Melanie Röthlisberger
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Melanie Röthlisberger has a total of 30 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Jason Grafmiller
Department of English Language and Linguistics, University of Birmingham, Birmingham, UK
4 shared publications - Agata Bochynska
University of Oslo
3 shared publications Benedikt Heller
Continental AG
3 shared publications- Benedikt Szmrecsanyi
KU Leuven
3 shared publications - Caitlin April Ellen Halfacre3 shared publications
- Erin Michelle Buchanan
Harrisburg University of Science and Technology, Harrisburg, USA
3 shared publications
Latest Publications
- 25 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 195-225
Dialectal ditransitive patterns in British English
The present study weighs the effect of well-established language-internal factors of the dative alternation such as animacy or pronominality of the object phrases against language-external factors such as origin of the speaker. For that purpose, the study samples three types of dative variants ( N = 7,070) from six regional dialects in the UK, namely the canonical prepositional and double object constructions as well as the alternative double object construction (e.g. Give it me ), using the Freiburg English Dialect Corpus (FRED) and the British National Corpus (BNC). By applying a novel dialectometric approach that uses conditional random forests, we compare the importance of well-known predictors across these six regions and highlight two (political) clusters that contrast England with Wales. Our study advances current knowledge on regional variation in probabilistic grammars and highlights the importance of including non-canonical variable patterns in the analysis.
- 25 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 195-225
Dialectal ditransitive patterns in British English
The present study weighs the effect of well-established language-internal factors of the dative alternation such as animacy or pronominality of the object phrases against language-external factors such as origin of the speaker. For that purpose, the study samples three types of dative variants ( N = 7,070) from six regional dialects in the UK, namely the canonical prepositional and double object constructions as well as the alternative double object construction (e.g. Give it me ), using the Freiburg English Dialect Corpus (FRED) and the British National Corpus (BNC). By applying a novel dialectometric approach that uses conditional random forests, we compare the importance of well-known predictors across these six regions and highlight two (political) clusters that contrast England with Wales. Our study advances current knowledge on regional variation in probabilistic grammars and highlights the importance of including non-canonical variable patterns in the analysis.
- 25 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 226-263
Exploring variation in the dative alternation across World Englishes
The present chapter explores the variable nature of speakers’ (probabilistic) grammar by analysing variation in the English dative alternation across World Englishes. While the numerous constraints that impact the choice of variant are well-known, the extent to which the regional variability of these constraints in specific registers or lexical items can be generalized to the language as a whole has largely remained understudied (but see, e.g., Bresnan and Ford 2010 ; Röthlisberger, Grafmiller, and Szmrecsanyi 2017 ). The current study takes a comprehensive large-scale comparative perspective across nine varieties, 14 different registers and including 86 alternating verbs ( N = 13,171) to showcase how restrictions in the dataset (e.g. to specific registers or verbs) can result in misleading generalizations. Results of mixed-effects regression analyses indicate that the factors regionally variable across the whole dataset might not be regionally variable across specific registers. Thus, the present chapter not only confirms the variable nature of probabilistic grammars but also stresses the importance of combining an aggregate perspective with more fine-grained analyses to grasp more fully the cross-lectal variability of speakers’ grammatical knowledge.
- 25 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 226-263
Exploring variation in the dative alternation across World Englishes
The present chapter explores the variable nature of speakers’ (probabilistic) grammar by analysing variation in the English dative alternation across World Englishes. While the numerous constraints that impact the choice of variant are well-known, the extent to which the regional variability of these constraints in specific registers or lexical items can be generalized to the language as a whole has largely remained understudied (but see, e.g., Bresnan and Ford 2010 ; Röthlisberger, Grafmiller, and Szmrecsanyi 2017 ). The current study takes a comprehensive large-scale comparative perspective across nine varieties, 14 different registers and including 86 alternating verbs ( N = 13,171) to showcase how restrictions in the dataset (e.g. to specific registers or verbs) can result in misleading generalizations. Results of mixed-effects regression analyses indicate that the factors regionally variable across the whole dataset might not be regionally variable across specific registers. Thus, the present chapter not only confirms the variable nature of probabilistic grammars but also stresses the importance of combining an aggregate perspective with more fine-grained analyses to grasp more fully the cross-lectal variability of speakers’ grammatical knowledge.
- 25 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 1-18
Ditransitive constructions in Germanic languages
- 25 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 1-18
Ditransitive constructions in Germanic languages
- 16 May 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company in Corpus Studies of Language Through Time
- Vol. 28 (3) , 378-406
Differences in syntactic annotation affect retrieval
Prepositional phrases (PPs) play an important part in English argument structure constructions, but pose considerable challenges for linguistic investigations of any kind. In addition to the fact that PP-attachment is generally notoriously difficult to model computationally, a particularly striking methodological challenge in investigating verb-dependent PPs across (synchronic and/or diachronic) corpora is that such cross-corpus studies may have to rely on material annotated with different tools. This study evaluates the impact that such differences in corpus annotation may have on retrieval of verb-attached PPs by means of data from Early and Late Modern English corpora. Our intrinsic (recall/precision) and extrinsic parser evaluation shows that annotation does play a role, but that the noise introduced is negligible as far as frequency developments are concerned.
- 16 May 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company in Corpus Studies of Language Through Time
- Vol. 28 (3) , 378-406
Differences in syntactic annotation affect retrieval
Prepositional phrases (PPs) play an important part in English argument structure constructions, but pose considerable challenges for linguistic investigations of any kind. In addition to the fact that PP-attachment is generally notoriously difficult to model computationally, a particularly striking methodological challenge in investigating verb-dependent PPs across (synchronic and/or diachronic) corpora is that such cross-corpus studies may have to rely on material annotated with different tools. This study evaluates the impact that such differences in corpus annotation may have on retrieval of verb-attached PPs by means of data from Early and Late Modern English corpora. Our intrinsic (recall/precision) and extrinsic parser evaluation shows that annotation does play a role, but that the noise introduced is negligible as far as frequency developments are concerned.
- Open Access
- 11 January 2023
- Published by Center for Open Science in MetaArXiv
Reproducible research practices and transparency across linguistics
Scientific studies of language span across many disciplines and provide evidence for social, cultural, cognitive, technological, and biomedical studies of human nature and behavior. By becoming increasingly empirical and quantitative, linguistics has been facing challenges and limitations of the scientific practices that pose barriers to reproducibility and replicability. One of the proposed solutions to the widely acknowledged reproducibility and replicability crisis has been the implementation of transparency practices, e.g. open access publishing, preregistrations, sharing study materials, data, and analyses, performing study replications and declaring conflicts of interest. Here, we have assessed the prevalence of these practices in randomly sampled 600 journal articles from linguistics across two time points. In line with similar studies in other disciplines, we found a moderate amount of articles published open access, but overall low rates of sharing materials, data, and protocols, no preregistrations, very few replications and low rates of conflict of interest reports. These low rates have not increased noticeably between 2008/2009 and 2018/2019, pointing to remaining barriers and slow adoption of open and reproducible research practices in linguistics. As linguistics has not yet firmly established transparency and reproducibility as guiding principles in research, we provide recommendations and solutions for facilitating the adoption of these practices.
- 11 January 2023
- Published by Center for Open Science in MetaArXiv
Open AccessReproducible research practices and transparency across linguistics
Scientific studies of language span across many disciplines and provide evidence for social, cultural, cognitive, technological, and biomedical studies of human nature and behavior. By becoming increasingly empirical and quantitative, linguistics has been facing challenges and limitations of the scientific practices that pose barriers to reproducibility and replicability. One of the proposed solutions to the widely acknowledged reproducibility and replicability crisis has been the implementation of transparency practices, e.g. open access publishing, preregistrations, sharing study materials, data, and analyses, performing study replications and declaring conflicts of interest. Here, we have assessed the prevalence of these practices in randomly sampled 600 journal articles from linguistics across two time points. In line with similar studies in other disciplines, we found a moderate amount of articles published open access, but overall low rates of sharing materials, data, and protocols, no preregistrations, very few replications and low rates of conflict of interest reports. These low rates have not increased noticeably between 2008/2009 and 2018/2019, pointing to remaining barriers and slow adoption of open and reproducible research practices in linguistics. As linguistics has not yet firmly established transparency and reproducibility as guiding principles in research, we provide recommendations and solutions for facilitating the adoption of these practices.
- Open Access
- 11 January 2023
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Reproducible research practices and transparency across linguistics
Scientific studies of language span across many disciplines and provide evidence for social, cultural, cognitive, technological, and biomedical studies of human nature and behavior. By becoming increasingly empirical and quantitative, linguistics has been facing challenges and limitations of the scientific practices that pose barriers to reproducibility and replicability. One of the proposed solutions to the widely acknowledged reproducibility and replicability crisis has been the implementation of transparency practices, e.g. open access publishing, preregistrations, sharing study materials, data, and analyses, performing study replications and declaring conflicts of interest. Here, we have assessed the prevalence of these practices in randomly sampled 600 journal articles from linguistics across two time points. In line with similar studies in other disciplines, we found a moderate amount of articles published open access, but overall low rates of sharing materials, data, and protocols, no preregistrations, very few replications and low rates of conflict of interest reports. These low rates have not increased noticeably between 2008/2009 and 2018/2019, pointing to remaining barriers and slow adoption of open and reproducible research practices in linguistics. As linguistics has not yet firmly established transparency and reproducibility as guiding principles in research, we provide recommendations and solutions for facilitating the adoption of these practices.
- 11 January 2023
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Open AccessReproducible research practices and transparency across linguistics
Scientific studies of language span across many disciplines and provide evidence for social, cultural, cognitive, technological, and biomedical studies of human nature and behavior. By becoming increasingly empirical and quantitative, linguistics has been facing challenges and limitations of the scientific practices that pose barriers to reproducibility and replicability. One of the proposed solutions to the widely acknowledged reproducibility and replicability crisis has been the implementation of transparency practices, e.g. open access publishing, preregistrations, sharing study materials, data, and analyses, performing study replications and declaring conflicts of interest. Here, we have assessed the prevalence of these practices in randomly sampled 600 journal articles from linguistics across two time points. In line with similar studies in other disciplines, we found a moderate amount of articles published open access, but overall low rates of sharing materials, data, and protocols, no preregistrations, very few replications and low rates of conflict of interest reports. These low rates have not increased noticeably between 2008/2009 and 2018/2019, pointing to remaining barriers and slow adoption of open and reproducible research practices in linguistics. As linguistics has not yet firmly established transparency and reproducibility as guiding principles in research, we provide recommendations and solutions for facilitating the adoption of these practices.
- Top Cited PapersOpen Access
- 9 January 2023
- Published by California Digital Library (CDL) in Glossa Psycholinguistics
- Vol. 2 (1)
Reproducible research practices and transparency across linguistics
Scientific studies of language span across many disciplines and provide evidence for social, cultural, cognitive, technological, and biomedical studies of human nature and behavior. As it becomes increasingly empirical and quantitative, linguistics has been facing challenges and limitations of the scientific practices that pose barriers to reproducibility and replicability. One of the proposed solutions to the widely acknowledged reproducibility and replicability crisis has been the implementation of transparency practices, e.g., open access publishing, preregistrations, sharing study materials, data, and analyses, performing study replications, and declaring conflicts of interest. Here, we have assessed the prevalence of these practices in 600 randomly sampled journal articles from linguistics across two time points. In line with similar studies in other disciplines, we found that 35% of the articles were published open access and the rates of sharing materials, data, and protocols were below 10%. None of the articles reported preregistrations, 1% reported replications, and 10% had conflict of interest statements. These rates have not increased noticeably between 2008/2009 and 2018/2019, pointing to remaining barriers and the slow adoption of open and reproducible research practices in linguistics. To facilitate adoption of these practices, we provide a range of recommendations and solutions for implementing transparency and improving reproducibility of research in linguistics.
- 9 January 2023
- Published by California Digital Library (CDL) in Glossa Psycholinguistics
- Vol. 2 (1)
Top Cited PapersOpen AccessReproducible research practices and transparency across linguistics
Scientific studies of language span across many disciplines and provide evidence for social, cultural, cognitive, technological, and biomedical studies of human nature and behavior. As it becomes increasingly empirical and quantitative, linguistics has been facing challenges and limitations of the scientific practices that pose barriers to reproducibility and replicability. One of the proposed solutions to the widely acknowledged reproducibility and replicability crisis has been the implementation of transparency practices, e.g., open access publishing, preregistrations, sharing study materials, data, and analyses, performing study replications, and declaring conflicts of interest. Here, we have assessed the prevalence of these practices in 600 randomly sampled journal articles from linguistics across two time points. In line with similar studies in other disciplines, we found that 35% of the articles were published open access and the rates of sharing materials, data, and protocols were below 10%. None of the articles reported preregistrations, 1% reported replications, and 10% had conflict of interest statements. These rates have not increased noticeably between 2008/2009 and 2018/2019, pointing to remaining barriers and the slow adoption of open and reproducible research practices in linguistics. To facilitate adoption of these practices, we provide a range of recommendations and solutions for implementing transparency and improving reproducibility of research in linguistics.
- 1 December 2021
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Language and Linguistics
- Vol. 25 (4) , 884-891
Variation in English worldwide: Registers and global varieties
- 1 December 2021
- Published by Cambridge University Press (CUP) in English Language and Linguistics
- Vol. 25 (4) , 884-891
Variation in English worldwide: Registers and global varieties
- 9 November 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 111-142
Between context and community
This paper investigates the relationship between the stylistic context of utterance production and the language user’s regional background as influencing factors in one syntactic alternation, i.e., variation between the double object and the prepositional dative construction. To that end, this chapter zooms in on (1) the competition between stylistic context and regional community regarding dative choice, (2) cross-regional inter-register variation, and (3) register-specific coherence (aka intra-register variation). Comparing data from nine varieties of English using corpora that presumably share the same structure (and registers) reveals that community is more important than context, that the effect of register is regionally variable and that registers are largely but not fully coherent. These findings do not only stress the variable nature of probabilistic grammars but also point to the importance of regional effects when studying register variation (all scripts at https://osf.io/3djkr/).
- 9 November 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 111-142
Between context and community
This paper investigates the relationship between the stylistic context of utterance production and the language user’s regional background as influencing factors in one syntactic alternation, i.e., variation between the double object and the prepositional dative construction. To that end, this chapter zooms in on (1) the competition between stylistic context and regional community regarding dative choice, (2) cross-regional inter-register variation, and (3) register-specific coherence (aka intra-register variation). Comparing data from nine varieties of English using corpora that presumably share the same structure (and registers) reveals that community is more important than context, that the effect of register is regionally variable and that registers are largely but not fully coherent. These findings do not only stress the variable nature of probabilistic grammars but also point to the importance of regional effects when studying register variation (all scripts at https://osf.io/3djkr/).
- Open Access
- 1 October 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language Variation and Change
- Vol. 32 (3) , 317-348
The social embedding of a syntactic alternation: Variable particle placement in Ontario English
The present work investigates the effects of social constraints on word order variation in particle placement in Ontario English, Canada. While previous research has documented numerous linguistic factors conditioning the choice of variant, social correlates have so far remained unexplored. To address this gap, we analyze 6,047 variable phrasal verbs from the vernacular speech of six communities in Ontario. These data were coded for length of the direct object, verb semantics, community, and the individual's education, gender, age, and occupation. Our analyses confirm previous findings that variation in particle placement is predominantly determined by direct object length. However, we also expose significant social and geographic factors, and importantly an effect of age, with younger speakers using the joined variant more than older speakers. Further analysis confirms that the latter effect is consistent across communities, indicating a change in progress, possibly due to ongoing grammaticalization of particles in the verb phrase.
- 1 October 2020
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language Variation and Change
- Vol. 32 (3) , 317-348
Open AccessThe social embedding of a syntactic alternation: Variable particle placement in Ontario English
The present work investigates the effects of social constraints on word order variation in particle placement in Ontario English, Canada. While previous research has documented numerous linguistic factors conditioning the choice of variant, social correlates have so far remained unexplored. To address this gap, we analyze 6,047 variable phrasal verbs from the vernacular speech of six communities in Ontario. These data were coded for length of the direct object, verb semantics, community, and the individual's education, gender, age, and occupation. Our analyses confirm previous findings that variation in particle placement is predominantly determined by direct object length. However, we also expose significant social and geographic factors, and importantly an effect of age, with younger speakers using the joined variant more than older speakers. Further analysis confirms that the latter effect is consistent across communities, indicating a change in progress, possibly due to ongoing grammaticalization of particles in the verb phrase.