Anna Jelec
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Anna Jelec has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Marta Marecka
Institute of Psychology, Jagiellonian University, Krakow, Poland
2 shared publications - Agnieszka Otwinowska
University of Warsaw
1 shared publication Donata Janiszewska
Adam Mickiewicz University
1 shared publicationDorota Jaworska
Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznań
1 shared publication- Izabela Kraśnicka
Uniwersytet Jagielloński
1 shared publication - Jakub Szewczyk
Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 1 January 2022
- Published by Institute of Polish Language in Socjolingwistyka
- Vol. 36 (1)
CO JEST METAFORYCZNEGO W GEŚCIE METAFORYCZNYM?
Celem artykułu jest próba odpowiedzi na wciąż dyskutowane w literaturze pytanie, jakie zależności występują między gestami a mową podczas spontanicznych wypowiedzi. Za gesty towarzyszące mowie uznano cztery ich typy – gesty metaforyczne, ikoniczne, batutowe oraz deiktyczne (za: McNeill 1992), przy czym uwaga badawcza została skierowana ku gestom ikonicznym, których szczególny przypadek stanowią gesty metaforyczne. Zauważono, że w odniesieniu do gestów towarzyszących mowie (gesticulation w terminologii McNeilla) można wyróżnić kilka różnych relacji łączących oba tryby semiotyczne tworzące znaczenie. Synchronia czasowa, proponowana przez McNeilla (2016), jest jednym z typów takiej relacji, inni badacze wskazują jednak, że gest często wyprzedza pojęcie, do którego się odnosi (Antas 2013). Z kolei Graziano i in. (2020) zauważają, że zbieżność między gestami a werbalną warstwą wypowiedzi można badać, biorąc pod uwagę dopasowanie na poziomie prozodii i semantyki. W artykule zaproponowano trzy typy zbieżności. Są nimi: pełna zbieżność czasowa i semantyczna, która występuje wówczas, gdy gest i mowa pojawiają się w tym samym czasie, jednocześnie odnosząc się do tego samego pojęcia; zbieżność tylko czasowa oraz zbieżność tylko semantyczna, która nie wymaga wystąpienia słowa i gestu w tym samym czasie. Jako jednostkę służącą do badania dopasowania gestów i mowy przyjęto mikronarrację (zob. Jelec i Fabiszak 2019), która ma zastosowanie w naturalnej, spontanicznej komunikacji. Analiza jakościowa materiału badawczego, którym są dialogiczne wypowiedzi polityków i innych osób publicznych zaczerpnięte z wybranych programów telewizyjnych o tematyce społeczno-politycznej, pozwoliła także na ustalenie relacji, jakie mogą występować między obrazowanym pojęciem a gestem – wyróżniono tu relacje ikoniczne, metonimiczne oraz metaforyczne. Tym samym wykazano, że metaforyczność gestu może mieć kilka różnych wymiarów.
- 1 January 2022
- Published by Institute of Polish Language in Socjolingwistyka
- Vol. 36 (1)
Open AccessCO JEST METAFORYCZNEGO W GEŚCIE METAFORYCZNYM?
Celem artykułu jest próba odpowiedzi na wciąż dyskutowane w literaturze pytanie, jakie zależności występują między gestami a mową podczas spontanicznych wypowiedzi. Za gesty towarzyszące mowie uznano cztery ich typy – gesty metaforyczne, ikoniczne, batutowe oraz deiktyczne (za: McNeill 1992), przy czym uwaga badawcza została skierowana ku gestom ikonicznym, których szczególny przypadek stanowią gesty metaforyczne. Zauważono, że w odniesieniu do gestów towarzyszących mowie (gesticulation w terminologii McNeilla) można wyróżnić kilka różnych relacji łączących oba tryby semiotyczne tworzące znaczenie. Synchronia czasowa, proponowana przez McNeilla (2016), jest jednym z typów takiej relacji, inni badacze wskazują jednak, że gest często wyprzedza pojęcie, do którego się odnosi (Antas 2013). Z kolei Graziano i in. (2020) zauważają, że zbieżność między gestami a werbalną warstwą wypowiedzi można badać, biorąc pod uwagę dopasowanie na poziomie prozodii i semantyki. W artykule zaproponowano trzy typy zbieżności. Są nimi: pełna zbieżność czasowa i semantyczna, która występuje wówczas, gdy gest i mowa pojawiają się w tym samym czasie, jednocześnie odnosząc się do tego samego pojęcia; zbieżność tylko czasowa oraz zbieżność tylko semantyczna, która nie wymaga wystąpienia słowa i gestu w tym samym czasie. Jako jednostkę służącą do badania dopasowania gestów i mowy przyjęto mikronarrację (zob. Jelec i Fabiszak 2019), która ma zastosowanie w naturalnej, spontanicznej komunikacji. Analiza jakościowa materiału badawczego, którym są dialogiczne wypowiedzi polityków i innych osób publicznych zaczerpnięte z wybranych programów telewizyjnych o tematyce społeczno-politycznej, pozwoliła także na ustalenie relacji, jakie mogą występować między obrazowanym pojęciem a gestem – wyróżniono tu relacje ikoniczne, metonimiczne oraz metaforyczne. Tym samym wykazano, że metaforyczność gestu może mieć kilka różnych wymiarów.
- 1 August 2021
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 181, 3-5
Book review
- 20 May 2019
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 75-99
Are abstract concepts grounded in bodily mimesis?
In this chapter I address the role of mental simulations for processing and representing abstract concepts, suggesting that abstract concepts are grounded in mimetic schemas: dynamic, concrete and preverbal representations that have been observed in early childhood development. The analysis is based on recordings of gesture and speech of a congenitally blind child gathered over the course of three years. The child displayed an early preference for using mimetic strategies to explain abstract concepts but drifted toward more language-centered strategies as she grew older. Through behavioral data collected in a case-study, I provide empirical evidence to support the hypothesis that embodied mental simulation play a crucial role in abstract concepts’ cognitive grounding.
- 20 May 2019
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 75-99
Are abstract concepts grounded in bodily mimesis?
In this chapter I address the role of mental simulations for processing and representing abstract concepts, suggesting that abstract concepts are grounded in mimetic schemas: dynamic, concrete and preverbal representations that have been observed in early childhood development. The analysis is based on recordings of gesture and speech of a congenitally blind child gathered over the course of three years. The child displayed an early preference for using mimetic strategies to explain abstract concepts but drifted toward more language-centered strategies as she grew older. Through behavioral data collected in a case-study, I provide empirical evidence to support the hypothesis that embodied mental simulation play a crucial role in abstract concepts’ cognitive grounding.
- 6 February 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 59 (3) , 335-368
Standardized and tailor-made tests probe different factors influencing the acquisition of second language vocabulary by children
Studies investigating the relationship between phonological short term memory, phonological awareness and vocabulary in L2 child learners yield mixed results. Those differences may be caused by the vocabulary assessment tools used in research. Tailor-made vocabulary tests based on the input the L2 learners receive may deliver different results than standardized tests based on L1 norms. To investigate this assumption, we examined the effect of phonological short-term memory and phonological awareness on L2 vocabulary size in child learners using a standardized and a tailor-made test based on L2 participants’ textbooks. The results of both tests were correlated, indicating that they measured the same construct. Results of both tests were influenced by children’s English phonological awareness scores, but while the Standardized Test was related to phonological short-term memory scores, the Textbook Test was related to nonverbal IQ. We suggest that standardised and tailor-made tests tap into two different modes of vocabulary acquisition.
- 6 February 2019
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 59 (3) , 335-368
Standardized and tailor-made tests probe different factors influencing the acquisition of second language vocabulary by children
Studies investigating the relationship between phonological short term memory, phonological awareness and vocabulary in L2 child learners yield mixed results. Those differences may be caused by the vocabulary assessment tools used in research. Tailor-made vocabulary tests based on the input the L2 learners receive may deliver different results than standardized tests based on L1 norms. To investigate this assumption, we examined the effect of phonological short-term memory and phonological awareness on L2 vocabulary size in child learners using a standardized and a tailor-made test based on L2 participants’ textbooks. The results of both tests were correlated, indicating that they measured the same construct. Results of both tests were influenced by children’s English phonological awareness scores, but while the Standardized Test was related to phonological short-term memory scores, the Textbook Test was related to nonverbal IQ. We suggest that standardised and tailor-made tests tap into two different modes of vocabulary acquisition.
- 30 October 2017
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 39 (1) , 1-35
Different phonological mechanisms facilitate vocabulary learning at early and late stages of language acquisition: Evidence from Polish 9-year-olds learning English
To acquire a new word, learners need to create its representation in phonological short-term memory (STM) and then encode it in their long-term memory. Two strategies can enable word representation in STM: universal segmentation and phonological mapping. Universal segmentation is language universal and thus should predict word learning in any language, while phonological mapping is language specific. This study investigates the mechanisms of vocabulary learning through a comparison of vocabulary learning task results in multiple languages. We tested 44 Polish third graders learning English on phonological STM, phonological awareness in Polish and in English, and on three tasks, which involved learning novel word forms in Polish (first language), in English (second language), and in a language that did not resemble any language known to participants (an unknown language). Participants’ English proficiency was controlled through a vocabulary task. The results suggest that word learning engages different mechanisms for familiar and unfamiliar languages. Phonological awareness in English predicted learning second language and unknown language words, and phonological STM predicted learning words of the unknown language. We propose that universal segmentation facilitates word learning only in an unfamiliar language, while in familiar languages speakers use phonological mapping in order to learn new words.
- 30 October 2017
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 39 (1) , 1-35
Different phonological mechanisms facilitate vocabulary learning at early and late stages of language acquisition: Evidence from Polish 9-year-olds learning English
To acquire a new word, learners need to create its representation in phonological short-term memory (STM) and then encode it in their long-term memory. Two strategies can enable word representation in STM: universal segmentation and phonological mapping. Universal segmentation is language universal and thus should predict word learning in any language, while phonological mapping is language specific. This study investigates the mechanisms of vocabulary learning through a comparison of vocabulary learning task results in multiple languages. We tested 44 Polish third graders learning English on phonological STM, phonological awareness in Polish and in English, and on three tasks, which involved learning novel word forms in Polish (first language), in English (second language), and in a language that did not resemble any language known to participants (an unknown language). Participants’ English proficiency was controlled through a vocabulary task. The results suggest that word learning engages different mechanisms for familiar and unfamiliar languages. Phonological awareness in English predicted learning second language and unknown language words, and phonological STM predicted learning words of the unknown language. We propose that universal segmentation facilitates word learning only in an unfamiliar language, while in familiar languages speakers use phonological mapping in order to learn new words.
- Open Access
- 1 December 2014
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting
- Vol. 1 (1) , 73-88
Thoughts on the table: Gesture as a tool for thinking in blind and visually impaired children
The theory of embodiment (Lakoff and Johnson 2003; Gibbs et al. 2004) explains the origin of meaning by postulating that thought is influenced by sensorimotor experience (Robbins and Aydede 2009). However, the relation between the body, mind and environment is not unidirectional. Not only do we derive information from the world, but we are also able to use it as an extension of the mind through epistemic actions, strategies that minimize the cognitive load by offloading it onto the environment (Kirsh and Maglio 1994). This paper investigates the potential of gesture as epistemic action. 12 blind and severely visually impaired children and young adults, as well as a control group of 7 young adults were interviewed for the purpose of the study. Participants were asked to explain a set of abstract and concrete concepts while their speech and gestures were recorded. If gesture indeed plays a role in reducing the mental load by externalizing thought, more gestures should be produced for concepts that are more difficult to describe (in this case: abstract, intangible concepts). Qualitative data analysis, as well as simple statistical analyses of gesture type, number and gesture per word rates show that abstract concepts do not generate more gestures, but do prompt blind and visually impaired speakers to use simulation gestures. These gestures constitute reenactments of situations associated with a given concept by the respondent. They are also thought to confirm the embodied cognition hypothesis (Hostetter and Alibali 2008). A number of examples demonstrates that abstract concepts in blind children are strongly grounded in their experience of real-world situations. Findings suggest that gesture is not merely a tool for communication, but a way of extending the capabilities of the mind.
- 1 December 2014
- Published by Adam Mickiewicz University Poznan in Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting
- Vol. 1 (1) , 73-88
Open AccessThoughts on the table: Gesture as a tool for thinking in blind and visually impaired children
The theory of embodiment (Lakoff and Johnson 2003; Gibbs et al. 2004) explains the origin of meaning by postulating that thought is influenced by sensorimotor experience (Robbins and Aydede 2009). However, the relation between the body, mind and environment is not unidirectional. Not only do we derive information from the world, but we are also able to use it as an extension of the mind through epistemic actions, strategies that minimize the cognitive load by offloading it onto the environment (Kirsh and Maglio 1994). This paper investigates the potential of gesture as epistemic action. 12 blind and severely visually impaired children and young adults, as well as a control group of 7 young adults were interviewed for the purpose of the study. Participants were asked to explain a set of abstract and concrete concepts while their speech and gestures were recorded. If gesture indeed plays a role in reducing the mental load by externalizing thought, more gestures should be produced for concepts that are more difficult to describe (in this case: abstract, intangible concepts). Qualitative data analysis, as well as simple statistical analyses of gesture type, number and gesture per word rates show that abstract concepts do not generate more gestures, but do prompt blind and visually impaired speakers to use simulation gestures. These gestures constitute reenactments of situations associated with a given concept by the respondent. They are also thought to confirm the embodied cognition hypothesis (Hostetter and Alibali 2008). A number of examples demonstrates that abstract concepts in blind children are strongly grounded in their experience of real-world situations. Findings suggest that gesture is not merely a tool for communication, but a way of extending the capabilities of the mind.