Leif French
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Leif French has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Suzie Beaulieu
Langues, linguistique et traduction, Université Laval, Québec City, Québec, Canada
2 shared publications- Suzie Beaulieu
Université Laval
2 shared publications Diane Huot
1 shared publication- Javier Bejarano
Laval University , Quebec , Canada
1 shared publication - Kristin Reinke
Department of Languages, Linguistics, and Translation , Université Laval , Quebec City , Canada
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
Professional Identities of French Lx Economic Immigrants: Perceptions from a Local French-Speaking Community
Communicative expertise in the host society’s dominant language is central to newcomers’ socio-professional integration. To date, SLA research has largely ignored laypeople’s perspectives about Lx communicative expertise, though they are the ultimate judges of real-life interactional success. Sociolinguistic studies have shown that laypeople may base their judgments of Lx speech not only on linguistic criteria, but also on extralinguistic factors such as gender and language background. To document laypeople perspectives, we investigated the professional characteristics attributed to four ethnolinguistic groups of French Lx economic immigrants (Spanish, Chinese, English and Farsi) who were nearing completion of the government-funded French language training program in Quebec City, Canada. We asked L1 naïve listeners (N = 49) to evaluate spontaneous speech excerpts, similar in terms of content and speech qualities, produced by a man and a woman from each target group. After they listened to each audio excerpt, we asked listeners to select the characteristics they associated with that person from a list of the most frequent professional qualities found in job advertisements. Data analysis showed that few Lx users were perceived as having strong communication skills in French. Logistic regression revealed no significant relationships between language group, gender, communicative effectiveness, and professional characteristics. However, there were significant associations between communicative effectiveness with the following characteristics: can work independently, can relate to others, is dynamic, has a sense of initiative, and shows leadership skills.
Open AccessProfessional Identities of French Lx Economic Immigrants: Perceptions from a Local French-Speaking Community
Communicative expertise in the host society’s dominant language is central to newcomers’ socio-professional integration. To date, SLA research has largely ignored laypeople’s perspectives about Lx communicative expertise, though they are the ultimate judges of real-life interactional success. Sociolinguistic studies have shown that laypeople may base their judgments of Lx speech not only on linguistic criteria, but also on extralinguistic factors such as gender and language background. To document laypeople perspectives, we investigated the professional characteristics attributed to four ethnolinguistic groups of French Lx economic immigrants (Spanish, Chinese, English and Farsi) who were nearing completion of the government-funded French language training program in Quebec City, Canada. We asked L1 naïve listeners (N = 49) to evaluate spontaneous speech excerpts, similar in terms of content and speech qualities, produced by a man and a woman from each target group. After they listened to each audio excerpt, we asked listeners to select the characteristics they associated with that person from a list of the most frequent professional qualities found in job advertisements. Data analysis showed that few Lx users were perceived as having strong communication skills in French. Logistic regression revealed no significant relationships between language group, gender, communicative effectiveness, and professional characteristics. However, there were significant associations between communicative effectiveness with the following characteristics: can work independently, can relate to others, is dynamic, has a sense of initiative, and shows leadership skills.
- 30 June 2020
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 29 (3-4) , 272-285
Can beginner L2 learners handle explicit instruction about language variation? A proof-of-concept study of French negation
Research has pointed to the importance of introducing social aspects of language at the beginning stages of second language (L2) acquisition (Yates, 2017 Yates, L. (2017). Learning how to speak: Pronunciation, pragmatics and practicalities in the classroom and beyond. Language Teaching, 50(2), 227–246. https://doi.org/10.1017/S0261444814000238 [Crossref], [Web of Science ®] , [Google Scholar] ). This proof-of-concept study therefore sought to determine if an explicit pedagogical intervention consisting of various types of sociolinguistic awareness activities could be implemented with beginner learners of French to bring about changes in knowledge about form, meaning and use of French negation. A beginner university-level French course (N = 22) received systematic explicit instruction on language variation over a 15-week period, targeting the variable use of the negative morpheme ne in verbal negation in French. To assess the effects of instruction on declarative knowledge, participants provided L1 explanations about the target feature at the beginning (Time 1) and end of the course (Time 2).They also displayed application of the rule in writing at Time 1 and 2. Findings point to increased awareness of variable presence of ne and its use, as well as increased ability to use target features in their appropriate contexts of use, suggesting that introduction of sociolinguistic features at early stages of acquisition can benefit L2 learners without confusing or overwhelming them. Discussed are the potential benefits of implementing pedagogical strategies to increase beginner learners’ sociolinguistic awareness.
- 30 June 2020
- Published by Taylor & Francis in Language Awareness
- Vol. 29 (3-4) , 272-285
Can beginner L2 learners handle explicit instruction about language variation? A proof-of-concept study of French negation
Research has pointed to the importance of introducing social aspects of language at the beginning stages of second language (L2) acquisition (Yates, 2017 Yates, L. (2017). Learning how to speak: Pronunciation, pragmatics and practicalities in the classroom and beyond. Language Teaching, 50(2), 227–246. https://doi.org/10.1017/S0261444814000238 [Crossref], [Web of Science ®] , [Google Scholar] ). This proof-of-concept study therefore sought to determine if an explicit pedagogical intervention consisting of various types of sociolinguistic awareness activities could be implemented with beginner learners of French to bring about changes in knowledge about form, meaning and use of French negation. A beginner university-level French course (N = 22) received systematic explicit instruction on language variation over a 15-week period, targeting the variable use of the negative morpheme ne in verbal negation in French. To assess the effects of instruction on declarative knowledge, participants provided L1 explanations about the target feature at the beginning (Time 1) and end of the course (Time 2).They also displayed application of the rule in writing at Time 1 and 2. Findings point to increased awareness of variable presence of ne and its use, as well as increased ability to use target features in their appropriate contexts of use, suggesting that introduction of sociolinguistic features at early stages of acquisition can benefit L2 learners without confusing or overwhelming them. Discussed are the potential benefits of implementing pedagogical strategies to increase beginner learners’ sociolinguistic awareness.
- Open Access
- 5 December 2017
- Published by University of New Brunswick Libraries - UNB in Canadian Journal of Applied Linguistics / Revue Canadienne de Linguistique Appliquée
- Vol. 20 (2)
Editorial
Editorial. An article from journal Canadian Journal of Applied Linguistics (Special Issue: Current Perspectives on Oral Communicative Competence of French Second Language Speakers), on Érudit.
- 5 December 2017
- Published by University of New Brunswick Libraries - UNB in Canadian Journal of Applied Linguistics / Revue Canadienne de Linguistique Appliquée
- Vol. 20 (2)
Open AccessEditorial
Editorial. An article from journal Canadian Journal of Applied Linguistics (Special Issue: Current Perspectives on Oral Communicative Competence of French Second Language Speakers), on Érudit.
- Open Access
- 5 December 2017
- Published by University of New Brunswick Libraries - UNB
- Vol. 20 (2)
Regard sur le développement de la compétence de communication à l’oral : récit rétrospectif d’un apprenant de français langue seconde
- 5 December 2017
- Published by University of New Brunswick Libraries - UNB
- Vol. 20 (2)
Open AccessRegard sur le développement de la compétence de communication à l’oral : récit rétrospectif d’un apprenant de français langue seconde