Francis Bond
Research Subjects
Francis Bond has a total of 117 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Ewa Rudnicka
Politechnika Wrocławska [Wrocław University of Science and Technology], Wrocław
8 shared publications - Sanae Fujita
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
6 shared publications - John Philip McCrae
DSI Insight Research Ireland Centre for Data Analytics University of Galway Ireland
5 shared publications - Luis Morgado Da Costa
University of Tsukuba Vrije Universiteit Amsterdam University of Oslo GeorgAugustUniversität Göttingen
4 shared publications - Maciej Piasecki
Wrocław University of Science and Technology
4 shared publications - Tadeusz Piotrowski
Uniwersytet Wrocławski
4 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 85-94
Metonymy is more multilingual than metaphor: Analysing tropes using ChainNet and the Open Multilingual Wordnet
Francis Bond, Rowan Hall Maudslay. Proceedings of the 13th Global Wordnet Conference. 2025.
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 85-94
Open AccessMetonymy is more multilingual than metaphor: Analysing tropes using ChainNet and the Open Multilingual Wordnet
Francis Bond, Rowan Hall Maudslay. Proceedings of the 13th Global Wordnet Conference. 2025.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 243-248
Can you hear me now? Towards talking Wordnets: A Cantonese Case Study
Joanna Ut-Seong Sio, Luis Morgado Da Costa, Francis Bond, Kamila Liedermannova. Proceedings of the 13th Global Wordnet Conference. 2025.
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 243-248
Open AccessCan you hear me now? Towards talking Wordnets: A Cantonese Case Study
Joanna Ut-Seong Sio, Luis Morgado Da Costa, Francis Bond, Kamila Liedermannova. Proceedings of the 13th Global Wordnet Conference. 2025.
- Open Access
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 185-191
Adding Audio to Wordnets
Francis Bond. Proceedings of the 13th Global Wordnet Conference. 2025.
- 1 January 2025
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 185-191
Open AccessAdding Audio to Wordnets
Francis Bond. Proceedings of the 13th Global Wordnet Conference. 2025.
- Open Access
- 22 December 2024
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 60–75
A Construction-based Approach to Cantonese Classifiers
This paper focuses on the structure and interpretation of Cantonese NPs. We first map different cognitive statuses (Gundel et al. 1993) to different forms of Cantonese noun phrases, following the hierarchy proposed in Borthen & Haugereid (2005). We then provide an HPSG analysis for Cantonese noun phrases. We account for the differences between classifiers appearing with and without a numeral, where classifiers with no numeral are interpreted as having a cardinality of ‘one’. We propose a Classifier Head Rule where the noun first takes a specifier containing the classifier, and the output further takes a determiner as its specifier. The analysis is implemented in an open-source Cantonese HPSG.
- 22 December 2024
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 60–75
Open AccessA Construction-based Approach to Cantonese Classifiers
This paper focuses on the structure and interpretation of Cantonese NPs. We first map different cognitive statuses (Gundel et al. 1993) to different forms of Cantonese noun phrases, following the hierarchy proposed in Borthen & Haugereid (2005). We then provide an HPSG analysis for Cantonese noun phrases. We account for the differences between classifiers appearing with and without a numeral, where classifiers with no numeral are interpreted as having a cardinality of ‘one’. We propose a Classifier Head Rule where the noun first takes a specifier containing the classifier, and the output further takes a determiner as its specifier. The analysis is implemented in an open-source Cantonese HPSG.
- Open Access
ChainNet: Structured Metaphor and Metonymy in WordNet
The senses of a word exhibit rich internal structure. In a typical lexicon, this structure is overlooked: a word's senses are encoded as a list without inter-sense relations. We present ChainNet, a lexical resource which for the first time explicitly identifies these structures. ChainNet expresses how senses in the Open English Wordnet are derived from one another: every nominal sense of a word is either connected to another sense by metaphor or metonymy, or is disconnected in the case of homonymy. Because WordNet senses are linked to resources which capture information about their meaning, ChainNet represents the first dataset of grounded metaphor and metonymy.
Open AccessChainNet: Structured Metaphor and Metonymy in WordNet
The senses of a word exhibit rich internal structure. In a typical lexicon, this structure is overlooked: a word's senses are encoded as a list without inter-sense relations. We present ChainNet, a lexical resource which for the first time explicitly identifies these structures. ChainNet expresses how senses in the Open English Wordnet are derived from one another: every nominal sense of a word is either connected to another sense by metaphor or metonymy, or is disconnected in the case of homonymy. Because WordNet senses are linked to resources which capture information about their meaning, ChainNet represents the first dataset of grounded metaphor and metonymy.
- Open Access
- 28 February 2024
- Published by Oxford University Press (OUP) in International Journal of Lexicography
- Vol. 37 (2) , 196-225
Models of Polysemy in Two English Dictionaries
In this paper we argue in favor of the radial semantic structure of polysemous entries from the New Oxford Dictionary of English (NODE) and the Merriam-Webster dictionary. We formalized four polysemy theories as algorithms linking word senses into polysemy networks, considering the semantic similarity of dictionary definitions calculated using large language models. Chaining algorithms maximized similarity within polysemy nets and adequately distinguished senses that in the two dictionaries are directly related from those more distant.
- 28 February 2024
- Published by Oxford University Press (OUP) in International Journal of Lexicography
- Vol. 37 (2) , 196-225
Open AccessModels of Polysemy in Two English Dictionaries
In this paper we argue in favor of the radial semantic structure of polysemous entries from the New Oxford Dictionary of English (NODE) and the Merriam-Webster dictionary. We formalized four polysemy theories as algorithms linking word senses into polysemy networks, considering the semantic similarity of dictionary definitions calculated using large language models. Chaining algorithms maximized similarity within polysemy nets and adequately distinguished senses that in the two dictionaries are directly related from those more distant.
- 1 January 2023
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 150-157
Documenting the Open Multilingual Wordnet
In this project note we describe our work to make better documentation for the Open Multilingual Wordnet (OMW), a platform integrating many open wordnets. This includes the documentation of the OMW website itself as well as of semantic relations used by the component wordnets. Some of this documentation work was done with the support of the Google Season of Docs. The OMW project page, which links both to the actual OMW server and the documentation has been moved to a new location: https://omwn.org.
- 1 January 2023
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 150-157
Documenting the Open Multilingual Wordnet
In this project note we describe our work to make better documentation for the Open Multilingual Wordnet (OMW), a platform integrating many open wordnets. This includes the documentation of the OMW website itself as well as of semantic relations used by the component wordnets. Some of this documentation work was done with the support of the Google Season of Docs. The OMW project page, which links both to the actual OMW server and the documentation has been moved to a new location: https://omwn.org.
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 315-324
Linking SIL Semantic Domains to Wordnet and Expanding the Abui Wordnet through Rapid Word Collection Methodology
Luis Morgado da Costa, František Kratochvíl, George Saad, Benidiktus Delpada, Daniel Simon Lanma, Francis Bond, Natálie Wolfová, A.L. Blake. Proceedings of the 12th Global Wordnet Conference. 2023.
- 1 January 2023
- Published by Association for Computational Linguistics (ACL)
- p. 315-324
Open AccessLinking SIL Semantic Domains to Wordnet and Expanding the Abui Wordnet through Rapid Word Collection Methodology
Luis Morgado da Costa, František Kratochvíl, George Saad, Benidiktus Delpada, Daniel Simon Lanma, Francis Bond, Natálie Wolfová, A.L. Blake. Proceedings of the 12th Global Wordnet Conference. 2023.
- 31 October 2022
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 157–176
Grammatical error detection using HPSG grammars: Diagnosing common Mandarin Chinese grammatical errors
Computational Grammars can be adapted to detect ungrammatical sentences, effectively transforming them into error detection (or correction) systems. In this paper we provide a theoretical account of how to adapt implemented HPSG grammars for grammatical error detection. We discuss how a single ungrammatical input can be reconstructed in multiple ways and, in turn, be used to provide specific, high-quality feedback to language learners. We then move on to exemplify this with a few of the most common error classes made by learners of Mandarin Chinese. We conclude with some notes concerning the adaptation and implementation of the methods described here in ZHONG, an open-source HPSG grammar for Mandarin Chinese.
- 31 October 2022
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 157–176
Grammatical error detection using HPSG grammars: Diagnosing common Mandarin Chinese grammatical errors
Computational Grammars can be adapted to detect ungrammatical sentences, effectively transforming them into error detection (or correction) systems. In this paper we provide a theoretical account of how to adapt implemented HPSG grammars for grammatical error detection. We discuss how a single ungrammatical input can be reconstructed in multiple ways and, in turn, be used to provide specific, high-quality feedback to language learners. We then move on to exemplify this with a few of the most common error classes made by learners of Mandarin Chinese. We conclude with some notes concerning the adaptation and implementation of the methods described here in ZHONG, an open-source HPSG grammar for Mandarin Chinese.
- 8 April 2022
- Published by Oxford University Press (OUP) in English: Journal of the English Association
- Vol. 71 (273) , 97-122
The Epigraph Effect: A Digital Humanities Approach to Literary Influence and Tradition
It is common to discover an epigraph in the opening pages of a novel that highlights one or more of the major themes and denotes the influence of another author on the composition of the text. Yet, the inclusion of an epigraph also bestows prestige on the citing text – helping the author to select his or her place in the wider literary tradition – and situates the text in a particular genre or historical period. In order to trace the development of what Gérard Genette dubbed the ‘epigraph effect’, we collected 16,963 epigraphs and recorded their provenance (author, work, date, and country of origin). This collection enables us to trace intertextual connections between authors throughout literary history and national traditions.
- 8 April 2022
- Published by Oxford University Press (OUP) in English: Journal of the English Association
- Vol. 71 (273) , 97-122
The Epigraph Effect: A Digital Humanities Approach to Literary Influence and Tradition
It is common to discover an epigraph in the opening pages of a novel that highlights one or more of the major themes and denotes the influence of another author on the composition of the text. Yet, the inclusion of an epigraph also bestows prestige on the citing text – helping the author to select his or her place in the wider literary tradition – and situates the text in a particular genre or historical period. In order to trace the development of what Gérard Genette dubbed the ‘epigraph effect’, we collected 16,963 epigraphs and recorded their provenance (author, work, date, and country of origin). This collection enables us to trace intertextual connections between authors throughout literary history and national traditions.