Maria-José Ezeizabarrena
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Maria-José Ezeizabarrena has a total of 110 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Andoni Barreña
4 shared publicationsIñaki García
4 shared publications- Amaia Munarriz-Ibarrola
Affiliation ELEBILAB, University of the Basque Country UPV/EHU, Vitoria-Gasteiz, Spain
3 shared publications Iñaki Garcia Fernandez
University of the Basque Country (UPV/EHU), Bilbao, Spain
3 shared publicationsAndoni Barreña Agirrebeitia
2 shared publicationsAneta Miękisz
Faculty of Psychology, University of Warsaw, 00-183 Warsaw, Poland
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 22 September 2026
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
Beyond Balanced and Dominant : The Limited Usefulness of Bilingual Labels in Basque Education
Aims: This paper aims to answer two research questions: (a) Do traditional labels of bilingualism reflect pupils’ actual language proficiency in the language(s) of instruction in Basque bilingual education programs? (b) To what extent are traditional bilingualism labels useful for assessing and monitoring students’ linguistic development in these programs? Approach: By reviewing and contextualizing the use of traditional labels such as native, early, simultaneous or balanced Basque bilinguals across studies, the authors discuss their usefulness for researchers and professionals in education in minority languages. Data: This paper contextualizes and reviews the terminology used in psycholinguistic, sociolinguistic, and educational studies to identify profiles of Basque-speaking children (and adults) living in this territory, which is divided into three administrative areas, two in Spain and one in France, each with its own education system. Conclusions: Labels of bilingual profiles are neither consistently delimited nor permanent, and consequently, their usefulness is very limited in education. Bilingual education systems, particularly those involving a minority language such as Basque, require a proper identification of the language profiles of bi-/plurilingual pupils. This identification should go beyond labels such as early or late L1 and L2 speakers, which are usually based on the age at which languages are acquired, or on holistic or indirect assessments conducted to determine whether individuals perform as balanced or dominant, in a similar or different way to ideal native speakers, disregarding language exposure and usage. Originality: A key feature of this research is its interdisciplinary approach to studying early bilingualism and bilingual education from the perspective of a minority language, where labels such as L1, L2 and “dominant” are often unstable, or less clearly defined than in hegemonic languages. Implications: Rather than relying on indirect estimations, the identification of bi-/plurilingual pupils’ profiles in education requires more accurate labels, based on the competence level determined through the multidimensional assessment of pupils’ (receptive and expressive) performance in the languages of instruction.
- 22 September 2026
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
Open AccessBeyond Balanced and Dominant : The Limited Usefulness of Bilingual Labels in Basque Education
Aims: This paper aims to answer two research questions: (a) Do traditional labels of bilingualism reflect pupils’ actual language proficiency in the language(s) of instruction in Basque bilingual education programs? (b) To what extent are traditional bilingualism labels useful for assessing and monitoring students’ linguistic development in these programs? Approach: By reviewing and contextualizing the use of traditional labels such as native, early, simultaneous or balanced Basque bilinguals across studies, the authors discuss their usefulness for researchers and professionals in education in minority languages. Data: This paper contextualizes and reviews the terminology used in psycholinguistic, sociolinguistic, and educational studies to identify profiles of Basque-speaking children (and adults) living in this territory, which is divided into three administrative areas, two in Spain and one in France, each with its own education system. Conclusions: Labels of bilingual profiles are neither consistently delimited nor permanent, and consequently, their usefulness is very limited in education. Bilingual education systems, particularly those involving a minority language such as Basque, require a proper identification of the language profiles of bi-/plurilingual pupils. This identification should go beyond labels such as early or late L1 and L2 speakers, which are usually based on the age at which languages are acquired, or on holistic or indirect assessments conducted to determine whether individuals perform as balanced or dominant, in a similar or different way to ideal native speakers, disregarding language exposure and usage. Originality: A key feature of this research is its interdisciplinary approach to studying early bilingualism and bilingual education from the perspective of a minority language, where labels such as L1, L2 and “dominant” are often unstable, or less clearly defined than in hegemonic languages. Implications: Rather than relying on indirect estimations, the identification of bi-/plurilingual pupils’ profiles in education requires more accurate labels, based on the competence level determined through the multidimensional assessment of pupils’ (receptive and expressive) performance in the languages of instruction.
- 15 April 2026
- Published by Faculty of Education and Rehabilitation Sciences, University of Zagreb in Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja
- Vol. 62 (Special ) , 33-39
Dual lexical assessment of Basque-Spanish bilinguals using the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories
This study focuses on the relationship between the amount of exposure to Basque and Spanish languages, and the expressive vocabulary of a group of 88 children (aged 16-30 months) living in the Basque Autonomous Community in Spain. The expressive vocabulary of these children in both languages and their relative amount of exposure were estimated using parental reports obtained with the standardised Basque and Iberian Spanish versions of the Communicative Development Inventory II (CDI II). A high degree of individual variability was found in the amount of exposure (more/less balanced relative input), as well as in vocabulary size (in one or both languages) of these early simultaneous bilingual children, even among those within the same age category (measured in months). Statistical analyses were performed after introducing age of participants as a covariate, and the results revealed a) a strong effect of the relative amount of exposure on the expressive vocabulary size in Basque, but no effect on the Spanish vocabulary size, and b) no effect on the conceptual vocabulary of the children. These findings are consistent with the claim that the amount of exposure affects language specific vocabulary size, more than conceptual vocabulary. The divergent results in the two languages indicate that the majority versus minority status of the language can influence lexical development in toddlers.
- 15 April 2026
- Published by Faculty of Education and Rehabilitation Sciences, University of Zagreb in Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja
- Vol. 62 (Special ) , 33-39
Dual lexical assessment of Basque-Spanish bilinguals using the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories
This study focuses on the relationship between the amount of exposure to Basque and Spanish languages, and the expressive vocabulary of a group of 88 children (aged 16-30 months) living in the Basque Autonomous Community in Spain. The expressive vocabulary of these children in both languages and their relative amount of exposure were estimated using parental reports obtained with the standardised Basque and Iberian Spanish versions of the Communicative Development Inventory II (CDI II). A high degree of individual variability was found in the amount of exposure (more/less balanced relative input), as well as in vocabulary size (in one or both languages) of these early simultaneous bilingual children, even among those within the same age category (measured in months). Statistical analyses were performed after introducing age of participants as a covariate, and the results revealed a) a strong effect of the relative amount of exposure on the expressive vocabulary size in Basque, but no effect on the Spanish vocabulary size, and b) no effect on the conceptual vocabulary of the children. These findings are consistent with the claim that the amount of exposure affects language specific vocabulary size, more than conceptual vocabulary. The divergent results in the two languages indicate that the majority versus minority status of the language can influence lexical development in toddlers.
- Open Access
- 2 September 2024
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 15, 1471747
Editorial: Parental questionnaires as a reliable instrument for the assessment of child language development
- 2 September 2024
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 15, 1471747
Open AccessEditorial: Parental questionnaires as a reliable instrument for the assessment of child language development
- Open Access
- 23 July 2024
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Communication
- Vol. 9, 1406829
Short versions of the Basque MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (children aged 8–50 months)
This study provides a brief review of the adaptation of the short MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDI) instruments into Basque. The study aims to provide the scientific community with several standardized instruments designed to measure the vocabulary size of young children (aged 8–50 months) who are learning Basque, a language spoken in Spain and France. Data from over 2,400 children, obtained using the Basque adaptations of the short CDI parental questionnaires, the BCDI-1s(hort), BCDI-2s, and BCDI-3, revealed the capacity of these instruments to identify the effect of age on the language development of preschool-age children exposed to this language, as has been attested in other (minority and non-minority) languages. The study also examined the effect size of age, sex, and language input. The results showed that sex had a null or very small effect on both lexical development and the rest of the scales, whereas the effect of language input increased as children grew older and was even stronger than the effect of age from 30 months onwards. These findings provide solid ground for discussing the relevance of various factors that affect young children's language acquisition.
- 23 July 2024
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Communication
- Vol. 9, 1406829
Open AccessShort versions of the Basque MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (children aged 8–50 months)
This study provides a brief review of the adaptation of the short MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDI) instruments into Basque. The study aims to provide the scientific community with several standardized instruments designed to measure the vocabulary size of young children (aged 8–50 months) who are learning Basque, a language spoken in Spain and France. Data from over 2,400 children, obtained using the Basque adaptations of the short CDI parental questionnaires, the BCDI-1s(hort), BCDI-2s, and BCDI-3, revealed the capacity of these instruments to identify the effect of age on the language development of preschool-age children exposed to this language, as has been attested in other (minority and non-minority) languages. The study also examined the effect size of age, sex, and language input. The results showed that sex had a null or very small effect on both lexical development and the rest of the scales, whereas the effect of language input increased as children grew older and was even stronger than the effect of age from 30 months onwards. These findings provide solid ground for discussing the relevance of various factors that affect young children's language acquisition.
- Open Access
- 1 July 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 45 (4) , 624-646
The Basque version of the CDI-words and gestures, extended up to age 2
The Basque version of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory (BCDI-1) can be used to evaluate 8–15-month-old children’s receptive and expressive verbal skills, as well as nonverbal gesture production. This paper reports on data of 1002 children of an extended age range obtained with the BCDI-1 as a proxy measure of Basque children’s communicative competence up to 24 months. Statistical analyses revealed a large effect of age on four BCDI-1 scales: phrases understood, production of gestures, receptive vocabulary, and expressive vocabulary, while sex, amount of exposure, educational level, and birth order showed small or no effect. The strong effect of age as well as the high between-scale correlations confirmed the advantage of using the BCDI-1 instrument for the extended age range.
- 1 July 2024
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 45 (4) , 624-646
Open AccessThe Basque version of the CDI-words and gestures, extended up to age 2
The Basque version of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory (BCDI-1) can be used to evaluate 8–15-month-old children’s receptive and expressive verbal skills, as well as nonverbal gesture production. This paper reports on data of 1002 children of an extended age range obtained with the BCDI-1 as a proxy measure of Basque children’s communicative competence up to 24 months. Statistical analyses revealed a large effect of age on four BCDI-1 scales: phrases understood, production of gestures, receptive vocabulary, and expressive vocabulary, while sex, amount of exposure, educational level, and birth order showed small or no effect. The strong effect of age as well as the high between-scale correlations confirmed the advantage of using the BCDI-1 instrument for the extended age range.
- 30 March 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 12 (6) , 778-815
Gender assignment strategies and L1 effects in the elicited production of mixed Spanish-Basque DPs
This paper investigates the strategies involved in gender assignment in Spanish-Basque mixed Determiner Phrases (DPs) with a gendered Spanish determiner (el M /la F) and a Basque ungendered noun. Previous studies on Spanish-Basque mixed DPs have revealed conflicting results regarding the determining factor affecting gender assignment, namely, phonological ending vs. analogical gender. We designed a forced-switch elicitation task in order to elicit mixed DPs with a Spanish determiner and a Basque noun (controlled for both phonological vs. analogical cues). Thirty highly proficient Spanish-Basque bilinguals with different profiles and sociolinguistic backgrounds participated in the study. Three cues were significant in the selection of the Spanish M/F determiner: the analogical gender and two phonological cues, the word ending and the root ending of the Basque noun. Further statistical analyses revealed participants’ L1 as a strong factor in the variability attested: bilinguals with Spanish as (one of) their L1(s) rely predominantly on the analogical criterion, whereas speakers with only Basque as L1 follow mainly the phonological criterion. Overall, this study provides an explanation for the previous conflicting results and highlights the fact that bilinguals may use different strategies depending on their bilingual profile and the morpho-phonological properties of the languages in contact.
- 30 March 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 12 (6) , 778-815
Gender assignment strategies and L1 effects in the elicited production of mixed Spanish-Basque DPs
This paper investigates the strategies involved in gender assignment in Spanish-Basque mixed Determiner Phrases (DPs) with a gendered Spanish determiner (el M /la F) and a Basque ungendered noun. Previous studies on Spanish-Basque mixed DPs have revealed conflicting results regarding the determining factor affecting gender assignment, namely, phonological ending vs. analogical gender. We designed a forced-switch elicitation task in order to elicit mixed DPs with a Spanish determiner and a Basque noun (controlled for both phonological vs. analogical cues). Thirty highly proficient Spanish-Basque bilinguals with different profiles and sociolinguistic backgrounds participated in the study. Three cues were significant in the selection of the Spanish M/F determiner: the analogical gender and two phonological cues, the word ending and the root ending of the Basque noun. Further statistical analyses revealed participants’ L1 as a strong factor in the variability attested: bilinguals with Spanish as (one of) their L1(s) rely predominantly on the analogical criterion, whereas speakers with only Basque as L1 follow mainly the phonological criterion. Overall, this study provides an explanation for the previous conflicting results and highlights the fact that bilinguals may use different strategies depending on their bilingual profile and the morpho-phonological properties of the languages in contact.
- Open Access
Gender Assignment to Spanish Pseudowords by Monolingual and Basque-Spanish Bilingual Children
This study examines gender marking in the Spanish of Basque-Spanish bilingual children. We analyze data collected via a production task designed to elicit 48 DPs, controlling for gender of referents and for number and types of morphological cues to grammatical gender. The goals were to determine the extent to which participants rely on biological cues (female referent =>FEM gender, male referent =>MASC gender) and morpho-phonological cues (-a ending =>FEM, -o ending =>MASC, others =>MASC or FEM) to assign gender to pseudowords/novel words; and whether bilinguals’ language dominance (Spanish strong/weak) has an effect. Data were collected from 49 5- to 6-year-old Spanish-speaking children—28 monolingual L1 Spanish (L1Sp) and 21 Basque-dominant (L1 Basque-L2 Spanish) bilinguals (BDB). Results reveal a general preference for MASC gender across conditions, especially in BDB children, who produced masculine modifiers for 83% of items, while the L1Sp children did so for only 63% of items. Regression analyses show that for both groups, morphological cues have more weight than the nature of the referent in participants’ assignment of gender to novel words, and that the L1Sp group is more attentive to FEM morphological markers than the BDB group, pointing towards the existence of differences in the strength of cue-patterns for gender marking.
Open AccessGender Assignment to Spanish Pseudowords by Monolingual and Basque-Spanish Bilingual Children
This study examines gender marking in the Spanish of Basque-Spanish bilingual children. We analyze data collected via a production task designed to elicit 48 DPs, controlling for gender of referents and for number and types of morphological cues to grammatical gender. The goals were to determine the extent to which participants rely on biological cues (female referent =>FEM gender, male referent =>MASC gender) and morpho-phonological cues (-a ending =>FEM, -o ending =>MASC, others =>MASC or FEM) to assign gender to pseudowords/novel words; and whether bilinguals’ language dominance (Spanish strong/weak) has an effect. Data were collected from 49 5- to 6-year-old Spanish-speaking children—28 monolingual L1 Spanish (L1Sp) and 21 Basque-dominant (L1 Basque-L2 Spanish) bilinguals (BDB). Results reveal a general preference for MASC gender across conditions, especially in BDB children, who produced masculine modifiers for 83% of items, while the L1Sp children did so for only 63% of items. Regression analyses show that for both groups, morphological cues have more weight than the nature of the referent in participants’ assignment of gender to novel words, and that the L1Sp group is more attentive to FEM morphological markers than the BDB group, pointing towards the existence of differences in the strength of cue-patterns for gender marking.
- Open Access
- 8 January 2018
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 8, 2265
Length of Utterance, in Morphemes or in Words?: MLU3-w, a Reliable Measure of Language Development in Early Basque
The mean length of utterace (MLU), which was proposed by Brown (1973) as a better index for language development in children than age, has been regularly reported in case studies as well as in cross-sectional studies on early spontaneous language production. Despite the reliability of MLU as a measure of (morpho-)syntactic development having been called into question, its extensive use in language acquisition studies highlights its utility not only for intra- and inter-individual comparison in monolingual language acquisition, but also for cross-linguistic assessment and comparison of bilinguals' early language development (Müller, 1993; Yip and Matthews, 2006; Meisel, 2011). An additional issue concerns whether MLU should be measured in words (MLU-w) or morphemes (MLU-m), the latter option being the most difficult to gauge, since new challenges have arisen regarding how to count zero morphemes, suppletive and fused morphemes. The different criteria have consequences, especially when comparing development in languages with diverging morphological complexity. A variant of MLU, the MLU3, which is calculated out of the three longest sentences produced (MLU3-w and MLU3-m), is included among the subscales of expressive language development in CDI parental reports (Fenson et al., 1993, 2007). The aim of the study is to investigate the consistency and utility of MLU3-w and MLU3-m as a measure for (morpho-)syntactic development in Basque, an agglutinative language. To that end, cross-sectional data were obtained using either the Basque CDI-2 instrument (16- to 30-month-olds) or the Basque CDI-3 (30- to 50-month-olds). The results of analyzing reports on over 1,200 children show three main findings. First, MLU3-w and MLU3-m can report equally well on very young children's development. Second, the strong correlations found between MLU3 and expressive vocabulary in the Basque CDI-2 and CDI-3 instruments, as well as between MLU3 and both nominal and verbal morphology scales, confirm the consistency not only of MLU3 but also of the two Basque CDI instruments. Finally, both MLU3-w and MLU3-m subscales appear sensitive to input after age 2, which emphasizes their utility for identifying developmental patterns in Basque bilinguals.
- 8 January 2018
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 8, 2265
Open AccessLength of Utterance, in Morphemes or in Words?: MLU3-w, a Reliable Measure of Language Development in Early Basque
The mean length of utterace (MLU), which was proposed by Brown (1973) as a better index for language development in children than age, has been regularly reported in case studies as well as in cross-sectional studies on early spontaneous language production. Despite the reliability of MLU as a measure of (morpho-)syntactic development having been called into question, its extensive use in language acquisition studies highlights its utility not only for intra- and inter-individual comparison in monolingual language acquisition, but also for cross-linguistic assessment and comparison of bilinguals' early language development (Müller, 1993; Yip and Matthews, 2006; Meisel, 2011). An additional issue concerns whether MLU should be measured in words (MLU-w) or morphemes (MLU-m), the latter option being the most difficult to gauge, since new challenges have arisen regarding how to count zero morphemes, suppletive and fused morphemes. The different criteria have consequences, especially when comparing development in languages with diverging morphological complexity. A variant of MLU, the MLU3, which is calculated out of the three longest sentences produced (MLU3-w and MLU3-m), is included among the subscales of expressive language development in CDI parental reports (Fenson et al., 1993, 2007). The aim of the study is to investigate the consistency and utility of MLU3-w and MLU3-m as a measure for (morpho-)syntactic development in Basque, an agglutinative language. To that end, cross-sectional data were obtained using either the Basque CDI-2 instrument (16- to 30-month-olds) or the Basque CDI-3 (30- to 50-month-olds). The results of analyzing reports on over 1,200 children show three main findings. First, MLU3-w and MLU3-m can report equally well on very young children's development. Second, the strong correlations found between MLU3 and expressive vocabulary in the Basque CDI-2 and CDI-3 instruments, as well as between MLU3 and both nominal and verbal morphology scales, confirm the consistency not only of MLU3 but also of the two Basque CDI instruments. Finally, both MLU3-w and MLU3-m subscales appear sensitive to input after age 2, which emphasizes their utility for identifying developmental patterns in Basque bilinguals.
- 1 December 2016
- Published by SAGE Publications in First Language
- Vol. 37 (2) , 168-185
Pronoun preferences of children in a language without typical third-person pronouns
This study presents comprehension data from 6–7-and 8–10-year-old children as well as adults on the acceptability of null vs overt anaphoric forms (the demonstrative hura ‘that’ and the quasipronoun bera ‘(s)he, him-/herself’) in Basque, a language without true third-person pronouns. In an acceptability judgement task, a developmental change occurred in the preference for hura (Experiment 1): 6–7-year-olds showed a preference for the null pronoun in both topic-shift and topic-continuity contexts, while 8–10-year-olds, like adults, preferred hura in topic-shift contexts and null pronouns in topic-continuity contexts. However, no developmental shift was observed in the preference for bera (Experiment 2): unlike adults, neither 6–7 nor 8–10-year-old children selected bera over null pronouns in topic-shift contexts. They instead showed a general preference for null pronouns, an indication of tolerance for ambiguity – a pattern which differs from prior studies in other null-subject languages, where ambiguous pronouns declined with age. The results reveal a different developmental pattern for hura and bera, which may be explained by the more rigid (syntactic) constraints operating on hura in comparison to bera in antecedent choice.
- 1 December 2016
- Published by SAGE Publications in First Language
- Vol. 37 (2) , 168-185
Pronoun preferences of children in a language without typical third-person pronouns
This study presents comprehension data from 6–7-and 8–10-year-old children as well as adults on the acceptability of null vs overt anaphoric forms (the demonstrative hura ‘that’ and the quasipronoun bera ‘(s)he, him-/herself’) in Basque, a language without true third-person pronouns. In an acceptability judgement task, a developmental change occurred in the preference for hura (Experiment 1): 6–7-year-olds showed a preference for the null pronoun in both topic-shift and topic-continuity contexts, while 8–10-year-olds, like adults, preferred hura in topic-shift contexts and null pronouns in topic-continuity contexts. However, no developmental shift was observed in the preference for bera (Experiment 2): unlike adults, neither 6–7 nor 8–10-year-old children selected bera over null pronouns in topic-shift contexts. They instead showed a general preference for null pronouns, an indication of tolerance for ambiguity – a pattern which differs from prior studies in other null-subject languages, where ambiguous pronouns declined with age. The results reveal a different developmental pattern for hura and bera, which may be explained by the more rigid (syntactic) constraints operating on hura in comparison to bera in antecedent choice.
- Open Access
- 16 August 2016
- Published by National Academy of Sciences in Proceedings of the National Academy of Sciences
- Vol. 113 (33) , 9244-9249
Cross-linguistic patterns in the acquisition of quantifiers
Significance: Although much research has been devoted to the acquisition of number words, relatively little is known about the acquisition of other expressions of quantity. We propose that the order of acquisition of quantifiers is related to features inherent to the meaning of each term. Four specific dimensions of the meaning and use of quantifiers are found to capture robust similarities in the order of acquisition of quantifiers in similar ways across 31 languages, representing 11 language types.
- 16 August 2016
- Published by National Academy of Sciences in Proceedings of the National Academy of Sciences
- Vol. 113 (33) , 9244-9249
Open AccessCross-linguistic patterns in the acquisition of quantifiers
Significance: Although much research has been devoted to the acquisition of number words, relatively little is known about the acquisition of other expressions of quantity. We propose that the order of acquisition of quantifiers is related to features inherent to the meaning of each term. Four specific dimensions of the meaning and use of quantifiers are found to capture robust similarities in the order of acquisition of quantifiers in similar ways across 31 languages, representing 11 language types.