María Luisa García Lecumberri
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
María Luisa García Lecumberri has a total of 27 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Martin Cooke
11 shared publications- Martin Cooke
Sheffield University, Computer Science Department, Regent Court, 211 Portobello St., S1 4DP Sheffield, UK
5 shared publications - Martin Cooke
Ikerbasque (Basque Science Foundation), Bilbao, Spain
5 shared publications - Esther Gómez Lacabex
Departamento de Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación (FIATI) , University of the Basque Country (UPV/EHU) , Paseo de la Universidad, 5. 01006 , Vitoria-Gasteiz , Spain
3 shared publications - Francisco Gallardo-Del-Puerto
Universidad de Cantabria
3 shared publications Jian Gong
3 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 July 2020
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 148 (1) , EL20-EL26
Sculpting speech from noise, music, and other sources
Intelligible speech can be generated by passing a signal through a time-frequency mask that selects which information to retain, even when the signal is speech-shaped noise, suggesting an important role for the mask pattern itself. The current study examined the relationship between the signal and the mask by varying the availability of target speech cues in the signal while holding the mask constant. Keyword identification rates in everyday sentences varied from near-ceiling to near-floor levels as the signal was varied, indicating that the interaction between the signal and mask, rather than the mask alone, determines intelligibility.
- 1 July 2020
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 148 (1) , EL20-EL26
Open AccessSculpting speech from noise, music, and other sources
Intelligible speech can be generated by passing a signal through a time-frequency mask that selects which information to retain, even when the signal is speech-shaped noise, suggesting an important role for the mask pattern itself. The current study examined the relationship between the signal and the mask by varying the availability of target speech cues in the signal while holding the mask constant. Keyword identification rates in everyday sentences varied from near-ceiling to near-floor levels as the signal was varied, indicating that the interaction between the signal and mask, rather than the mask alone, determines intelligibility.
- 1 July 2019
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 146 (1) , 297-306
Non-native consonant acquisition in noise: Effects of exposure/test similarity
When faced with speech in noise, do listeners rely on robust cues or can they make use of joint speech-plus-noise patterns based on prior experience? Recent studies have suggested that listeners are better able to identify words in noise if they experienced the same word-in-noise tokens in an earlier exposure phase. The current study examines the role of token similarity in exposure and test conditions. In three experiments, Spanish learners of English were exposed to intervocalic consonants during an extensive training phase, bracketed by pre- and post-tests. Distinct cohorts experienced tokens that were either matched or mismatched across test and training phases in one or both of two factors: signal-to-noise ratio (SNR) and talker. Cohorts with fully matching test-training exposure were no better at identifying consonants at the post-test phase than those trained in partially or fully mismatched conditions. Indeed, at more adverse test SNRs, training at more favourable SNRs was beneficial. These findings argue against the use of joint speech-plus-noise representations at the segmental level and instead suggest that listeners are able to extract useful acoustic-phonetic information across a range of exposure conditions.
- 1 July 2019
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 146 (1) , 297-306
Non-native consonant acquisition in noise: Effects of exposure/test similarity
When faced with speech in noise, do listeners rely on robust cues or can they make use of joint speech-plus-noise patterns based on prior experience? Recent studies have suggested that listeners are better able to identify words in noise if they experienced the same word-in-noise tokens in an earlier exposure phase. The current study examines the role of token similarity in exposure and test conditions. In three experiments, Spanish learners of English were exposed to intervocalic consonants during an extensive training phase, bracketed by pre- and post-tests. Distinct cohorts experienced tokens that were either matched or mismatched across test and training phases in one or both of two factors: signal-to-noise ratio (SNR) and talker. Cohorts with fully matching test-training exposure were no better at identifying consonants at the post-test phase than those trained in partially or fully mismatched conditions. Indeed, at more adverse test SNRs, training at more favourable SNRs was beneficial. These findings argue against the use of joint speech-plus-noise representations at the segmental level and instead suggest that listeners are able to extract useful acoustic-phonetic information across a range of exposure conditions.
- 1 May 2019
- Published by Elsevier in Computer Speech & Language
- Vol. 55, 26-39
Combining spectral and temporal modification techniques for speech intelligibility enhancement
- 1 May 2019
- Published by Elsevier in Computer Speech & Language
- Vol. 55, 26-39
Combining spectral and temporal modification techniques for speech intelligibility enhancement
- Open Access
- 1 February 2019
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 145 (2) , EL136-EL141
Lexical frequency effects in English and Spanish word misperceptions
When listeners misperceive words in noise, do they report words that are more common? Lexical frequency differences between misperceived and target words in English and Spanish were examined for five masker types. Misperceptions had a higher lexical frequency in the presence of pure energetic maskers, but frequency effects were reduced or absent for informational maskers. The tendency to report more common words increased with the degree of energetic masking, suggesting that uncertainty about segment identity provides a role for lexical frequency. However, acoustic-phonetic information from an informational masker may additionally constrain lexical choice.
- 1 February 2019
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 145 (2) , EL136-EL141
Open AccessLexical frequency effects in English and Spanish word misperceptions
When listeners misperceive words in noise, do they report words that are more common? Lexical frequency differences between misperceived and target words in English and Spanish were examined for five masker types. Misperceptions had a higher lexical frequency in the presence of pure energetic maskers, but frequency effects were reduced or absent for informational maskers. The tendency to report more common words increased with the degree of energetic masking, suggesting that uncertainty about segment identity provides a role for lexical frequency. However, acoustic-phonetic information from an informational masker may additionally constrain lexical choice.
- 1 May 2018
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 143 (5) , 2602-2610
Effects of exposure to noise during perceptual training of non-native language sounds
Listeners manage to acquire the sounds of their native language in spite of experiencing a range of acoustic conditions during acquisition, including the presence of noise. Is the same true for non-native sound acquisition? This study investigates whether the presence of masking noise during consonant training is a barrier to improvement, or, conversely, whether noise can be beneficial. Spanish learners identified English consonants with and without noise, before and after undergoing one of four extensive training regimes in which they were exposed to either consonants or vowels in the presence or absence of speech-shaped noise. The consonant-trained cohorts showed substantially larger gains than the vowel-trained groups, regardless of whether they were trained in noise or quiet. A small matched-condition benefit was evident, with noise-training resulting in larger improvements when testing in noise, and vice versa for training in quiet. No evidence for habituation to noise was observed: the cohort trained on vowels in noise showed no transference to consonants in noise. These findings demonstrate that noise exposure does not impede the acquisition of second language sounds. (C) 2018 Acoustical Society of America.
- 1 May 2018
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 143 (5) , 2602-2610
Effects of exposure to noise during perceptual training of non-native language sounds
Listeners manage to acquire the sounds of their native language in spite of experiencing a range of acoustic conditions during acquisition, including the presence of noise. Is the same true for non-native sound acquisition? This study investigates whether the presence of masking noise during consonant training is a barrier to improvement, or, conversely, whether noise can be beneficial. Spanish learners identified English consonants with and without noise, before and after undergoing one of four extensive training regimes in which they were exposed to either consonants or vowels in the presence or absence of speech-shaped noise. The consonant-trained cohorts showed substantially larger gains than the vowel-trained groups, regardless of whether they were trained in noise or quiet. A small matched-condition benefit was evident, with noise-training resulting in larger improvements when testing in noise, and vice versa for training in quiet. No evidence for habituation to noise was observed: the cohort trained on vowels in noise showed no transference to consonants in noise. These findings demonstrate that noise exposure does not impede the acquisition of second language sounds. (C) 2018 Acoustical Society of America.
- 4 December 2017
- Published by John Benjamins Publishing Company in International Journal of Learner Corpus Research
- Vol. 3 (2) , 175-195
A bi-directional task-based corpus of learners’ conversational speech
This paper describes a corpus of task-based conversational speech produced by English and Spanish native talkers speaking English and Spanish as both a first and a second language. For cross-language comparability, speech material was elicited using a picture-based task common to each native language group. The bi-directionality of the corpus, stemming from the use of the same speakers and the same language pairing, makes it possible to separate native language factors from the influence of speaking in a first or second language. The potential for studying first language influences and non-native speech using the corpus is illustrated by means of a series of explorations of acoustic, segmental, suprasegmental, and conversational phenomena. These analyses demonstrate the breadth of factors that are amenable to investigation in a conversational corpus and reveal different types of interactions between the first language, the second language, and non-nativeness.
- 4 December 2017
- Published by John Benjamins Publishing Company in International Journal of Learner Corpus Research
- Vol. 3 (2) , 175-195
A bi-directional task-based corpus of learners’ conversational speech
This paper describes a corpus of task-based conversational speech produced by English and Spanish native talkers speaking English and Spanish as both a first and a second language. For cross-language comparability, speech material was elicited using a picture-based task common to each native language group. The bi-directionality of the corpus, stemming from the use of the same speakers and the same language pairing, makes it possible to separate native language factors from the influence of speaking in a first or second language. The potential for studying first language influences and non-native speech using the corpus is illustrated by means of a series of explorations of acoustic, segmental, suprasegmental, and conversational phenomena. These analyses demonstrate the breadth of factors that are amenable to investigation in a conversational corpus and reveal different types of interactions between the first language, the second language, and non-nativeness.
- Open Access
- 1 November 2016
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 140 (5) , EL458-EL463
A corpus of noise-induced word misperceptions for English
Words spoken against a noise background often form an ambiguous percept. However, in certain conditions, a listener will mishear a noisy word but report hearing the same incorrect word as reported by other listeners. These consistent hearing errors are valuable as tests of detailed models of speech perception. This paper describes the collection of a corpus of consistent speech misperceptions for English. The mishearings were elicited using a large scale listening study involving 212 participants and over 300 000 token presentations. The study led to the identification of 3207 consistent misperceptions. For each of these, the corpus records the speech and masker waveforms that generated the error, the set of responses made by the listeners, and phonemic transcriptions of the target word and the response. The corpus is freely available online.
- 1 November 2016
- Published by Acoustical Society of America (ASA) in The Journal of the Acoustical Society of America
- Vol. 140 (5) , EL458-EL463
Open AccessA corpus of noise-induced word misperceptions for English
Words spoken against a noise background often form an ambiguous percept. However, in certain conditions, a listener will mishear a noisy word but report hearing the same incorrect word as reported by other listeners. These consistent hearing errors are valuable as tests of detailed models of speech perception. This paper describes the collection of a corpus of consistent speech misperceptions for English. The mishearings were elicited using a large scale listening study involving 212 participants and over 300 000 token presentations. The study led to the identification of 3207 consistent misperceptions. For each of these, the corpus records the speech and masker waveforms that generated the error, the set of responses made by the listeners, and phonemic transcriptions of the target word and the response. The corpus is freely available online.
- 8 September 2016
- Published by International Speech Communication Association
- p. 883-887
Can Intensive Exposure to Foreign Language Sounds Affect the Perception of Native Sounds?
- 8 September 2016
- Published by International Speech Communication Association
- p. 883-887
Can Intensive Exposure to Foreign Language Sounds Affect the Perception of Native Sounds?