Camilo Morales
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Camilo Morales has a total of 82 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Eduardo Rojas
Laboratorio de Investigación en Salud de Precisión, Departamento de Procesos Diagnósticos y Evaluación, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Temuco, Temuco 4780000, Chile
3 shared publications Felipe Henríquez
Departamento de Procesos Terapéuticos, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Temuco, Temuco, Chile
3 shared publications- Neftalí Guzmán
Laboratorio de Investigación en Salud de Precisión, Departamento de Procesos Diagnósticos y Evaluación, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Temuco, Temuco 4780000, Chile
3 shared publications - Pablo Letelier
Laboratorio de Investigación en Salud de Precisión, Departamento de Procesos Diagnósticos y Evaluación, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica de Temuco, Temuco 4780000, Chile
3 shared publications Sergio Muñoz
Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina-CIGES, Universidad de Frontera, Temuco, Chile
3 shared publications- Andrés San Martín
Laboratorio Clínico, Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena, Temuco 4780000, Chile
2 shared publications
Latest Publications
- 15 September 2026
- Published by Springer Nature in Medical Science Educator
- Vol. 36 (6) , 3019-3031
A Comparative Study of Virtual Reality, Video, and Text-Based Training for Clinical Skills Acquisition in Health Science Students
Traditional clinical skills training often lacks the immersive experiences needed for real-world preparation. This study compared clinical skill acquisition across three modalities: 360° Virtual Reality (VR) video, instructional 2D video, and text-based learning, evaluating learning, presence, and user comfort. Sixty undergraduate health science students were divided into three groups. Participants practiced administering the Mini-Mental State Examination (MMSE) before and after training. Performance was assessed using Direct Observation of Procedural Skills (DOPS) and the Mini Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX). Presence and cybersickness in the VR group were evaluated using the Presence Questionnaire (PQ) and Simulator Sickness Questionnaire (SSQ). All groups improved significantly (p < 0.05). Clinical skill acquisition was equivalent between the VR and 2D video groups, and both shared strong similarities with text-based learning, outperforming it in only a few specific dimensions: procedural comprehension and clinical interviewing (p < 0.01). The VR group reported high presence and minimal cybersickness. In conclusion, VR and 2D video training yield equivalent learning outcomes and are largely similar to text-based learning, except for minor advantages in procedural and communication dimensions. While VR is a valid, well-tolerated method, its comparable performance to 2D video suggests its adoption should be highly strategic, prioritizing complex scenarios where high realism and presence provide clear educational benefits over more accessible, cost-effective modalities.
- 15 September 2026
- Published by Springer Nature in Medical Science Educator
- Vol. 36 (6) , 3019-3031
A Comparative Study of Virtual Reality, Video, and Text-Based Training for Clinical Skills Acquisition in Health Science Students
Traditional clinical skills training often lacks the immersive experiences needed for real-world preparation. This study compared clinical skill acquisition across three modalities: 360° Virtual Reality (VR) video, instructional 2D video, and text-based learning, evaluating learning, presence, and user comfort. Sixty undergraduate health science students were divided into three groups. Participants practiced administering the Mini-Mental State Examination (MMSE) before and after training. Performance was assessed using Direct Observation of Procedural Skills (DOPS) and the Mini Clinical Evaluation Exercise (Mini-CEX). Presence and cybersickness in the VR group were evaluated using the Presence Questionnaire (PQ) and Simulator Sickness Questionnaire (SSQ). All groups improved significantly (p < 0.05). Clinical skill acquisition was equivalent between the VR and 2D video groups, and both shared strong similarities with text-based learning, outperforming it in only a few specific dimensions: procedural comprehension and clinical interviewing (p < 0.01). The VR group reported high presence and minimal cybersickness. In conclusion, VR and 2D video training yield equivalent learning outcomes and are largely similar to text-based learning, except for minor advantages in procedural and communication dimensions. While VR is a valid, well-tolerated method, its comparable performance to 2D video suggests its adoption should be highly strategic, prioritizing complex scenarios where high realism and presence provide clear educational benefits over more accessible, cost-effective modalities.
- Open Access
- 17 August 2026
- Published by Elsevier in Journal of Clinical Epidemiology
- Vol. 199
Patient-important outcomes account for fewer than half of reported outcomes and are synthesized differently from surrogate outcomes in rehabilitation systematic reviews
- 17 August 2026
- Published by Elsevier in Journal of Clinical Epidemiology
- Vol. 199
Open AccessPatient-important outcomes account for fewer than half of reported outcomes and are synthesized differently from surrogate outcomes in rehabilitation systematic reviews
- 27 February 2026
- Published by Wiley in Geriatrics & Gerontology International
- Vol. 26 (3)
The Relationship Between Oral Health and Swallowing Function in Older Adults: A Scoping Review
Aim: We aimed to map current evidence on the relationship between oral health and swallowing function in older adults and identify key factors, knowledge gaps, and future directions. Methods: We conducted a scoping review following PRISMA‐ScR guidelines, searching PubMed, Embase, and EBSCO from 2014 to the present. Eligible publications included original research (qualitative, quantitative, or mixed methods), reviews, case studies, and clinical trials involving individuals aged ≥ 60 years that examined the interplay of oral health and swallowing. Two independent reviewers extracted data, followed by a descriptive, narrative synthesis. Results: Of 87 included studies, cross‐sectional and cohort designs predominated. Poor oral health—dental loss, suboptimal denture hygiene, reduced bite force, reduced lingual pressure, and xerostomia—was consistently associated with malnutrition, aspiration pneumonia, and increased mortality risk. Interdisciplinary interventions incorporating professional oral care, prosthetic adjustments, and orofacial/swallowing rehabilitation demonstrated reductions in pneumonia rates and improvements in nutritional status and quality of life. Conclusions: Oral health is integral to swallowing function and overall well‐being in older populations. Standardized screening tools, robust trials, and integrated interventions are crucial to address both domains comprehensively. Future research should clarify mechanistic pathways linking oral health and swallowing, and strive toward unified scales capturing oral, nutritional, cognitive, and physical parameters.
- 27 February 2026
- Published by Wiley in Geriatrics & Gerontology International
- Vol. 26 (3)
The Relationship Between Oral Health and Swallowing Function in Older Adults: A Scoping Review
Aim: We aimed to map current evidence on the relationship between oral health and swallowing function in older adults and identify key factors, knowledge gaps, and future directions. Methods: We conducted a scoping review following PRISMA‐ScR guidelines, searching PubMed, Embase, and EBSCO from 2014 to the present. Eligible publications included original research (qualitative, quantitative, or mixed methods), reviews, case studies, and clinical trials involving individuals aged ≥ 60 years that examined the interplay of oral health and swallowing. Two independent reviewers extracted data, followed by a descriptive, narrative synthesis. Results: Of 87 included studies, cross‐sectional and cohort designs predominated. Poor oral health—dental loss, suboptimal denture hygiene, reduced bite force, reduced lingual pressure, and xerostomia—was consistently associated with malnutrition, aspiration pneumonia, and increased mortality risk. Interdisciplinary interventions incorporating professional oral care, prosthetic adjustments, and orofacial/swallowing rehabilitation demonstrated reductions in pneumonia rates and improvements in nutritional status and quality of life. Conclusions: Oral health is integral to swallowing function and overall well‐being in older populations. Standardized screening tools, robust trials, and integrated interventions are crucial to address both domains comprehensively. Future research should clarify mechanistic pathways linking oral health and swallowing, and strive toward unified scales capturing oral, nutritional, cognitive, and physical parameters.
- Open Access
- 11 July 2025
- Published by Facultad de Medicina - Dr. Aurelio Melean in Revista Cientifica Ciencia Medica
- Vol. 27 (2) , 45-55
Fluidez verbal como marcador clínico en la enfermedad de parkinson: revisión teórica
La fluidez verbal permite el acceso y evocación a conjuntos de información lingüística, la que sería útil para valo- rar los procesos ejecutivos y lingüísticos de las personas con enfermedad de Parkinson. Se utilizó un diseño de investigación secundario de tipo revisión narrativa, utilizando como base de datos primaria a PubMed. Además, se realiza un estudio teórico de carácter clásico haciendo uso diferentes motores de búsqueda, con el objetivo de caracterizar el rendimiento en las tareas de fluidez verbal en personas con Enfermedad de Parkinson mediante una revisión teórica. Como resultados, se reporta que las tareas de fluidez verbal en esta población podrían ser herramientas sensibles para conocer el rendimiento a nivel cognitivo, aportar al monitoreo y control de la enfer- medad e incluso podría ser implementada como indicador de logro. De igual forma, potencialmente prevendría la detección del deterioro cognitivo leve. En conclusión, los hallazgos de este estudio resaltan la importancia de la evaluación de la fluidez verbal como herramienta clínica para la detección temprana de alteraciones cognitivas.
- 11 July 2025
- Published by Facultad de Medicina - Dr. Aurelio Melean in Revista Cientifica Ciencia Medica
- Vol. 27 (2) , 45-55
Open AccessFluidez verbal como marcador clínico en la enfermedad de parkinson: revisión teórica
La fluidez verbal permite el acceso y evocación a conjuntos de información lingüística, la que sería útil para valo- rar los procesos ejecutivos y lingüísticos de las personas con enfermedad de Parkinson. Se utilizó un diseño de investigación secundario de tipo revisión narrativa, utilizando como base de datos primaria a PubMed. Además, se realiza un estudio teórico de carácter clásico haciendo uso diferentes motores de búsqueda, con el objetivo de caracterizar el rendimiento en las tareas de fluidez verbal en personas con Enfermedad de Parkinson mediante una revisión teórica. Como resultados, se reporta que las tareas de fluidez verbal en esta población podrían ser herramientas sensibles para conocer el rendimiento a nivel cognitivo, aportar al monitoreo y control de la enfer- medad e incluso podría ser implementada como indicador de logro. De igual forma, potencialmente prevendría la detección del deterioro cognitivo leve. En conclusión, los hallazgos de este estudio resaltan la importancia de la evaluación de la fluidez verbal como herramienta clínica para la detección temprana de alteraciones cognitivas.
- Open Access
Computer Viewing Model for Classification of Erythrocytes Infected with Plasmodium spp. Applied to Malaria Diagnosis Using Optical Microscope
Background and Objectives: Malaria is a disease that can result in a variety of complications. Diagnosis is carried out by an optical microscope and depends on operator experience. The use of artificial intelligence to identify morphological patterns in erythrocytes would improve our diagnostic capability. The object of this study was therefore to establish computer viewing models able to classify blood cells infected with Plasmodium spp. to support malaria diagnosis by optical microscope. Materials and Methods: A total of 27,558 images of human blood sample extensions were obtained from a public data bank for analysis; half were of parasite-infected red cells (n = 13,779), and the other half were of uninfected erythrocytes (n = 13,779). Six models (five machine learning algorithms and one pre-trained for a convolutional neural network) were assessed, and the performance of each was measured using metrics like accuracy (A), precision (P), recall, F1 score, and area under the curve (AUC). Results: The model with the best performance was VGG-19, with an AUC of 98%, accuracy of 93%, precision of 92%, recall of 94%, and F1 score of 93%. Conclusions: Based on the results, we propose a convolutional neural network model (VGG-19) for malaria diagnosis that can be applied in low-complexity laboratories thanks to its ease of implementation and high predictive performance.
Open AccessComputer Viewing Model for Classification of Erythrocytes Infected with Plasmodium spp. Applied to Malaria Diagnosis Using Optical Microscope
Background and Objectives: Malaria is a disease that can result in a variety of complications. Diagnosis is carried out by an optical microscope and depends on operator experience. The use of artificial intelligence to identify morphological patterns in erythrocytes would improve our diagnostic capability. The object of this study was therefore to establish computer viewing models able to classify blood cells infected with Plasmodium spp. to support malaria diagnosis by optical microscope. Materials and Methods: A total of 27,558 images of human blood sample extensions were obtained from a public data bank for analysis; half were of parasite-infected red cells (n = 13,779), and the other half were of uninfected erythrocytes (n = 13,779). Six models (five machine learning algorithms and one pre-trained for a convolutional neural network) were assessed, and the performance of each was measured using metrics like accuracy (A), precision (P), recall, F1 score, and area under the curve (AUC). Results: The model with the best performance was VGG-19, with an AUC of 98%, accuracy of 93%, precision of 92%, recall of 94%, and F1 score of 93%. Conclusions: Based on the results, we propose a convolutional neural network model (VGG-19) for malaria diagnosis that can be applied in low-complexity laboratories thanks to its ease of implementation and high predictive performance.
- Open Access
- 24 April 2025
- Published by MDPI AG in Biomedicines
- Vol. 13 (5) , 1025
A Machine Learning Model for Predicting Intensive Care Unit Admission in Inpatients with COVID-19 Using Clinical Data and Laboratory Biomarkers
Background: Artificial intelligence tools can help improve the clinical management of patients with severe COVID-19. The aim of this study was to validate a machine learning model to predict admission to the Intensive Care Unit (ICU) in individuals with COVID-19. Methods: A total of 201 hospitalized patients with COVID-19 were included. Sociodemographic and clinical data as well as laboratory biomarker results were obtained from medical records and the clinical laboratory information system. Three machine learning models were generated, trained, and internally validated: logistic regression (LR), random forest (RF), and extreme gradient boosting (XGBoost). The models were evaluated for sensitivity (Sn), specificity (Sp), area under the curve (AUC), precision (P), SHapley Additive exPlanation (SHAP) values, and the clinical utility of predictive models using decision curve analysis (DCA). Results: The predictive model included the following variables: type 2 diabetes mellitus (T2DM), obesity, absolute neutrophil and basophil counts, the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), and D-dimer levels on the day of hospital admission. LR showed an Sn of 0.67, Sp of 0.65, AUC of 0.74, and P of 0.66. RF achieved an Sn of 0.87, Sp of 0.83, AUC of 0.96, and P of 0.85. XGBoost demonstrated an Sn of 0.87, Sp of 0.85, AUC of 0.95, and P of 0.86. Conclusions: Among the evaluated models, XGBoost showed robust predictive performance (Sn = 0.87, Sp = 0.85, AUC = 0.95, P = 0.86) and a favorable net clinical benefit in the decision curve analysis, confirming its suitability for predicting ICU admission in COVID-19 and aiding clinical decision-making.
- 24 April 2025
- Published by MDPI AG in Biomedicines
- Vol. 13 (5) , 1025
Open AccessA Machine Learning Model for Predicting Intensive Care Unit Admission in Inpatients with COVID-19 Using Clinical Data and Laboratory Biomarkers
Background: Artificial intelligence tools can help improve the clinical management of patients with severe COVID-19. The aim of this study was to validate a machine learning model to predict admission to the Intensive Care Unit (ICU) in individuals with COVID-19. Methods: A total of 201 hospitalized patients with COVID-19 were included. Sociodemographic and clinical data as well as laboratory biomarker results were obtained from medical records and the clinical laboratory information system. Three machine learning models were generated, trained, and internally validated: logistic regression (LR), random forest (RF), and extreme gradient boosting (XGBoost). The models were evaluated for sensitivity (Sn), specificity (Sp), area under the curve (AUC), precision (P), SHapley Additive exPlanation (SHAP) values, and the clinical utility of predictive models using decision curve analysis (DCA). Results: The predictive model included the following variables: type 2 diabetes mellitus (T2DM), obesity, absolute neutrophil and basophil counts, the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), and D-dimer levels on the day of hospital admission. LR showed an Sn of 0.67, Sp of 0.65, AUC of 0.74, and P of 0.66. RF achieved an Sn of 0.87, Sp of 0.83, AUC of 0.96, and P of 0.85. XGBoost demonstrated an Sn of 0.87, Sp of 0.85, AUC of 0.95, and P of 0.86. Conclusions: Among the evaluated models, XGBoost showed robust predictive performance (Sn = 0.87, Sp = 0.85, AUC = 0.95, P = 0.86) and a favorable net clinical benefit in the decision curve analysis, confirming its suitability for predicting ICU admission in COVID-19 and aiding clinical decision-making.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by Universidad Industrial de Santander in Revista Médicas UIS
- Vol. 38 (1) , 35-48
Abordaje clínico de la disfagia orofaríngea en cuidados paliativos: una revisión de alcance
Introducción: los cuidados paliativos mejoran la calidad de vida de personas con enfermedades avanzadas, abordando complicaciones físicas, psicosociales y espirituales. La disfagia orofaríngea, prevalente en este grupo (28-46 %), compromete la alimentación y el bienestar. Su manejo terapéutico busca mantener o mejorar la calidad de vida. Objetivo: describir, de acuerdo a la literatura, el abordaje clínico de la disfagia orofaríngea en personas que reciben cuidados paliativos. Metodología: revisión de alcance siguiendo directrices PRISMA-ScR, mediante búsqueda en PubMed, EMBASE, UpToDate y Google Académico, incluyendo estudios publicados durante 2014 hasta el primer trimestre del 2024 que abordasen aspectos clínicos y ético-legales del manejo de la disfagia en cuidados paliativos. Se excluyeron estudios no revisados por pares y aquellos que no especificaran procesos clínicos relacionados. Resultados: se identificaron 25 documentos relevantes. Los hallazgos resaltan la necesidad de un abordaje multidisciplinario que garantice la atención integral. Para ello, se abordan aspectos clave: manejo multidisciplinario, educación, detección, evaluación, enfoques y recursos terapéuticos. Conclusión: el abordaje de la disfagia orofaríngea en cuidados paliativos es complejo y requiere un enfoque multidisciplinario centrado en el paciente y su familia. La evidencia actual destaca la importancia de considerar aspectos clínicos y éticos en la toma de decisiones. Se necesita el desarrollo de protocolos estandarizados y guías de práctica clínica para optimizar la atención y mejorar la calidad de vida de los pacientes en esta etapa.
- 1 January 2025
- Published by Universidad Industrial de Santander in Revista Médicas UIS
- Vol. 38 (1) , 35-48
Open AccessAbordaje clínico de la disfagia orofaríngea en cuidados paliativos: una revisión de alcance
Introducción: los cuidados paliativos mejoran la calidad de vida de personas con enfermedades avanzadas, abordando complicaciones físicas, psicosociales y espirituales. La disfagia orofaríngea, prevalente en este grupo (28-46 %), compromete la alimentación y el bienestar. Su manejo terapéutico busca mantener o mejorar la calidad de vida. Objetivo: describir, de acuerdo a la literatura, el abordaje clínico de la disfagia orofaríngea en personas que reciben cuidados paliativos. Metodología: revisión de alcance siguiendo directrices PRISMA-ScR, mediante búsqueda en PubMed, EMBASE, UpToDate y Google Académico, incluyendo estudios publicados durante 2014 hasta el primer trimestre del 2024 que abordasen aspectos clínicos y ético-legales del manejo de la disfagia en cuidados paliativos. Se excluyeron estudios no revisados por pares y aquellos que no especificaran procesos clínicos relacionados. Resultados: se identificaron 25 documentos relevantes. Los hallazgos resaltan la necesidad de un abordaje multidisciplinario que garantice la atención integral. Para ello, se abordan aspectos clave: manejo multidisciplinario, educación, detección, evaluación, enfoques y recursos terapéuticos. Conclusión: el abordaje de la disfagia orofaríngea en cuidados paliativos es complejo y requiere un enfoque multidisciplinario centrado en el paciente y su familia. La evidencia actual destaca la importancia de considerar aspectos clínicos y éticos en la toma de decisiones. Se necesita el desarrollo de protocolos estandarizados y guías de práctica clínica para optimizar la atención y mejorar la calidad de vida de los pacientes en esta etapa.
- Open Access
- 30 November 2024
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 13 (23) , 7300
Development of a Model for Predicting Mortality Among Patients Hospitalized with COVID-19 During Their Stay in a Clinical Centre
Background: Various tools have been proposed for predicting mortality among patients hospitalized with COVID-19 to improve clinical decision-making, the predictive capacities of which vary in different populations. The objective of this study was to develop a model for predicting mortality among patients hospitalized with COVID-19 during their time in a clinical centre. Methods: This was a retrospective study that included 201 patients hospitalized with COVID-19. Mortality was evaluated with the Kaplan–Meier curve and Cox proportional hazards models. Six models were generated for predicting mortality from laboratory markers and patients’ epidemiological data during their stay in a clinical centre. Results: The model that presented the best predictive power used D-dimer adjusted for C-reactive protein (CRP) and oxygen saturation. The sensitivity (Sn) and specificity (Sp) at 15 days were 75% and 71.9%, respectively. At 30 days, Sn was 75% and Sp was 75.4%. Conclusions: These results allowed us to establish a model for predicting mortality among patients hospitalized with COVID-19 based on D-dimer laboratory biomarkers adjusted for CRP and oxygen saturation. This mortality predictor will allow patients to be identified who require more continuous monitoring and health care.
- 30 November 2024
- Published by MDPI AG in Journal of Clinical Medicine
- Vol. 13 (23) , 7300
Open AccessDevelopment of a Model for Predicting Mortality Among Patients Hospitalized with COVID-19 During Their Stay in a Clinical Centre
Background: Various tools have been proposed for predicting mortality among patients hospitalized with COVID-19 to improve clinical decision-making, the predictive capacities of which vary in different populations. The objective of this study was to develop a model for predicting mortality among patients hospitalized with COVID-19 during their time in a clinical centre. Methods: This was a retrospective study that included 201 patients hospitalized with COVID-19. Mortality was evaluated with the Kaplan–Meier curve and Cox proportional hazards models. Six models were generated for predicting mortality from laboratory markers and patients’ epidemiological data during their stay in a clinical centre. Results: The model that presented the best predictive power used D-dimer adjusted for C-reactive protein (CRP) and oxygen saturation. The sensitivity (Sn) and specificity (Sp) at 15 days were 75% and 71.9%, respectively. At 30 days, Sn was 75% and Sp was 75.4%. Conclusions: These results allowed us to establish a model for predicting mortality among patients hospitalized with COVID-19 based on D-dimer laboratory biomarkers adjusted for CRP and oxygen saturation. This mortality predictor will allow patients to be identified who require more continuous monitoring and health care.
- Open Access
- 17 January 2023
- Published by Springer Nature in BMC Oral Health
- Vol. 23 (1) , 1-12
Structural validity and reliability of the “Oral Health Assessment Tool” applied by speech-language therapists in a population of older Chilean people
A good state of oral health allows people to communicate and eat. This topic is relevant in older people given its close relationship with their general health. At present, health challenges are directed at detecting and preventing oral disorders and are seen to exclusively by dentists, because the existing instruments can only be applied by them. However, speech-language therapists undergo similar training, which would allow them to collaborate in these processes. In this context, the Oral Health Assessment Tool (OHAT) is a detection instrument with good psychometric properties that is currently available for non-dental use. The objective of this study is the translation into Chilean Spanish of the OHAT and a structural validation of that version for application by these professionals. A mixed qualitative-quantitative study was carried out. The OHAT instrument was adapted to Chilean Spanish and subsequently subject to structural validity and evaluation of internal consistency reliability, as well as a valuation of its reproducibility in 286 older people (166 female, 120 male) from different health contexts. The cultural adaptation of the instrument proved to be semantically consistent with the original instrument. Its application was considered to be speedy and simple in the pre-test. The confirmatory factor analysis evidenced the unidimensionality of the OHAT. In addition, the instrument shows good internal consistency and test–retest reliability. The OHAT instrument was considered to possess adequate structural validity and test–retest reliability properties. Its usefulness in the context of oral health disorders of this population in Chile is discussed.
- 17 January 2023
- Published by Springer Nature in BMC Oral Health
- Vol. 23 (1) , 1-12
Open AccessStructural validity and reliability of the “Oral Health Assessment Tool” applied by speech-language therapists in a population of older Chilean people
A good state of oral health allows people to communicate and eat. This topic is relevant in older people given its close relationship with their general health. At present, health challenges are directed at detecting and preventing oral disorders and are seen to exclusively by dentists, because the existing instruments can only be applied by them. However, speech-language therapists undergo similar training, which would allow them to collaborate in these processes. In this context, the Oral Health Assessment Tool (OHAT) is a detection instrument with good psychometric properties that is currently available for non-dental use. The objective of this study is the translation into Chilean Spanish of the OHAT and a structural validation of that version for application by these professionals. A mixed qualitative-quantitative study was carried out. The OHAT instrument was adapted to Chilean Spanish and subsequently subject to structural validity and evaluation of internal consistency reliability, as well as a valuation of its reproducibility in 286 older people (166 female, 120 male) from different health contexts. The cultural adaptation of the instrument proved to be semantically consistent with the original instrument. Its application was considered to be speedy and simple in the pre-test. The confirmatory factor analysis evidenced the unidimensionality of the OHAT. In addition, the instrument shows good internal consistency and test–retest reliability. The OHAT instrument was considered to possess adequate structural validity and test–retest reliability properties. Its usefulness in the context of oral health disorders of this population in Chile is discussed.
- 30 November 2022
- Published by Universidad de Chile in Revista Chilena de Fonoaudiología
- Vol. 21 (2) , 1-13
Aproximación desde la salud mapuche a los trastornos fonoaudiológicos en la Región de La Araucanía, Chile: Hacia una fonoaudiología en clave intercultural
El objetivo de esta investigación es indagar cómo la salud mapuche se aproxima a las condiciones de salud que la fonoaudiología clasifica como trastornos de la comunicación, desde un planteamiento teórico-epistemológico que contempla la formación de los agentes de salud, el proceso diagnóstico, el sistema de atención propio e intercultural y el tratamiento de las patologías de voz, audición, deglución, lenguaje y cognición. A través de un diseño teórico-metodológico basado en la teoría fundamentada, se realizaron entrevistas semiestructuradas a seis personas agentes de salud mapuche, incluyendo cuatro machi, un lawentuchefe y un peumantufe. Como resultados se obtienen tres categorías de análisis: kizukutrán, relacionado con el proceso de formación del agente de salud; kutrán, relacionado con las patologías, trastornos, su diagnóstico y tratamiento, y sistema de salud, relacionado con las diferencias y relaciones entre el sistema salud mapuche y no mapuche. Los sanadores tradicionales mapuche usan plantas medicinales, rituales y recursos terapéuticos propios para el abordaje de las patologías del área de la fonoaudiología, y que se emplean de manera independiente o en conjunto con la salud médica oficial. Se discuten las diferencias y coincidencias del abordaje de la salud mapuche a las patologías del área de la fonoaudiología, así como los desafíos para la profesión que implica realizar prácticas terapéuticas interculturales respetuosas y éticas, en perspectiva de una interculturalidad crítica. [Tüfachi inaramtun zugu ta küpa inaramtuy mapuche lawentuchen mew tüfey chi ketxozugun pigekelu ta fonoaudiología mew, kiñe rakizuam kimün mew koneltulelu ta pu lawentuchefe, ñi chumgechi kimgeken ta kutxan, ñi chumgechi lawentugeken ta che ka intercultural mew ka chumgechi ñi lawentugeken ta ketxoketxozugulu, allkün zugu, rulmen yaqel zugu, zugun ka ñi chumgechi kimken ta che. Tüfa chi küzaw ta nentugey kiñe teórico-metodológico zugu mew reküluwkülelu ta teoría fundamentada zugu mew, nentugey wenche azkünun ramtukan mew ta kayu lawentuchefe küzawkelu ta lawentuchen mew, fey mew ramtugey ta meli machi, kiñe lawentuchefe ka kiñe pewmatufe. Fey wechulün küzaw ta wentugey küla güneltun zugu: kizukutxan, tüfey chi zugu ta lawentuchefe ñi chumgechi kimeltugey ñi kim lawentucheal; kutxan, tüfey ta kutxan zugu, kutxankawün zugu, ñi chumgechi kimgeken chem kutxangen ka chumgechi lawentugeal, ka lawentuchen zugu, fey mew ta feypigey chem kaley ka chem zugu mew yewpay ta mapuche lawentuchen egu wigka lawentuchen. Pu mapuche lawentuchefe pünekeygün aliwenke lawen, llellipun ka pünekeygün kiñeke mapuche azümüwün lawentual tüfey chi kutxan konkelu fonoaudiología mew, fey wichu pünegekeygün kam txür amulekey médico lawentuchen egu. Femgechi gütxamyegey ñi kalen ka ñi yewpan ñi chumgechi lawentugeken kutxan konkülelu ta fonoaudiología zugu mew, ka femgechi gütxamyegey ñi chumgechi küzawafel fey chi profesión ñi zoy küme yamkechi lawentual epu rume kimün mew, ñi küme güneltunieal ta epu rume kimün.]
- 30 November 2022
- Published by Universidad de Chile in Revista Chilena de Fonoaudiología
- Vol. 21 (2) , 1-13
Aproximación desde la salud mapuche a los trastornos fonoaudiológicos en la Región de La Araucanía, Chile: Hacia una fonoaudiología en clave intercultural
El objetivo de esta investigación es indagar cómo la salud mapuche se aproxima a las condiciones de salud que la fonoaudiología clasifica como trastornos de la comunicación, desde un planteamiento teórico-epistemológico que contempla la formación de los agentes de salud, el proceso diagnóstico, el sistema de atención propio e intercultural y el tratamiento de las patologías de voz, audición, deglución, lenguaje y cognición. A través de un diseño teórico-metodológico basado en la teoría fundamentada, se realizaron entrevistas semiestructuradas a seis personas agentes de salud mapuche, incluyendo cuatro machi, un lawentuchefe y un peumantufe. Como resultados se obtienen tres categorías de análisis: kizukutrán, relacionado con el proceso de formación del agente de salud; kutrán, relacionado con las patologías, trastornos, su diagnóstico y tratamiento, y sistema de salud, relacionado con las diferencias y relaciones entre el sistema salud mapuche y no mapuche. Los sanadores tradicionales mapuche usan plantas medicinales, rituales y recursos terapéuticos propios para el abordaje de las patologías del área de la fonoaudiología, y que se emplean de manera independiente o en conjunto con la salud médica oficial. Se discuten las diferencias y coincidencias del abordaje de la salud mapuche a las patologías del área de la fonoaudiología, así como los desafíos para la profesión que implica realizar prácticas terapéuticas interculturales respetuosas y éticas, en perspectiva de una interculturalidad crítica. [Tüfachi inaramtun zugu ta küpa inaramtuy mapuche lawentuchen mew tüfey chi ketxozugun pigekelu ta fonoaudiología mew, kiñe rakizuam kimün mew koneltulelu ta pu lawentuchefe, ñi chumgechi kimgeken ta kutxan, ñi chumgechi lawentugeken ta che ka intercultural mew ka chumgechi ñi lawentugeken ta ketxoketxozugulu, allkün zugu, rulmen yaqel zugu, zugun ka ñi chumgechi kimken ta che. Tüfa chi küzaw ta nentugey kiñe teórico-metodológico zugu mew reküluwkülelu ta teoría fundamentada zugu mew, nentugey wenche azkünun ramtukan mew ta kayu lawentuchefe küzawkelu ta lawentuchen mew, fey mew ramtugey ta meli machi, kiñe lawentuchefe ka kiñe pewmatufe. Fey wechulün küzaw ta wentugey küla güneltun zugu: kizukutxan, tüfey chi zugu ta lawentuchefe ñi chumgechi kimeltugey ñi kim lawentucheal; kutxan, tüfey ta kutxan zugu, kutxankawün zugu, ñi chumgechi kimgeken chem kutxangen ka chumgechi lawentugeal, ka lawentuchen zugu, fey mew ta feypigey chem kaley ka chem zugu mew yewpay ta mapuche lawentuchen egu wigka lawentuchen. Pu mapuche lawentuchefe pünekeygün aliwenke lawen, llellipun ka pünekeygün kiñeke mapuche azümüwün lawentual tüfey chi kutxan konkelu fonoaudiología mew, fey wichu pünegekeygün kam txür amulekey médico lawentuchen egu. Femgechi gütxamyegey ñi kalen ka ñi yewpan ñi chumgechi lawentugeken kutxan konkülelu ta fonoaudiología zugu mew, ka femgechi gütxamyegey ñi chumgechi küzawafel fey chi profesión ñi zoy küme yamkechi lawentual epu rume kimün mew, ñi küme güneltunieal ta epu rume kimün.]