Lisa M. Young
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Lisa M. Young has a total of 285 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Michele Cappellari
University of Oxford
49 shared publications - Harald Kuntschner
European Southern Observatory (Germany)
47 shared publications - Anne-Marie Weijmans
University of St Andrews
46 shared publications - Richard M. McDermid
Macquarie Univ. (Australia)
46 shared publications - Thorsten Naab
Max-Planck-Institut für Astrophysik , Karl-Schwarzschild-Straße 1, D-85748 Garching
46 shared publications P. T. de Zeeuw
10 European Southern Observatory, Karl-Schwarzschild-Str. 2, D-85748 Garching, Germany 11 Sterrewacht Leiden, Leiden University, Postbus 9513, NL-2300 RA Leiden, the Netherlands
45 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 September 2022
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 937 (1)
Erratum: “The Evolution of NGC 7465 as Revealed by Its Molecular Gas Properties” (2021, ApJ, 909, 98)
- 1 September 2022
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 937 (1)
Open AccessErratum: “The Evolution of NGC 7465 as Revealed by Its Molecular Gas Properties” (2021, ApJ, 909, 98)
- Open Access
- 1 July 2022
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 933 (1) , 90
Down but Not Out: Properties of the Molecular Gas in the Stripped Virgo Cluster Early-type Galaxy NGC 4526
We present Atacama Large Millimeter/submillimeter Array data on the 3 mm continuum emission, CO isotopologues (12CO, 13CO, and C18O), and high-density molecular tracers (HCN, HCO+, HNC, HNCO, CS, CN, and CH3OH) in NGC 4526. These data enable a detailed study of the physical properties of the molecular gas in a longtime resident of the Virgo Cluster; comparisons to more commonly studied spiral galaxies offer intriguing hints into the processing of molecular gas in the cluster environment. Many molecular line ratios in NGC 4526, along with our inferred abundances and CO/H2 conversion factors, are similar to those found in nearby spirals. One striking exception is the very low observed 12CO/13CO(1−0) line ratio, 3.4 ± 0.3, which is unusually low for spirals though not for Virgo Cluster early-type galaxies. We carry out radiative transfer modeling of the CO isotopologues with some archival (2−1) data, and we use Bayesian analysis with Markov Chain Monte Carlo techniques to infer the physical properties of the CO-emitting gas. We find surprisingly low [12CO/13CO] abundance ratios of 7.8 − 1.5 + 2.7 and 6.5 − 1.3 + 3.0 at radii of 0.4 kpc and 1 kpc. The emission from the high-density tracers HCN, HCO+, HNC, CS, and CN is also relatively bright, and CN is unusually optically thick in the inner parts of NGC 4526. These features hint that processing in the cluster environment may have removed much of the galaxy’s relatively diffuse, optically thinner molecular gas along with its atomic gas. Angular momentum transfer to the surrounding intracluster medium may also have caused contraction of the disk, magnifying radial gradients such as we find in [13CO/C18O]. More detailed chemical evolution modeling would be interesting in order to explore whether the unusual [12CO/13CO] abundance ratio is entirely an environmental effect or whether it also reflects the relatively old stellar population in this early-type galaxy.
- 1 July 2022
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 933 (1) , 90
Open AccessDown but Not Out: Properties of the Molecular Gas in the Stripped Virgo Cluster Early-type Galaxy NGC 4526
We present Atacama Large Millimeter/submillimeter Array data on the 3 mm continuum emission, CO isotopologues (12CO, 13CO, and C18O), and high-density molecular tracers (HCN, HCO+, HNC, HNCO, CS, CN, and CH3OH) in NGC 4526. These data enable a detailed study of the physical properties of the molecular gas in a longtime resident of the Virgo Cluster; comparisons to more commonly studied spiral galaxies offer intriguing hints into the processing of molecular gas in the cluster environment. Many molecular line ratios in NGC 4526, along with our inferred abundances and CO/H2 conversion factors, are similar to those found in nearby spirals. One striking exception is the very low observed 12CO/13CO(1−0) line ratio, 3.4 ± 0.3, which is unusually low for spirals though not for Virgo Cluster early-type galaxies. We carry out radiative transfer modeling of the CO isotopologues with some archival (2−1) data, and we use Bayesian analysis with Markov Chain Monte Carlo techniques to infer the physical properties of the CO-emitting gas. We find surprisingly low [12CO/13CO] abundance ratios of 7.8 − 1.5 + 2.7 and 6.5 − 1.3 + 3.0 at radii of 0.4 kpc and 1 kpc. The emission from the high-density tracers HCN, HCO+, HNC, CS, and CN is also relatively bright, and CN is unusually optically thick in the inner parts of NGC 4526. These features hint that processing in the cluster environment may have removed much of the galaxy’s relatively diffuse, optically thinner molecular gas along with its atomic gas. Angular momentum transfer to the surrounding intracluster medium may also have caused contraction of the disk, magnifying radial gradients such as we find in [13CO/C18O]. More detailed chemical evolution modeling would be interesting in order to explore whether the unusual [12CO/13CO] abundance ratio is entirely an environmental effect or whether it also reflects the relatively old stellar population in this early-type galaxy.
- Open Access
Down but not out: properties of the molecular gas in the stripped Virgo Cluster early-type galaxy NGC4526
We present ALMA data on the 3mm continuum emission, CO isotopologues (12CO, 13CO, C18O), and high-density molecular tracers (HCN, HCO+, HNC, HNCO, CS, CN, and CH3OH) in NGC4526. These data enable a detailed study of the physical properties of the molecular gas in a longtime resident of the Virgo Cluster; comparisons to more commonly-studied spiral galaxies offer intriguing hints into the processing of molecular gas in the cluster environment. Many molecular line ratios in NGC4526, along with our inferred abundances and CO/H2 conversion factors, are similar to those found in nearby spirals. One striking exception is the very low observed 12CO/13CO(1-0) line ratio, $3.4\pm0.3$, which is unusually low for spirals though not for Virgo Cluster early-type galaxies. We carry out radiative transfer modeling of the CO isotopologues with some archival (2-1) data, and we use Bayesian analysis with Markov chain Monte Carlo techniques to infer the physical properties of the CO-emitting gas. We find surprisingly low [12CO/13CO] abundance ratios of $7.8^{+2.7}_{-1.5}$ and $6.5^{+3.0}_{-1.3}$ at radii of 0.4 kpc and 1 kpc. The emission from the high-density tracers HCN, HCO+, HNC, CS and CN is also relatively bright, and CN is unusually optically thick in the inner parts of NGC4526. These features hint that processing in the cluster environment may have removed much of the galaxy's relatively diffuse, optically thinner molecular gas along with its atomic gas. Angular momentum transfer to the surrounding intracluster medium may also have caused contraction of the disk, magnifying radial gradients such as we find in [13CO/C18O]. More detailed chemical evolution modeling would be interesting in order to explore whether the unusual [12CO/13CO] abundance ratio is entirely an environmental effect or whether it also reflects the relatively old stellar population in this early-type galaxy.Open AccessDown but not out: properties of the molecular gas in the stripped Virgo Cluster early-type galaxy NGC4526
We present ALMA data on the 3mm continuum emission, CO isotopologues (12CO, 13CO, C18O), and high-density molecular tracers (HCN, HCO+, HNC, HNCO, CS, CN, and CH3OH) in NGC4526. These data enable a detailed study of the physical properties of the molecular gas in a longtime resident of the Virgo Cluster; comparisons to more commonly-studied spiral galaxies offer intriguing hints into the processing of molecular gas in the cluster environment. Many molecular line ratios in NGC4526, along with our inferred abundances and CO/H2 conversion factors, are similar to those found in nearby spirals. One striking exception is the very low observed 12CO/13CO(1-0) line ratio, $3.4\pm0.3$, which is unusually low for spirals though not for Virgo Cluster early-type galaxies. We carry out radiative transfer modeling of the CO isotopologues with some archival (2-1) data, and we use Bayesian analysis with Markov chain Monte Carlo techniques to infer the physical properties of the CO-emitting gas. We find surprisingly low [12CO/13CO] abundance ratios of $7.8^{+2.7}_{-1.5}$ and $6.5^{+3.0}_{-1.3}$ at radii of 0.4 kpc and 1 kpc. The emission from the high-density tracers HCN, HCO+, HNC, CS and CN is also relatively bright, and CN is unusually optically thick in the inner parts of NGC4526. These features hint that processing in the cluster environment may have removed much of the galaxy's relatively diffuse, optically thinner molecular gas along with its atomic gas. Angular momentum transfer to the surrounding intracluster medium may also have caused contraction of the disk, magnifying radial gradients such as we find in [13CO/C18O]. More detailed chemical evolution modeling would be interesting in order to explore whether the unusual [12CO/13CO] abundance ratio is entirely an environmental effect or whether it also reflects the relatively old stellar population in this early-type galaxy. - 2 August 2021
- Published by American Astronomical Society in The Astronomical Journal
- Vol. 162 (3) , 83
Herschel Photometric Observations of Little Things Dwarf Galaxies
We present here far-infrared photometry of galaxies in a sample that is relatively unexplored at these wavelengths: low-metallicity dwarf galaxies with moderate star formation rates. Four dwarf irregular galaxies from the Little Things survey are considered, with deep Herschel PACS and SPIRE observations at 100, 160, 250, 350, and 500 μm. Results from modified blackbody fits indicate that these galaxies have low dust masses and cooler dust temperatures than more actively star-forming dwarfs, occupying the lowest L TIR and M dust regimes seen among these samples. Dust-to-gas mass ratios of ∼10−5 are lower, overall, than in more massive and active galaxies but are roughly consistent with the broken power-law relation between the dust-to-gas ratio and metallicity found for other low-metallicity systems. Chemical evolution modeling suggests that these dwarf galaxies are likely forming very little dust via stars or grain growth and have very high dust destruction rates.
- 2 August 2021
- Published by American Astronomical Society in The Astronomical Journal
- Vol. 162 (3) , 83
Herschel Photometric Observations of Little Things Dwarf Galaxies
We present here far-infrared photometry of galaxies in a sample that is relatively unexplored at these wavelengths: low-metallicity dwarf galaxies with moderate star formation rates. Four dwarf irregular galaxies from the Little Things survey are considered, with deep Herschel PACS and SPIRE observations at 100, 160, 250, 350, and 500 μm. Results from modified blackbody fits indicate that these galaxies have low dust masses and cooler dust temperatures than more actively star-forming dwarfs, occupying the lowest L TIR and M dust regimes seen among these samples. Dust-to-gas mass ratios of ∼10−5 are lower, overall, than in more massive and active galaxies but are roughly consistent with the broken power-law relation between the dust-to-gas ratio and metallicity found for other low-metallicity systems. Chemical evolution modeling suggests that these dwarf galaxies are likely forming very little dust via stars or grain growth and have very high dust destruction rates.
- Open Access
- 1 March 2021
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 909 (2) , 98
The Evolution of NGC 7465 as Revealed by Its Molecular Gas Properties
We present ALMA observations of CO isotopologues and high-density molecular tracers (HCN, HCO+, CN, etc.) in NGC 7465, an unusually gas-rich early-type galaxy that acquired its cold gas recently. In the inner 300 pc, the molecular gas kinematics are misaligned with respect to all other galaxy components; as the gas works its way inward, it is torqued into polar orbits about the stellar kinematically decoupled core (KDC), indicating that the stellar KDC is not related to the current gas accretion event. The galaxy also exhibits unusually high 12CO/13CO line ratios in its nucleus but typical 13CO/C18O ratios. Our calculations show that this result does not necessarily indicate an unusual [12CO/13CO] abundance ratio but rather that 12CO (1–0) is optically thin due to high temperatures and/or large line widths associated with the inner decoupled, misaligned molecular structure. Line ratios of the higher-density tracers suggest that the densest phase of molecular gas in NGC 7465 has a lower density than is typical for nearby galaxies, possibly as a result of the recent gas accretion. All of the observed molecular properties of NGC 7465 are consistent with it having acquired its molecular (and atomic) gas from a spiral galaxy. Further detailed studies of the CO isotopologues in other early-type galaxies would be valuable for investigating the histories of those that may have acquired their gas from dwarfs. Finally, these ALMA data also show an unidentified line source that is probably a background galaxy similar to those found at z = 1–3 in blind CO surveys.
- 1 March 2021
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 909 (2) , 98
Open AccessThe Evolution of NGC 7465 as Revealed by Its Molecular Gas Properties
We present ALMA observations of CO isotopologues and high-density molecular tracers (HCN, HCO+, CN, etc.) in NGC 7465, an unusually gas-rich early-type galaxy that acquired its cold gas recently. In the inner 300 pc, the molecular gas kinematics are misaligned with respect to all other galaxy components; as the gas works its way inward, it is torqued into polar orbits about the stellar kinematically decoupled core (KDC), indicating that the stellar KDC is not related to the current gas accretion event. The galaxy also exhibits unusually high 12CO/13CO line ratios in its nucleus but typical 13CO/C18O ratios. Our calculations show that this result does not necessarily indicate an unusual [12CO/13CO] abundance ratio but rather that 12CO (1–0) is optically thin due to high temperatures and/or large line widths associated with the inner decoupled, misaligned molecular structure. Line ratios of the higher-density tracers suggest that the densest phase of molecular gas in NGC 7465 has a lower density than is typical for nearby galaxies, possibly as a result of the recent gas accretion. All of the observed molecular properties of NGC 7465 are consistent with it having acquired its molecular (and atomic) gas from a spiral galaxy. Further detailed studies of the CO isotopologues in other early-type galaxies would be valuable for investigating the histories of those that may have acquired their gas from dwarfs. Finally, these ALMA data also show an unidentified line source that is probably a background galaxy similar to those found at z = 1–3 in blind CO surveys.
- 8 May 2020
- Published by Oxford University Press (OUP) in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
- Vol. 495 (1) , 1433-1444
Atomic hydrogen clues to the formation of counterrotating stellar discs
We present interferometric H i observations of six double-disc stellar counterrotator (‘2σ’) galaxies from the ATLAS3D sample. Three are detected in H i emission; two of these are new detections. NGC 7710 shows a modestly asymmetric H i disc, and the atomic gas in PGC 056772 is centrally peaked but too poorly resolved to identify the direction of rotation. IC 0719, the most instructive system in this study, shows an extended, strongly warped disc of ∼43 kpc diameter, with a faint tail extending towards its neighbour IC 0718. The gas has likely been accreted from this external source during an encounter whose geometry directed the gas into misaligned retrograde orbits (with respect to the primary stellar body of IC 0719). In the interior, where dynamical time-scales are shorter, the H i has settled into the equatorial plane forming the retrograde secondary stellar disc. This is the first direct evidence that a double-disc stellar counterrotator could be formed through the accretion of retrograde gas. However, the dominant formation pathway for the formation of 2σ galaxies is still unclear. The ATLAS3D sample shows some cases of the retrograde accretion scenario and also some cases in which a scenario based on an unusually well-aligned merger is more likely.
- 8 May 2020
- Published by Oxford University Press (OUP) in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
- Vol. 495 (1) , 1433-1444
Atomic hydrogen clues to the formation of counterrotating stellar discs
We present interferometric H i observations of six double-disc stellar counterrotator (‘2σ’) galaxies from the ATLAS3D sample. Three are detected in H i emission; two of these are new detections. NGC 7710 shows a modestly asymmetric H i disc, and the atomic gas in PGC 056772 is centrally peaked but too poorly resolved to identify the direction of rotation. IC 0719, the most instructive system in this study, shows an extended, strongly warped disc of ∼43 kpc diameter, with a faint tail extending towards its neighbour IC 0718. The gas has likely been accreted from this external source during an encounter whose geometry directed the gas into misaligned retrograde orbits (with respect to the primary stellar body of IC 0719). In the interior, where dynamical time-scales are shorter, the H i has settled into the equatorial plane forming the retrograde secondary stellar disc. This is the first direct evidence that a double-disc stellar counterrotator could be formed through the accretion of retrograde gas. However, the dominant formation pathway for the formation of 2σ galaxies is still unclear. The ATLAS3D sample shows some cases of the retrograde accretion scenario and also some cases in which a scenario based on an unusually well-aligned merger is more likely.
- Open Access
Atomic Hydrogen Clues to the Formation of Counterrotating Stellar Discs
We present interferometric HI observations of six double-disc stellar counterrotator ("2$\sigma$") galaxies from the Atlas3D sample. Three are detected in HI emission; two of these are new detections. NGC 7710 shows a modestly asymmetric HI disc, and the atomic gas in PGC 056772 is centrally peaked but too poorly resolved to identify the direction of rotation. IC 0719, the most instructive system in this study, shows an extended, strongly warped disc of 43 kpc diameter, with a faint tail extending towards its neighbor IC 0718. The gas has likely been accreted from this external source during an encounter whose geometry directed the gas into misaligned retrograde orbits (with respect to the primary stellar body of IC 0719). In the interior, where dynamical time-scales are shorter, the HI has settled into the equatorial plane forming the retrograde secondary stellar disc. This is the first direct evidence that a double-disc stellar counterrotator could be formed through the accretion of retrograde gas. However, the dominant formation pathway for the formation of $2\sigma$ galaxies is still unclear. The Atlas3D sample shows some cases of the retrograde accretion scenario and also some cases in which a scenario based on an unusually well-aligned merger is more likely.Open AccessAtomic Hydrogen Clues to the Formation of Counterrotating Stellar Discs
We present interferometric HI observations of six double-disc stellar counterrotator ("2$\sigma$") galaxies from the Atlas3D sample. Three are detected in HI emission; two of these are new detections. NGC 7710 shows a modestly asymmetric HI disc, and the atomic gas in PGC 056772 is centrally peaked but too poorly resolved to identify the direction of rotation. IC 0719, the most instructive system in this study, shows an extended, strongly warped disc of 43 kpc diameter, with a faint tail extending towards its neighbor IC 0718. The gas has likely been accreted from this external source during an encounter whose geometry directed the gas into misaligned retrograde orbits (with respect to the primary stellar body of IC 0719). In the interior, where dynamical time-scales are shorter, the HI has settled into the equatorial plane forming the retrograde secondary stellar disc. This is the first direct evidence that a double-disc stellar counterrotator could be formed through the accretion of retrograde gas. However, the dominant formation pathway for the formation of $2\sigma$ galaxies is still unclear. The Atlas3D sample shows some cases of the retrograde accretion scenario and also some cases in which a scenario based on an unusually well-aligned merger is more likely. - 5 September 2019
- Published by Oxford University Press (OUP) in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society: Letters
- Vol. 489 (1) , L108-L113
Gas accretion as fuel for residual star formation in Galaxy Zoo elliptical galaxies
In this letter we construct a large sample of early-type galaxies (ETGs) with measured gas-phase metallicities from the Sloan Digital Sky Survey and Galaxy Zoo in order to investigate the origin of the gas that fuels their residual star formation. We use this sample to show that star-forming elliptical galaxies have a substantially different gas-phase metallicity distribution from spiral galaxies, with ≈7.4 per cent having a very low gas-phase metallicity for their mass. These systems typically have fewer metals in the gas phase than they do in their stellar photospheres, which strongly suggests that the material fuelling their recent star formation was accreted from an external source. We use a chemical evolution model to show that the enrichment time-scale for low-metallicity gas is very short, and thus that cosmological accretion and minor mergers are likely to supply the gas in ≳ 37 per cent of star-forming ETGs, in good agreement with estimates derived from other independent techniques.
- 5 September 2019
- Published by Oxford University Press (OUP) in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society: Letters
- Vol. 489 (1) , L108-L113
Gas accretion as fuel for residual star formation in Galaxy Zoo elliptical galaxies
In this letter we construct a large sample of early-type galaxies (ETGs) with measured gas-phase metallicities from the Sloan Digital Sky Survey and Galaxy Zoo in order to investigate the origin of the gas that fuels their residual star formation. We use this sample to show that star-forming elliptical galaxies have a substantially different gas-phase metallicity distribution from spiral galaxies, with ≈7.4 per cent having a very low gas-phase metallicity for their mass. These systems typically have fewer metals in the gas phase than they do in their stellar photospheres, which strongly suggests that the material fuelling their recent star formation was accreted from an external source. We use a chemical evolution model to show that the enrichment time-scale for low-metallicity gas is very short, and thus that cosmological accretion and minor mergers are likely to supply the gas in ≳ 37 per cent of star-forming ETGs, in good agreement with estimates derived from other independent techniques.
- 8 April 2019
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 875 (1)
SPIRE Spectroscopy of Early-type Galaxies
We present Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) spectroscopy for nine early-type galaxies (ETGs) representing the most CO-rich and far-infrared (FIR) bright galaxies of the volume-limited Atlas3D sample. Our data include detections of mid- to high-J CO transitions (J = 4–3 to J = 13–12) and the [C i] (1–0) and (2–1) emission lines. CO spectral line energy distributions (SLEDs) for our ETGs indicate low gas excitation, barring NGC 1266. We use the [C i] emission lines to determine the excitation temperature of the neutral gas, as well as estimate the mass of molecular hydrogen. The masses agree well with masses derived from CO, making this technique very promising for high-redshift galaxies. We do not find a trend between the [N ii] 205 flux and the infrared luminosity, but we do find that the [N ii] 205/CO(6–5) line ratio is correlated with the 60/100 μm Infrared Astronomical Satellite colors. Thus the [N ii] 205/CO(6–5) ratio can be used to infer a dust temperature and hence the intensity of the interstellar radiation field. Photodissociation region models show that use of [C i] and CO lines in addition to the typical [C ii], [O i], and FIR fluxes drive the model solutions to higher densities and lower values of G 0. In short, the SPIRE lines indicate that the atomic and molecular gas in the CO-rich ETGs have similar properties to other galaxies. As might be expected from their low levels of star formation activity, the ETGs have rather low excitation CO SLEDs, low temperatures inferred from the [C i] lines, and modestly lower [C i]/CO ratios.
- 8 April 2019
- Published by American Astronomical Society in The Astrophysical Journal
- Vol. 875 (1)
SPIRE Spectroscopy of Early-type Galaxies
We present Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) spectroscopy for nine early-type galaxies (ETGs) representing the most CO-rich and far-infrared (FIR) bright galaxies of the volume-limited Atlas3D sample. Our data include detections of mid- to high-J CO transitions (J = 4–3 to J = 13–12) and the [C i] (1–0) and (2–1) emission lines. CO spectral line energy distributions (SLEDs) for our ETGs indicate low gas excitation, barring NGC 1266. We use the [C i] emission lines to determine the excitation temperature of the neutral gas, as well as estimate the mass of molecular hydrogen. The masses agree well with masses derived from CO, making this technique very promising for high-redshift galaxies. We do not find a trend between the [N ii] 205 flux and the infrared luminosity, but we do find that the [N ii] 205/CO(6–5) line ratio is correlated with the 60/100 μm Infrared Astronomical Satellite colors. Thus the [N ii] 205/CO(6–5) ratio can be used to infer a dust temperature and hence the intensity of the interstellar radiation field. Photodissociation region models show that use of [C i] and CO lines in addition to the typical [C ii], [O i], and FIR fluxes drive the model solutions to higher densities and lower values of G 0. In short, the SPIRE lines indicate that the atomic and molecular gas in the CO-rich ETGs have similar properties to other galaxies. As might be expected from their low levels of star formation activity, the ETGs have rather low excitation CO SLEDs, low temperatures inferred from the [C i] lines, and modestly lower [C i]/CO ratios.
- 29 November 2018
- Published by Oxford University Press (OUP) in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
- Vol. 483 (2) , 2251-2268
The ALMA Fornax Cluster Survey I: stirring and stripping of the molecular gas in cluster galaxies
- 29 November 2018
- Published by Oxford University Press (OUP) in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society
- Vol. 483 (2) , 2251-2268
The ALMA Fornax Cluster Survey I: stirring and stripping of the molecular gas in cluster galaxies