Hale Işık-Güler
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Hale Işık-Güler has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Esranur Efeoğlu Özcan
Bakalia Government College, Chattogram
3 shared publications - Yasemin Erdoğan-Öztürk
Karabük Üniversitesi
2 shared publications - Enis Oğuz
Middle East Technical University
1 shared publication - Esranur Efeoğlu1 shared publication
- Fatma Ege-Kadıoğlu
Istanbul Technical University
1 shared publication Helen Spencer-Oatey
1 shared publication
Latest Publications
- 3 April 2026
- Published by Taylor & Francis in Classroom Discourse
- Vol. 17 (2) , 185-212
Collaborative knowledge-building in English medium instruction through pedagogical storying practices of students
- 3 April 2026
- Published by Taylor & Francis in Classroom Discourse
- Vol. 17 (2) , 185-212
Collaborative knowledge-building in English medium instruction through pedagogical storying practices of students
- Open Access
- 7 February 2026
- Published by SAGE Publications in Discourse & Communication
- Vol. 20 (1) , 98-123
Exploring the intersection between collective and hierarchical leadership in online team meetings in Turkey
In this article, we explore the intersection between collective and hierarchical leadership in a software engineering company in Turkey. Drawing on 5 hours of video-recorded virtual team meeting interactions, we focus on decision-making processes as the team reports their progress. By employing Multimodal Conversation Analysis, we reveal the interactional dynamics among the project director, the official team leader and other participants in a software analysis team analyzed through deontic and epistemic lenses. We tease out the intricacies of leadership in the context of a professional hierarchy and by analyzing real time interactions, we demonstrate how leadership is collectively enacted in the sequential organization of talk. Our study provides further empirical evidence that fills the lacuna in understanding how collective and hierarchical leadership are intertwined in complex ways and thus responding to several calls in the leadership literature by analyzing these real-time interactions.
- 7 February 2026
- Published by SAGE Publications in Discourse & Communication
- Vol. 20 (1) , 98-123
Open AccessExploring the intersection between collective and hierarchical leadership in online team meetings in Turkey
In this article, we explore the intersection between collective and hierarchical leadership in a software engineering company in Turkey. Drawing on 5 hours of video-recorded virtual team meeting interactions, we focus on decision-making processes as the team reports their progress. By employing Multimodal Conversation Analysis, we reveal the interactional dynamics among the project director, the official team leader and other participants in a software analysis team analyzed through deontic and epistemic lenses. We tease out the intricacies of leadership in the context of a professional hierarchy and by analyzing real time interactions, we demonstrate how leadership is collectively enacted in the sequential organization of talk. Our study provides further empirical evidence that fills the lacuna in understanding how collective and hierarchical leadership are intertwined in complex ways and thus responding to several calls in the leadership literature by analyzing these real-time interactions.
- 28 July 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Australian Review of Applied Linguistics
- Vol. 49 (1) , 58-86
Compiling the first spoken corpus for Turkish youth talk
This paper addresses issues related to the design and compilation of the first spoken corpus of youth talk in an under-represented language in corpus linguistics, Turkish. Designed to offer a maximally representative sample of Turkish youth talk, the Corpus of Turkish Youth Language (CoTY) is a 168,748-token specialised corpus within the single register of informal, naturally occurring and spontaneous interaction exclusively among friends. The speakers are Turkish-speaking youth aged 14 to 18 from diverse socio-economic backgrounds in Türkiye. In this paper, the issues that surfaced during corpus design and construction are presented, with a discussion and justification of the methodological choices in relation to the long-term project objectives. The corpus contributes to the field as a valuable resource and tool for cross-linguistic youth language research. As an overarching fundamental goal, the project also aims to expand on the cumulative linguistic and methodological knowledge in spoken corpus design and construction.
- 28 July 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Australian Review of Applied Linguistics
- Vol. 49 (1) , 58-86
Compiling the first spoken corpus for Turkish youth talk
This paper addresses issues related to the design and compilation of the first spoken corpus of youth talk in an under-represented language in corpus linguistics, Turkish. Designed to offer a maximally representative sample of Turkish youth talk, the Corpus of Turkish Youth Language (CoTY) is a 168,748-token specialised corpus within the single register of informal, naturally occurring and spontaneous interaction exclusively among friends. The speakers are Turkish-speaking youth aged 14 to 18 from diverse socio-economic backgrounds in Türkiye. In this paper, the issues that surfaced during corpus design and construction are presented, with a discussion and justification of the methodological choices in relation to the long-term project objectives. The corpus contributes to the field as a valuable resource and tool for cross-linguistic youth language research. As an overarching fundamental goal, the project also aims to expand on the cumulative linguistic and methodological knowledge in spoken corpus design and construction.
- 31 December 2024
- Published by Dil Dergisi in Dil Dergisi
- Vol. 175 (2) , 92-115
DERLEM DİLBİLİM İLE GENÇLİK DİLİNE BAKIŞ: TÜRKÇE İÇİN İHTİYAÇLAR VE GELİŞİM ALANLARI
Gençlerin dil pratikleri; hem akademi hem de toplum tarafından sıklıkla mercek altına alınan bir olgu olmasına rağmen, Türkçe konuşan gençler tarafından kullanılan çağdaş sözlü Türkçenin sistematik ve tutarlı araştırma yöntemleri ile incelendiği dilbilimsel araştırmalar yok denecek kadar azdır. Bu makale, öncelikle gençlik diline odaklanan güncel dilbilim tartışma ve paradigmaları araştırmacıların dikkatine sunmakta, ardından da Türkçe alan yazında gençlik diline dair mevcut araştırmaları eleştirel bir bakış ile irdelemektedir. Son olarak da Türkçe gençlik dili araştırmalarında sürdürülebilir, hesap verebilir, birikimli çalışmalara katkıda bulunmak için öncül bir çalışma olarak oluşturulan Türkçe Gençlik Dili Derlemi (CoTY) (Corpus of Turkish Youth Language) tanıtılarak, derlem araçlarının çağdaş sözlü Türkçe gençlik dilinin çoklu etkileşimsel yönlerini incelemek için sunduğu olanaklar tartışılmaktadır. Bu makalenin Türkçe gençlik diline dair daha fazla dilbilimsel araştırma yürütülmesine dair motivasyon oluşturarak Türkçe gençlik dilini araştırmak ve tartışmak için hesap verebilir ve tutarlı metodolojileri benimseyen sistematik çalışmaların önünü açması hedeflenmektedir.
- 31 December 2024
- Published by Dil Dergisi in Dil Dergisi
- Vol. 175 (2) , 92-115
DERLEM DİLBİLİM İLE GENÇLİK DİLİNE BAKIŞ: TÜRKÇE İÇİN İHTİYAÇLAR VE GELİŞİM ALANLARI
Gençlerin dil pratikleri; hem akademi hem de toplum tarafından sıklıkla mercek altına alınan bir olgu olmasına rağmen, Türkçe konuşan gençler tarafından kullanılan çağdaş sözlü Türkçenin sistematik ve tutarlı araştırma yöntemleri ile incelendiği dilbilimsel araştırmalar yok denecek kadar azdır. Bu makale, öncelikle gençlik diline odaklanan güncel dilbilim tartışma ve paradigmaları araştırmacıların dikkatine sunmakta, ardından da Türkçe alan yazında gençlik diline dair mevcut araştırmaları eleştirel bir bakış ile irdelemektedir. Son olarak da Türkçe gençlik dili araştırmalarında sürdürülebilir, hesap verebilir, birikimli çalışmalara katkıda bulunmak için öncül bir çalışma olarak oluşturulan Türkçe Gençlik Dili Derlemi (CoTY) (Corpus of Turkish Youth Language) tanıtılarak, derlem araçlarının çağdaş sözlü Türkçe gençlik dilinin çoklu etkileşimsel yönlerini incelemek için sunduğu olanaklar tartışılmaktadır. Bu makalenin Türkçe gençlik diline dair daha fazla dilbilimsel araştırma yürütülmesine dair motivasyon oluşturarak Türkçe gençlik dilini araştırmak ve tartışmak için hesap verebilir ve tutarlı metodolojileri benimseyen sistematik çalışmaların önünü açması hedeflenmektedir.
- Open Access
- 12 December 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Politeness Research
- Vol. 21 (1) , 127-165
Rap Devil versus Rap God: impoliteness in a rap battle
Using a line-by-line analysis of the key conversational instances identified in an asynchronous rap battle between Eminem (in Killshot) and Machine Gun Kelly (in Rap Devil), this study investigates diss tracks as manifestations of impoliteness. As a framework for our analysis, we adopt an overlay of Spencer-Oatey’s rapport management model/principles and Culpeper’s framework of impoliteness strategies/formulae. The results show that both rappers tried to out-diss each other by verbalizing a multitude of insults, curses, dismissals, and more. The paper builds on the relationship between power and impoliteness, the concept of authenticity in rap, prescribed and proscribed language use in hip-hop culture, and displays of identity roles of the rappers. The findings and discussion offer novel contributions to impoliteness research, as the current study is the first to investigate impoliteness in an asynchronous rap battle between two White rappers. In light of the analyses, we define diss track exchanges as asynchronous rap battles characterized by the abundant use of coercive impoliteness for entertainment.
- 12 December 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Politeness Research
- Vol. 21 (1) , 127-165
Open AccessRap Devil versus Rap God: impoliteness in a rap battle
Using a line-by-line analysis of the key conversational instances identified in an asynchronous rap battle between Eminem (in Killshot) and Machine Gun Kelly (in Rap Devil), this study investigates diss tracks as manifestations of impoliteness. As a framework for our analysis, we adopt an overlay of Spencer-Oatey’s rapport management model/principles and Culpeper’s framework of impoliteness strategies/formulae. The results show that both rappers tried to out-diss each other by verbalizing a multitude of insults, curses, dismissals, and more. The paper builds on the relationship between power and impoliteness, the concept of authenticity in rap, prescribed and proscribed language use in hip-hop culture, and displays of identity roles of the rappers. The findings and discussion offer novel contributions to impoliteness research, as the current study is the first to investigate impoliteness in an asynchronous rap battle between two White rappers. In light of the analyses, we define diss track exchanges as asynchronous rap battles characterized by the abundant use of coercive impoliteness for entertainment.
- 17 February 2024
- Published by Elsevier in Linguistics and Education
- Vol. 80
Displays of co-constructed content knowledge using translanguaging in breakout and main sessions of online EMI classrooms
- 17 February 2024
- Published by Elsevier in Linguistics and Education
- Vol. 80
Displays of co-constructed content knowledge using translanguaging in breakout and main sessions of online EMI classrooms
- Top Cited Papers
- 24 November 2023
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 33 (3) , 468-487
Translanguaging dynamics in the digital landscape: insights from a social media corpus
- 24 November 2023
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 33 (3) , 468-487
Top Cited PapersTranslanguaging dynamics in the digital landscape: insights from a social media corpus
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by Journal of Linguistics Research in Dilbilim Araştırmaları Dergisi
- Vol. 34 (2) , 217-254
‘Küçük ama Güçlü’ Konuşma Unsurları: Sözlü Türkçede Sözcüksel Olmayan Geribildirimler
This paper analyzes the functions of non-lexical backchannels in the Spoken Turkish Corpus and the differences in their use in naturally formed combinatory groups of gender and age (young-middle aged-elderly). Adopting a cyclic approach in the analysis of the 2231 non-lexical backchannels from the study corpus, two main and 16 sub-functions, eight of which are unique to this study and exhibit original dimensions have been identified. Results reveal that groups with female speakers and young speakers tend to use backchannels more for ‘approving the other speaker’, whereas groups with male speakers, middle-aged and elderly speakers tend to use backchannels more for ‘continuation of the conversation’. Despite these statistical tendencies, the findings suggest that when people have more in common and more interest in the given conversational topic, they use multifunctional non-lexical backchannels to construct meaning more cooperatively, regardless of gender and age-related variables.
- 1 January 2023
- Published by Journal of Linguistics Research in Dilbilim Araştırmaları Dergisi
- Vol. 34 (2) , 217-254
Open Access‘Küçük ama Güçlü’ Konuşma Unsurları: Sözlü Türkçede Sözcüksel Olmayan Geribildirimler
This paper analyzes the functions of non-lexical backchannels in the Spoken Turkish Corpus and the differences in their use in naturally formed combinatory groups of gender and age (young-middle aged-elderly). Adopting a cyclic approach in the analysis of the 2231 non-lexical backchannels from the study corpus, two main and 16 sub-functions, eight of which are unique to this study and exhibit original dimensions have been identified. Results reveal that groups with female speakers and young speakers tend to use backchannels more for ‘approving the other speaker’, whereas groups with male speakers, middle-aged and elderly speakers tend to use backchannels more for ‘continuation of the conversation’. Despite these statistical tendencies, the findings suggest that when people have more in common and more interest in the given conversational topic, they use multifunctional non-lexical backchannels to construct meaning more cooperatively, regardless of gender and age-related variables.
- 26 December 2021
- Published by Journal of Humanities and Social Sciences, Cankaya University in Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
- Vol. 15 (2) , 311-329
Why Do Adults Use Baby Talk in the Online Space? Baby Talk as a Pragmatic Face Device in Adult Communication
This study aims to explore the motives and pragmatic functions of baby talk in adultto- adult communication in the online space. By concentrating on a recent communicative trend of using scripted baby talk in Turkish language by the Turkish social media users, we seek to answer why adults collectively adopt a speech register which is primarily used in adult-infant communication in their online socializations. Drawing on the Goffmanian notion of face and the theory of (im)politeness, the study argues that baby talk among adults in the online space functions as a powerful multidirectional and multifunctional face device addressing the notion of face in diverse directions and communicative goals. The most significant pragmatic functions of adult baby talk are found to be attacking/threatening one’s face, responding to face attacks and lastly enhancing/boosting one’s face. Face attacks were observed to occur through imposing sarcasm, mock-politeness, verbal aggression and insult while face boosting communicates affection, admiration and love. We also suggest that new affordances of the online space lead to the transformation of baby talk as a register among adults and its recontextualization as a tool for a new way of online language socialization.
- 26 December 2021
- Published by Journal of Humanities and Social Sciences, Cankaya University in Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
- Vol. 15 (2) , 311-329
Why Do Adults Use Baby Talk in the Online Space? Baby Talk as a Pragmatic Face Device in Adult Communication
This study aims to explore the motives and pragmatic functions of baby talk in adultto- adult communication in the online space. By concentrating on a recent communicative trend of using scripted baby talk in Turkish language by the Turkish social media users, we seek to answer why adults collectively adopt a speech register which is primarily used in adult-infant communication in their online socializations. Drawing on the Goffmanian notion of face and the theory of (im)politeness, the study argues that baby talk among adults in the online space functions as a powerful multidirectional and multifunctional face device addressing the notion of face in diverse directions and communicative goals. The most significant pragmatic functions of adult baby talk are found to be attacking/threatening one’s face, responding to face attacks and lastly enhancing/boosting one’s face. Face attacks were observed to occur through imposing sarcasm, mock-politeness, verbal aggression and insult while face boosting communicates affection, admiration and love. We also suggest that new affordances of the online space lead to the transformation of baby talk as a register among adults and its recontextualization as a tool for a new way of online language socialization.
- 1 January 2021
- Published by IGI Global Scientific Publishing
- p. 243-305
Internet-Based Text-Matching Software and EFL Preservice Teachers' Awareness of Academic Integrity
Having been investigated from different perspectives across a broad range of disciplines, plagiarism in English as a Second Language (ESL)/English as a Foreign Language (EFL) contexts has not received much attention until very recently. This mixed-methods case study in the Turkish context is a critical analysis of EFL preservice teachers' perceptions, motives, knowledge of, and practices regarding plagiarism, as well as their academic integrity awareness and plagiarism detection ability in a freshman academic writing course at a state university. The quantitative data from the pre- and post-test questionnaires in the study were analyzed through descriptive statistics while the qualitative data from the questionnaires and semi-structured interviews with the preservice teachers were analyzed via thematic analysis. Findings suggested the favorable impact of Turnitin on preservice teachers' self-discovery to overcome and reduce possible plagiarism attempts in the Turkish context.
- 1 January 2021
- Published by IGI Global Scientific Publishing
- p. 243-305
Internet-Based Text-Matching Software and EFL Preservice Teachers' Awareness of Academic Integrity
Having been investigated from different perspectives across a broad range of disciplines, plagiarism in English as a Second Language (ESL)/English as a Foreign Language (EFL) contexts has not received much attention until very recently. This mixed-methods case study in the Turkish context is a critical analysis of EFL preservice teachers' perceptions, motives, knowledge of, and practices regarding plagiarism, as well as their academic integrity awareness and plagiarism detection ability in a freshman academic writing course at a state university. The quantitative data from the pre- and post-test questionnaires in the study were analyzed through descriptive statistics while the qualitative data from the questionnaires and semi-structured interviews with the preservice teachers were analyzed via thematic analysis. Findings suggested the favorable impact of Turnitin on preservice teachers' self-discovery to overcome and reduce possible plagiarism attempts in the Turkish context.