Miriam Sester Retorta
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Miriam Sester Retorta has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Ana Valéria Bisetto Bork Godke
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil
4 shared publications - Fabiana Vanessa Achy DE Almeida
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil
3 shared publications - Caroline DOS Santos
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil
2 shared publications - Evellyn Gasparello
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil
2 shared publications - Jacqueline Andreucci Lindstron
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil
2 shared publications - Thais Watanabe
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 2 August 2024
- Published by Universidade Federal do Parana in Revista X
- Vol. 19 (2) , 242
An overview of in-class hours dedicated to English instruction in undergraduate language teacher education programs in Brazil: to be or not to be proficient? That is the question!
The low proficiency in English among the Brazilian population is a concern addressed by various researchers (Rodrigues, 2022; De Souza Silva; Oliveira, 2022; David, 2016; British Council, 2014, 2015; Paiva, 2003; Brasil, 1998). Despite discussions about the quality of English education at the elementary and secondary levels, there is a gap in understanding the preparation of future English teachers in Brazilian higher education institutions. This study provides an overview of undergraduate programs in Portuguese/English and English in Brazil, emphasizing the hour load dedicated to formal language instruction. Based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR, 2001) and studies on language proficiency of English teachers in different countries (Cinganotto, 2016; Roux, 2012; Uri; Aziz, 2018; Nagai; O'Dwyer, 2011), a quantitative study was conducted. Data were collected on the e-MEC platform and a descriptive statistical analysis was carried out. The study reveals that many undergraduate programs in Brazil lack adequate English language instruction. The low number of hours dedicated to English instruction in most programs prevents future teachers from becoming proficient enough to teach the language, potentially resulting in negative consequences for English language learning in the country.
- 2 August 2024
- Published by Universidade Federal do Parana in Revista X
- Vol. 19 (2) , 242
Open AccessAn overview of in-class hours dedicated to English instruction in undergraduate language teacher education programs in Brazil: to be or not to be proficient? That is the question!
The low proficiency in English among the Brazilian population is a concern addressed by various researchers (Rodrigues, 2022; De Souza Silva; Oliveira, 2022; David, 2016; British Council, 2014, 2015; Paiva, 2003; Brasil, 1998). Despite discussions about the quality of English education at the elementary and secondary levels, there is a gap in understanding the preparation of future English teachers in Brazilian higher education institutions. This study provides an overview of undergraduate programs in Portuguese/English and English in Brazil, emphasizing the hour load dedicated to formal language instruction. Based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR, 2001) and studies on language proficiency of English teachers in different countries (Cinganotto, 2016; Roux, 2012; Uri; Aziz, 2018; Nagai; O'Dwyer, 2011), a quantitative study was conducted. Data were collected on the e-MEC platform and a descriptive statistical analysis was carried out. The study reveals that many undergraduate programs in Brazil lack adequate English language instruction. The low number of hours dedicated to English instruction in most programs prevents future teachers from becoming proficient enough to teach the language, potentially resulting in negative consequences for English language learning in the country.
- Open Access
- 2 December 2023
- Published by Universidade Federal de Grande Dourados in Raído
- Vol. 17 (44) , 63-82
The teaching of additional languages to students with specific learning difficulties: challenges and possibilities of engagement
Este ensaio discute o direito dos alunos com deficiência de terem seus currículos escolares e métodos de ensino adaptados de acordo com suas necessidades específicas, conforme previsto nas Leis brasileiras nº 9.394/96 e nº 13.146/2015. Apresenta desafios e possibilidades de adaptação de planos de aula e materiais para alunos com deficiência visual, transtorno do espectro do autismo (TEA) e dislexia, utilizando a perspectiva teórico-metodológica do Interacionismo Sociodiscursivo (IDE) no ensino de línguas. Para alunos com deficiência visual, sugere-se o uso de materiais táteis, recursos de áudio, descrições verbais e tecnologia assistiva no trabalho com gêneros, mas este artigo também destaca a dificuldade de interpretação de gráficos, tabelas e outras representações visuais. Para alunos com TEA, estudos têm demonstrado que o uso de uma sequência didática pode ser eficaz para o ensino de diferentes gêneros aos alunos do espectro, ao mesmo tempo que promove a integração em sala de aula. Para os alunos disléxicos, é fundamental concentrar-se em orientar os alunos para que se comuniquem de forma prática e significativa a partir de uma perspectiva sócio-discursiva. No geral, o ensaio sugere que os professores devem adaptar os seus planos de aula às necessidades específicas de cada aluno com deficiência ou com dificuldades especiais de aprendizagem, utilizando uma abordagem de ensino baseada em gêneros.
- 2 December 2023
- Published by Universidade Federal de Grande Dourados in Raído
- Vol. 17 (44) , 63-82
Open AccessThe teaching of additional languages to students with specific learning difficulties: challenges and possibilities of engagement
Este ensaio discute o direito dos alunos com deficiência de terem seus currículos escolares e métodos de ensino adaptados de acordo com suas necessidades específicas, conforme previsto nas Leis brasileiras nº 9.394/96 e nº 13.146/2015. Apresenta desafios e possibilidades de adaptação de planos de aula e materiais para alunos com deficiência visual, transtorno do espectro do autismo (TEA) e dislexia, utilizando a perspectiva teórico-metodológica do Interacionismo Sociodiscursivo (IDE) no ensino de línguas. Para alunos com deficiência visual, sugere-se o uso de materiais táteis, recursos de áudio, descrições verbais e tecnologia assistiva no trabalho com gêneros, mas este artigo também destaca a dificuldade de interpretação de gráficos, tabelas e outras representações visuais. Para alunos com TEA, estudos têm demonstrado que o uso de uma sequência didática pode ser eficaz para o ensino de diferentes gêneros aos alunos do espectro, ao mesmo tempo que promove a integração em sala de aula. Para os alunos disléxicos, é fundamental concentrar-se em orientar os alunos para que se comuniquem de forma prática e significativa a partir de uma perspectiva sócio-discursiva. No geral, o ensaio sugere que os professores devem adaptar os seus planos de aula às necessidades específicas de cada aluno com deficiência ou com dificuldades especiais de aprendizagem, utilizando uma abordagem de ensino baseada em gêneros.
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Educação em Revista
- Vol. 39
LETRAMENTOS ACADÊMICO-CIENTÍFICOS: O ENSINO DA ESCRITA NA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
RESUMO: O presente trabalho faz parte do projeto Ações de Didatização de Gêneros em prol do Letramento Acadêmico (2019-2022), uma pesquisa de natureza colaborativa entre quatro universidades públicas do estado do Paraná. Nosso estudo objetiva descrever ações de Letramentos Acadêmico-Científicos nos cursos de graduação da Universidade Tecnológica Federal do Paraná por meio de um mapeamento das ementas dos cursos de bacharelado, licenciatura e tecnologia no Câmpus Curitiba. Para as análises, recorremos ao método misto sequencial exploratório (TASHAKKORI; CRESWELL, 2007), com procedimentos de análises interpretativas, dedutivas e indutivas, considerando particularidades contextuais dos respectivos cursos. Em uma primeira etapa, construímos um inventário com palavras-chave com base nas concepções de letramentos profissional, acadêmico e científico. Na sequência, realizamos a análise das ementas à luz das teorias e dos modelos de Letramentos Acadêmicos (LEA; STREET, 1998; FIAD, 2011) denominados habilidades de estudo, socialização acadêmica e letramentos acadêmicos. Os resultados apontam que poucas são as disciplinas que propõem o ensino de gêneros de texto e, dentre as apresentadas, estas limitam-se ao ensino com foco nas habilidades de estudo e na socialização acadêmica.
- 1 January 2023
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Educação em Revista
- Vol. 39
Open AccessLETRAMENTOS ACADÊMICO-CIENTÍFICOS: O ENSINO DA ESCRITA NA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
RESUMO: O presente trabalho faz parte do projeto Ações de Didatização de Gêneros em prol do Letramento Acadêmico (2019-2022), uma pesquisa de natureza colaborativa entre quatro universidades públicas do estado do Paraná. Nosso estudo objetiva descrever ações de Letramentos Acadêmico-Científicos nos cursos de graduação da Universidade Tecnológica Federal do Paraná por meio de um mapeamento das ementas dos cursos de bacharelado, licenciatura e tecnologia no Câmpus Curitiba. Para as análises, recorremos ao método misto sequencial exploratório (TASHAKKORI; CRESWELL, 2007), com procedimentos de análises interpretativas, dedutivas e indutivas, considerando particularidades contextuais dos respectivos cursos. Em uma primeira etapa, construímos um inventário com palavras-chave com base nas concepções de letramentos profissional, acadêmico e científico. Na sequência, realizamos a análise das ementas à luz das teorias e dos modelos de Letramentos Acadêmicos (LEA; STREET, 1998; FIAD, 2011) denominados habilidades de estudo, socialização acadêmica e letramentos acadêmicos. Os resultados apontam que poucas são as disciplinas que propõem o ensino de gêneros de texto e, dentre as apresentadas, estas limitam-se ao ensino com foco nas habilidades de estudo e na socialização acadêmica.
- Open Access
- 1 January 2023
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Educação em Revista
- Vol. 39
ACADEMIC-SCIENTIFIC LITERACIES: THE TEACHING OF WRITING AT THE FEDERAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY - PARANÁ
This study is part of the Academic Literacy Project (2019-2022), a collaborative study carried out among four public universities in the State of Paraná. This paper aims at describing the academic-scientific literacy actions in the undergraduate courses of the Federal University of Technology - Paraná, by means of mapping the courses transcripts from Campus Curitiba. A mixed sequential exploratory method (TASHAKKORI; CRESWELL, 2007) was applied with interpretative, deductive, and inductive analysis procedures, considering the peculiarities of each course. At first, we built an inventory with keywords based on the conceptions of professional, academic, and scientific literacies. Next, an analysis of the content from the transcripts was carried out in the light of the theories and models of Academic Literacies (LEA; STREET, 1998; FIAD, 2011), named study skills, academic socialization, and academic literacies. Results indicate that there are few disciplines which offer the teaching of genre and, among the ones that do, focus on teaching of the study skills and academic socialization models.
- 1 January 2023
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Educação em Revista
- Vol. 39
Open AccessACADEMIC-SCIENTIFIC LITERACIES: THE TEACHING OF WRITING AT THE FEDERAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY - PARANÁ
This study is part of the Academic Literacy Project (2019-2022), a collaborative study carried out among four public universities in the State of Paraná. This paper aims at describing the academic-scientific literacy actions in the undergraduate courses of the Federal University of Technology - Paraná, by means of mapping the courses transcripts from Campus Curitiba. A mixed sequential exploratory method (TASHAKKORI; CRESWELL, 2007) was applied with interpretative, deductive, and inductive analysis procedures, considering the peculiarities of each course. At first, we built an inventory with keywords based on the conceptions of professional, academic, and scientific literacies. Next, an analysis of the content from the transcripts was carried out in the light of the theories and models of Academic Literacies (LEA; STREET, 1998; FIAD, 2011), named study skills, academic socialization, and academic literacies. Results indicate that there are few disciplines which offer the teaching of genre and, among the ones that do, focus on teaching of the study skills and academic socialization models.
- Open Access
- 11 May 2021
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in SciELO Preprints
LETRAMENTOS ACADÊMICO-CIENTÍFICOS: O ENSINO DA ESCRITA NA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
SciELO Preprints Collection is an integral part of SciELO, an international cooperation program aiming at the development of open access scientific communication covering all areas of knowledge. It operates as a collection of non-peer-reviewed manuscripts within the SciELO Network of national and thematic collection of journals.
- 11 May 2021
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in SciELO Preprints
Open AccessLETRAMENTOS ACADÊMICO-CIENTÍFICOS: O ENSINO DA ESCRITA NA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ
SciELO Preprints Collection is an integral part of SciELO, an international cooperation program aiming at the development of open access scientific communication covering all areas of knowledge. It operates as a collection of non-peer-reviewed manuscripts within the SciELO Network of national and thematic collection of journals.
- Open Access
Visually-Impaired Brazilian Students Learning English with Smartphones: Overcoming Limitations
The aim of this research was to investigate the role of smartphones in teaching the English language to a population of fifteen, visually-impaired Brazilian students. Classroom ethnography was chosen as the methodological design and data generated from classroom observations, didactic materials that were made and posted on apps, and two questionnaires were used. We resorted to descriptive and interpretive analyses as we intended to find linguistic and behavioral patterns regarding the use of information and communications technology (ICT), focusing on smartphones, for communication and learning English. Results show that, at the beginning of the course, students had little to no ability to use smartphones, including apps such as WhatsApp and Facebook mobile. After two years of formal language and smartphone instruction, all students learned how to use their mobile phones, and were able to post and listen to podcasts and written texts on WhatsApp and Facebook mobile in both their native language and in English. The students also engaged in real-life communication events with peers in Brazil and other parts of the world. Mobile-assisted language learning (MALL) helped these students enhance their social and cultural capital.
Open AccessVisually-Impaired Brazilian Students Learning English with Smartphones: Overcoming Limitations
The aim of this research was to investigate the role of smartphones in teaching the English language to a population of fifteen, visually-impaired Brazilian students. Classroom ethnography was chosen as the methodological design and data generated from classroom observations, didactic materials that were made and posted on apps, and two questionnaires were used. We resorted to descriptive and interpretive analyses as we intended to find linguistic and behavioral patterns regarding the use of information and communications technology (ICT), focusing on smartphones, for communication and learning English. Results show that, at the beginning of the course, students had little to no ability to use smartphones, including apps such as WhatsApp and Facebook mobile. After two years of formal language and smartphone instruction, all students learned how to use their mobile phones, and were able to post and listen to podcasts and written texts on WhatsApp and Facebook mobile in both their native language and in English. The students also engaged in real-life communication events with peers in Brazil and other parts of the world. Mobile-assisted language learning (MALL) helped these students enhance their social and cultural capital.