement of language as well as a new vision for teaching as a reflective, collaborative and human‐centred endeavour. Context and implications: Rationale for this study: EMI has expanded rapidly in Turkish higher education, yet lecturers receive little systematic professional development. This study develops a grounded, context‐informed EMI PD programme based on 30 lecturers' lived experiences. Why the new findings matter: The study reveals that EMI competence is multidimensional and context‐embedded, and that sustainable PD should be collaborative, reflective and institutionally anchored rather than imported or generic. Implications for practitioners, policy‐makers and researchers: The developed six‐module PDP provides practitioners with a framework for using this as a professional development opportunity. For university administrators and/or policy‐makers (especially in Turkiye under YÖK governance), the findings suggest that institutions should implement long‐term, sustainable professional development systems and processes, rather than solely relying on ‘one‐shot’ language workshops. For researchers, this study demonstrates the utility of grounded design as a bridge between qualitative research and programme development. The developed PDP can be reasonably expected to be transferred to other non‐Anglophone EMI contexts (especially in the Middle East, East Asia and continental Europe), where similar structural gaps exist.
- 26 April 2026
- Published by Wiley in Review of Education
- Vol. 14 (2)
Open AccessA context‐based English Medium Instruction professional development programme for Turkish EMI lecturers: Insights from a grounded design study
English Medium Instruction (EMI) has rapidly become an important part of higher education in many countries around the world. While the number of EMI programmes and institutions has increased, professional development programme (PDP) opportunities for EMI lecturers and their effectiveness are not yet well designed or closely aligned with local contexts. This research aims to develop an English Medium Instruction Professional Development Programme (EMI‐PDP) based on the lived experiences of EMI lecturers. A qualitative case study was conducted using semi‐structured interviews with 30 Turkish native‐speaking EMI lecturers from many different disciplines. Data was further supplemented by institutional documents. NVivo was used to analyse the qualitative data through multiple cycles of open, axial and pattern coding, creating categories and design principles for surveys as a grounding methodology. The data analysis results show that for EMI lecturers, professional growth is a dynamic integration of linguistic, pedagogical and intercultural competencies and that each of these competencies has developed through their institutional context. Additionally, the data highlighted key challenges faced by EMI lecturers, including inadequate institutional support, inadequate pedagogical training, linguistic anxiety and a strong desire for continued collaborative, reflective and ongoing professional learning. Using this information, a complete EMI‐PDP was created, containing six modules covering the major areas of competency development, pedagogical approaches, practical tools and institutional support. This programme is intended as a theoretically based prototype ‐based on research evidence‐that can be tested in pilot projects and refined afterwards. It has not been tested using empirical methods. This study concludes that EMI professionalization in Turkiye requires enhancement of language as well as a new vision for teaching as a reflective, collaborative and human‐centred endeavour. Context and implications: Rationale for this study: EMI has expanded rapidly in Turkish higher education, yet lecturers receive little systematic professional development. This study develops a grounded, context‐informed EMI PD programme based on 30 lecturers' lived experiences. Why the new findings matter: The study reveals that EMI competence is multidimensional and context‐embedded, and that sustainable PD should be collaborative, reflective and institutionally anchored rather than imported or generic. Implications for practitioners, policy‐makers and researchers: The developed six‐module PDP provides practitioners with a framework for using this as a professional development opportunity. For university administrators and/or policy‐makers (especially in Turkiye under YÖK governance), the findings suggest that institutions should implement long‐term, sustainable professional development systems and processes, rather than solely relying on ‘one‐shot’ language workshops. For researchers, this study demonstrates the utility of grounded design as a bridge between qualitative research and programme development. The developed PDP can be reasonably expected to be transferred to other non‐Anglophone EMI contexts (especially in the Middle East, East Asia and continental Europe), where similar structural gaps exist.
- Open Access
- 30 October 2025
- Published by Holistence Publications
Uluslararası Diller Kongresi Bildiri Özetleri
9-11 Ekim 2019 tarihlerinde Adana'da düzenlenen Uluslararası Diller Kongresi (INCOL-2019) bildiri özetlerinden oluşan bu kitap, "Dillerin Gücü: Çok Dillilik ve Kimlik" ana teması etrafında şekillenmiştir. Eser, Çukurova Üniversitesi ve Uluslararası Bilim ve Akademik Araştırmalar Derneği (ubaader) gibi kurumların işbirliğiyle hazırlanmış olup , dilbilim, çeviribilim, dil eğitimi ve kültür çalışmaları gibi geniş bir yelpazedeki akademik tartışmaları bir araya getirmektedir. Kitap, dil politikalarından derlem dilbilim ve dil eğitimine kadar çeşitli panellerin yanı sıra, alanında uzman davetli konuşmacıların değerli katkılarını içermektedir. İçerikte, Sovyet ve Sovyet sonrası dönemde Azerbaycan'da iki dillilik sorunu , sosyal medyada kod-dil değişimi , Türkiye'deki iki dillilik modelleri ve Lazca gibi tehlike altındaki dillerde dil aktarımı gibi konular ele alınmaktadır. Ayrıca, yabancı dil olarak Türkçe ve Arapça öğretimindeki zorluklar, çok kültürlü eğitimin yabancı dil konuşma kaygısına etkisi , İsmail Gaspıralı'nın ortak Türk dili fikri ve çeviri sosyolojisi gibi güncel ve tarihsel meseleler derinlemesine incelenmektedir. Bu özet kitabı, dil ve kimlik ilişkisi üzerine çalışan akademisyenler, eğitimciler ve politika yapıcılar için zengin bir başvuru kaynağı niteliğindedir.
- 30 October 2025
- Published by Holistence Publications
Open AccessUluslararası Diller Kongresi Bildiri Özetleri
9-11 Ekim 2019 tarihlerinde Adana'da düzenlenen Uluslararası Diller Kongresi (INCOL-2019) bildiri özetlerinden oluşan bu kitap, "Dillerin Gücü: Çok Dillilik ve Kimlik" ana teması etrafında şekillenmiştir. Eser, Çukurova Üniversitesi ve Uluslararası Bilim ve Akademik Araştırmalar Derneği (ubaader) gibi kurumların işbirliğiyle hazırlanmış olup , dilbilim, çeviribilim, dil eğitimi ve kültür çalışmaları gibi geniş bir yelpazedeki akademik tartışmaları bir araya getirmektedir. Kitap, dil politikalarından derlem dilbilim ve dil eğitimine kadar çeşitli panellerin yanı sıra, alanında uzman davetli konuşmacıların değerli katkılarını içermektedir. İçerikte, Sovyet ve Sovyet sonrası dönemde Azerbaycan'da iki dillilik sorunu , sosyal medyada kod-dil değişimi , Türkiye'deki iki dillilik modelleri ve Lazca gibi tehlike altındaki dillerde dil aktarımı gibi konular ele alınmaktadır. Ayrıca, yabancı dil olarak Türkçe ve Arapça öğretimindeki zorluklar, çok kültürlü eğitimin yabancı dil konuşma kaygısına etkisi , İsmail Gaspıralı'nın ortak Türk dili fikri ve çeviri sosyolojisi gibi güncel ve tarihsel meseleler derinlemesine incelenmektedir. Bu özet kitabı, dil ve kimlik ilişkisi üzerine çalışan akademisyenler, eğitimciler ve politika yapıcılar için zengin bir başvuru kaynağı niteliğindedir.
- 3 July 2025
- Published by Springer Nature
- p. 467-491
Language Teacher Curricular Knowledge
- Open Access
- 1 July 2025
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Glottodidactica
- Vol. 52 (1) , 67-82
An investigation into Moodle quizzes as assessment practices in an online LSP teacher professional development course
Although quizzes have become widely used for assessment purposes in online courses, the specific types of questions employed in quizzes have received less scholarly attention. To address this gap, this study investigates the question types used in quizzes within an online LSP teacher professional development course (LSP-TEOC.Pro) based on the Moodle platform, the rationale behind the question types and the test takers’ attitudes towards quizzes. The study employed a descriptive research design, incorporating both quantitative and qualitative data. Initially, a descriptive statistical analysis was conducted to identify the question types used in the online LSP-TEOC.Pro course, and the rationale for each question type. Then, interviews were conducted with a group of Turkish native-speaking test takers who voluntarily completed at least four modules during the trial phase of the course (IO6). Findings revealed that a variety of question types was used to evaluate the test takers’ knowledge at both receptive and productive levels. Content analysis of the interview data indicated that test takers found the assessment system used in the online course highly useful for self-evaluating their knowledge of each respective module. The results of this study offer valuable insights for online course designers in designing quizzes for summative assessment purposes.
- 1 July 2025
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Glottodidactica
- Vol. 52 (1) , 67-82
Open AccessAn investigation into Moodle quizzes as assessment practices in an online LSP teacher professional development course
Although quizzes have become widely used for assessment purposes in online courses, the specific types of questions employed in quizzes have received less scholarly attention. To address this gap, this study investigates the question types used in quizzes within an online LSP teacher professional development course (LSP-TEOC.Pro) based on the Moodle platform, the rationale behind the question types and the test takers’ attitudes towards quizzes. The study employed a descriptive research design, incorporating both quantitative and qualitative data. Initially, a descriptive statistical analysis was conducted to identify the question types used in the online LSP-TEOC.Pro course, and the rationale for each question type. Then, interviews were conducted with a group of Turkish native-speaking test takers who voluntarily completed at least four modules during the trial phase of the course (IO6). Findings revealed that a variety of question types was used to evaluate the test takers’ knowledge at both receptive and productive levels. Content analysis of the interview data indicated that test takers found the assessment system used in the online course highly useful for self-evaluating their knowledge of each respective module. The results of this study offer valuable insights for online course designers in designing quizzes for summative assessment purposes.
- 29 April 2025
- Published by Springer Nature
- p. 93-114
English as a Medium of Instruction and Teacher Burnout
- 29 April 2025
- Published by Springer Nature
- p. 93-114
English as a Medium of Instruction and Teacher Burnout