Annabelle Lukin
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Annabelle Lukin has a total of 54 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Neda Karimi
Ingham Institute for Applied Medical Research, South Western Sydney Clinical School, The University of New South Wales, Sydney, Australia
6 shared publications - Alexandra García Marrugo
The University of Sydney
4 shared publications - Alison Rotha Moore
University of Wollongong
4 shared publications - David G. Butt
Macquarie University
4 shared publications - Susan Jane Connor
Department of Gastroenterology, Liverpool Hospital, Sydney, Australia
3 shared publications - Adriana Silvina Pagano
Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 17 August 2026
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso in Revista Signos. Estudios de Lingüística
- Vol. 59 (122)
‘Guerra’, ‘conflicto’ y ‘violencia’: La construcción de la violencia organizada en español
El discurso oficial sobre la importancia de los derechos humanos, la libertad y la paz contrasta fuertemente con la prevalencia de la violencia organizada a lo largo del siglo pasado y hasta hoy. Ya sea en Ucrania, Siria, Palestina o Colombia, el asesinato masivo de civiles es ignorado, tolerado o incluso apoyado por los ciudadanos de los Estados-nación responsables de estos crímenes. En la justificación de este tipo de violencia, sostiene Maleševiç (2017) la ideología desempeña un papel crucial, que se logra en gran medida a través de su interacción con el lenguaje. Autora 2 (2019) afirma que la violencia se legitima al categorizarla como «guerra». Utilizando una amplia gama de corpus de lengua inglesa, muestra cómo, a pesar de su naturaleza inherentemente violenta, 'guerra' parece ser una categoría neutral que rara vez coocurre con 'violencia'. Hasta la fecha no se ha realizado un estudio de este tipo en español. El propósito de este estudio es comprender las ideologías que rodean la violencia organizada analizando y contrastando los patrones semánticos y gramaticales de los lemas guerra, conflicto y violencia en tres corpus: Es101023 (un corpus 10B de textos en español procedentes de la web), un corpus del informe final de la Comisión de la Verdad en Colombia y un corpus de noticias sobre el conflicto interno en la prensa colombiana. El análisis muestra que el concepto de guerra en español, aunque no tan aséptico como en inglés, contribuye a la naturalización y legitimación de la violencia organizada.
- 17 August 2026
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso in Revista Signos. Estudios de Lingüística
- Vol. 59 (122)
Open Access‘Guerra’, ‘conflicto’ y ‘violencia’: La construcción de la violencia organizada en español
El discurso oficial sobre la importancia de los derechos humanos, la libertad y la paz contrasta fuertemente con la prevalencia de la violencia organizada a lo largo del siglo pasado y hasta hoy. Ya sea en Ucrania, Siria, Palestina o Colombia, el asesinato masivo de civiles es ignorado, tolerado o incluso apoyado por los ciudadanos de los Estados-nación responsables de estos crímenes. En la justificación de este tipo de violencia, sostiene Maleševiç (2017) la ideología desempeña un papel crucial, que se logra en gran medida a través de su interacción con el lenguaje. Autora 2 (2019) afirma que la violencia se legitima al categorizarla como «guerra». Utilizando una amplia gama de corpus de lengua inglesa, muestra cómo, a pesar de su naturaleza inherentemente violenta, 'guerra' parece ser una categoría neutral que rara vez coocurre con 'violencia'. Hasta la fecha no se ha realizado un estudio de este tipo en español. El propósito de este estudio es comprender las ideologías que rodean la violencia organizada analizando y contrastando los patrones semánticos y gramaticales de los lemas guerra, conflicto y violencia en tres corpus: Es101023 (un corpus 10B de textos en español procedentes de la web), un corpus del informe final de la Comisión de la Verdad en Colombia y un corpus de noticias sobre el conflicto interno en la prensa colombiana. El análisis muestra que el concepto de guerra en español, aunque no tan aséptico como en inglés, contribuye a la naturalización y legitimación de la violencia organizada.
- 31 December 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Language, Context and Text
- Vol. 7 (2) , 459-463
Review of Luporini, Manfredi, Turci, Johnson, Fusari & Bevitori (2024): A life in style: In honour of Donna R. Miller
- 31 December 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Language, Context and Text
- Vol. 7 (2) , 459-463
Review of Luporini, Manfredi, Turci, Johnson, Fusari & Bevitori (2024): A life in style: In honour of Donna R. Miller
- Open Access
- 13 October 2025
- Published by Universidade Estadual de Campinas in Journal of Speech Sciences
- Vol. 14, e025002
Palestine/Israel UN Resolutions Corpus (PIURC)
This paper introduces the Palestine/Israel United Nations Resolution Corpus (PIURC), a data set comprising UN General Assembly and Security Council resolutions related to the Palestine/Israel conflict. The corpus provides a valuable resource for analysing the role of the UN in shaping the discourse around this conflict. The paper details the data selection process, limitations, and potential extensions of the corpus. It demonstrates how standard corpus linguistic and text analysis methods, including the analysis of word frequency and text dispersion, can reveal key patterns such as lexical frequencies and thematic variations, offering insights into the evolving discourse on human rights and geopolitical issues. The PIURC enables future interdisciplinary research, contributing to a deeper understanding of the United Nations' role in the Palestine/Israel conflict and its broader implications. Potential extensions to the corpus include incorporating resolutions from Special and Emergency Sessions of the General Assembly, as well as texts in languages other than English. These additions would enhance the data set's comprehensiveness, further supporting nuanced analyses of the UN's discourse and decision-making processes in this and other geopolitical contexts.
- 13 October 2025
- Published by Universidade Estadual de Campinas in Journal of Speech Sciences
- Vol. 14, e025002
Open AccessPalestine/Israel UN Resolutions Corpus (PIURC)
This paper introduces the Palestine/Israel United Nations Resolution Corpus (PIURC), a data set comprising UN General Assembly and Security Council resolutions related to the Palestine/Israel conflict. The corpus provides a valuable resource for analysing the role of the UN in shaping the discourse around this conflict. The paper details the data selection process, limitations, and potential extensions of the corpus. It demonstrates how standard corpus linguistic and text analysis methods, including the analysis of word frequency and text dispersion, can reveal key patterns such as lexical frequencies and thematic variations, offering insights into the evolving discourse on human rights and geopolitical issues. The PIURC enables future interdisciplinary research, contributing to a deeper understanding of the United Nations' role in the Palestine/Israel conflict and its broader implications. Potential extensions to the corpus include incorporating resolutions from Special and Emergency Sessions of the General Assembly, as well as texts in languages other than English. These additions would enhance the data set's comprehensiveness, further supporting nuanced analyses of the UN's discourse and decision-making processes in this and other geopolitical contexts.
- 5 September 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Language, Context and Text
- Vol. 7 (1) , 161-174
Review of Malešević (2022): Why humans fight: The social dynamics of close-range violence
This article reviews Why humans fight: The social dynamics of close-range violence
- 5 September 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Language, Context and Text
- Vol. 7 (1) , 161-174
Review of Malešević (2022): Why humans fight: The social dynamics of close-range violence
This article reviews Why humans fight: The social dynamics of close-range violence
- 3 December 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Language, Context and Text
- Vol. 6 (2) , 227-261
Halliday, Critical Discourse Analysis and ideology
While Halliday’s work has been a source of inspiration to the fields of Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis, Halliday has never been embraced by either school. This paper reviews the engagement of CL and CDA with Halliday, examining what ideas were borrowed, and what was either rejected or modified beyond recognition. It then examines how and why the key working assumptions in Halliday’s framework — in particular, metafunction, realisation and instantiation — are essential to understanding the empiric, ideological power of language. As humanity heads deeper into its greatest crisis and challenge, a clear-sighted understanding of the power of language is more important than ever. Halliday’s attention to understanding language as a sociological phenomenon makes his theory ideal for linguistic projects trying to deconstruct and understand the force of the most consequential ideologies in human societies.
- 3 December 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Language, Context and Text
- Vol. 6 (2) , 227-261
Halliday, Critical Discourse Analysis and ideology
While Halliday’s work has been a source of inspiration to the fields of Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis, Halliday has never been embraced by either school. This paper reviews the engagement of CL and CDA with Halliday, examining what ideas were borrowed, and what was either rejected or modified beyond recognition. It then examines how and why the key working assumptions in Halliday’s framework — in particular, metafunction, realisation and instantiation — are essential to understanding the empiric, ideological power of language. As humanity heads deeper into its greatest crisis and challenge, a clear-sighted understanding of the power of language is more important than ever. Halliday’s attention to understanding language as a sociological phenomenon makes his theory ideal for linguistic projects trying to deconstruct and understand the force of the most consequential ideologies in human societies.
- Open Access
- 17 April 2024
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
- Vol. 46 (4) , 596-610
The ‘Existential Fabric’ of War: Explaining the Phrase of War in the Laws of War
Across the texts constituting the laws of war, the word war is one of the most frequent lexical items, its dominant lexicogrammatical environment being in the phrase of war. While this combination seems unremarkable, given the durability of organized violence and the significance of this register for attempts to regulate the violence of war, the paper explores the ideological work of this phrase, including both the effects of the dominant pattern and its lexicogrammatical ‘opportunity cost’. The paper argues that the patterning of war in the laws of war shows a naturalizing of war in which the category is taken for granted, despite its context being the construction of law. In addition, the patterning reveals a paradoxical aversion to putting war at the centre of the laws of war. We argue this ‘decentring’ of war in the laws of war is a token of Malešević’s ‘ontological dissonance’ at the heart of modernity, a profound inability to reconcile our abhorrence of violence with the killing that is tolerated and defended as the ‘legitimate’ price of war.
- 17 April 2024
- Published by Oxford University Press (OUP) in Applied Linguistics
- Vol. 46 (4) , 596-610
Open AccessThe ‘Existential Fabric’ of War: Explaining the Phrase of War in the Laws of War
Across the texts constituting the laws of war, the word war is one of the most frequent lexical items, its dominant lexicogrammatical environment being in the phrase of war. While this combination seems unremarkable, given the durability of organized violence and the significance of this register for attempts to regulate the violence of war, the paper explores the ideological work of this phrase, including both the effects of the dominant pattern and its lexicogrammatical ‘opportunity cost’. The paper argues that the patterning of war in the laws of war shows a naturalizing of war in which the category is taken for granted, despite its context being the construction of law. In addition, the patterning reveals a paradoxical aversion to putting war at the centre of the laws of war. We argue this ‘decentring’ of war in the laws of war is a token of Malešević’s ‘ontological dissonance’ at the heart of modernity, a profound inability to reconcile our abhorrence of violence with the killing that is tolerated and defended as the ‘legitimate’ price of war.
- Open Access
- 28 January 2024
- Published by Elsevier in Applied Corpus Linguistics
- Vol. 4 (1)
War in law: A corpus linguistic study of the lexical item war in the laws of war
- 28 January 2024
- Published by Elsevier in Applied Corpus Linguistics
- Vol. 4 (1)
Open AccessWar in law: A corpus linguistic study of the lexical item war in the laws of war
- Open Access
- 22 September 2023
- Published by ANPOLL in Revista da Anpoll
- Vol. 54 (1) , e1926
Manifesto
Buscamos discutir alguns pressupostos sobre o uso do inglês como “língua franca” em contextos acadêmico-científicos, identificar o impacto destes pressupostos nas trajetórias de produção e recepção de conhecimentos, e legitimar o uso de múltiplas línguas para a troca acadêmica transnacional. Propomos dez princípios: o uso do inglês quanto “língua franca” acadêmico-científica não sempre promove a inclusão; uma suposta “língua franca” acadêmicocientífica pode atuar como língua de dominação; uma política de inglês como “língua franca” pode desincentivar as traduções e limitar a participação; as políticas que posicionam o inglês como a “língua franca” acadêmico-científica contemporânea podem sugerir que o conhecimento produzido em inglês é o único que existe; a imposição do inglês como suposta “língua franca” acadêmico-científica é uma manifestação da distribuição desigual da produção e recepção do conhecimento; as línguas/variedades funcionam como recursos potentes para a criação de conhecimento; a escolha de uma língua de publicação ou apresentação é um direito sociolinguístico; a escolha de uma língua de publicação ou apresentação é um ato político; os organizadores de congressos deveriam ter o direito de eleger qual(is) língua(s) fomentar; os organizadores e participantes em congressos deveriam ser criativos e atentos para incluir audiências tão diversas quanto possível.
- 22 September 2023
- Published by ANPOLL in Revista da Anpoll
- Vol. 54 (1) , e1926
Open AccessManifesto
Buscamos discutir alguns pressupostos sobre o uso do inglês como “língua franca” em contextos acadêmico-científicos, identificar o impacto destes pressupostos nas trajetórias de produção e recepção de conhecimentos, e legitimar o uso de múltiplas línguas para a troca acadêmica transnacional. Propomos dez princípios: o uso do inglês quanto “língua franca” acadêmico-científica não sempre promove a inclusão; uma suposta “língua franca” acadêmicocientífica pode atuar como língua de dominação; uma política de inglês como “língua franca” pode desincentivar as traduções e limitar a participação; as políticas que posicionam o inglês como a “língua franca” acadêmico-científica contemporânea podem sugerir que o conhecimento produzido em inglês é o único que existe; a imposição do inglês como suposta “língua franca” acadêmico-científica é uma manifestação da distribuição desigual da produção e recepção do conhecimento; as línguas/variedades funcionam como recursos potentes para a criação de conhecimento; a escolha de uma língua de publicação ou apresentação é um direito sociolinguístico; a escolha de uma língua de publicação ou apresentação é um ato político; os organizadores de congressos deveriam ter o direito de eleger qual(is) língua(s) fomentar; os organizadores e participantes em congressos deveriam ser criativos e atentos para incluir audiências tão diversas quanto possível.
- 3 July 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of Adolescent Medicine and Health
- Vol. 35 (4) , 347-361
Adolescents and young adults communicating with gastroenterologists: variation in inflammatory bowel disease clinical communication
Objectives: This study explored the variation in emerging adults’ communication with gastroenterologists around the management of inflammatory bowel disease (IBD). Methods: Nineteen emerging adults with IBD aged 18–25 and seven gastroenterologists participated in the study. Outpatient specialist consultations of consenting participants were audio-recorded and transcribed. Transcribed consultations were analysed in terms of the linguistic structure of the consultations and the gastroenterologist-patient role relationship. Results: Variations in the emerging adults’ communication with their gastroenterologists stem partly from variation in their ability, opportunity, or need to contribute to the different phases of the consultation and partly from variations in the gastroenterologists’ style of communication. Gastroenterologists differed in the construction of their role relationship with the patient, resulting in variations in employing empowering strategies including eliciting, exploring, and clarifying the patient’s concerns, sharing clinical reasoning, and validating the patient experience. Variations were also observed in the length of appointments and the gastroenterologists’ assessment and addressing of adherence issues. Techniques used by the gastroenterologist varied (1) from simply confirming adherence, to a comprehensive assessment of the patient’s understanding of their management plan and their feedback, and (2) from use of persuasion to values calibration. Conclusions: Evidence-based consumer interventions and communication guidelines for clinicians are needed to address the identified variations in providing care to emerging adults living with chronic conditions.
- 3 July 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Journal of Adolescent Medicine and Health
- Vol. 35 (4) , 347-361
Adolescents and young adults communicating with gastroenterologists: variation in inflammatory bowel disease clinical communication
Objectives: This study explored the variation in emerging adults’ communication with gastroenterologists around the management of inflammatory bowel disease (IBD). Methods: Nineteen emerging adults with IBD aged 18–25 and seven gastroenterologists participated in the study. Outpatient specialist consultations of consenting participants were audio-recorded and transcribed. Transcribed consultations were analysed in terms of the linguistic structure of the consultations and the gastroenterologist-patient role relationship. Results: Variations in the emerging adults’ communication with their gastroenterologists stem partly from variation in their ability, opportunity, or need to contribute to the different phases of the consultation and partly from variations in the gastroenterologists’ style of communication. Gastroenterologists differed in the construction of their role relationship with the patient, resulting in variations in employing empowering strategies including eliciting, exploring, and clarifying the patient’s concerns, sharing clinical reasoning, and validating the patient experience. Variations were also observed in the length of appointments and the gastroenterologists’ assessment and addressing of adherence issues. Techniques used by the gastroenterologist varied (1) from simply confirming adherence, to a comprehensive assessment of the patient’s understanding of their management plan and their feedback, and (2) from use of persuasion to values calibration. Conclusions: Evidence-based consumer interventions and communication guidelines for clinicians are needed to address the identified variations in providing care to emerging adults living with chronic conditions.
- Open Access
- 21 April 2023
- Published by Oxford University Press (OUP) in Crohn's & Colitis 360
- Vol. 5 (3) , otad021
Health Communication Research Informs Inflammatory Bowel Disease Practice and Research: A Narrative Review
Background: In the absence of targeted empirical evidence on effective clinical communication in inflammatory bowel disease (IBD), a broad overview of existing evidence on effective communication in healthcare and available recommendations for communication in telehealth is provided and mapped onto IBD research and practice. Methods: A narrative literature review was conducted using Pubmed and Scopus databases and snowballing literature search. Results: Evidence-based relationship building strategies include communicating emotions, acknowledging and addressing patients’ hesitancy, and ensuring continued support. A particular recommendation regarding telehealth interaction is to avoid long stretches of talk. Effective informational strategies include facilitating and supporting information exchange and considering patients’ preferences in decision-making. In teleconsultations, clinicians should ask direct questions about patients’ emotional state, clarify their understanding of patients’ concerns and check patients’ understanding, address at least one patient-reported outcome when discussing the recommended treatment, and shorten the consultation where possible. Strategies for maximizing effective clinical communication in the spoken communicative mode include using infographics and simple language, and assessing adherence at the beginning of the consultation. For teleconsultations, clinicians are advised to allow patients to explain the reason for their call at the beginning of the teleconsultation, probe additional concerns early and before ending the teleconsultation, and be mindful of technical issues such as voice delays. Conclusions: Use of question prompt lists, decision aids, micro-lessons, and communication training interventions for clinicians could be beneficial in IBD care. Further research into the implementation of such interventions as well as clinical communication concerns specific to IBD is warranted.
- 21 April 2023
- Published by Oxford University Press (OUP) in Crohn's & Colitis 360
- Vol. 5 (3) , otad021
Open AccessHealth Communication Research Informs Inflammatory Bowel Disease Practice and Research: A Narrative Review
Background: In the absence of targeted empirical evidence on effective clinical communication in inflammatory bowel disease (IBD), a broad overview of existing evidence on effective communication in healthcare and available recommendations for communication in telehealth is provided and mapped onto IBD research and practice. Methods: A narrative literature review was conducted using Pubmed and Scopus databases and snowballing literature search. Results: Evidence-based relationship building strategies include communicating emotions, acknowledging and addressing patients’ hesitancy, and ensuring continued support. A particular recommendation regarding telehealth interaction is to avoid long stretches of talk. Effective informational strategies include facilitating and supporting information exchange and considering patients’ preferences in decision-making. In teleconsultations, clinicians should ask direct questions about patients’ emotional state, clarify their understanding of patients’ concerns and check patients’ understanding, address at least one patient-reported outcome when discussing the recommended treatment, and shorten the consultation where possible. Strategies for maximizing effective clinical communication in the spoken communicative mode include using infographics and simple language, and assessing adherence at the beginning of the consultation. For teleconsultations, clinicians are advised to allow patients to explain the reason for their call at the beginning of the teleconsultation, probe additional concerns early and before ending the teleconsultation, and be mindful of technical issues such as voice delays. Conclusions: Use of question prompt lists, decision aids, micro-lessons, and communication training interventions for clinicians could be beneficial in IBD care. Further research into the implementation of such interventions as well as clinical communication concerns specific to IBD is warranted.