Ngee Thai Yap
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Ngee Thai Yap has a total of 59 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Mei Yuit Chan
Universiti Putra Malaysia
9 shared publications Bee Eng Wong
UCSI Univ, Fac Social Sci & Liberal Arts, Dept Educ, Kuala Lumpur 56000, Malaysia
4 shared publications- Vahid Nimehchisalem
Universiti Putra Malaysia
3 shared publications - Jeanine Treffers-Daller
University of Reading, UK
2 shared publications - Magdalena Łuniewska
University of Warsaw, Poland
2 shared publications Mahanum Mahdun
Univ Putra Malaysia, Fac Modern Languages & Commun, Dept English, Serdang 43400, Selangor, Malaysia
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
Semantic Acquisition of Telic and Atelic Interpretations in L2 English: Evidence from Pakistani ESL Learners
Interpreting event completion is a core difficulty in second language acquisition, as it underpins temporal reference and communication. This study investigates how L1 Urdu Pakistani learners of English acquire telicity, a semantic property that distinguishes completed and ongoing events. The analysis centers on bounded and unbounded object noun phrases (NPs) in marking telic/atelic events within accomplishment predicates. In English, telicity is compositionally encoded through verb types, object NPs, and temporal adverbials, whereas Urdu relies on aspectual morphology, creating challenges for learners in mapping event completion. The study is framed within the Full Transfer Full Access (FTFA) model and the Interpretability Hypothesis (IH). Data were collected through an Acceptability Judgment Task (AJT) administered to Pakistani ESL learners at elementary, intermediate, and advanced levels, alongside a native English control group. Results support the FTFA model, revealing a significant developmental trajectory where accuracy in distinguishing telic/atelic contrasts increases with proficiency. At the elementary level, an L1-based accuracy gradient emerged across NP types, reflecting the transfer of Urdu nominal underspecification. While advanced learners demonstrated successful restructuring in bounded contexts, partial support for the IH was found in atelic contexts. Continued divergence from native judgements in unbounded NP conditions highlights a persistent mapping deficit at the syntax–semantics interface. The study advances second language event semantics, emphasizing the role of object structure and cross-linguistic influence in the acquisition of L2 event boundaries.
Open AccessSemantic Acquisition of Telic and Atelic Interpretations in L2 English: Evidence from Pakistani ESL Learners
Interpreting event completion is a core difficulty in second language acquisition, as it underpins temporal reference and communication. This study investigates how L1 Urdu Pakistani learners of English acquire telicity, a semantic property that distinguishes completed and ongoing events. The analysis centers on bounded and unbounded object noun phrases (NPs) in marking telic/atelic events within accomplishment predicates. In English, telicity is compositionally encoded through verb types, object NPs, and temporal adverbials, whereas Urdu relies on aspectual morphology, creating challenges for learners in mapping event completion. The study is framed within the Full Transfer Full Access (FTFA) model and the Interpretability Hypothesis (IH). Data were collected through an Acceptability Judgment Task (AJT) administered to Pakistani ESL learners at elementary, intermediate, and advanced levels, alongside a native English control group. Results support the FTFA model, revealing a significant developmental trajectory where accuracy in distinguishing telic/atelic contrasts increases with proficiency. At the elementary level, an L1-based accuracy gradient emerged across NP types, reflecting the transfer of Urdu nominal underspecification. While advanced learners demonstrated successful restructuring in bounded contexts, partial support for the IH was found in atelic contexts. Continued divergence from native judgements in unbounded NP conditions highlights a persistent mapping deficit at the syntax–semantics interface. The study advances second language event semantics, emphasizing the role of object structure and cross-linguistic influence in the acquisition of L2 event boundaries.
- Open Access
- 23 January 2026
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
Pizza ice cream with salami sprinkles: An analysis of the creativity of nominal compounding in multilinguals
Aims: This study aims to provide new insights into the creativity of nominal compounds in multilinguals. We ask whether mixed and unmixed compounds in Malay-English language contact follow Malay or English rules for the headedness of compounds and how pluralisation rules are applied to compounds across both languages. We also ask whether any innovative forms qualify as examples of rule-governed or rule-changing creativity. Design/Methodology/Approach: We analyse data from the existing literature on compounding in Malay and English, as well as data from a corpus of over a thousand utterances with intrasentential code-switching, collected by Majid (2019) among teachers of English in Malaysia. Data and Analysis: A qualitative analysis is made of the headedness of different nominal compounds and of the way in which these are pluralised. Findings/Conclusions: We found that Malay compounds in the data were generally left-headed and English compounds right-headed, but the directionality of mixed compounds depended largely on the language of the clause in which they appear: in Malaysian English short stories and newspapers, mixed compounds were right-headed, while they were left-headed in Malay clauses in the speech of teachers. Originality: The study brings together insights from the literature on creativity and insights from studies on nominal compounding. As in most studies of compounds, the constructions are studied in isolation, the current study is novel in that the language of the clause in which the compounds appear is also analysed. Finally, we bring together insights from the study of compounding in children as well as young adults, showing that the data from young adults are more likely to lead to rule-changing creativity. Significance/Implications: The study makes a contribution to our understanding of the ways in which language contact affects variability in compounding and can provide new insights into the separability of grammars in language contact.
- 23 January 2026
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
Open AccessPizza ice cream with salami sprinkles: An analysis of the creativity of nominal compounding in multilinguals
Aims: This study aims to provide new insights into the creativity of nominal compounds in multilinguals. We ask whether mixed and unmixed compounds in Malay-English language contact follow Malay or English rules for the headedness of compounds and how pluralisation rules are applied to compounds across both languages. We also ask whether any innovative forms qualify as examples of rule-governed or rule-changing creativity. Design/Methodology/Approach: We analyse data from the existing literature on compounding in Malay and English, as well as data from a corpus of over a thousand utterances with intrasentential code-switching, collected by Majid (2019) among teachers of English in Malaysia. Data and Analysis: A qualitative analysis is made of the headedness of different nominal compounds and of the way in which these are pluralised. Findings/Conclusions: We found that Malay compounds in the data were generally left-headed and English compounds right-headed, but the directionality of mixed compounds depended largely on the language of the clause in which they appear: in Malaysian English short stories and newspapers, mixed compounds were right-headed, while they were left-headed in Malay clauses in the speech of teachers. Originality: The study brings together insights from the literature on creativity and insights from studies on nominal compounding. As in most studies of compounds, the constructions are studied in isolation, the current study is novel in that the language of the clause in which the compounds appear is also analysed. Finally, we bring together insights from the study of compounding in children as well as young adults, showing that the data from young adults are more likely to lead to rule-changing creativity. Significance/Implications: The study makes a contribution to our understanding of the ways in which language contact affects variability in compounding and can provide new insights into the separability of grammars in language contact.
- 1 August 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Chinese Journal of Applied Linguistics
- Vol. 48 (3) , 366-400
A Contrastive Analysis of English and Chinese Intonation Systems: An Auto-Segmental Metrical Framework
Intonation refers to the use of supra-segmental features to convey pragmatic meanings at the sentence level in a linguistically structured way. The difference in intonation between the native language and a foreign language may influence second language learners’ acquisition of intonation. The purpose of this study is to explore the similarities and differences at the level of phonological representation between English and Chinese intonation systems. This study investigated English and Chinese intonation systems, respectively, from both form and meaning under the Auto-Segmental Metrical framework by referring to previous studies and illustrating examples. The results showed that in terms of form, there were notable differences in the structural elements and their inventories between the intonation systems of English and Chinese. In terms of meaning, assertions were represented by different structural elements in English and Chinese intonation systems; the types of structural elements in English intonation possessed the capability to convey complex and subtle meanings, contrasting with the comparatively simpler nature of Chinese intonation.The results reveal that Chinese EFL learners demonstrate considerable difficulties in the production of the structural elements of English intonation and their combinations due to L1 intonation interference.
- 1 August 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Chinese Journal of Applied Linguistics
- Vol. 48 (3) , 366-400
A Contrastive Analysis of English and Chinese Intonation Systems: An Auto-Segmental Metrical Framework
Intonation refers to the use of supra-segmental features to convey pragmatic meanings at the sentence level in a linguistically structured way. The difference in intonation between the native language and a foreign language may influence second language learners’ acquisition of intonation. The purpose of this study is to explore the similarities and differences at the level of phonological representation between English and Chinese intonation systems. This study investigated English and Chinese intonation systems, respectively, from both form and meaning under the Auto-Segmental Metrical framework by referring to previous studies and illustrating examples. The results showed that in terms of form, there were notable differences in the structural elements and their inventories between the intonation systems of English and Chinese. In terms of meaning, assertions were represented by different structural elements in English and Chinese intonation systems; the types of structural elements in English intonation possessed the capability to convey complex and subtle meanings, contrasting with the comparatively simpler nature of Chinese intonation.The results reveal that Chinese EFL learners demonstrate considerable difficulties in the production of the structural elements of English intonation and their combinations due to L1 intonation interference.
- Open Access
- 27 September 2024
- Published by Universiti Putra Malaysia in Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities
- Vol. 32 (3) , 909-931
The Effect of English Proficiency on the Production of English Intonation by Chinese EFL Learners
English intonation is an integral component of English pronunciation teaching. However, as students’ proficiency levels in English pronunciation improve, it remains unclear whether their intonation levels also develop. The present study, based on the second language intonation learning theory, aims to investigate the influence of English proficiency on Chinese EFL learners’ production of English pitch accents, edge tones, and intonation patterns from the perspective of phonological representation. Two language groups of participants took part in a reading task: native English speakers (12) and Chinese EFL learners (36). The learners were classified into three groups based on their scores in the Chivox National Spoken English Test, ranked from high to low: the advanced, intermediate, and elementary groups. The reading task comprised 90 dialogue pairs. The participants were required to read part B of each dialogue pair aloud, but afterwards, only the Chinese EFL learners attended the semi-structured interview. The results showed that the native English speakers only demonstrated significant differences from each learner group in four of the ten intonation types involving the three aspects of English intonation, which may indicate regional variations in American English and difficulties distinguishing (H*) and (L+H*). In addition, there were no significant differences between the three learner groups in producing the ten intonation types, which maybe attributed to their similar learning experiences.
- 27 September 2024
- Published by Universiti Putra Malaysia in Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities
- Vol. 32 (3) , 909-931
Open AccessThe Effect of English Proficiency on the Production of English Intonation by Chinese EFL Learners
English intonation is an integral component of English pronunciation teaching. However, as students’ proficiency levels in English pronunciation improve, it remains unclear whether their intonation levels also develop. The present study, based on the second language intonation learning theory, aims to investigate the influence of English proficiency on Chinese EFL learners’ production of English pitch accents, edge tones, and intonation patterns from the perspective of phonological representation. Two language groups of participants took part in a reading task: native English speakers (12) and Chinese EFL learners (36). The learners were classified into three groups based on their scores in the Chivox National Spoken English Test, ranked from high to low: the advanced, intermediate, and elementary groups. The reading task comprised 90 dialogue pairs. The participants were required to read part B of each dialogue pair aloud, but afterwards, only the Chinese EFL learners attended the semi-structured interview. The results showed that the native English speakers only demonstrated significant differences from each learner group in four of the ten intonation types involving the three aspects of English intonation, which may indicate regional variations in American English and difficulties distinguishing (H*) and (L+H*). In addition, there were no significant differences between the three learner groups in producing the ten intonation types, which maybe attributed to their similar learning experiences.
- Open Access
- 31 August 2024
- Published by Secholian Publication in Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH)
- Vol. 9 (8) , e002919
The Relationship Between Cognitive Control Capacity and Language Dominance Among Malay Bilinguals
A growing number of research has suggested that bilingualism could be related to enhanced cognitive control functions (Bellegarda & Macizo, 2021), because of frequent interference suppression of the first language when a bilingual speaker chooses to speak in the second language and vice versa. Nevertheless, the relationship was not shown in some studies, which raises various questions regarding previous findings. Hence, more studies are done to explore other facets of bilingual speaker’s experience that could modulate the cognitive control functions. Accordingly, the bilingualism threshold is examined to investigate the bilingual benefits. It is suggested that bilingual benefits are not just about knowing two languages, but more so into the usage of the languages possessed. Hence, some studies claimed that balanced language dominance would have better cognitive control capacity. This is a result of the continuous practice of suppressing one language over the targeted language. Therefore, there is a need to look at how language dominance could be related to cognitive control capacity as language dominance may impact the frequency of switching as well as activation of the two languages. This study reports the findings of the relationship between cognitive control capacity and language dominance of Malay bilinguals. The participants of this study were 69 balanced bilinguals and 74 Malay-dominant bilinguals. The Bilingual Language Profile was adopted to measure the language dominance of the participants of this study. Cognitive control capacity of the participants was measured with the Stroop Task. Through a Pearson-correlation analysis, it was found that there is a significant relationship between language dominance and cognitive control capacity. Thus, the findings of this research as in line with previous literatures where language dominance of a bilingual is related to enhanced cognitive control functions.
- 31 August 2024
- Published by Secholian Publication in Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH)
- Vol. 9 (8) , e002919
Open AccessThe Relationship Between Cognitive Control Capacity and Language Dominance Among Malay Bilinguals
A growing number of research has suggested that bilingualism could be related to enhanced cognitive control functions (Bellegarda & Macizo, 2021), because of frequent interference suppression of the first language when a bilingual speaker chooses to speak in the second language and vice versa. Nevertheless, the relationship was not shown in some studies, which raises various questions regarding previous findings. Hence, more studies are done to explore other facets of bilingual speaker’s experience that could modulate the cognitive control functions. Accordingly, the bilingualism threshold is examined to investigate the bilingual benefits. It is suggested that bilingual benefits are not just about knowing two languages, but more so into the usage of the languages possessed. Hence, some studies claimed that balanced language dominance would have better cognitive control capacity. This is a result of the continuous practice of suppressing one language over the targeted language. Therefore, there is a need to look at how language dominance could be related to cognitive control capacity as language dominance may impact the frequency of switching as well as activation of the two languages. This study reports the findings of the relationship between cognitive control capacity and language dominance of Malay bilinguals. The participants of this study were 69 balanced bilinguals and 74 Malay-dominant bilinguals. The Bilingual Language Profile was adopted to measure the language dominance of the participants of this study. Cognitive control capacity of the participants was measured with the Stroop Task. Through a Pearson-correlation analysis, it was found that there is a significant relationship between language dominance and cognitive control capacity. Thus, the findings of this research as in line with previous literatures where language dominance of a bilingual is related to enhanced cognitive control functions.
- Open Access
- 20 August 2024
- Published by Universiti Pendidikan Sultan Idris in AJELP: The Asian Journal of English Language and Pedagogy
- Vol. 12 (2) , 102-121
Exploring Linguistic Predictors of Academic Reading Comprehension Among ESL Undergraduates at a Public University: A Preliminary Study
For many years, ESL educators have placed significant emphasis on improving the reading abilities of primary and secondary education students. Nonetheless, despite these efforts, many university students still encounter difficulties in comprehending academic reading materials. This inadequacy in reading comprehension may be ascribed, at least in part, to the insufficient development of metalinguistic competence, which includes a set of linguistic skills, such as morphology, syntax, and vocabulary. Previous empirical studies have provided compelling evidence of the role of morphological awareness, syntactic awareness, and lexical knowledge in reading comprehension across various age groups such as children and adolescents. Notwithstanding these findings, the precise role and contributions of each determinant remains inconclusive and contradictory, particularly for university students. Hence, this pilot study aimed to validate the adapted instruments used and to bridge the existing scientific lacunae on the linguistic determinants that could predict reading comprehension among Malaysian ESL undergraduates. This study draws upon three prominent theoretical underpinnings: the Reading Systems Framework, the Vocabulary Knowledge-Reading Comprehension Model, and the Automaticity Reading Theory. This study adopted a quantitative approach with a correlational design and recruited ESL undergraduates (n=35) from a public university. Five tests were administered, which included Morphological Awareness Test, Syntactic Awareness Test, Vocabulary Levels Test, Word Associates Test, and Reading Comprehension Test. Data were analysed using statistical techniques, such as descriptive statistics, normality testing, reliability, and Pearson product-moment correlation analysis. The findings revealed significant correlations between all linguistic determinants and reading comprehension, establishing promising groundwork for further large-scale study. This preliminary work not only contributes to the validation of measurement instruments in the Malaysian ESL context but also offers valuable insights into the metalinguistic dimensions of academic reading at the tertiary level so as to address a crucial scientific lacunae in the literature on L2 reading comprehension.
- 20 August 2024
- Published by Universiti Pendidikan Sultan Idris in AJELP: The Asian Journal of English Language and Pedagogy
- Vol. 12 (2) , 102-121
Open AccessExploring Linguistic Predictors of Academic Reading Comprehension Among ESL Undergraduates at a Public University: A Preliminary Study
For many years, ESL educators have placed significant emphasis on improving the reading abilities of primary and secondary education students. Nonetheless, despite these efforts, many university students still encounter difficulties in comprehending academic reading materials. This inadequacy in reading comprehension may be ascribed, at least in part, to the insufficient development of metalinguistic competence, which includes a set of linguistic skills, such as morphology, syntax, and vocabulary. Previous empirical studies have provided compelling evidence of the role of morphological awareness, syntactic awareness, and lexical knowledge in reading comprehension across various age groups such as children and adolescents. Notwithstanding these findings, the precise role and contributions of each determinant remains inconclusive and contradictory, particularly for university students. Hence, this pilot study aimed to validate the adapted instruments used and to bridge the existing scientific lacunae on the linguistic determinants that could predict reading comprehension among Malaysian ESL undergraduates. This study draws upon three prominent theoretical underpinnings: the Reading Systems Framework, the Vocabulary Knowledge-Reading Comprehension Model, and the Automaticity Reading Theory. This study adopted a quantitative approach with a correlational design and recruited ESL undergraduates (n=35) from a public university. Five tests were administered, which included Morphological Awareness Test, Syntactic Awareness Test, Vocabulary Levels Test, Word Associates Test, and Reading Comprehension Test. Data were analysed using statistical techniques, such as descriptive statistics, normality testing, reliability, and Pearson product-moment correlation analysis. The findings revealed significant correlations between all linguistic determinants and reading comprehension, establishing promising groundwork for further large-scale study. This preliminary work not only contributes to the validation of measurement instruments in the Malaysian ESL context but also offers valuable insights into the metalinguistic dimensions of academic reading at the tertiary level so as to address a crucial scientific lacunae in the literature on L2 reading comprehension.
- Open Access
- 13 August 2024
- Published by Atlantis Press SARL
- p. 251-268
Evaluating the Accuracy of Peer Assessment of ESL Argumentative Writing Using a Mixed-Methods Approach
- 13 August 2024
- Published by Atlantis Press SARL
- p. 251-268
Open AccessEvaluating the Accuracy of Peer Assessment of ESL Argumentative Writing Using a Mixed-Methods Approach
- 20 March 2024
- Published by AWEJ Group in Arab World English Journal
- Vol. 15 (1) , 298-313
Malaysian Students’ Perceptions towards Using Peer Feedback to Cultivate Evaluative Judgement of Argumentative Writing
Although peer feedback is a prevailing practice to promote evaluative judgement, its influence on the development of this higher-order cognitive ability has not yet been adequately explored. Specifically, there is a dearth of research that examines the benefit of providing and receiving peer feedback in developing students’ understanding of assessment standards of writing. The purpose of this study is to explore students’ perceptions of how different feedback roles influenced their three types of evaluative judgement of ESL argumentative writing, namely hard, soft and dynamic evaluative judgement. During five weeks, 24 undergraduate students enrolled in an English argumentative writing course at a Malaysian public university were randomly assigned to three distinct peer feedback roles, namely feedback provider, feedback receiver, or feedback outsider, to participate in the peer feedback activities. Thematic analysis of pre- and post-intervention surveys indicated that different feedback roles varied in facilitating the development of evaluative judgement. Despite the limitation of domain-specific knowledge, strategically integrating peer feedback into writing course design afforded students opportunities to cultivate the three types of evaluative judgement. This study translates the theoretical framework of evaluative judgement into identifiable goals within the course of English argumentative writing and sheds light on the cognitive mechanisms inherent in different feedback roles, which enables educators and researchers to better dissect peer feedback curriculum design and student-centred assessment activity.
- 20 March 2024
- Published by AWEJ Group in Arab World English Journal
- Vol. 15 (1) , 298-313
Malaysian Students’ Perceptions towards Using Peer Feedback to Cultivate Evaluative Judgement of Argumentative Writing
Although peer feedback is a prevailing practice to promote evaluative judgement, its influence on the development of this higher-order cognitive ability has not yet been adequately explored. Specifically, there is a dearth of research that examines the benefit of providing and receiving peer feedback in developing students’ understanding of assessment standards of writing. The purpose of this study is to explore students’ perceptions of how different feedback roles influenced their three types of evaluative judgement of ESL argumentative writing, namely hard, soft and dynamic evaluative judgement. During five weeks, 24 undergraduate students enrolled in an English argumentative writing course at a Malaysian public university were randomly assigned to three distinct peer feedback roles, namely feedback provider, feedback receiver, or feedback outsider, to participate in the peer feedback activities. Thematic analysis of pre- and post-intervention surveys indicated that different feedback roles varied in facilitating the development of evaluative judgement. Despite the limitation of domain-specific knowledge, strategically integrating peer feedback into writing course design afforded students opportunities to cultivate the three types of evaluative judgement. This study translates the theoretical framework of evaluative judgement into identifiable goals within the course of English argumentative writing and sheds light on the cognitive mechanisms inherent in different feedback roles, which enables educators and researchers to better dissect peer feedback curriculum design and student-centred assessment activity.
- Open Access
- 4 August 2023
- Published by Universiti Putra Malaysia in Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities
- Vol. 31 (3) , 995-1013
Overpassivisation in L2 Acquisition: An Examination of L1 Malay ESL Tertiary Students’ Passivisation of Intransitive Verbs in English
Pertanika Journal information and guidelines
- 4 August 2023
- Published by Universiti Putra Malaysia in Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities
- Vol. 31 (3) , 995-1013
Open AccessOverpassivisation in L2 Acquisition: An Examination of L1 Malay ESL Tertiary Students’ Passivisation of Intransitive Verbs in English
Pertanika Journal information and guidelines